British English Pronunciation | The Schwa Sound

18,137 views ・ 2018-02-20

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today I've got a super
0
170
3640
Eat Sleep Dreamers witajcie ponownie na kolejnej lekcji ze mną Tomku. Dzisiaj mam
00:03
quick bit-size lesson for you. We're looking at the most important sound in English, the
1
3810
5411
dla ciebie super szybką lekcję wielkości bitów. Przyjrzymy się najważniejszemu dźwiękowi w języku angielskim,
00:09
schwa sound. So if you want to improve your British English accent, stay tuned.
2
9221
4659
dźwiękowi schwa. Więc jeśli chcesz poprawić swój brytyjski akcent, bądź na bieżąco.
00:21
Today we are going to look at why the schwa sound is so important for you to learn and then
3
21100
6220
Dzisiaj przyjrzymy się, dlaczego dźwięk schwa jest tak ważny do nauki, a następnie
00:27
we are going to look at lots of examples. So, why do we use the schwa? Well, English
4
27320
3660
przyjrzymy się wielu przykładom. Dlaczego więc używamy schwa? Cóż, angielski
00:30
is a stress-timed language and therefore we use stress to indicate the most important
5
30980
5329
jest językiem narażonym na stres i dlatego używamy go, aby wskazać najważniejsze
00:36
information in a sentence. Within that sentence you are going to have unstressed words and
6
36309
4701
informacje w zdaniu. W tym zdaniu będziesz miał nieakcentowane słowa i
00:41
syllables. Now this is where the schwa comes in because the schwa is the sound that we
7
41010
4759
sylaby. I tu właśnie pojawia się schwa, ponieważ schwa jest dźwiękiem, którego
00:45
use for unstressed sounds. Commonly we'll find them in grammatical words like pronouns,
8
45769
6350
używamy do dźwięków nieakcentowanych. Często znajdziemy je w słowach gramatycznych, takich jak zaimki,
00:52
articles, prepositions. Alright, but what is the schwa sound? The sound is 'uh'. To
9
52119
7371
przedimki, przyimki. Dobrze, ale co to jest dźwięk schwa? Dźwięk to „uh”. Dla
00:59
me it sounds like me as a teenager. You know, anyone would ask me a question and I'd be
10
59490
4800
mnie to brzmi jak ja jako nastolatek. Wiesz, każdy zadałby mi pytanie, a ja
01:04
like 'uh'. 'Tom do you want a cup of tea?' 'uh' 'Tom do you want to go to the cinema?'
11
64290
6020
powiedziałbym „uh”. „Tom, chcesz filiżankę herbaty?” 'uh' 'Tom, chcesz iść do kina?'
01:10
'uh'. My teenage self basically. Were you like that as a teenager? Let me know! Now
12
70310
4360
„uch”. Zasadniczo moje nastoletnie ja. Czy byłeś taki jako nastolatek? Daj mi znać! Teraz, gdy
01:14
we know it's the most common vowel sound in English, let's look at how it changes depending
13
74670
5170
wiemy, że jest to najczęstszy dźwięk samogłoski w języku angielskim, spójrzmy, jak zmienia się w zależności
01:19
on the stress. Take the word 'man'. The /a/ is fully pronounced 'man'. When 'man' is put
14
79840
9680
od akcentu. Weź słowo „człowiek”. / a / jest w pełni wymawiane jako „man”. Kiedy „mężczyzna” jest wstawiany
01:29
in to another word where it's not the stressed sound then it changes. So 'policeman' the
15
89520
9169
do innego słowa, w którym nie jest to akcentowany dźwięk, wtedy się zmienia. Tak więc „policjant”
01:38
stress there has shifted to the 'ice' of police and then the 'man' has changed. There's no
16
98689
6651
stres przesunął się na „lód” policji, a potem „człowiek” się zmienił. Nie ma
01:45
stress, so we're going to use the schwa sound. Policeman. Now I said that lots of grammatical
17
105340
6529
stresu, więc użyjemy dźwięku schwa. Policjant. Powiedziałem, że wiele
01:51
words are unstressed like prepositions, pronouns and articles. Now this is when we use the
18
111869
5000
słów gramatycznych jest nieakcentowanych, jak przyimki, zaimki i przedimki. W tym momencie używamy
01:56
schwa. We call this a weak form. Take the word 'for'. Now I could say 'for' when it's
19
116869
7200
schwa. Nazywamy to słabą formą. Weź słowo „dla”. Teraz mogę powiedzieć „dla”, gdy jest
02:04
stressed. If it's in the middle of a sentence and it's not stressed then we are going to
20
124069
3641
zestresowany. Jeśli jest w środku zdania i nie jest akcentowane,
02:07
use the schwa sound. Here's an example. 'I got this for you.' Did you hear the sound
21
127710
6600
użyjemy dźwięku schwa. Oto przykład. Mam to dla ciebie. Słyszałeś
02:14
there? It's not 'for you' f' f'you. So I'm using the schwa f'you. It's unstressed. it
22
134310
7591
tam dźwięk? To nie jest „dla ciebie” dla ciebie. Więc używam schwa f'you. To jest nieakcentowane.
