How to Start a Conversation at Work | English Lesson

Hey Eat Sleep Dreamers, how are things?

Hej Eat Sleep Dreamers, jak tam sprawy?

I hope you are well.

Mam nadzieję, że masz się dobrze. Mam

I'm doing great because the sun is finally shining in London so I'm doing fine.

się świetnie, bo w Londynie nareszcie świeci słońce, więc mam się dobrze.

However I'm inside, the sun is shining outside and I'm here but why am I here?

Jakkolwiek jestem w środku, słońce świeci na zewnątrz i jestem tutaj, ale dlaczego tu jestem?

Well, it's because I want to make this really special video for you guys.

Cóż, to dlatego, że chcę nagrać dla was ten naprawdę wyjątkowy film.

Now before I start I want to remind you that I have a very special e-book that I've made

Zanim zacznę, chcę ci przypomnieć, że mam bardzo specjalny e-book, który zrobiłem

for this video with all today's English that you can download for free, Ok?

na potrzeby tego filmu, ze wszystkimi dzisiejszymi angielskimi, które możesz pobrać za darmo, dobrze?

I'll tell you more about that e-book at the end of the video.

Więcej o tym e-booku opowiem na końcu filmu.

Alright, now today's topic we are looking at three ways to start a conversation at work.

W porządku, teraz w dzisiejszym temacie przyjrzymy się trzem sposobom rozpoczęcia rozmowy w pracy.

Now I've had so many messages from you guys and emails saying Tom please can you make

Dostałem od was tak wiele wiadomości i e-maili z prośbą, Tom, czy mógłbyś nagrać

videos about English at work or useful phrases we can use at work.

filmy o angielskim w pracy lub przydatnych zwrotach, których możemy użyć w pracy.

Now it's incredible how many Eat Sleep Dreamers use English at work.

To niewiarygodne, jak wielu marzycieli Eat Sleep używa angielskiego w pracy.

So today, we're going to look at three great ways to start a conversation.

Dlatego dzisiaj przyjrzymy się trzem wspaniałym sposobom na rozpoczęcie rozmowy.

Now I'm not talking about kind of 'Hey, how are you?'

Teraz nie mówię o czymś w rodzaju „Hej, jak się masz?”

kind of situations.

rodzaju sytuacji.

I'm thinking about situations where maybe you want to get your colleagues advice or

Myślę o sytuacjach, w których być może chcesz zasięgnąć rady lub

opinion.

opinii kolegów.

Maybe you want to ask them a question or show them one of your ideas and get their advice.

Może chcesz zadać im pytanie lub pokazać im jeden ze swoich pomysłów i uzyskać ich radę.

So how do we start those kinds of conversations?

Jak więc rozpocząć tego typu rozmowy?

Well, I've got three great phrases to help you.

Cóż, mam trzy świetne zwroty, które mogą ci pomóc.

Alright, so let's have a look at number 1.

W porządku, więc spójrzmy na numer 1.

Ok, our first phrase is 'Have you got a minute?'

Ok, nasze pierwsze zdanie to „Masz chwilę?”

This is a really natural way to ask someone if they have time to talk.

To naprawdę naturalny sposób, aby zapytać kogoś, czy ma czas na rozmowę.

Another way to say exactly the same thing is 'Do you have a moment?'

Innym sposobem powiedzenia dokładnie tego samego jest „Czy masz chwilę?”

Again it's a really natural way to ask someone if they have time to talk to you.

Ponownie, jest to naprawdę naturalny sposób, aby zapytać kogoś, czy ma czas, aby z tobą porozmawiać.

Let's look at one of these in practice.

Przyjrzyjmy się jednemu z nich w praktyce.

'Hey Katie, have you got a minute?' and she replies 'Yes, of course.

– Hej, Katie, masz chwilę? a ona odpowiada: „Tak, oczywiście.

Take a seat.'

Usiądź.'

Alright, those are lovely natural English phrases but how do we really say them?

W porządku, to są piękne naturalne zwroty angielskie, ale jak naprawdę je wypowiadamy?

Well, do we say it like this?

Cóż, mówimy to w ten sposób? Czy

Have you got a minute?

masz minutę?

No, I don't think we say it like that or at least, it just sounds a bit strange.

