British English Pronunciation | The Schwa Sound

18,318 views ・ 2018-02-20

Eat Sleep Dream English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today I've got a super
0
170
3640
Eat Sleep Dreamers خوش آمدید به درس دیگری با من تام. امروز یک
00:03
quick bit-size lesson for you. We're looking at the most important sound in English, the
1
3810
5411
درس با اندازه بیت فوق العاده سریع برای شما دارم. ما در حال بررسی مهمترین صدا در زبان انگلیسی،
00:09
schwa sound. So if you want to improve your British English accent, stay tuned.
2
9221
4659
صدای schwa هستیم. بنابراین اگر می خواهید لهجه انگلیسی انگلیسی خود را بهبود ببخشید ، با ما همراه باشید.
00:21
Today we are going to look at why the schwa sound is so important for you to learn and then
3
21100
6220
امروز می‌خواهیم به این موضوع بپردازیم که چرا صدای schwa برای یادگیری شما بسیار مهم است و سپس
00:27
we are going to look at lots of examples. So, why do we use the schwa? Well, English
4
27320
3660
نمونه‌های زیادی را بررسی می‌کنیم. بنابراین، چرا از schwa استفاده می کنیم؟ خوب،
00:30
is a stress-timed language and therefore we use stress to indicate the most important
5
30980
5329
انگلیسی یک زبان استرس زا است و بنابراین ما از استرس برای نشان دادن مهمترین
00:36
information in a sentence. Within that sentence you are going to have unstressed words and
6
36309
4701
اطلاعات در یک جمله استفاده می کنیم. در آن جمله شما کلمات و هجاهای بدون تاکید خواهید داشت
00:41
syllables. Now this is where the schwa comes in because the schwa is the sound that we
7
41010
4759
. اکنون این جایی است که schwa وارد می شود زیرا schwa صدایی است که
00:45
use for unstressed sounds. Commonly we'll find them in grammatical words like pronouns,
8
45769
6350
ما برای صداهای بدون استرس استفاده می کنیم. معمولاً آنها را در کلمات دستوری مانند ضمایر،
00:52
articles, prepositions. Alright, but what is the schwa sound? The sound is 'uh'. To
9
52119
7371
مقاله ها، حروف اضافه می یابیم. خوب، اما صدای شوا چیست؟ صدا "اوه" است. به نظر
00:59
me it sounds like me as a teenager. You know, anyone would ask me a question and I'd be
10
59490
4800
من شبیه من به عنوان یک نوجوان است. می‌دانی، هر کسی از من سؤالی می‌پرسد و من
01:04
like 'uh'. 'Tom do you want a cup of tea?' 'uh' 'Tom do you want to go to the cinema?'
11
64290
6020
مثل «اوه» می‌شوم. "تام یک فنجان چای می خواهی؟" "اوه" "تام می‌خواهی به سینما بروی؟"
01:10
'uh'. My teenage self basically. Were you like that as a teenager? Let me know! Now
12
70310
4360
"اوه". خود نوجوان من اساسا. آیا در نوجوانی اینطور بودید؟ خبرم کن! اکنون
01:14
we know it's the most common vowel sound in English, let's look at how it changes depending
13
74670
5170
می دانیم که این رایج ترین صدای مصوت در انگلیسی است، بیایید ببینیم که بسته
01:19
on the stress. Take the word 'man'. The /a/ is fully pronounced 'man'. When 'man' is put
14
79840
9680
به استرس چگونه تغییر می کند. کلمه "مرد" را در نظر بگیرید. /a/ به طور کامل 'man' تلفظ می شود. هنگامی که "مرد"
01:29
in to another word where it's not the stressed sound then it changes. So 'policeman' the
15
89520
9169
به کلمه دیگری وارد می شود که در آن صدای تاکیدی نباشد، تغییر می کند. بنابراین "پلیس"
01:38
stress there has shifted to the 'ice' of police and then the 'man' has changed. There's no
16
98689
6651
استرس آنجا به "یخ" پلیس منتقل شده و سپس "مرد" تغییر کرده است. هیچ استرسی وجود ندارد
01:45
stress, so we're going to use the schwa sound. Policeman. Now I said that lots of grammatical
17
105340
6529
، بنابراین ما از صدای schwa استفاده می کنیم. پلیس حالا گفتم که بسیاری از
01:51
words are unstressed like prepositions, pronouns and articles. Now this is when we use the
18
111869
5000
کلمات دستوری مانند حرف اضافه، ضمایر و مقاله بدون تاکید هستند. اکنون این زمانی است که از schwa استفاده می کنیم
01:56
schwa. We call this a weak form. Take the word 'for'. Now I could say 'for' when it's
19
116869
7200
. ما به این شکل ضعیف می گوییم. کلمه "برای" را در نظر بگیرید. حالا می‌توانم وقتی استرس دارد بگویم «برای»
02:04
stressed. If it's in the middle of a sentence and it's not stressed then we are going to
20
124069
3641
. اگر در وسط جمله باشد و استرس نداشته باشد،
02:07
use the schwa sound. Here's an example. 'I got this for you.' Did you hear the sound
21
127710
6600
از صدای شوا استفاده می کنیم. در اینجا یک مثال است. من این را برای شما گرفتم. صدا رو
02:14
there? It's not 'for you' f' f'you. So I'm using the schwa f'you. It's unstressed. it
22
134310
7591
اونجا شنیدی؟ این برای شما نیست. بنابراین من از schwa f'you استفاده می کنم. بدون استرس است.
