I Got LOST in the UK: GEOGUESSR | Easy English 118

Hello, welcome to Easy English.

Xin chào, chào mừng đến với Easy English.

So, for those of you that might follow our Instagram account,

Vì vậy, đối với những người theo dõi tài khoản Instagram của chúng tôi,

you'll know that we recently broke down in France.

bạn sẽ biết rằng gần đây chúng tôi đã chia tay ở Pháp.

So I thought, we'd make the most of this and

Vì vậy, tôi nghĩ, chúng tôi sẽ tận dụng tối đa điều này

get lost in the UK as well

và lạc vào Vương quốc Anh

and play a game of Geoguessr.

và chơi trò chơi Geoguessr.

So if you want to play along;

Vì vậy, nếu bạn muốn chơi cùng;

go to (www.)geoguessr.com

truy cập (www.)geoguessr.com

and pick your respective country to get lost in.

và chọn quốc gia tương ứng của bạn để lạc vào.

there('re) five rounds and...

có (có) năm vòng và...

so you get 5 minutes of free.

vì vậy bạn có 5 phút miễn phí.

So, let's try and do every single round in one minute.

Vì vậy, hãy thử và thực hiện từng vòng trong một phút.

Post your scores in the comments below

Gửi điểm số của bạn trong các nhận xét bên dưới

and let's see if we can get a leaderboard going.

và hãy xem liệu chúng tôi có thể tiếp tục bảng xếp hạng hay không.

Okay, so obviously for me, I'm going to pick United Kingdom.

Được rồi, rõ ràng là đối với tôi, tôi sẽ chọn Vương quốc Anh.

It's a ''moderately hard'' map,

Đó là một bản đồ ''khó vừa phải'',

but I'm probably going to struggle.

nhưng có lẽ tôi sẽ gặp khó khăn.

So let's start the game.

Vì vậy, hãy bắt đầu trò chơi.

And then, from now,

Và sau đó, từ bây giờ,

I'm going to start the timer; one minute.

tôi sẽ bắt đầu bấm giờ; một phút.

Okay cool, so, I'm on a motorway.

Được rồi tuyệt, vậy, tôi đang ở trên đường cao tốc.

This is actually much better than last time we played it with Isi,

Điều này thực sự tốt hơn nhiều so với lần trước chúng tôi chơi với Isi,

because the first map and all the other maps we played,

bởi vì bản đồ đầu tiên và tất cả các bản đồ khác mà chúng tôi đã chơi,

on every round, we were dumped in a field

ở mỗi vòng, chúng tôi bị ném vào một cánh đồng

and we had to identify what county the cows were from,

và chúng tôi phải xác định những con bò đến từ quận nào,

that we could see.

mà chúng tôi có thể thấy.

Okay, so I'm on a roundabout.

Được rồi, vì vậy tôi đang ở trên một bùng binh.

Hmm... don't know what that statues is of,

Hmm... không biết những bức tượng đó là gì,

looks a bit like a football trophy.

trông hơi giống một chiếc cúp bóng đá.

This is an industrial park, which is just,

Đây là một khu công nghiệp, nơi có rất

full of businesses and I don't think we're going to get any clues.

nhiều doanh nghiệp và tôi không nghĩ chúng ta sẽ lần ra manh mối nào.

Oh, look at that!

Ồ, nhìn kìa!

I know this.

Tôi biết cái này.

That's Bolton Wanderers Football Club Stadium.

Đó là Sân vận động Câu lạc bộ bóng đá Bolton Wanderers.

The Franking Sense South Stand.

Khán đài Franking Sense South.

Okay, so we're absolutely in Bolton.

Được rồi, vì vậy chúng tôi hoàn toàn ở Bolton.

And look, this is what I was telling you about

Và nhìn xem, đây là những gì tôi đã nói với bạn về

with these industrial parks, you got clothing shop,

những khu công nghiệp này, bạn có cửa hàng quần áo,

shoe shop, sports shop, Nando's,

cửa hàng giày dép, cửa hàng thể thao, Nando's,

some very commercial erm... restaurants.

một số nhà hàng rất thương mại.

Okay, 55 seconds, I've just got that, so I'm going to stop.

Được rồi, 55 giây, tôi vừa hiểu được điều đó, vì vậy tôi sẽ dừng lại.

My minute is up.