Nie, myślę, że nie mówimy tego w ten sposób, a przynajmniej brzmi to trochę dziwnie. A

Now, I'm going to say it in my accent which is a British English accent specifically from

teraz powiem to z moim akcentem, który jest brytyjskim akcentem angielskim specjalnie z

London.

Londynu.

This is the one I have, you may have a different one and that's of course fine, there is no

To jest ten, który mam, możesz mieć inny i to oczywiście w porządku, nie ma

right or wrong, ok.

dobra ani zła, ok.

But I'm going to say it how I would say it.

Ale powiem to tak, jak ja bym to powiedział. Czy

Have you got a minute?

masz minutę? Czy

Have you got a minute?

masz minutę?

Alright, let's have a look at that.

W porządku, spójrzmy na to.

So the 'Have you' becomes 'Have you' 'Have you' and then got a minute, got a minute gotta

Więc „Czy masz” staje się „Czy masz” „Czy masz” i wtedy mam minutę, mam minutę, muszę „

gotta 'have you got a minute?'

masz minutę?”

Now I'm stressing the got there as well.

Teraz podkreślam, że też tam dotarłem.

One more time, 'have you got a minute?'

Jeszcze raz, „masz chwilę?”

Alright, good job.

Dobra, dobra robota.

I hope you are practising.

Mam nadzieję, że ćwiczysz.

Let's look at the second phrase.

Spójrzmy na drugie zdanie.

It was 'Do you have a moment?'

To było „Masz chwilę?”

Again with 'do' and 'you' I'm blending the sounds together ok so from 'do' and 'you'

Ponownie z „do” i „ty” mieszam dźwięki razem ok, więc z „do” i „ty”

becomes 'do you' 'do 'you' 'Do you have a moment?'

przechodzi w „do ty” „do „ty” „Masz chwilę?”

'Do you have a moment?'

'Masz chwilę?'

You practise!

ćwiczysz!

'Do you have a moment?'

'Masz chwilę?'

Alright good job.

Dobra dobra robota.

Remember practice is so important.

Pamiętaj, że praktyka jest bardzo ważna.

What you can do, is rewind this video.

To, co możesz zrobić, to przewinąć ten film do tyłu.

Ok, and play me again and listen and repeat.

Ok, zagraj mi jeszcze raz, posłuchaj i powtórz.

Alright, now it doesn't matter, maybe you are on a train or you're walking along watching

W porządku, teraz to nie ma znaczenia, może jesteś w pociągu lub spacerujesz oglądając

the video.

wideo.

Be careful where you are walking, of course that's very important.

Uważaj, gdzie idziesz, to oczywiście bardzo ważne.

Safety first!

Bezpieczeństwo przede wszystkim!

But repeat as you are going.

Ale powtarzaj, jak idziesz.

No one around you will think you are crazy, maybe, maybe they will, I don't know.

Nikt wokół ciebie nie pomyśli, że zwariowałeś, może, może tak, nie wiem.

I can't tell but that's a really useful way to help you improve your pronunciation.

Nie mogę powiedzieć, ale to naprawdę przydatny sposób, aby pomóc Ci poprawić wymowę.

Another fantastic way, is to record yourself.

Innym fantastycznym sposobem jest nagranie siebie.

Ok, so you've got a phone, maybe you can video yourself or you can use the voice recorder

Ok, więc masz telefon, może możesz nagrać siebie na wideo lub użyć dyktafonu,

to record yourself speaking English and then you can listen back to your pronunciation

aby nagrać siebie mówiącego po angielsku, a następnie możesz odsłuchać swoją wymowę

and notice what you are doing really well and maybe what you need to improve.

i zauważyć, co robisz naprawdę dobrze i może czego potrzebujesz poprawić. To

It's a fantastic way to improve your pronunciation.

fantastyczny sposób na poprawę wymowy.

Alright guys, we've watched one, or we've looked at one useful phrase now let's look

Dobra chłopaki, obejrzeliśmy jedno lub przyjrzeliśmy się jednej użytecznej frazie, teraz spójrzmy

at number two.

na numer dwa.

Ok, let's look at our second phrase which is 'Could I have a word?'

Ok, spójrzmy na naszą drugą frazę, która brzmi: „Czy mogę na słowo?”

