English Pronunciation | How to Pronounce Past Tense -ED Endings

23,429 views ・ 2016-09-16

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
We are looking at the pronunciation for the past simple regular verb -ed endings.
0
310
5469
Przyglądamy się wymowie końcówek -ed czasownika regularnego past simple.
00:05
Now there are three different ways to pronounce the -ed ending.
1
5779
3901
Teraz są trzy różne sposoby wymawiania końcówki -ed.
00:09
/t/ /d/ and /id/ but don't worry Eat Sleep Dreamers, I'm here to help you pronounce them
2
9680
5060
/t/ /d/ i /id/ ale nie martw się Jedz Śpiący Marzyciele, jestem tutaj, aby pomóc Ci je
00:14
correctly.
3
14740
4230
poprawnie wymówić.
00:18
Our first sound is /id/.
4
18970
2119
Nasz pierwszy dźwięk to /id/.
00:21
Now we use /id/ after verbs that end in d or t.
5
21089
4450
Teraz używamy /id/ po czasownikach, które kończą się na d lub t.
00:25
So for example, wanted, waited, visited, needed.
6
25539
6060
Czyli np. poszukiwany, oczekiwany, odwiedzany, potrzebny.
00:31
Ok, so you hear that /id/ sound coming in at the end each time.
7
31599
4121
Ok, więc za każdym razem słyszysz ten dźwięk /id/ na końcu.
00:35
Ok, let's put one into a practice sentence.
8
35720
2620
Ok, umieśćmy jedno w zdaniu próbnym.
00:38
'I hated that new Justin Bieber song.'
9
38340
3250
„Nienawidziłem tej nowej piosenki Justina Biebera”.
00:41
'I hated that new Justin Bieber song.'
10
41590
3390
„Nienawidziłem tej nowej piosenki Justina Biebera”.
00:44
Actually I probably loved that new Justin Bieber song but it's just an example.
11
44980
4460
Właściwie prawdopodobnie podobała mi się ta nowa piosenka Justina Biebera, ale to tylko przykład.
00:49
Our second sound is /d/.
12
49440
2200
Nasz drugi dźwięk to /d/.
00:51
Now we use the /d/ sound after verbs that end with a voiced sound.
13
51640
5820
Teraz używamy dźwięku /d/ po czasownikach, które kończą się dźwiękiem dźwięcznym.
00:57
Now what is a voiced sound?
14
57460
1760
Czym jest dźwięk dźwięczny?
00:59
Well, it's a sound that we make where you can feel a vibration in your throat.
15
59220
5399
Cóż, to dźwięk, który wydajemy, kiedy możesz poczuć wibracje w gardle.
01:04
So love, is a voiced sound.
16
64619
3351
Więc miłość jest dźwiękiem.
01:07
Alright, so let's use a few examples.
17
67970
3189
Dobrze, więc posłużmy się kilkoma przykładami.
01:11
Enjoyed, loved, lived, played.
18
71159
5471
Cieszył się, kochał, żył, grał.
01:16
Ok, so those are all voiced sounds.
19
76630
3589
Ok, więc to wszystko są dźwięki dźwięczne.
01:20
Ok, let's put one into a practice sentence.
20
80219
2510
Ok, umieśćmy jedno w zdaniu próbnym.
01:22
'I played for my school football team.'
21
82729
3041
„Grałem w mojej szkolnej drużynie futbolowej”.
01:25
I played for my school football team.'
22
85770
3080
Grałem w szkolnej drużynie piłkarskiej.
01:28
The third sound is the /t/ sound.
23
88850
1949
Trzeci dźwięk to dźwięk /t/.
01:30
Now the /t/ we use after verbs that end in unvoiced sounds.
24
90799
6000
Teraz /t/ używamy po czasownikach, które kończą się bezdźwięcznymi głoskami.
01:36
So walk, there's no vibration in your throat.
25
96799
3731
Więc idź, nie ma wibracji w gardle.
01:40
Ok, let's look at some examples.
26
100530
2089
Ok, spójrzmy na kilka przykładów.
01:42
So walked, talked, asked, stopped.
27
102619
5850
Więc szedłem, rozmawiałem, pytałem, zatrzymywałem się. Za
01:48
You can hear that /t/ sound coming in each time.
28
108469
2621
każdym razem możesz usłyszeć ten dźwięk /t/ .
01:51
Ok, so let's use an example 'We talked and talked all night long.'
29
111090
4080
Ok, więc użyjmy przykładu „Rozmawialiśmy i rozmawialiśmy całą noc”.
01:55
'We talked and talked all night long.'
30
115170
2899
„Rozmawialiśmy i rozmawialiśmy przez całą noc”.
01:58
Now, if this seems very confusing to you, don't worry guys.
31
118069
3900
Teraz, jeśli wydaje ci się to bardzo mylące, nie martw się.
02:01
I've made a special e-book with all this information in that you can download absolutely free.
32
121969
6731
Stworzyłem specjalny e-book ze wszystkimi tymi informacjami, który możesz pobrać całkowicie za darmo.
02:08
Just click the link below this video and it's yours.
33
128700
2599
Po prostu kliknij link pod tym filmem i jest twój.
02:11
Ok, you can download it, you can read it and listen and watch this video again and hopefully
34
131299
5031
Ok, możesz go pobrać, przeczytać, posłuchać i obejrzeć ten film jeszcze raz i mam nadzieję, że
02:16
that will help your pronunciation.
35
136330
1870
pomoże to w Twojej wymowie.
02:18
Remember to check out my other English Lessons with Tom and also to check out my English
36
138200
4989
Pamiętaj, aby sprawdzić moje inne lekcje angielskiego z Tomem, a także moje
02:23
Hipster videos where I explore a new part of London or even England and teach you some
37
143189
5630
filmy z angielskimi hipsterami, w których odkrywam nową część Londynu, a nawet Anglię, a także uczę cię trochę
02:28
English as well.
38
148819
1371
angielskiego.
02:30
Remember to check out my videos on YouTube.
39
150190
3609
Pamiętaj, aby sprawdzić moje filmy na YouTube.
02:33
Also check out my website which is Eat Sleep Dream English dot com.
40
153799
4241
Sprawdź również moją stronę internetową, która jest Eat Sleep Dream English dot com.
02:38
Loads of free stuff for you there guys.
41
158040
2010
Mnóstwo darmowych rzeczy dla was, chłopaki.
02:40
My Facebook community, come to my Instagram page so much going on.
42
160050
3999
Moja społeczność na Facebooku, wejdź na moją stronę na Instagramie, tyle się dzieje.
02:44
Alright guys, thank you so much.
43
164049
1761
W porządku chłopaki, dziękuję bardzo.
02:45
This is Tom the English Hipster saying goodbye.
44
165810
11539
Tu pożegnanie angielskiego hipstera Toma.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7