Phút của tôi đã hết.

I am in...

Tôi đang ở...

Bolton is just north-west of Manchester.

Bolton nằm ngay phía tây bắc Manchester.

Where is the stadium, though?

Sân vận động ở đâu?

Somewhere in the middle, usually.

Một nơi nào đó ở giữa, thường là.

Er...

Ờ...

Huh?

Hả?

Oh, where's the stadium?

Ồ, sân vận động ở đâu?

I'll make the map a bit bigger.

Tôi sẽ làm cho bản đồ lớn hơn một chút.

Where, on earth is it?

Ở đâu, trên trái đất là nó?

University of Bolton.

Đại học Bolton.

Bolton Wanderers are very low down in the league tables,

Bolton Wanderers đang ở vị trí rất thấp trên bảng xếp hạng

so maybe they've removed them from Google Maps.

nên có thể họ đã xóa họ khỏi Google Maps.

Around here somewhere?

Đâu đó quanh đây?

We're on like, a big A-road, so it must be...

Chúng tôi đang ở trên một con đường lớn chữ A, vì vậy nó phải là...

How is it showing me ''B&Q'' and supermarkets.

Làm thế nào nó chỉ cho tôi thấy ''B&Q'' và các siêu thị.

McDonald's, but not the actual...

McDonald's, nhưng không phải là...

bloody stadium.

sân vận động đẫm máu thực sự.

Let's just go for somewhere out in the...

Chúng ta hãy đi đến một nơi nào đó ngoài...

on the ring of bolton.

trên vành đai của bolton.

Must be here somewhere.

Phải ở đây đâu đó.

Okay, I'm just going to go for this.

Được rồi, tôi sẽ đi cho việc này.

Oh my God.

Ôi chúa ơi.

Look...

Nhìn xem...

it didn't show you the...

nó không cho bạn thấy...

It showed you the university, but not the football stadium.

Nó cho bạn thấy trường đại học, nhưng không phải sân vận động bóng đá.

Dear me.

Gửi tôi.

But there you go,

Nhưng ở đó bạn đi,

there's the retail and leisure park.

có công viên giải trí và bán lẻ.

Leisure meaning; going for a Nandos.

Giải trí ý nghĩa; đi cho một Nandos.

Next round, reset the timer.

Vòng tiếp theo, đặt lại bộ đếm thời gian.

We have one minute, let's go!

Chúng ta có một phút, đi thôi!

Okay, electrical store.

Được rồi, cửa hàng điện tử.

Some crappy microwaves,

Một số lò vi sóng tồi tàn,

desk fans.

quạt bàn.

There's a church, maybe there'll be a sign

Có một nhà thờ, có lẽ sẽ có dấu

of what church we're at.

hiệu cho biết chúng ta đang ở nhà thờ nào.

Go!

Đi!

Go!

Đi!

My internet connection is hindering me.

Kết nối internet của tôi đang cản trở tôi.

Ah, here we go.

À, bắt đầu nào.

Belfast.

Belfast.

Boom!

Bùm!

I still have 30 seconds.

Tôi vẫn còn 30 giây.

Let's have a look around and see what's going on in Belfast.

Hãy nhìn quanh và xem chuyện gì đang xảy ra ở Belfast.

See if we can spot a English pub somewhere.

Xem liệu chúng ta có thể phát hiện ra một quán rượu kiểu Anh ở đâu đó không.

There's always an English pub somewhere.

Luôn có một quán rượu kiểu Anh ở đâu đó.

Or an Irish pub, now we're in Belfast.

Hoặc một quán rượu kiểu Ireland, giờ chúng ta đang ở Belfast.

The ''Mace Express'', is this for...

''Mace Express'', cái này dành cho... được

okay, this is like a... small erm...

rồi, đây giống như một... cửa hàng... nhỏ

corner shop where you can just buy beers, chocolates and sweets.

ở góc phố, nơi bạn có thể mua bia, sôcôla và đồ ngọt.

There's bound to be a pub by the church.

Chắc chắn sẽ có một quán rượu cạnh nhà thờ.

Surely...

Chắc chắn

here we go, what're they up to?

... chúng ta bắt đầu, họ định làm gì?

He's saying; ''get the *** out the way''.

Anh ấy đang nói; '' cút ngay đi ''.

''I'm trying to clean my st...''.

