How to Start a Conversation at Work | English Lesson

19,012 views ・ 2016-06-08

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey Eat Sleep Dreamers, how are things?
0
339
2471
Hey Eat Sleep Dreamers, come vanno le cose?
00:02
I hope you are well.
1
2810
1360
Spero che tu stia bene.
00:04
I'm doing great because the sun is finally shining in London so I'm doing fine.
2
4170
4240
Sto benissimo perché finalmente il sole splende a Londra, quindi sto bene.
00:08
However I'm inside, the sun is shining outside and I'm here but why am I here?
3
8410
5640
Comunque sono dentro, fuori splende il sole e io sono qui ma perché sono qui?
00:14
Well, it's because I want to make this really special video for you guys.
4
14050
4180
Beh, è ​​perché voglio fare questo video davvero speciale per voi ragazzi.
00:18
Now before I start I want to remind you that I have a very special e-book that I've made
5
18230
4480
Ora, prima di iniziare, voglio ricordarti che ho un e-book molto speciale che ho realizzato
00:22
for this video with all today's English that you can download for free, Ok?
6
22710
5489
per questo video con tutto l'inglese di oggi che puoi scaricare gratuitamente, ok?
00:28
I'll tell you more about that e-book at the end of the video.
7
28199
4291
Ti dirò di più su quell'e-book alla fine del video.
00:32
Alright, now today's topic we are looking at three ways to start a conversation at work.
8
32490
5450
Va bene, ora l'argomento di oggi stiamo esaminando tre modi per iniziare una conversazione al lavoro.
00:37
Now I've had so many messages from you guys and emails saying Tom please can you make
9
37940
4090
Ora ho ricevuto così tanti messaggi da voi ragazzi ed e-mail che dicevano Tom, per favore, puoi fare
00:42
videos about English at work or useful phrases we can use at work.
10
42030
4940
video sull'inglese al lavoro o frasi utili che possiamo usare al lavoro.
00:46
Now it's incredible how many Eat Sleep Dreamers use English at work.
11
46970
3630
Ora è incredibile quanti Eat Sleep Dreamers usano l'inglese al lavoro.
00:50
So today, we're going to look at three great ways to start a conversation.
12
50600
4880
Quindi oggi esamineremo tre ottimi modi per iniziare una conversazione.
00:55
Now I'm not talking about kind of 'Hey, how are you?'
13
55480
2790
Ora non sto parlando di tipo 'Ehi, come stai?'
00:58
kind of situations.
14
58270
1430
genere di situazioni.
00:59
I'm thinking about situations where maybe you want to get your colleagues advice or
15
59700
5499
Sto pensando a situazioni in cui forse vuoi ottenere consigli o opinioni dai tuoi colleghi
01:05
opinion.
16
65199
1231
.
01:06
Maybe you want to ask them a question or show them one of your ideas and get their advice.
17
66430
6549
Forse vuoi fare loro una domanda o mostrare loro una delle tue idee e ottenere i loro consigli.
01:12
So how do we start those kinds of conversations?
18
72979
3030
Quindi, come iniziamo questo tipo di conversazioni?
01:16
Well, I've got three great phrases to help you.
19
76009
3240
Bene, ho tre fantastiche frasi per aiutarti.
01:19
Alright, so let's have a look at number 1.
20
79249
8351
Va bene, quindi diamo un'occhiata al numero 1.
01:27
Ok, our first phrase is 'Have you got a minute?'
21
87600
9460
Ok, la nostra prima frase è "Hai un minuto?"
01:37
This is a really natural way to ask someone if they have time to talk.
22
97060
5909
Questo è un modo davvero naturale per chiedere a qualcuno se ha tempo per parlare. Un
01:42
Another way to say exactly the same thing is 'Do you have a moment?'
23
102969
5100
altro modo per dire esattamente la stessa cosa è 'Hai un momento?'
01:48
Again it's a really natural way to ask someone if they have time to talk to you.
24
108069
4991
Ancora una volta è un modo davvero naturale per chiedere a qualcuno se ha tempo per parlare con te.
01:53
Let's look at one of these in practice.
25
113060
1710
Diamo un'occhiata a uno di questi in pratica.
01:54
'Hey Katie, have you got a minute?' and she replies 'Yes, of course.
26
114770
5639
'Ehi Katie, hai un minuto?' e lei risponde 'Sì, certo.
02:00
Take a seat.'
27
120409
1000
Siediti.'
02:01
Alright, those are lovely natural English phrases but how do we really say them?
28
121409
5361
Va bene, quelle sono belle frasi inglesi naturali, ma come le diciamo davvero?
02:06
Well, do we say it like this?
29
126770
1909
Bene, lo diciamo così?
02:08
Have you got a minute?
30
128679
2120
Hai un minuto?
02:10
No, I don't think we say it like that or at least, it just sounds a bit strange.
31
130799
4791
No, non credo che lo diciamo così o almeno suona un po' strano.
02:15
Now, I'm going to say it in my accent which is a British English accent specifically from
32
135590
5349
Ora, lo dirò con il mio accento che è un accento inglese britannico specificamente di
02:20
London.
