Good and Well | Confusing English Words

24,319 views ・ 2017-03-28

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Eat Sleep Dreamers, do you know how to use good and well correctly? It can be confusing,
0
140
6600
Eat Sleep Dreamers, sai come usare bene e bene correttamente? Può creare confusione,
00:06
right? So confusing, even David Beckham gets it wrong sometimes. That's why I'm here to
1
6740
6530
vero? Così confuso, anche David Beckham a volte sbaglia. Ecco perché sono qui per
00:13
show you the difference between them so that you can feel confident using them correctly
2
13270
5730
mostrarti la differenza tra loro in modo che tu possa sentirti sicuro di usarli correttamente
00:19
today. Are you ready? Let's do this!
3
19000
3880
oggi. Siete pronti? Facciamolo!
00:26
Ok, good and well have a very similar meaning but there is one huge difference between them.
4
26330
9530
Ok, bene e bene hanno un significato molto simile ma c'è un'enorme differenza tra loro.
00:35
Drum roll? Good is an adjective, well is and adverb. But what does that mean? Explain what
5
35870
18029
Rullo di tamburi? Buono è un aggettivo, bene è e avverbio. Ma cosa significa? Spiega cosa
00:53
does that mean? Ok, I'll explain to you.
6
53899
3341
significa? Ok, ti ​​spiego.
00:57
Let's start with good as an adjective. Now adjectives modify nouns. An example sentence
7
57240
7110
Cominciamo con buono come aggettivo. Ora gli aggettivi modificano i sostantivi. Una frase di esempio
01:04
'She speaks really good English' the noun there is English and modifying it is the adjective
8
64350
12650
"She speak really good English" il sostantivo è inglese e modificandolo è l'aggettivo
01:17
good English. Well is an adverb and adverbs modify verbs. Let's look at an example 'She
9
77000
8430
good English. Bene è un avverbio e gli avverbi modificano i verbi. Diamo un'occhiata a un esempio "
01:25
speaks English really well.' So where is the verb there? Speaks, yeah? It's a verb 'to
10
85430
8340
Parla molto bene l'inglese". Allora dov'è il verbo lì? Parla, sì? È un verbo '
01:33
speak' so speaks is the verb and well is modifying the verb. She speaks English really well.
11
93770
8080
parlare' quindi parla è il verbo e bene sta modificando il verbo. Parla molto bene l'inglese.
01:41
Let's put those into another example, I went to an Ed Sheeran concert last night. 'The
12
101850
7850
Mettiamoli in un altro esempio, ieri sera sono andato a un concerto di Ed Sheeran. 'Il
01:49
concert was really good' alright, so concert is the noun and I'm modifying it with good.
13
109700
9529
concerto è stato davvero bello' va bene, quindi concerto è il sostantivo e lo sto modificando con buono.
01:59
'Ed Sheeran sang really well.' So, the verb is sing, sang, he sang really well. Well is
14
119229
12870
"Ed Sheeran ha cantato molto bene." Quindi, il verbo è cantare, cantare, ha cantato molto bene. Bene è
02:12
the adverb modifying the verb. But hold on, we have to be careful. There's a common mistake
15
132099
8151
l'avverbio che modifica il verbo. Ma aspetta, dobbiamo stare attenti. C'è un errore comune che
02:20
I hear so often when it comes to using well, it's this one. 'She plays well the piano'
16
140250
9670
sento così spesso quando si tratta di usare bene, è questo. 'Lei suona bene il piano'
02:29
now the words are correct but they are in the wrong order. Now word order is really
17
149920
5310
ora le parole sono corrette ma sono nell'ordine sbagliato. Ora l'ordine delle parole è davvero
02:35
important here. The adverb well, doesn't usually go in between the verb and the object. The
18
155230
9030
importante qui. L'avverbio bene, di solito non va tra il verbo e l'oggetto. Il
02:44
verb is play and the object the piano. We put the adverb after the object. So it should
19
164260
6990
verbo è suonare e l'oggetto il pianoforte. Mettiamo l'avverbio dopo l'oggetto. Quindi dovrebbe
02:51
be 'She plays the piano well' How are you doing so far? Does that all make sense? So
20
171250
9930
essere 'Suona bene il piano' Come stai andando finora? Tutto questo ha senso? Così
03:01
good is an adjective, well is an adverb. Ok, let's take it a bit further. Well is an adverb
21
181180
6380
buono è un aggettivo, bene è un avverbio. Ok, andiamo un po' oltre. Beh è un avverbio
03:07
but it's also an adjective but the meaning is slightly different. Here we mean well to
22
187560
5550
ma è anche un aggettivo ma il significato è leggermente diverso. Qui intendiamo bene per
03:13
be in good health. If you say 'You are looking well' it means you are looking in good health.
23
193110
7610
essere in buona salute. Se dici "Hai un bell'aspetto" significa che stai bene.