02:21
makes it easier for me to say the sentence if I use the schwa as the weak form. So 'I
23
141901
6939
اگر از schwa به عنوان شکل ضعیف استفاده کنم، گفتن جمله را برای من آسان تر می کند. بنابراین "
02:28
got this for you.' Say it after me 'I got this for you'. Alright, another example. Take
24
148840
6980
این را برای شما گرفتم." بعد از من بگو " این را برای تو گرفتم". باشه یه مثال دیگه
02:35
the word 'of'. Now fully pronounced 'of' ok. But when it's unstressed and in the middle
25
155820
7059
کلمه "از" را در نظر بگیرید. اکنون کاملاً "of" ok تلفظ می شود. اما وقتی بدون تاکید و در
02:42
of a sentence, it's a weak form. 'Have you watched the Sound of Music?' So it's not 'Sound
26
162879
7881
وسط جمله باشد، شکل ضعیفی دارد. "آیا صدای موسیقی را تماشا کرده ای؟" بنابراین "
02:50
of Music' it's 'Sound of Music'. So again a weak form. Now I've done a video on weak
27
170760
7970
صدای موسیقی" نیست بلکه "صدای موسیقی" است. پس دوباره یک فرم ضعیف. اکنون من یک ویدیو در مورد فرم های ضعیف انجام داده ام
02:58
forms, if you want to check it out, click just above. As I said before we use the schwa
28
178730
4720
، اگر می خواهید آن را بررسی کنید، فقط در بالا کلیک کنید. همانطور که قبلاً گفتم ما از schwa
03:03
for vowel sounds. So let's go through the vowel sounds and give examples. So A 'again'.
29
183450
5879
برای صداهای مصوت استفاده می کنیم. پس بیایید صداهای مصوت را مرور کنیم و مثال بزنیم. بنابراین "دوباره".
03:09
Not again, again. E, 'the'. It can be the when there is stress there but if it's not
30
189329
9630
نه دوباره، دوباره E، 'the'. این می تواند زمانی باشد که استرس وجود دارد اما اگر
03:18
stressed the. I, 'family'. O, 'dinosaur' not dinosaur, dinosaur. U, 'octopus'. And finally
31
198959
21061
استرس نداشته باشد. من، "خانواده". ای دایناسور نه دایناسور، دایناسور. U، "اختاپوس". و در نهایت
03:40
for today, let's look at words that end in an 'r' because if a word ends in 'r' we are
32
220020
4510
برای امروز، بیایید به کلماتی که به r ختم می‌شوند نگاه کنیم، زیرا اگر کلمه‌ای به r
03:44
going to use the schwa. That rhymes! 'If the word ends in /r/ we're going to use a schwa.
33
224530
6620
ختم شود، از schwa استفاده می‌کنیم. که قافیه! اگر کلمه به /r/ ختم شود، از یک schwa استفاده می کنیم.
03:51
Alright, no rapping! I promise, no rapping! So take 'actor', 'doctor', 'water', 'daughter'.
34
231150
10790
خوب، رپ نیست! قول می دهم، رپ ممنوع! پس «بازیگر»، «دکتر»، «آب»، «دختر» را انتخاب کنید.
04:01
So as you see there it ends in the schwa sound. I hope you enjoyed that guys, I know how much
35
241940
8150
بنابراین همانطور که می بینید در آنجا به صدای شوا ختم می شود. امیدوارم از آن لذت برده باشید، من می دانم که چقدر
04:10
you love pronunciation lessons. If you did enjoy it please let me know. Give me a big
36
250090
3530
درس های تلفظ را دوست دارید. اگر از آن لذت بردید لطفا به من اطلاع دهید. به من یک
04:13
thumbs up. Let me know in the comments below. As always guys, make sure you are subscribing
37
253620
4050
شست بزرگ بدهید. با گذاشتن کامنت در ادامه به من اطلاع دهید. مثل همیشه بچه ها، مطمئن شوید که در
04:17
to my videos and of course hit that notification bell so that you don't miss a single lesson.
38
257670
5000
ویدیوهای من مشترک می شوید و البته زنگ اطلاع رسانی را بزنید تا حتی یک درس را از دست ندهید.
04:22
I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the
39
262670
4460
من هر سه شنبه و هر جمعه ویدیوهای جدیدی دارم که به شما کمک می کند زبان انگلیسی خود را
04:27
next level. Thank you as always guys, this was Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye!
40
267130
5470
به سطح بالاتری ببرید. مثل همیشه از شما بچه ها متشکرم، این تام، رئیس رویاپرداز بود که خداحافظی کرد!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7