33
140939
1000
Londra.
02:21
This is the one I have, you may have a different one and that's of course fine, there is no
34
141939
4331
Questo è quello che ho io, potresti averne uno diverso e ovviamente va bene, non c'è
02:26
right or wrong, ok.
35
146270
1130
giusto o sbagliato, ok.
02:27
But I'm going to say it how I would say it.
36
147400
1970
Ma lo dirò come lo direi.
02:29
Have you got a minute?
37
149370
2640
Hai un minuto?
02:32
Have you got a minute?
38
152010
1240
Hai un minuto?
02:33
Alright, let's have a look at that.
39
153250
1540
Va bene, diamo un'occhiata a quello.
02:34
So the 'Have you' becomes 'Have you' 'Have you' and then got a minute, got a minute gotta
40
154790
6360
Quindi il "Hai" diventa "Hai" " Hai" e poi ho un minuto, ho un minuto devo
02:41
gotta 'have you got a minute?'
41
161150
2399
devo "hai un minuto?"
02:43
Now I'm stressing the got there as well.
42
163549
2221
Ora sto sottolineando anche che ci sono arrivato.
02:45
One more time, 'have you got a minute?'
43
165770
2770
Ancora una volta, 'hai un minuto?'
02:48
Alright, good job.
44
168540
1479
Va bene, buon lavoro.
02:50
I hope you are practising.
45
170019
1131
Spero tu ti stia esercitando.
02:51
Let's look at the second phrase.
46
171150
1320
Diamo un'occhiata alla seconda frase.
02:52
It was 'Do you have a moment?'
47
172470
2800
Era 'Hai un momento?'
02:55
Again with 'do' and 'you' I'm blending the sounds together ok so from 'do' and 'you'
48
175270
5161
Di nuovo con 'do' e 'you' sto mescolando i suoni insieme ok così da 'do' e 'you'
03:00
becomes 'do you' 'do 'you' 'Do you have a moment?'
49
180431
3709
diventa 'do you' 'do 'you' 'Hai un momento?'
03:04
'Do you have a moment?'
50
184140
2099
'Hai un momento?' Ti
03:06
You practise!
51
186239
1000
alleni!
03:07
'Do you have a moment?'
52
187239
1080
'Hai un momento?'
03:08
Alright good job.
53
188319
1530
Va bene buon lavoro.
03:09
Remember practice is so important.
54
189849
2041
Ricorda che la pratica è così importante.
03:11
What you can do, is rewind this video.
55
191890
2490
Quello che puoi fare è riavvolgere questo video.
03:14
Ok, and play me again and listen and repeat.
56
194380
4320
Ok, suonami di nuovo e ascolta e ripeti.
03:18
Alright, now it doesn't matter, maybe you are on a train or you're walking along watching
57
198700
5840
Va bene, ora non importa, forse sei su un treno o stai camminando guardando
03:24
the video.
58
204540
1229
il video.
03:25
Be careful where you are walking, of course that's very important.
59
205769
2500
Fai attenzione a dove cammini, ovviamente è molto importante. La
03:28
Safety first!
60
208269
1550
sicurezza prima!
03:29
But repeat as you are going.
61
209819
1911
Ma ripeti mentre stai andando.
03:31
No one around you will think you are crazy, maybe, maybe they will, I don't know.
62
211730
6711
Nessuno intorno a te penserà che sei pazzo, forse, forse lo faranno, non lo so.
03:38
I can't tell but that's a really useful way to help you improve your pronunciation.
63
218441
4938
Non posso dirlo, ma è un modo davvero utile per aiutarti a migliorare la tua pronuncia.
03:43
Another fantastic way, is to record yourself.
64
223379
2360
Un altro modo fantastico è registrarsi.
03:45
Ok, so you've got a phone, maybe you can video yourself or you can use the voice recorder
65
225739
7310
Ok, quindi hai un telefono, forse puoi filmarti o puoi usare il registratore vocale
03:53
to record yourself speaking English and then you can listen back to your pronunciation
66
233049
4480
per registrarti mentre parli inglese e poi puoi riascoltare la tua pronuncia
03:57
and notice what you are doing really well and maybe what you need to improve.
67
237529
3341
e notare cosa stai facendo davvero bene e forse cosa devi migliorare.
04:00
It's a fantastic way to improve your pronunciation.
68
240870
3009
È un modo fantastico per migliorare la tua pronuncia.
04:03
Alright guys, we've watched one, or we've looked at one useful phrase now let's look
69
243879
4841
Va bene ragazzi, ne abbiamo visto uno, o abbiamo guardato una frase utile ora diamo un'occhiata
04:08
at number two.
70
248720
1610
al numero due.
04:10
Ok, let's look at our second phrase which is 'Could I have a word?'
71
250330
4079
Ok, diamo un'occhiata alla nostra seconda frase che è 'Potrei avere una parola?'
04:14
Now this is a polite way to ask someone if they have time to talk and usually you want
72
254409
4980
Ora questo è un modo educato per chiedere a qualcuno se ha tempo per parlare e di solito vuoi
04:19
to do it in private.