03:20
Or 'I'm not feeling very well' again I'm not feeling in good health. The big question a
24
200720
6400
Oppure "Non mi sento molto bene" ancora una volta non mi sento in buona salute. La grande domanda che
03:27
lot of people ask me is Tom what's the correct response to How are you? Do I say I'm good
25
207120
7539
molte persone mi fanno è Tom, qual è la risposta corretta a How are you? Dico che sto bene
03:34
or I'm well? The answer, both of them are absolutely fine. I'm well is fine because
26
214659
6121
o sto bene? La risposta, entrambi stanno assolutamente bene. Sto bene va bene perché
03:40
well there is a the adjective and of course it means in good health so how are you? Yeah,
27
220780
6569
bene c'è l'aggettivo e ovviamente significa in buona salute quindi come stai? Sì,
03:47
I'm well. So yeah that's ok and I'm good absolutely fine. I, the subject, am is a linking verb,
28
227349
7761
sto bene. Quindi sì, va bene e sto bene assolutamente bene. I, il soggetto, sono è un verbo di collegamento,
03:55
ok so it joins the subject and the adjective. So I'm good, completely fine. So whichever
29
235110
6780
ok quindi unisce il soggetto e l'aggettivo. Quindi sto bene, completamente bene. Quindi, qualunque
04:01
one you prefer, choose that.
30
241890
2530
cosa tu preferisca, scegli quella.
04:04
Now if the question was How are you doing? the answer is slightly different. How are
31
244420
5659
Ora, se la domanda fosse Come stai? la risposta è leggermente diversa. Come va
04:10
you doing? Doing is a verb so which one do we want? That's right, how are you doing?
32
250079
6541
? Fare è un verbo quindi quale vogliamo? Esatto, come stai?
04:16
I'm doing well because well is an adverb. So how are you? I'm good, I'm well. How are
33
256620
6710
Sto bene perché bene è un avverbio. Allora, come stai? Sto bene, sto bene. Come va
04:23
you doing? I'm doing well.
34
263330
1950
? Sto bene.
04:25
Now Eat Sleep Dreamers, you know that I teach real natural English so if I didn't mention
35
265280
7190
Ora Eat Sleep Dreamers, sai che insegno un vero inglese naturale, quindi se non menzionassi
04:32
this secret then I wouldn't be doing my job. Ok, are you ready for Tom's secret about good
36
272470
5590
questo segreto, non farei il mio lavoro. Ok, sei pronto per il segreto di Tom sul bene
04:38
and well? These days in spoken English I've noticed it's become more common for people
37
278060
5310
e sul bene? In questi giorni nell'inglese parlato ho notato che è diventato più comune per le persone
04:43
to use good as an adverb. For example your colleague gave a really good presentation,
38
283370
7180
usare good come avverbio. Ad esempio, il tuo collega ha fatto una presentazione davvero buona,
04:50
you might say 'You did good today'. Now grammatically it's not right! It's not correct. You did,
39
290550
8560
potresti dire "Hai fatto bene oggi". Ora grammaticalmente non è giusto! Non è corretto. Hai fatto,
04:59
did is a verb, you did well. But it's, I hear it more often these days. I don't know why,
40
299110
7330
hai fatto è un verbo, hai fatto bene. Ma è, lo sento più spesso in questi giorni. Non so perché,
05:06
it could be American English coming into British English, I don't know. I try to stay away
41
306440
5440
potrebbe essere l'inglese americano che entra nell'inglese britannico, non lo so. Cerco di starne alla larga
05:11
from it, I'll use an adverb with a verb, so you did well. It's just a pattern that I've
42
311880
6290
, userò un avverbio con un verbo, quindi hai fatto bene. È solo uno schema di cui ho
05:18
noticed that you guys should be aware of. Obviously for you I suggest trying to be as
43
318170
6910
notato che dovreste essere consapevoli. Ovviamente per te suggerisco di cercare di essere il più
05:25
grammatically correct as possible. So try and use an adverb with a verb so you did well.
44
325080
6440
grammaticalmente corretto possibile. Quindi prova a usare un avverbio con un verbo così hai fatto bene.
05:31
Certainly if you need English for an exam like IELTS, FCE or CAE or English for work
45
331520
7210
Certamente se hai bisogno dell'inglese per un esame come IELTS, FCE o CAE o dell'inglese per lavoro
05:38
you know, be as grammatically correct as you can be. Guys if you've found this video useful
46
338730
4810
sai, sii il più grammaticalmente corretto possibile. Ragazzi, se avete trovato utile questo video, vi
05:43
please give it a massive thumbs up. Also if you know anyone that is trying to learn English,
47
343540
6460
preghiamo di dargli un enorme pollice in su. Inoltre, se conosci qualcuno che sta cercando di imparare l'inglese,
05:50
please share this video with them, help them improve their English as well. Thanks for
48
350000
5750
condividi questo video con loro, aiutali anche a migliorare il loro inglese. Grazie per
05:55
watching, this is Tom, the English Hipster and you know what time it is. It's time to
49
355750
4540
la visione, questo è Tom, l'hipster inglese e sai che ore sono. È ora di
06:00
take your English to the next level!
50
360290
1960
portare il tuo inglese al livello successivo!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7