How to Pronounce This, That, These and Those /ð/

Super Quick English Lesson number three.

درس انگلیسی فوق سریع شماره سه.

Ok, here we go.

خوب، ما می رویم.

We're looking at this sound.

ما به این صدا نگاه می کنیم.

How do you say that?

چگونه این را می گویید؟

Ok, here's how I'm going to do it.

خوب، در اینجا نحوه انجام آن است.

Ok, again?

باشه بازم؟

Ok, I know it sounds strange, it looks strange but it's really useful.

خوب، می دانم که عجیب به نظر می رسد، عجیب به نظر می رسد اما واقعا مفید است.

Ok, now before I start, let's remember that this is British English pronunciation ok?

خوب، حالا قبل از شروع، بیاد بیاوریم که این تلفظ انگلیسی بریتانیایی ok است؟

There are other variations but I'm looking at British English today.

تغییرات دیگری نیز وجود دارد اما من امروز به انگلیسی بریتانیایی نگاه می کنم.

Ok, so let's think about a word that has this sound.

خوب، پس بیایید به کلمه ای فکر کنیم که این صدا را داشته باشد.

This.

این.

This.

این.

Now, commonly it's mispronounced with a /d/ so /dis/ now in British English this is not

در حال حاضر، معمولاً آن را با /d/ اشتباه تلفظ می‌کنند، بنابراین /dis/ اکنون در انگلیسی بریتانیایی این

correct, Ok?

درست نیست، خوب؟

So we want that sound This.

بنابراین ما آن صدا این را می خواهیم.

Ok, so how do we make that sound?

خوب، پس چگونه آن صدا را تولید کنیم؟

Alright, we have to look at the mouth, what is the mouth doing?

خوب، ما باید به دهان نگاه کنیم، دهان چه کار می کند؟

Well the important thing is the tongue.

خوب مهم زبان است.

What is the tongue doing?

زبان چه می کند؟

Ok.

خوب.

Alright, it's touching my top teeth.

خوب، دارد دندان های بالای من را لمس می کند.

And as it's touching that I pull it in and I'm pushing air out.

و از آنجایی که لمس می‌شود، آن را به داخل می‌کشم و هوا را بیرون می‌رانم.

So as the tongue comes in the air goes out so this.

پس همانطور که زبان در هوا می آید پس این.

You can feel it on your hand.

می توانید آن را روی دست خود احساس کنید.

If you say it, you can feel air on your hand.

اگر آن را بگویید، می توانید هوا را روی دست خود احساس کنید.

Ok, so let's do it one more time.

خوب، پس بیایید یک بار دیگر این کار را انجام دهیم.

This/ Let's see have I got a vibration here?Yep, there's a vibration here.

این/ بیایید ببینیم آیا من اینجا لرزشی دارم؟ بله، اینجا یک لرزش وجود دارد.

So if you put your hand here, you should feel it kind of vibrating.

بنابراین اگر دست خود را اینجا بگذارید، باید احساس کنید که به نوعی لرزش دارد.

Ok, let's think of another word.

خوب، بیایید به یک کلمه دیگر فکر کنیم.

So this, these.

پس این، اینها

Alright so I've got that feeling again.

خوب پس من دوباره آن احساس را دارم.

Those.

آن ها

It's also found in, not just at the beginning of a word but in the middle of a word.

همچنین نه فقط در ابتدای کلمه بلکه در وسط یک کلمه نیز یافت می شود.

So, Mother.

پس مادر

Father.

پدر

Brother.

برادر.

As it goes on.

همانطور که ادامه دارد.

Ok, so remember, try and bring your tongue in, push the air out and you feel a vibration

خوب، پس به یاد داشته باشید، سعی کنید زبان خود را به داخل بیاورید ، هوا را به بیرون فشار دهید و احساس می کنید یک لرزش

just there.

درست در آنجاست.

Alright guys, practiise, practise, practise it's the only way to improve.

بسیار خوب بچه ها، تمرین کنید، تمرین کنید، تمرین کنید این تنها راه بهبود است.

Ok, let's practise.

باشه بیا تمرین کنیم

Say this with me.

اینو با من بگو

This.

این.

That.

که

These.

اینها.

Those.

آن ها

Ok and it gets a bit crazy.

خوب و کمی دیوانه می شود.

Alright guys practise, practise, practise.

خوب بچه ها تمرین کنید، تمرین کنید، تمرین کنید.

Ok?

خوب؟

It's the only way to improve.

این تنها راه بهبود است.

Alright, thanks for hanging out with me Eat Sleep Dreamers.

بسیار خوب، از اینکه با من وقت گذاشتید متشکرم Eat Sleep Dreamers.

See you soon!

به زودی میبینمت!