Good and Well | Confusing English Words

24,312 views ・ 2017-03-28

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Eat Sleep Dreamers, do you know how to use good and well correctly? It can be confusing,
0
140
6600
Eat Sleep Dreamers, ¿sabes usar bien y bien correctamente? Puede ser confuso,
00:06
right? So confusing, even David Beckham gets it wrong sometimes. That's why I'm here to
1
6740
6530
¿verdad? Tan confuso que incluso David Beckham se equivoca a veces. Es por eso que estoy aquí para
00:13
show you the difference between them so that you can feel confident using them correctly
2
13270
5730
mostrarte la diferencia entre ellos para que puedas sentirte seguro usándolos correctamente
00:19
today. Are you ready? Let's do this!
3
19000
3880
hoy. ¿Estás listo? ¡Hagámoslo!
00:26
Ok, good and well have a very similar meaning but there is one huge difference between them.
4
26330
9530
Ok, bien y bien tienen un significado muy similar pero hay una gran diferencia entre ellos.
00:35
Drum roll? Good is an adjective, well is and adverb. But what does that mean? Explain what
5
35870
18029
Redoble de tambores? Bueno es adjetivo, bueno es y adverbio. Pero ¿qué significa eso? Explique ¿
00:53
does that mean? Ok, I'll explain to you.
6
53899
3341
Qué significa eso? Vale, te explico.
00:57
Let's start with good as an adjective. Now adjectives modify nouns. An example sentence
7
57240
7110
Comencemos con bueno como adjetivo. Ahora los adjetivos modifican los sustantivos. Una oración de ejemplo
01:04
'She speaks really good English' the noun there is English and modifying it is the adjective
8
64350
12650
'Ella habla muy bien inglés' el sustantivo allí es inglés y modificándolo es el adjetivo
01:17
good English. Well is an adverb and adverbs modify verbs. Let's look at an example 'She
9
77000
8430
buen inglés. Well es un adverbio y los adverbios modifican a los verbos. Veamos un ejemplo: 'Ella
01:25
speaks English really well.' So where is the verb there? Speaks, yeah? It's a verb 'to
10
85430
8340
habla inglés muy bien'. Entonces, ¿dónde está el verbo allí? Habla, ¿sí? Es un verbo '
01:33
speak' so speaks is the verb and well is modifying the verb. She speaks English really well.
11
93770
8080
hablar' así que habla es el verbo y bien está modificando el verbo. Ella habla inglés muy bien.
01:41
Let's put those into another example, I went to an Ed Sheeran concert last night. 'The
12
101850
7850
Pongámoslos en otro ejemplo, fui a un concierto de Ed Sheeran anoche. 'El
01:49
concert was really good' alright, so concert is the noun and I'm modifying it with good.
13
109700
9529
concierto fue realmente bueno' bien, así que concierto es el sustantivo y lo estoy modificando con bueno.
01:59
'Ed Sheeran sang really well.' So, the verb is sing, sang, he sang really well. Well is
14
119229
12870
"Ed Sheeran cantó muy bien". Entonces, el verbo es cantar, cantó, cantó muy bien. Bien es
02:12
the adverb modifying the verb. But hold on, we have to be careful. There's a common mistake
15
132099
8151
el adverbio modificando el verbo. Pero espera, tenemos que tener cuidado. Hay un error común
02:20
I hear so often when it comes to using well, it's this one. 'She plays well the piano'
16
140250
9670
que escucho tan a menudo cuando se trata de usar bien , es este. 'Ella toca bien el piano'
02:29
now the words are correct but they are in the wrong order. Now word order is really
17
149920
5310
ahora las palabras son correctas pero están en el orden incorrecto. Ahora el orden de las palabras es muy
02:35
important here. The adverb well, doesn't usually go in between the verb and the object. The
18
155230
9030
importante aquí. El adverbio bueno, no suele ir entre el verbo y el objeto. El
02:44
verb is play and the object the piano. We put the adverb after the object. So it should
19
164260
6990
verbo es tocar y el objeto el piano. Ponemos el adverbio después del objeto. Así que debería
02:51
be 'She plays the piano well' How are you doing so far? Does that all make sense? So
20
171250
9930
ser 'Ella toca bien el piano' ¿Cómo te va hasta ahora? ¿Todo eso tiene sentido? Tan
03:01
good is an adjective, well is an adverb. Ok, let's take it a bit further. Well is an adverb
21
181180
6380
bueno es un adjetivo, bien es un adverbio. Ok, vamos a llevarlo un poco más lejos. Well es un adverbio
03:07
but it's also an adjective but the meaning is slightly different. Here we mean well to
22
187560
5550
pero también es un adjetivo pero el significado es ligeramente diferente. Aquí tenemos buenas intenciones de
03:13
be in good health. If you say 'You are looking well' it means you are looking in good health.
23
193110
7610
estar en buena salud. Si dice 'Tiene buen aspecto', significa que tiene buena salud.
