Good and Well | Confusing English Words

24,319 views ・ 2017-03-28

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Eat Sleep Dreamers, do you know how to use good and well correctly? It can be confusing,
0
140
6600
Eat Sleep Dreamers, savez-vous utiliser le bien et le bien correctement ? Cela peut être déroutant,
00:06
right? So confusing, even David Beckham gets it wrong sometimes. That's why I'm here to
1
6740
6530
non ? Si déroutant, même David Beckham se trompe parfois. C'est pourquoi je suis ici pour
00:13
show you the difference between them so that you can feel confident using them correctly
2
13270
5730
vous montrer la différence entre eux afin que vous puissiez vous sentir en confiance pour les utiliser correctement
00:19
today. Are you ready? Let's do this!
3
19000
3880
aujourd'hui. Es-tu prêt? Faisons cela!
00:26
Ok, good and well have a very similar meaning but there is one huge difference between them.
4
26330
9530
Ok, bon et bien ont une signification très similaire, mais il y a une énorme différence entre eux.
00:35
Drum roll? Good is an adjective, well is and adverb. But what does that mean? Explain what
5
35870
18029
Roulement de tambour? Bon est un adjectif, bien est un adverbe. Mais qu'est ce que ça veut dire? Expliquez ce
00:53
does that mean? Ok, I'll explain to you.
6
53899
3341
que cela signifie? Ok, je vais t'expliquer.
00:57
Let's start with good as an adjective. Now adjectives modify nouns. An example sentence
7
57240
7110
Commençons par good comme adjectif. Désormais, les adjectifs modifient les noms. Un exemple de phrase
01:04
'She speaks really good English' the noun there is English and modifying it is the adjective
8
64350
12650
'Elle parle vraiment bien anglais' le nom y est anglais et le modifier est l'adjectif
01:17
good English. Well is an adverb and adverbs modify verbs. Let's look at an example 'She
9
77000
8430
bon anglais. Well est un adverbe et les adverbes modifient les verbes. Regardons un exemple 'Elle
01:25
speaks English really well.' So where is the verb there? Speaks, yeah? It's a verb 'to
10
85430
8340
parle très bien l'anglais.' Alors, où est le verbe là-bas? Parle, ouais? C'est un verbe '
01:33
speak' so speaks is the verb and well is modifying the verb. She speaks English really well.
11
93770
8080
parler' donc parle est le verbe et bien modifie le verbe. Elle parle très bien anglais.
01:41
Let's put those into another example, I went to an Ed Sheeran concert last night. 'The
12
101850
7850
Mettons-les dans un autre exemple, je suis allé à un concert d'Ed Sheeran hier soir. 'Le
01:49
concert was really good' alright, so concert is the noun and I'm modifying it with good.
13
109700
9529
concert était vraiment bon' d'accord, donc concert est le nom et je le modifie avec bon.
01:59
'Ed Sheeran sang really well.' So, the verb is sing, sang, he sang really well. Well is
14
119229
12870
"Ed Sheeran a très bien chanté." Alors, le verbe c'est chanter, chanter, il a très bien chanté. Well est
02:12
the adverb modifying the verb. But hold on, we have to be careful. There's a common mistake
15
132099
8151
l'adverbe modifiant le verbe. Mais attendez, il faut faire attention. Il y a une erreur commune
02:20
I hear so often when it comes to using well, it's this one. 'She plays well the piano'
16
140250
9670
que j'entends si souvent quand il s'agit de bien utiliser, c'est celle-ci. 'Elle joue bien du piano'
02:29
now the words are correct but they are in the wrong order. Now word order is really
17
149920
5310
maintenant les mots sont corrects mais ils sont dans le mauvais ordre. Maintenant, l'ordre des mots est vraiment
02:35
important here. The adverb well, doesn't usually go in between the verb and the object. The
18
155230
9030
important ici. L'adverbe bien, ne va généralement pas entre le verbe et l'objet. Le
02:44
verb is play and the object the piano. We put the adverb after the object. So it should
19
164260
6990
verbe est jouer et l'objet le piano. On met l'adverbe après l'objet. Alors ça devrait
02:51
be 'She plays the piano well' How are you doing so far? Does that all make sense? So
20
171250
9930
être 'Elle joue bien du piano'. Comment ça va jusqu'à présent ? Tout cela a-t-il un sens ? So
03:01
good is an adjective, well is an adverb. Ok, let's take it a bit further. Well is an adverb
21
181180
6380
good est un adjectif, well est un adverbe. Ok, allons un peu plus loin. Well est un adverbe
03:07
but it's also an adjective but the meaning is slightly different. Here we mean well to
22
187560
5550
mais c'est aussi un adjectif mais le sens est légèrement différent. Ici, nous entendons bien
03:13
be in good health. If you say 'You are looking well' it means you are looking in good health.
23
193110
7610
être en bonne santé. Si vous dites "Vous avez l'air bien", cela signifie que vous êtes en bonne santé.
