How to Start a Conversation at Work | English Lesson

19,012 views ・ 2016-06-08

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey Eat Sleep Dreamers, how are things?
0
339
2471
Hola Eat Sleep Dreamers, ¿cómo están las cosas?
00:02
I hope you are well.
1
2810
1360
Espero que te encuentres bien.
00:04
I'm doing great because the sun is finally shining in London so I'm doing fine.
2
4170
4240
Estoy muy bien porque el sol finalmente está brillando en Londres, así que estoy bien.
00:08
However I'm inside, the sun is shining outside and I'm here but why am I here?
3
8410
5640
Sin embargo, estoy adentro, el sol brilla afuera y estoy aquí, pero ¿por qué estoy aquí?
00:14
Well, it's because I want to make this really special video for you guys.
4
14050
4180
Bueno, es porque quiero hacer este video realmente especial para ustedes.
00:18
Now before I start I want to remind you that I have a very special e-book that I've made
5
18230
4480
Ahora antes de empezar quiero recordarles que tengo un e-book muy especial que he hecho
00:22
for this video with all today's English that you can download for free, Ok?
6
22710
5489
para este video con todo el ingles de hoy que pueden descargar gratis, Ok?
00:28
I'll tell you more about that e-book at the end of the video.
7
28199
4291
Te contaré más sobre ese libro electrónico al final del video.
00:32
Alright, now today's topic we are looking at three ways to start a conversation at work.
8
32490
5450
Muy bien, ahora el tema de hoy, estamos viendo tres formas de iniciar una conversación en el trabajo.
00:37
Now I've had so many messages from you guys and emails saying Tom please can you make
9
37940
4090
Ahora he recibido tantos mensajes de ustedes y correos electrónicos diciendo Tom, por favor, ¿puedes hacer
00:42
videos about English at work or useful phrases we can use at work.
10
42030
4940
videos sobre inglés en el trabajo o frases útiles que podamos usar en el trabajo?
00:46
Now it's incredible how many Eat Sleep Dreamers use English at work.
11
46970
3630
Ahora es increíble cuántos Eat Sleep Dreamers usan inglés en el trabajo.
00:50
So today, we're going to look at three great ways to start a conversation.
12
50600
4880
Así que hoy vamos a ver tres excelentes maneras de iniciar una conversación.
00:55
Now I'm not talking about kind of 'Hey, how are you?'
13
55480
2790
Ahora no estoy hablando del tipo de 'Hola, ¿cómo estás?'
00:58
kind of situations.
14
58270
1430
tipo de situaciones.
00:59
I'm thinking about situations where maybe you want to get your colleagues advice or
15
59700
5499
Estoy pensando en situaciones en las que tal vez desee obtener el consejo o la
01:05
opinion.
16
65199
1231
opinión de sus colegas.
01:06
Maybe you want to ask them a question or show them one of your ideas and get their advice.
17
66430
6549
Tal vez quieras hacerles una pregunta o mostrarles una de tus ideas y obtener su consejo.
01:12
So how do we start those kinds of conversations?
18
72979
3030
Entonces, ¿cómo iniciamos ese tipo de conversaciones?
01:16
Well, I've got three great phrases to help you.
19
76009
3240
Bueno, tengo tres grandes frases para ayudarte.
01:19
Alright, so let's have a look at number 1.
20
79249
8351
Muy bien, echemos un vistazo al número 1.
01:27
Ok, our first phrase is 'Have you got a minute?'
21
87600
9460
Ok, nuestra primera frase es '¿Tienes un minuto?'
01:37
This is a really natural way to ask someone if they have time to talk.
22
97060
5909
Esta es una forma muy natural de preguntarle a alguien si tiene tiempo para hablar.
01:42
Another way to say exactly the same thing is 'Do you have a moment?'
23
102969
5100
Otra forma de decir exactamente lo mismo es '¿Tienes un momento?'
01:48
Again it's a really natural way to ask someone if they have time to talk to you.
24
108069
4991
Una vez más, es una forma muy natural de preguntarle a alguien si tiene tiempo para hablar contigo.
01:53
Let's look at one of these in practice.
25
113060
1710
Veamos uno de estos en la práctica.
01:54
'Hey Katie, have you got a minute?' and she replies 'Yes, of course.
26
114770
5639
'Hola Katie, ¿tienes un minuto?' y ella responde 'Sí, por supuesto.
02:00
Take a seat.'
27
120409
1000
Toma asiento.'
02:01
Alright, those are lovely natural English phrases but how do we really say them?
28
121409
5361
Muy bien, esas son hermosas frases naturales en inglés , pero ¿cómo las decimos realmente?
02:06
Well, do we say it like this?
29
126770
1909
Bueno, ¿lo decimos así?
02:08
Have you got a minute?
30
128679
2120
¿Tienes un minuto?
02:10
No, I don't think we say it like that or at least, it just sounds a bit strange.
31
130799
4791
No, no creo que lo digamos así o al menos suena un poco raro.
02:15
Now, I'm going to say it in my accent which is a British English accent specifically from
32
135590
5349
Ahora, lo voy a decir con mi acento, que es un acento inglés británico específicamente de
02:20
London.