02:21
makes it easier for me to say the sentence if I use the schwa as the weak form. So 'I
23
141901
6939
łatwiej mi wypowiedzieć zdanie, jeśli użyję schwa jako formy słabej. Więc „
02:28
got this for you.' Say it after me 'I got this for you'. Alright, another example. Take
24
148840
6980
Mam to dla ciebie”. Powiedz to po mnie „Mam to dla ciebie”. Dobra, kolejny przykład. Weź
02:35
the word 'of'. Now fully pronounced 'of' ok. But when it's unstressed and in the middle
25
155820
7059
słowo „z”. Teraz w pełni wymawiane „z” ok. Ale kiedy jest nieakcentowane i znajduje się w środku
02:42
of a sentence, it's a weak form. 'Have you watched the Sound of Music?' So it's not 'Sound
26
162879
7881
zdania, jest to słaba forma. „Czy oglądałeś Dźwięki muzyki?” Więc to nie jest „Dźwięk
02:50
of Music' it's 'Sound of Music'. So again a weak form. Now I've done a video on weak
27
170760
7970
muzyki”, tylko „Dźwięk muzyki”. Więc znowu słaba forma. Teraz zrobiłem film o słabych
02:58
forms, if you want to check it out, click just above. As I said before we use the schwa
28
178730
4720
formach, jeśli chcesz to sprawdzić, kliknij tuż powyżej. Jak powiedziałem wcześniej, używamy schwa
03:03
for vowel sounds. So let's go through the vowel sounds and give examples. So A 'again'.
29
183450
5879
dla dźwięków samogłosek. Przejdźmy więc przez samogłoski i podaj przykłady. Więc „znowu”.
03:09
Not again, again. E, 'the'. It can be the when there is stress there but if it's not
30
189329
9630
Nie znowu, znowu. E, „ten”. Może tak być, gdy jest tam stres, ale jeśli nie jest
03:18
stressed the. I, 'family'. O, 'dinosaur' not dinosaur, dinosaur. U, 'octopus'. And finally
31
198959
21061
zestresowany. Ja, „rodzina”. O, „dinozaur” nie dinozaur, dinozaur. U, „ośmiornica”. I wreszcie
03:40
for today, let's look at words that end in an 'r' because if a word ends in 'r' we are
32
220020
4510
na dzisiaj, spójrzmy na słowa, które kończą się na „r”, ponieważ jeśli słowo kończy się na „r”,
03:44
going to use the schwa. That rhymes! 'If the word ends in /r/ we're going to use a schwa.
33
224530
6620
użyjemy schwa. To się rymuje! „Jeśli słowo kończy się na / r /, użyjemy schwa.
03:51
Alright, no rapping! I promise, no rapping! So take 'actor', 'doctor', 'water', 'daughter'.
34
231150
10790
Dobra, bez rapowania! Obiecuję, żadnego rapowania! Weźmy więc „aktora”, „lekarza”, „wodę”, „córkę”.
04:01
So as you see there it ends in the schwa sound. I hope you enjoyed that guys, I know how much
35
241940
8150
Więc jak widzisz, kończy się to dźwiękiem schwa. Mam nadzieję, że ci się podobało, wiem, jak bardzo
04:10
you love pronunciation lessons. If you did enjoy it please let me know. Give me a big
36
250090
3530
kochasz lekcje wymowy. Jeśli ci się podobało, daj mi znać. Daj mi duży
04:13
thumbs up. Let me know in the comments below. As always guys, make sure you are subscribing
37
253620
4050
kciuk w górę. Daj mi znać w komentarzach pod spodem. Jak zawsze chłopaki, upewnijcie się, że subskrybujecie
04:17
to my videos and of course hit that notification bell so that you don't miss a single lesson.
38
257670
5000
moje filmy i oczywiście naciśnijcie dzwoneczek, aby nie przegapić żadnej lekcji.
04:22
I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the
39
262670
4460
Mam nowe filmy w każdy wtorek i każdy piątek, które pomogą Ci przenieść swój angielski na
04:27
next level. Thank you as always guys, this was Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye!
40
267130
5470
wyższy poziom. Dziękuję jak zawsze, to był Tom, Główny Marzyciel, żegnający się!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7