03:20
Or 'I'm not feeling very well' again I'm not feeling in good health. The big question a
24
200720
6400
O 'No me siento muy bien' otra vez No me siento bien de salud. La gran pregunta que me hace
03:27
lot of people ask me is Tom what's the correct response to How are you? Do I say I'm good
25
207120
7539
mucha gente es Tom, ¿cuál es la respuesta correcta a How are you? ¿Digo que estoy bien
03:34
or I'm well? The answer, both of them are absolutely fine. I'm well is fine because
26
214659
6121
o estoy bien? La respuesta, ambos están absolutamente bien. Estoy bien está bien porque
03:40
well there is a the adjective and of course it means in good health so how are you? Yeah,
27
220780
6569
bien hay un adjetivo y por supuesto significa en buena salud entonces, ¿cómo estás? Sí,
03:47
I'm well. So yeah that's ok and I'm good absolutely fine. I, the subject, am is a linking verb,
28
227349
7761
estoy bien. Así que sí, está bien y estoy bien, absolutamente bien. I, the subject, am es un verbo de enlace,
03:55
ok so it joins the subject and the adjective. So I'm good, completely fine. So whichever
29
235110
6780
bueno, entonces une el sujeto y el adjetivo. Así que estoy bien, completamente bien. Así que
04:01
one you prefer, choose that.
30
241890
2530
cualquiera que prefieras, elige ese.
04:04
Now if the question was How are you doing? the answer is slightly different. How are
31
244420
5659
Ahora bien, si la pregunta era ¿Cómo estás? la respuesta es ligeramente diferente. ¿Como
04:10
you doing? Doing is a verb so which one do we want? That's right, how are you doing?
32
250079
6541
estas? Hacer es un verbo, ¿cuál queremos? Así es, ¿cómo estás?
04:16
I'm doing well because well is an adverb. So how are you? I'm good, I'm well. How are
33
256620
6710
Me va bien porque bien es un adverbio. ¿Entonces como estás? Estoy bien, estoy bien. ¿Como
04:23
you doing? I'm doing well.
34
263330
1950
estas? Lo estoy haciendo bien.
04:25
Now Eat Sleep Dreamers, you know that I teach real natural English so if I didn't mention
35
265280
7190
Ahora Eat Sleep Dreamers, saben que enseño inglés natural real, así que si no mencionara
04:32
this secret then I wouldn't be doing my job. Ok, are you ready for Tom's secret about good
36
272470
5590
este secreto, entonces no estaría haciendo mi trabajo. Ok, ¿estás listo para el secreto de Tom sobre el bien
04:38
and well? These days in spoken English I've noticed it's become more common for people
37
278060
5310
y el bien? En estos días, en inglés hablado, he notado que se ha vuelto más común que las
04:43
to use good as an adverb. For example your colleague gave a really good presentation,
38
283370
7180
personas usen bueno como adverbio. Por ejemplo, su colega hizo una muy buena presentación
04:50
you might say 'You did good today'. Now grammatically it's not right! It's not correct. You did,
39
290550
8560
, podría decir 'Hoy lo hiciste bien'. ¡Ahora gramaticalmente no está bien! No es correcto. Hiciste,
04:59
did is a verb, you did well. But it's, I hear it more often these days. I don't know why,
40
299110
7330
hiciste es un verbo, hiciste bien. Pero es, lo escucho más a menudo en estos días. No sé por qué
05:06
it could be American English coming into British English, I don't know. I try to stay away
41
306440
5440
, podría ser que el inglés americano se esté convirtiendo en inglés británico , no lo sé. Trato de mantenerme alejado
05:11
from it, I'll use an adverb with a verb, so you did well. It's just a pattern that I've
42
311880
6290
de eso, usaré un adverbio con un verbo, así que lo hiciste bien. Es solo un patrón que he
05:18
noticed that you guys should be aware of. Obviously for you I suggest trying to be as
43
318170
6910
notado que ustedes deben tener en cuenta. Obviamente, te sugiero que trates de ser lo más
05:25
grammatically correct as possible. So try and use an adverb with a verb so you did well.
44
325080
6440
gramaticalmente correcto posible. Así que trata de usar un adverbio con un verbo para que te vaya bien.
05:31
Certainly if you need English for an exam like IELTS, FCE or CAE or English for work
45
331520
7210
Ciertamente, si necesita inglés para un examen como IELTS, FCE o CAE o inglés para un trabajo
05:38
you know, be as grammatically correct as you can be. Guys if you've found this video useful
46
338730
4810
que conoce, sea lo más correcto posible desde el punto de vista gramatical . Chicos, si han encontrado útil este video
05:43
please give it a massive thumbs up. Also if you know anyone that is trying to learn English,
47
343540
6460
, denle un enorme pulgar hacia arriba. Además, si conoce a alguien que está tratando de aprender inglés
05:50
please share this video with them, help them improve their English as well. Thanks for
48
350000
5750
, comparta este video con ellos, ayúdelos a mejorar su inglés también. Gracias por
05:55
watching, this is Tom, the English Hipster and you know what time it is. It's time to
49
355750
4540
mirar, este es Tom, el hipster inglés y sabes qué hora es. ¡Es hora de
06:00
take your English to the next level!
50
360290
1960
llevar tu inglés al siguiente nivel!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7