33
140939
1000
Londres.
02:21
This is the one I have, you may have a different one and that's of course fine, there is no
34
141939
4331
Este es el que tengo, es posible que tengas uno diferente y eso está bien, no hay nada
02:26
right or wrong, ok.
35
146270
1130
correcto o incorrecto, está bien.
02:27
But I'm going to say it how I would say it.
36
147400
1970
Pero lo voy a decir como lo diría.
02:29
Have you got a minute?
37
149370
2640
¿Tienes un minuto?
02:32
Have you got a minute?
38
152010
1240
¿Tienes un minuto?
02:33
Alright, let's have a look at that.
39
153250
1540
Muy bien, echemos un vistazo a eso.
02:34
So the 'Have you' becomes 'Have you' 'Have you' and then got a minute, got a minute gotta
40
154790
6360
Así que el 'Tienes' se convierte en 'Tienes' ' Tienes' y luego tienes un minuto, tienes un minuto,
02:41
gotta 'have you got a minute?'
41
161150
2399
tienes que '¿tienes un minuto?'
02:43
Now I'm stressing the got there as well.
42
163549
2221
Ahora estoy enfatizando que también llegué allí.
02:45
One more time, 'have you got a minute?'
43
165770
2770
Una vez más, '¿tienes un minuto?'
02:48
Alright, good job.
44
168540
1479
Muy bien, buen trabajo.
02:50
I hope you are practising.
45
170019
1131
Espero que estés practicando.
02:51
Let's look at the second phrase.
46
171150
1320
Veamos la segunda frase.
02:52
It was 'Do you have a moment?'
47
172470
2800
Era '¿Tienes un momento?'
02:55
Again with 'do' and 'you' I'm blending the sounds together ok so from 'do' and 'you'
48
175270
5161
Nuevamente con 'do' y 'you' estoy mezclando los sonidos, así que de 'do' y 'you' se
03:00
becomes 'do you' 'do 'you' 'Do you have a moment?'
49
180431
3709
convierte en 'do you' 'do 'you' '¿Tienes un momento?'
03:04
'Do you have a moment?'
50
184140
2099
'¿Tienes un momento?'
03:06
You practise!
51
186239
1000
practica!
03:07
'Do you have a moment?'
52
187239
1080
'¿Tienes un momento?'
03:08
Alright good job.
53
188319
1530
Muy bien, buen trabajo.
03:09
Remember practice is so important.
54
189849
2041
Recuerda que la práctica es muy importante.
03:11
What you can do, is rewind this video.
55
191890
2490
Lo que puedes hacer es rebobinar este video.
03:14
Ok, and play me again and listen and repeat.
56
194380
4320
Ok, tócame de nuevo y escucha y repite.
03:18
Alright, now it doesn't matter, maybe you are on a train or you're walking along watching
57
198700
5840
Muy bien, ahora no importa, tal vez estás en un tren o estás caminando viendo
03:24
the video.
58
204540
1229
el video.
03:25
Be careful where you are walking, of course that's very important.
59
205769
2500
Tenga cuidado por dónde camina, por supuesto que es muy importante.
03:28
Safety first!
60
208269
1550
¡Seguridad primero!
03:29
But repeat as you are going.
61
209819
1911
Pero repite a medida que avanzas.
03:31
No one around you will think you are crazy, maybe, maybe they will, I don't know.
62
211730
6711
Nadie a tu alrededor pensará que estás loco, tal vez, tal vez lo hagan, no lo sé.
03:38
I can't tell but that's a really useful way to help you improve your pronunciation.
63
218441
4938
No puedo decirlo, pero es una forma realmente útil de ayudarte a mejorar tu pronunciación.
03:43
Another fantastic way, is to record yourself.
64
223379
2360
Otra forma fantástica es grabarte a ti mismo.
03:45
Ok, so you've got a phone, maybe you can video yourself or you can use the voice recorder
65
225739
7310
Ok, entonces tienes un teléfono, tal vez puedas grabarte en un video o puedes usar la grabadora de voz
03:53
to record yourself speaking English and then you can listen back to your pronunciation
66
233049
4480
para grabarte hablando en inglés y luego puedes escuchar tu pronunciación
03:57
and notice what you are doing really well and maybe what you need to improve.
67
237529
3341
y notar lo que estás haciendo realmente bien y tal vez lo que necesitas. mejorar.
04:00
It's a fantastic way to improve your pronunciation.
68
240870
3009
Es una forma fantástica de mejorar tu pronunciación.
04:03
Alright guys, we've watched one, or we've looked at one useful phrase now let's look
69
243879
4841
Muy bien chicos, hemos visto una, o hemos visto una frase útil, ahora veamos la
04:08
at number two.
70
248720
1610
número dos.
04:10
Ok, let's look at our second phrase which is 'Could I have a word?'
71
250330
4079
Ok, veamos nuestra segunda frase que es '¿Podría decir una palabra?'
04:14
Now this is a polite way to ask someone if they have time to talk and usually you want
72
254409
4980
Ahora, esta es una forma educada de preguntarle a alguien si tiene tiempo para hablar y, por lo general,
04:19
to do it in private.