73
259389
2891
farlo in privato.
04:22
Let's look at an example.
74
262280
1470
Diamo un'occhiata a un esempio.
04:23
'Joe, could I have a word?'
75
263750
2610
"Joe, potrei dire una parola?"
04:26
'Yeah, sure.'
76
266360
2619
'Si certo.'
04:28
Ok, let's look at the stress of this sentence.
77
268979
4060
Ok, diamo un'occhiata all'accento di questa frase.
04:33
'Could I have a word?'
78
273039
2461
"Potrei avere una parola?"
04:35
'Could I have a word?'
79
275500
1000
"Potrei avere una parola?"
04:36
Ok, the stress is on the last word which is 'word' alright so let's try one more time.
80
276500
5759
Ok, l'accento è sull'ultima parola che è "parola" va bene quindi proviamo ancora una volta.
04:42
'Could I have a word?'
81
282259
1000
"Potrei avere una parola?"
04:43
Alright, good job guys, ok let's look at number three!
82
283259
4571
Va bene, buon lavoro ragazzi, ok diamo un'occhiata al numero tre!
04:47
Ok, our final phrase is 'Can I get your help with something.'
83
287830
4940
Ok, la nostra frase finale è "Posso avere il tuo aiuto con qualcosa".
04:52
So if you want someone's help you can ask them this question.
84
292770
3780
Quindi, se vuoi l'aiuto di qualcuno, puoi porre loro questa domanda.
04:56
You don't have to say the 'with something' that's optional so you could just say 'Can
85
296550
3890
Non devi dire "con qualcosa" che è facoltativo, quindi potresti semplicemente dire "
05:00
I get your help?'
86
300440
2400
Posso avere il tuo aiuto?"
05:02
Other questions you can ask include 'Can I get your advice about something?'
87
302840
4280
Altre domande che puoi porre includono "Posso avere il tuo consiglio su qualcosa?"
05:07
'Can I get your help with something?'
88
307120
2130
'Posso avere il tuo aiuto con qualcosa?'
05:09
'Can I get your opinion on something?'
89
309250
3400
"Posso avere la tua opinione su qualcosa?"
05:12
Alright guys, how was that?
90
312650
2010
Bene ragazzi, com'è stato?
05:14
I hope you enjoyed it.
91
314660
1160
Spero ti sia piaciuto.
05:15
There're some really useful English phrases there for you.
92
315820
3180
Ci sono alcune frasi inglesi davvero utili per te.
05:19
Now, as I said at beginning of this video I have a very special e-book with all today's
93
319000
6020
Ora, come ho detto all'inizio di questo video, ho un e-book molto speciale con tutto l'inglese di oggi
05:25
English that I'd like to give to you guys.
94
325020
3119
che vorrei regalarvi ragazzi.
05:28
All you need to do, to get this free English e-book, is click the link below, it will take
95
328139
6231
Tutto quello che devi fare, per ottenere questo e-book inglese gratuito, è cliccare sul link qui sotto,
05:34
you to a special page where you just need to put your email address and your name and
96
334370
4780
ti porterà in una pagina speciale dove devi solo inserire il tuo indirizzo email e il tuo nome e
05:39
I will send it to you straight away.
97
339150
1810
te lo invierò subito .
05:40
So remember, click the link below this video to get your free English e-book.
98
340960
6030
Quindi ricorda, fai clic sul collegamento sotto questo video per ottenere il tuo e-book in inglese gratuito.
05:46
Now I have one more request.
99
346990
2230
Ora ho un'altra richiesta.
05:49
I would love to know where you guys are watching this video.
100
349220
3870
Mi piacerebbe sapere dove state guardando questo video.
05:53
So in the comments below this video, please write down where you are from, your name and
101
353090
4639
Quindi nei commenti sotto questo video, per favore scrivi da dove vieni, il tuo nome e
05:57
where you are from and I will reply and say hi to you because we are an English community.
102
357729
6111
da dove vieni e io ti risponderò e ti saluterò perché siamo una comunità inglese.
06:03
An English language learning community and I'd love to get to know you guys.
103
363840
5740
Una comunità di apprendimento della lingua inglese e mi piacerebbe conoscervi ragazzi.
06:09
Alright, and also one last thing is I will release a new video in two weeks time and
104
369580
5720
Va bene, e un'ultima cosa è che pubblicherò un nuovo video tra due settimane e
06:15
it will be showing you 'How to give someone a compliment.'
105
375300
3950
ti mostrerà "Come fare un complimento a qualcuno".
06:19
it's going to be fantastic I promise.
106
379250
1909
sarà fantastico te lo prometto.
06:21
Alright guys, thank you so much for hanging out with me today, I appreciate it, I love
107
381159
3720
Va bene ragazzi, grazie mille per essere usciti con me oggi, lo apprezzo, mi piace
06:24
hanging out with you guys so see you next time.
108
384879
2711
uscire con voi ragazzi, quindi ci vediamo la prossima volta.
06:27
This is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.
109
387590
11340
Questo è Tom di Eat Sleep Dream English che dice addio.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7