Now this is a polite way to ask someone if they have time to talk and usually you want

Teraz jest to grzeczny sposób, aby zapytać kogoś, czy ma czas na rozmowę, a zwykle chcesz

to do it in private.

to zrobić na osobności.

Let's look at an example.

Spójrzmy na przykład.

'Joe, could I have a word?'

„Joe, czy mogę zamienić słowo?”

'Yeah, sure.'

— Tak, jasne.

Ok, let's look at the stress of this sentence.

Ok, spójrzmy na akcent w tym zdaniu.

'Could I have a word?'

— Czy mogę zamienić słowo?

'Could I have a word?'

— Czy mogę zamienić słowo?

Ok, the stress is on the last word which is 'word' alright so let's try one more time.

Ok, nacisk kładziony jest na ostatnie słowo, którym jest „słowo”, w porządku, więc spróbujmy jeszcze raz.

'Could I have a word?'

— Czy mogę zamienić słowo?

Alright, good job guys, ok let's look at number three!

W porządku, dobra robota chłopaki, ok spójrzmy na numer trzy!

Ok, our final phrase is 'Can I get your help with something.'

Ok, nasze ostatnie zdanie brzmi: „Czy mogę prosić o pomoc w jakiejś sprawie”.

So if you want someone's help you can ask them this question.

Więc jeśli chcesz czyjejś pomocy, możesz zadać jej to pytanie.

You don't have to say the 'with something' that's optional so you could just say 'Can

Nie musisz mówić „z czymś”, co jest opcjonalne, więc możesz po prostu powiedzieć „Czy mogę

I get your help?'

uzyskać twoją pomoc?”

Other questions you can ask include 'Can I get your advice about something?'

Inne pytania, które możesz zadać, to: „Czy mogę uzyskać od ciebie poradę w jakiejś sprawie?”

'Can I get your help with something?'

„Czy mogę prosić o pomoc w czymś?”

'Can I get your opinion on something?'

— Czy mogę poznać twoją opinię na jakiś temat?

Alright guys, how was that?

Dobra chłopaki, jak było?

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

There're some really useful English phrases there for you.

Znajdziesz tam kilka naprawdę przydatnych angielskich zwrotów .

Now, as I said at beginning of this video I have a very special e-book with all today's

Jak powiedziałem na początku tego filmu, mam bardzo specjalny e-book z całym dzisiejszym

English that I'd like to give to you guys.

angielskim, który chciałbym wam dać.

All you need to do, to get this free English e-book, is click the link below, it will take

Wszystko, co musisz zrobić, aby otrzymać ten darmowy e-book w języku angielskim, to kliknąć poniższy link, który przeniesie

you to a special page where you just need to put your email address and your name and

Cię na specjalną stronę, na której wystarczy podać swój adres e-mail i imię, a

I will send it to you straight away.

ja od razu Ci go wyślę .

So remember, click the link below this video to get your free English e-book.

Więc pamiętaj, kliknij link pod tym filmem, aby otrzymać darmowego e-booka w języku angielskim.

Now I have one more request.

Teraz mam jeszcze jedną prośbę.

I would love to know where you guys are watching this video.

Chciałbym wiedzieć, gdzie oglądacie ten film.

So in the comments below this video, please write down where you are from, your name and

Więc w komentarzach pod tym filmem napisz, skąd jesteś, jak się nazywasz i

where you are from and I will reply and say hi to you because we are an English community.

skąd jesteś, a ja odpowiem i przywitam się z tobą, ponieważ jesteśmy społecznością angielską.

An English language learning community and I'd love to get to know you guys.

Społeczność ucząca się języka angielskiego i chciałbym was poznać.

Alright, and also one last thing is I will release a new video in two weeks time and

W porządku, a na koniec opublikuję nowy film za dwa tygodnie, który

it will be showing you 'How to give someone a compliment.'

pokaże wam „Jak powiedzieć komuś komplement”.

it's going to be fantastic I promise.

będzie fantastycznie obiecuję.

Alright guys, thank you so much for hanging out with me today, I appreciate it, I love

W porządku chłopaki, bardzo wam dziękuję za dzisiejsze spotkanie, doceniam to, uwielbiam

hanging out with you guys so see you next time.

spędzać z wami czas, więc do zobaczenia następnym razem.

This is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.

Tu pożegnanie Toma z Eat Sleep Dream English .