English Pronunciation | How to Pronounce Past Tense -ED Endings

23,429 views ・ 2016-09-16

Eat Sleep Dream English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
We are looking at the pronunciation for the past simple regular verb -ed endings.
0
310
5469
ما در حال بررسی تلفظ برای پایان‌های فعل ساده گذشته -ed هستیم.
00:05
Now there are three different ways to pronounce the -ed ending.
1
5779
3901
اکنون سه روش مختلف برای تلفظ پایان -ed وجود دارد.
00:09
/t/ /d/ and /id/ but don't worry Eat Sleep Dreamers, I'm here to help you pronounce them
2
9680
5060
/t/ /d/ و /id/ اما نگران نباشید Eat Sleep Dreamers، من اینجا هستم تا به شما کمک کنم آنها را
00:14
correctly.
3
14740
4230
به درستی تلفظ کنید.
00:18
Our first sound is /id/.
4
18970
2119
اولین صدای ما /id/ است.
00:21
Now we use /id/ after verbs that end in d or t.
5
21089
4450
حالا بعد از افعالی که به d یا t ختم می شوند از /id/ استفاده می کنیم .
00:25
So for example, wanted, waited, visited, needed.
6
25539
6060
به عنوان مثال، می خواستم، منتظر می ماندم، بازدید می کرد، نیاز داشت.
00:31
Ok, so you hear that /id/ sound coming in at the end each time.
7
31599
4121
خوب، پس هر بار صدای /id/ را می شنوید که در پایان می آید.
00:35
Ok, let's put one into a practice sentence.
8
35720
2620
خوب، بیایید یکی را در یک جمله تمرینی قرار دهیم.
00:38
'I hated that new Justin Bieber song.'
9
38340
3250
من از آهنگ جدید جاستین بیبر متنفر بودم.
00:41
'I hated that new Justin Bieber song.'
10
41590
3390
من از آهنگ جدید جاستین بیبر متنفر بودم.
00:44
Actually I probably loved that new Justin Bieber song but it's just an example.
11
44980
4460
در واقع من احتمالا آن آهنگ جدید جاستین بیبر را دوست داشتم اما این فقط یک نمونه است.
00:49
Our second sound is /d/.
12
49440
2200
صدای دوم ما /d/ است.
00:51
Now we use the /d/ sound after verbs that end with a voiced sound.
13
51640
5820
حالا بعد از افعالی که به صدایی ختم می شوند از صدای /d/ استفاده می کنیم .
00:57
Now what is a voiced sound?
14
57460
1760
حالا صدای صدادار چیست؟
00:59
Well, it's a sound that we make where you can feel a vibration in your throat.
15
59220
5399
خوب، این صدایی است که ما در جایی تولید می کنیم که می توانید لرزشی را در گلوی خود احساس کنید.
01:04
So love, is a voiced sound.
16
64619
3351
پس عشق، صدایی است که صدادار است.
01:07
Alright, so let's use a few examples.
17
67970
3189
خوب، پس بیایید از چند مثال استفاده کنیم.
01:11
Enjoyed, loved, lived, played.
18
71159
5471
لذت برد، دوست داشت، زندگی کرد، بازی کرد.
01:16
Ok, so those are all voiced sounds.
19
76630
3589
خوب، پس همه این صداها صدا هستند.
01:20
Ok, let's put one into a practice sentence.
20
80219
2510
خوب، بیایید یکی را در یک جمله تمرینی قرار دهیم.
01:22
'I played for my school football team.'
21
82729
3041
من برای تیم فوتبال مدرسه ام بازی کردم.
01:25
I played for my school football team.'
22
85770
3080
من برای تیم فوتبال مدرسه ام بازی کردم.'
01:28
The third sound is the /t/ sound.
23
88850
1949
صدای سوم صدای /t/ است.
01:30
Now the /t/ we use after verbs that end in unvoiced sounds.
24
90799
6000
حالا از /t/ بعد از افعالی که به صداهای بدون صدا ختم می شوند استفاده می کنیم.
01:36
So walk, there's no vibration in your throat.
25
96799
3731
پس راه برو، هیچ لرزشی در گلویت نیست.
01:40
Ok, let's look at some examples.
26
100530
2089
خوب، بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.
01:42
So walked, talked, asked, stopped.
27
102619
5850
بنابراین راه رفت، صحبت کرد، پرسید، ایستاد.
01:48
You can hear that /t/ sound coming in each time.
28
108469
2621
هر بار می توانید صدای /t/ را بشنوید .
01:51
Ok, so let's use an example 'We talked and talked all night long.'
29
111090
4080
خوب، پس بیایید از مثالی استفاده کنیم "ما تمام شب صحبت کردیم و صحبت کردیم."
01:55
'We talked and talked all night long.'
30
115170
2899
ما تمام شب صحبت کردیم و صحبت کردیم.
01:58
Now, if this seems very confusing to you, don't worry guys.
31
118069
3900
حالا، اگر این برای شما بسیار گیج کننده به نظر می رسد، نگران نباشید.
02:01
I've made a special e-book with all this information in that you can download absolutely free.
32
121969
6731
من یک کتاب الکترونیکی ویژه با تمام این اطلاعات ساخته ام که می توانید کاملا رایگان دانلود کنید.
02:08
Just click the link below this video and it's yours.
33
128700
2599
فقط روی لینک زیر این ویدیو کلیک کنید و مال شماست.
02:11
Ok, you can download it, you can read it and listen and watch this video again and hopefully
34
131299
5031
خوب، شما می توانید آن را دانلود کنید، می توانید آن را بخوانید و گوش دهید و دوباره این ویدیو را تماشا کنید و امیدوارم
02:16
that will help your pronunciation.
35
136330
1870
که به تلفظ شما کمک کند.
02:18
Remember to check out my other English Lessons with Tom and also to check out my English
36
138200
4989
به یاد داشته باشید که دیگر درس های انگلیسی من را با تام بررسی کنید و همچنین
02:23
Hipster videos where I explore a new part of London or even England and teach you some
37
143189
5630
ویدیوهای انگلیسی هیپستر من را که در آن بخش جدیدی از لندن یا حتی انگلستان را کشف می کنم و همچنین مقداری انگلیسی به شما آموزش می دهم، بررسی کنید
02:28
English as well.
38
148819
1371
.
02:30
Remember to check out my videos on YouTube.
39
150190
3609
به یاد داشته باشید که ویدیوهای من را در یوتیوب بررسی کنید.
02:33
Also check out my website which is Eat Sleep Dream English dot com.
40
153799
4241
همچنین به وب سایت من که Eat Sleep Dream English dot com است سر بزنید.
02:38
Loads of free stuff for you there guys.
41
158040
2010
تعداد زیادی چیز رایگان برای شما بچه ها وجود دارد.
02:40
My Facebook community, come to my Instagram page so much going on.
42
160050
3999
جامعه فیس بوک من، خیلی زیاد به صفحه اینستاگرام من بیایید.
02:44
Alright guys, thank you so much.
43
164049
1761
باشه بچه ها خیلی ممنون
02:45
This is Tom the English Hipster saying goodbye.
44
165810
11539
این تام هیپستر انگلیسی است که در حال خداحافظی است.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7