Good and Well | Confusing English Words

Eat Sleep Dreamers, do you know how to use good and well correctly? It can be confusing,

Eat Sleep Dreamers، آیا می دانید چگونه از خوب و خوب به درستی استفاده کنید؟ ممکن است گیج کننده باشد،

right? So confusing, even David Beckham gets it wrong sometimes. That's why I'm here to

درست است؟ خیلی گیج کننده است، حتی دیوید بکهام گاهی اوقات اشتباه می کند. به همین دلیل است که من اینجا هستم تا

show you the difference between them so that you can feel confident using them correctly

تفاوت بین آنها را به شما نشان دهم تا بتوانید امروز از استفاده صحیح از آنها اطمینان داشته باشید

today. Are you ready? Let's do this!

. اماده ای؟ بیا انجامش بدیم!

Ok, good and well have a very similar meaning but there is one huge difference between them.

خوب، خوب و خوب معنای بسیار مشابهی دارند اما یک تفاوت بزرگ بین آنها وجود دارد.

Drum roll? Good is an adjective, well is and adverb. But what does that mean? Explain what

درام رول؟ خوب یک صفت است، خوب است و قید. اما به چه معنا است؟ توضیح دهید

does that mean? Ok, I'll explain to you.

یعنی چه؟ باشه برات توضیح میدم

Let's start with good as an adjective. Now adjectives modify nouns. An example sentence

بیایید با صفت خوب شروع کنیم. حالا صفت ها اسم ها را تغییر می دهند. یک جمله مثال

'She speaks really good English' the noun there is English and modifying it is the adjective

"او واقعاً خوب انگلیسی صحبت می کند" اسم آنجا انگلیسی است و اصلاح آن صفت

good English. Well is an adverb and adverbs modify verbs. Let's look at an example 'She

خوب انگلیسی است. Well یک قید است و قیدها افعال را تغییر می دهند. بیایید به یک مثال نگاه کنیم "او

speaks English really well.' So where is the verb there? Speaks, yeah? It's a verb 'to

واقعاً انگلیسی را خوب صحبت می کند." پس فعل آنجا کجاست؟ صحبت می کند، بله؟ این یک فعل 'to

speak' so speaks is the verb and well is modifying the verb. She speaks English really well.

speak' است بنابراین speaks فعل است و به خوبی فعل را تغییر می دهد. او به خوبی انگلیسی صحبت می کند.

Let's put those into another example, I went to an Ed Sheeran concert last night. 'The

بگذارید آن‌ها را در یک مثال دیگر قرار دهیم، من دیشب به کنسرت اد شیران رفتم. "

concert was really good' alright, so concert is the noun and I'm modifying it with good.

کنسرت واقعاً خوب بود" خوب، بنابراین کنسرت اسم آن است و من آن را با خوب تغییر می‌دهم.

'Ed Sheeran sang really well.' So, the verb is sing, sang, he sang really well. Well is

"اد شیران واقعا خوب خواند." بنابراین، فعل است بخوان، آواز خواند، او واقعاً خوب خواند. خوب است

the adverb modifying the verb. But hold on, we have to be careful. There's a common mistake

که قید فعل را تغییر می دهد. اما صبر کنید، ما باید مراقب باشیم. یک اشتباه رایج وجود دارد که

I hear so often when it comes to using well, it's this one. 'She plays well the piano'

من اغلب در مورد استفاده خوب می‌شنوم ، این اشتباه است. "او پیانو را خوب می نوازد"

now the words are correct but they are in the wrong order. Now word order is really

اکنون کلمات صحیح هستند اما ترتیب اشتباهی دارند. اکنون ترتیب کلمات در اینجا بسیار

important here. The adverb well, doesn't usually go in between the verb and the object. The

مهم است. قید well, معمولاً بین فعل و مفعول قرار نمی گیرد.

verb is play and the object the piano. We put the adverb after the object. So it should

فعل بازی و مفعول پیانو است. قید را بعد از مفعول قرار می دهیم. بنابراین

be 'She plays the piano well' How are you doing so far? Does that all make sense? So

باید "او پیانو را خوب می نوازد " باشد. آیا همه اینها منطقی است؟ بنابراین

good is an adjective, well is an adverb. Ok, let's take it a bit further. Well is an adverb

خوب یک صفت است، خوب یک قید است. خوب، اجازه دهید آن را کمی جلوتر ببریم. خوب یک قید است

but it's also an adjective but the meaning is slightly different. Here we mean well to

اما یک صفت نیز هست اما معنی آن کمی متفاوت است. در اینجا منظور ما از

be in good health. If you say 'You are looking well' it means you are looking in good health.

سلامتی خوب است. اگر می گویید " خوب به نظر می رسید" به این معنی است که در سلامت کامل به نظر می رسید.