73
259389
2891
desea hacerlo en privado.
04:22
Let's look at an example.
74
262280
1470
Veamos un ejemplo.
04:23
'Joe, could I have a word?'
75
263750
2610
'Joe, ¿puedo tener una palabra?'
04:26
'Yeah, sure.'
76
266360
2619
'Si seguro.'
04:28
Ok, let's look at the stress of this sentence.
77
268979
4060
Ok, veamos el estrés de esta oración.
04:33
'Could I have a word?'
78
273039
2461
'¿Puedo tener una palabra?'
04:35
'Could I have a word?'
79
275500
1000
'¿Puedo tener una palabra?'
04:36
Ok, the stress is on the last word which is 'word' alright so let's try one more time.
80
276500
5759
Ok, el énfasis está en la última palabra, que es 'palabra', así que intentémoslo una vez más.
04:42
'Could I have a word?'
81
282259
1000
'¿Puedo tener una palabra?'
04:43
Alright, good job guys, ok let's look at number three!
82
283259
4571
Muy bien, buen trabajo chicos, ok, veamos el número tres.
04:47
Ok, our final phrase is 'Can I get your help with something.'
83
287830
4940
Ok, nuestra frase final es '¿Me pueden ayudar con algo?'
04:52
So if you want someone's help you can ask them this question.
84
292770
3780
Entonces, si desea la ayuda de alguien, puede hacerle esta pregunta.
04:56
You don't have to say the 'with something' that's optional so you could just say 'Can
85
296550
3890
No tiene que decir 'con algo' que es opcional, así que simplemente podría decir '¿
05:00
I get your help?'
86
300440
2400
Puedo obtener su ayuda?'
05:02
Other questions you can ask include 'Can I get your advice about something?'
87
302840
4280
Otras preguntas que puede hacer incluyen '¿Puedo obtener su consejo sobre algo?'
05:07
'Can I get your help with something?'
88
307120
2130
'¿Puedo obtener su ayuda con algo?'
05:09
'Can I get your opinion on something?'
89
309250
3400
'¿Puedo obtener su opinión sobre algo?'
05:12
Alright guys, how was that?
90
312650
2010
Muy bien chicos, ¿cómo fue eso?
05:14
I hope you enjoyed it.
91
314660
1160
Espero que lo hayan disfrutado.
05:15
There're some really useful English phrases there for you.
92
315820
3180
Hay algunas frases en inglés realmente útiles para ti.
05:19
Now, as I said at beginning of this video I have a very special e-book with all today's
93
319000
6020
Ahora, como dije al comienzo de este video , tengo un libro electrónico muy especial con todo el inglés de hoy
05:25
English that I'd like to give to you guys.
94
325020
3119
que me gustaría darles.
05:28
All you need to do, to get this free English e-book, is click the link below, it will take
95
328139
6231
Todo lo que necesita hacer para obtener este libro electrónico gratuito en inglés es hacer clic en el enlace a continuación, lo
05:34
you to a special page where you just need to put your email address and your name and
96
334370
4780
llevará a una página especial donde solo necesita ingresar su dirección de correo electrónico y su nombre y
05:39
I will send it to you straight away.
97
339150
1810
se lo enviaré de inmediato. .
05:40
So remember, click the link below this video to get your free English e-book.
98
340960
6030
Así que recuerda, haz clic en el enlace debajo de este video para obtener tu libro electrónico en inglés gratis.
05:46
Now I have one more request.
99
346990
2230
Ahora tengo una petición más.
05:49
I would love to know where you guys are watching this video.
100
349220
3870
Me encantaría saber dónde están viendo este video.
05:53
So in the comments below this video, please write down where you are from, your name and
101
353090
4639
Entonces, en los comentarios debajo de este video, escribe de dónde eres, tu nombre y de
05:57
where you are from and I will reply and say hi to you because we are an English community.
102
357729
6111
dónde eres y te responderé y te saludaré porque somos una comunidad inglesa.
06:03
An English language learning community and I'd love to get to know you guys.
103
363840
5740
Una comunidad de aprendizaje del idioma inglés y me encantaría conocerlos.
06:09
Alright, and also one last thing is I will release a new video in two weeks time and
104
369580
5720
Muy bien, y también una última cosa es que lanzaré un nuevo video dentro de dos semanas
06:15
it will be showing you 'How to give someone a compliment.'
105
375300
3950
y les mostrará 'Cómo hacerle un cumplido a alguien'.
06:19
it's going to be fantastic I promise.
106
379250
1909
va a ser fantastico lo prometo.
06:21
Alright guys, thank you so much for hanging out with me today, I appreciate it, I love
107
381159
3720
Muy bien chicos, muchas gracias por pasar el rato conmigo hoy, lo aprecio, me encanta
06:24
hanging out with you guys so see you next time.
108
384879
2711
pasar el rato con vosotros, así que nos vemos la próxima vez.
06:27
This is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.
109
387590
11340
Este es Tom de Eat Sleep Dream English diciendo adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7