''Tôi đang cố làm sạch vết thương của mình...''.

He's watching him sweep him aside.

Anh ấy đang nhìn anh ấy gạt anh ấy sang một bên.

Look, still watching.

Nhìn kìa, vẫn đang xem.

He's like, protesting outside his store.

Anh ấy giống như, phản đối bên ngoài cửa hàng của mình.

What is his store?

Cửa hàng của anh ấy là gì?

Okay, maybe he never got his money back on a bike he rented.

Được rồi, có lẽ anh ấy không bao giờ lấy lại được tiền cho chiếc xe đạp mà anh ấy đã thuê.

That's some passive aggressive, sweeping,

Đó là một số hành động gây hấn thụ động, càn quét,

I think, going on there.

tôi nghĩ, đang diễn ra ở đó.

Erm... okay so, I didn't...

Erm... được rồi, tôi đã không...

I've actually gone on to one and a half minutes,

Tôi thực sự đã đi đến một phút rưỡi,

but that was Belfast, somewhere.

nhưng đó là Belfast, một nơi nào đó.

I'm not even going to try to guess whereabouts.

Tôi thậm chí sẽ không cố gắng đoán nơi ở.

Let's go straight to Belfast, in Northern Ireland.

Hãy đi thẳng đến Belfast, ở Bắc Ireland.

Let's just go here.

Chúng ta hãy đi đến đây.

There you go.

Của bạn đi.

That's not bad.

Không tệ.

34 miles away from a total random guess.

34 dặm từ một đoán ngẫu nhiên tổng số.

Where we actually at?

Chúng ta thực sự đang ở đâu?

Newry,

Mới, được

okay.

rồi.

Go rent a bike in Newry and get swept away.

Đi thuê một chiếc xe đạp ở Newry và bị cuốn đi.

Okay, next round.

Được rồi, vòng tiếp theo.

Reset the timer.

Đặt lại bộ hẹn giờ.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Okay.

Được chứ.

What's going on here?

Những gì đang xảy ra ở đây?

Everyone's on their lunch break.

Mọi người đang nghỉ trưa.

What do they do?

Họ làm gì?

Victoria Embankment, we're in London, I think.

Victoria Embankment, tôi nghĩ chúng ta đang ở London.

But I used to live in London, but I don't recognise this, at all.

Nhưng tôi đã từng sống ở London, nhưng tôi không nhận ra điều này chút nào.

What is this?

Cái này là cái gì?

Why can't I see anything of it?

Tại sao tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì của nó?

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Brits chillin'.

Người Anh thư giãn.

Oops, I'm supposed to be at work and I called in sick.

Rất tiếc, đáng lẽ tôi phải đi làm và tôi bị ốm.

She's waving.

Cô ấy đang vẫy tay.

They're on Insta.

Họ đang ở trên Insta.

Can't even get out of 'ere.

Thậm chí không thể ra khỏi 'ere.

I've got 10 seconds left.

Tôi còn 10 giây nữa.

I'm stuck in this...

Tôi bị mắc kẹt trong...

weird auditorium of sun loungers,

khán phòng kỳ lạ với những chiếc ghế tắm nắng,

All praying to whatever building this is.

Tất cả đều cầu nguyện cho dù đây là tòa nhà nào.

Here's a guy.

Đây là một chàng trai.

Okay well, that's one minute up.

Được rồi, đó là một phút lên.

So, I'm going to guess we're at Victoria Embankment now.

Vì vậy, tôi đoán bây giờ chúng ta đang ở Victoria Embankment.

Er... where's Victoria?

Ơ... Victoria đâu rồi?

Er...

À...

Victoria.

Victoria.

Er..........

Ơ..........

Heh?

Hả?

Am I mad?

Tôi điên?

This is embarrassing, isn't it?

Điều này thật đáng xấu hổ phải không?

(I) lived London.

(Tôi) sống ở Luân Đôn.

Don't know my arse from my elbow.

Không biết mông của tôi từ khuỷu tay của tôi.

Okay, so there's Victoria Station.

Được rồi, vậy là có ga Victoria.

Erm... and they...

Erm... và họ...

Could this be it?

Có thể nào?

The ''Square Park''.

''Công viên Quảng trường''.

Let's give it a go.

Hãy cho nó một đi.

Maybe this is where they had their little circle of friends.