Or 'I'm not feeling very well' again I'm not feeling in good health. The big question a

یا "حالم خیلی خوب نیست" دوباره حالم خوب نیست. سوال بزرگی که

lot of people ask me is Tom what's the correct response to How are you? Do I say I'm good

بسیاری از مردم از من می پرسند این است که تام پاسخ صحیح به How are you چیست؟

or I'm well? The answer, both of them are absolutely fine. I'm well is fine because

بگم خوبم یا خوبم؟ پاسخ، هر دوی آنها کاملاً خوب هستند. من خوب هستم خوب است زیرا

well there is a the adjective and of course it means in good health so how are you? Yeah,

خوب یک صفت وجود دارد و البته به معنای در سلامتی خوب است پس شما چطورید؟ آره

I'm well. So yeah that's ok and I'm good absolutely fine. I, the subject, am is a linking verb,

من خوبم پس بله، خوب است و من کاملاً خوب هستم . I، فاعل، am یک فعل پیوند دهنده است،

ok so it joins the subject and the adjective. So I'm good, completely fine. So whichever

ok بنابراین به فاعل و صفت می پیوندد. پس من خوبم، کاملا خوبم. بنابراین هر کدام را

one you prefer, choose that.

که ترجیح می دهید، آن را انتخاب کنید.

Now if the question was How are you doing? the answer is slightly different. How are

حالا اگر سوال این بود که چطوری؟ پاسخ کمی متفاوت است حال

you doing? Doing is a verb so which one do we want? That's right, how are you doing?

شما چطور است؟ انجام دادن یک فعل است پس کدام یک را می خواهیم؟ درست است، حال شما چطور است؟

I'm doing well because well is an adverb. So how are you? I'm good, I'm well. How are

من خوب عمل می کنم زیرا خوب یک قید است. پس چطوری؟ من خوبم خوبم حال

you doing? I'm doing well.

شما چطور است؟ من خوبم.

Now Eat Sleep Dreamers, you know that I teach real natural English so if I didn't mention

حالا Eat Sleep Dreamers، می دانید که من انگلیسی طبیعی واقعی را آموزش می دهم، بنابراین اگر

this secret then I wouldn't be doing my job. Ok, are you ready for Tom's secret about good

این راز را ذکر نمی کردم، کارم را انجام نمی دادم. خوب، آیا برای راز تام در مورد خوب

and well? These days in spoken English I've noticed it's become more common for people

و خوب آماده هستید؟ این روزها در زبان انگلیسی گفتاری متوجه شده ام که

to use good as an adverb. For example your colleague gave a really good presentation,

استفاده از خوب به عنوان قید برای مردم رایج تر شده است. به عنوان مثال، همکارتان ارائه بسیار خوبی ارائه کرد

you might say 'You did good today'. Now grammatically it's not right! It's not correct. You did,

، ممکن است بگویید «امروز خوب عمل کردی». حالا از نظر گرامری درست نیست! درست نیست. انجام دادی،

did is a verb, you did well. But it's, I hear it more often these days. I don't know why,

انجام دادی یک فعل است، خوب انجام دادی. اما این است، این روزها بیشتر می شنوم. نمی‌دانم چرا،

it could be American English coming into British English, I don't know. I try to stay away

این می‌تواند انگلیسی آمریکایی باشد که به انگلیسی بریتانیایی می‌آید ، نمی‌دانم. سعی می کنم

from it, I'll use an adverb with a verb, so you did well. It's just a pattern that I've

از آن دوری کنم، از یک قید با یک فعل استفاده می کنم، بنابراین شما خوب عمل کردید. این فقط الگویی است که من

noticed that you guys should be aware of. Obviously for you I suggest trying to be as

متوجه شده ام که شما بچه ها باید از آن آگاه باشید. بدیهی است که برای شما پیشنهاد می کنم سعی کنید تا

grammatically correct as possible. So try and use an adverb with a verb so you did well.

حد امکان از نظر گرامری صحیح باشید. بنابراین سعی کنید از یک قید با یک فعل استفاده کنید تا خوب انجام دهید.

Certainly if you need English for an exam like IELTS, FCE or CAE or English for work

مطمئناً اگر برای امتحاناتی مانند آیلتس، FCE یا CAE یا انگلیسی برای کاری

you know, be as grammatically correct as you can be. Guys if you've found this video useful

که می دانید به زبان انگلیسی نیاز دارید، تا جایی که می توانید از نظر گرامری صحیح باشید. بچه ها اگر این ویدیو را مفید دیدید،

please give it a massive thumbs up. Also if you know anyone that is trying to learn English,

لطفاً آن را به طور گسترده تأیید کنید. همچنین اگر کسی را می شناسید که سعی در یادگیری زبان انگلیسی دارد،

please share this video with them, help them improve their English as well. Thanks for

لطفاً این ویدیو را با آنها به اشتراک بگذارید و به آنها کمک کنید تا انگلیسی خود را نیز بهبود بخشند. ممنون که

watching, this is Tom, the English Hipster and you know what time it is. It's time to

تماشا کردید، این تام، هیپستر انگلیسی است و می دانید ساعت چند است. وقت آن

take your English to the next level!

است که زبان انگلیسی خود را به سطح بعدی ببرید!