03:20
Or 'I'm not feeling very well' again I'm not feeling in good health. The big question a
24
200720
6400
Ou "Je ne me sens pas très bien" encore une fois, je ne me sens pas en bonne santé. La grande question que
03:27
lot of people ask me is Tom what's the correct response to How are you? Do I say I'm good
25
207120
7539
beaucoup de gens me posent est Tom, quelle est la bonne réponse à Comment ça va ? Est-ce que je dis que je vais bien
03:34
or I'm well? The answer, both of them are absolutely fine. I'm well is fine because
26
214659
6121
ou que je vais bien ? La réponse, les deux vont très bien. Je vais bien, c'est bien parce que
03:40
well there is a the adjective and of course it means in good health so how are you? Yeah,
27
220780
6569
bien il y a un adjectif et bien sûr cela signifie en bonne santé alors comment allez-vous ? Ouais,
03:47
I'm well. So yeah that's ok and I'm good absolutely fine. I, the subject, am is a linking verb,
28
227349
7761
je vais bien. Alors oui, ça va et je vais très bien. Je, le sujet, suis est un verbe de liaison,
03:55
ok so it joins the subject and the adjective. So I'm good, completely fine. So whichever
29
235110
6780
ok donc il joint le sujet et l'adjectif. Donc je vais bien, tout à fait bien. Alors
04:01
one you prefer, choose that.
30
241890
2530
celui que vous préférez, choisissez-le.
04:04
Now if the question was How are you doing? the answer is slightly different. How are
31
244420
5659
Maintenant, si la question était Comment allez-vous ? la réponse est légèrement différente. Comment
04:10
you doing? Doing is a verb so which one do we want? That's right, how are you doing?
32
250079
6541
allez vous? Faire est un verbe, alors lequel voulons-nous ? C'est vrai, comment vas-tu ?
04:16
I'm doing well because well is an adverb. So how are you? I'm good, I'm well. How are
33
256620
6710
Je vais bien parce que bien est un adverbe. Alors comment ça va? Je vais bien, je vais bien. Comment
04:23
you doing? I'm doing well.
34
263330
1950
allez vous? Je vais bien.
04:25
Now Eat Sleep Dreamers, you know that I teach real natural English so if I didn't mention
35
265280
7190
Maintenant Eat Sleep Dreamers, vous savez que j'enseigne un vrai anglais naturel, donc si je ne mentionnais pas
04:32
this secret then I wouldn't be doing my job. Ok, are you ready for Tom's secret about good
36
272470
5590
ce secret, je ne ferais pas mon travail. Ok, êtes-vous prêt pour le secret de Tom sur le bien
04:38
and well? These days in spoken English I've noticed it's become more common for people
37
278060
5310
et le bien ? Ces jours-ci, en anglais parlé, j'ai remarqué qu'il est devenu plus courant pour les gens
04:43
to use good as an adverb. For example your colleague gave a really good presentation,
38
283370
7180
d'utiliser bon comme adverbe. Par exemple, votre collègue a fait une très bonne présentation,
04:50
you might say 'You did good today'. Now grammatically it's not right! It's not correct. You did,
39
290550
8560
vous pourriez dire « Vous avez bien fait aujourd'hui ». Maintenant, grammaticalement, ce n'est pas correct ! Ce n'est pas correct. Tu as fait, tu as
04:59
did is a verb, you did well. But it's, I hear it more often these days. I don't know why,
40
299110
7330
fait est un verbe, tu as bien fait. Mais c'est, je l' entends plus souvent ces jours-ci. Je ne sais pas pourquoi,
05:06
it could be American English coming into British English, I don't know. I try to stay away
41
306440
5440
ça pourrait être l'anglais américain entrant dans l' anglais britannique, je ne sais pas. J'essaie de rester à l'
05:11
from it, I'll use an adverb with a verb, so you did well. It's just a pattern that I've
42
311880
6290
écart, je vais utiliser un adverbe avec un verbe, alors tu as bien fait. C'est juste un schéma dont j'ai
05:18
noticed that you guys should be aware of. Obviously for you I suggest trying to be as
43
318170
6910
remarqué que vous devriez être conscients. Évidemment, pour vous, je suggère d'essayer d'être aussi
05:25
grammatically correct as possible. So try and use an adverb with a verb so you did well.
44
325080
6440
grammaticalement correct que possible. Essayez donc d'utiliser un adverbe avec un verbe pour que vous ayez bien fait.
05:31
Certainly if you need English for an exam like IELTS, FCE or CAE or English for work
45
331520
7210
Certes, si vous avez besoin d'anglais pour un examen comme IELTS, FCE ou CAE ou d'anglais pour un travail que
05:38
you know, be as grammatically correct as you can be. Guys if you've found this video useful
46
338730
4810
vous connaissez, soyez aussi grammaticalement correct que possible. Les gars, si vous avez trouvé cette vidéo utile,
05:43
please give it a massive thumbs up. Also if you know anyone that is trying to learn English,
47
343540
6460
merci de lui donner un gros coup de pouce. De plus, si vous connaissez quelqu'un qui essaie d'apprendre l'anglais
05:50
please share this video with them, help them improve their English as well. Thanks for
48
350000
5750
, partagez cette vidéo avec lui, aidez-le également à améliorer son anglais. Merci d'avoir
05:55
watching, this is Tom, the English Hipster and you know what time it is. It's time to
49
355750
4540
regardé, c'est Tom, le hipster anglais et vous savez quelle heure il est. Il est temps de faire
06:00
take your English to the next level!
50
360290
1960
passer votre anglais au niveau supérieur !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7