Có lẽ đây là nơi họ có nhóm bạn nhỏ của mình.

Let's do it.

Hãy làm nó.

Oh okay, I was pretty close.

Oh okay, tôi đã khá gần.

1.4 miles away.

1,4 dặm.

'kay, let's start.

'được rồi, chúng ta hãy bắt đầu.

Oh brilliant, we're on an A-road.

Ôi tuyệt vời, chúng ta đang ở trên một con đường A.

Oh, this is going to be impossible.

Ồ, điều này sẽ là không thể.

Oh....

Oh....

I'm never going to get this.

Tôi sẽ không bao giờ có được điều này.

This could be anywhere.

Đây có thể là bất cứ nơi nào.

Ah!

Ah!

What's this in the distance?

Cái gì ở đằng xa thế này?

The setting from the ''Lord of the Rings'' movies.

Bối cảnh trong phim Chúa tể của những chiếc nhẫn .

here's a sign, got 30 seconds left.

đây là biển báo, còn 30 giây nữa.

Paisley, Glasgow Airport.

Sân bay Paisley, Glasgow.

Loanhead Quarry, Local, M8.

Mỏ đá Loanhead, Địa phương, M8.

Clerksbridge Toll.

Thu phí Clerksbridge.

Okay so, we're somewhere...

Được rồi, chúng ta đang ở đâu đó...

in Scotland.

ở Scotland.

Garnock Lodge, Loanhead Quarry.

Nhà nghỉ Garnock, mỏ đá Loanhead.

Okay, let's have a look,

Được rồi, hãy xem nào

'cos we've got ten seconds left.

, vì chúng ta còn 10 giây nữa.

Where would Glasgow Airport be?

Sân bay Glasgow sẽ ở đâu?

Paisley.

Paisley.

I'm gonna go, then...

Tôi sẽ đi, vậy thì...

for...

vì...

Oh, I could be really close, I reckon.

Ồ, tôi có thể rất gần, tôi nghĩ vậy.

Loanhead Quarry, Garnock Lodge,

Mỏ đá Loanhead, Garnock Lodge,

Local.

Địa phương.

Hmm...

Hmm...

Let's go...

Hãy đi...

here.

ở đây.

Here!

Đây!

Why can't I guess?

Tại sao tôi không thể đoán?

Oh, I have guessed.

Ồ, tôi đã đoán ra.

That'll do

Điều đó sẽ làm

Ah!

Ah!

There you go.

Của bạn đi.

Look at that; 9.7 miles.

Nhìn kìa; 9,7 dặm.

Smashed it.

Đập vỡ nó.

Okay, last round.

Được rồi, vòng cuối cùng.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Oasis takeaway.

Ốc đảo mang đi.

Are we in Manchester?

Có phải chúng ta đang ở Manchester?

I love Oasis.

Tôi yêu Ốc đảo.

What do they offer?

Họ cung cấp những gì?

Paninis

Paninis

Er...

Er...

bookshop.

hiệu sách.

Where are we?

Chúng ta ở đâu?

This is... looks quite cute, actually.

Cái này... thực ra trông khá dễ thương.

Look at these nice, colourful houses.

Nhìn vào những ngôi nhà đẹp, đầy màu sắc này.

That is absolutely a pub.

Đó hoàn toàn là một quán rượu.

''The Hunters''.

''Các thợ săn''.

Look at that, though.

Nhìn vào đó, mặc dù.

Looks like, if the Teletubbies made a pub.

Có vẻ như, nếu Teletubbies mở một quán rượu.

But this is your typical English pub.

Nhưng đây là quán rượu kiểu Anh điển hình của bạn.

''The Brown Cow''.

''Con Bò Nâu''.

Cask ales, real fires.

Thùng bia, lửa thật.

Not those fake ones, that they offer in Teletubby pub.

Không phải những thứ giả mạo mà họ cung cấp trong quán rượu Teletubby.

Okay, let's go along.

Được rồi, chúng ta hãy đi cùng.

30 seconds left, time's going so quick.

Còn 30 giây nữa, thời gian trôi nhanh quá.

We have ''Boots''; a pharmacy.

Chúng tôi có ''Giày''; một hiệu thuốc.

Travel agents; independent one.

Đại lý du lịch; một độc lập.

Oh wow.

Tuyệt vời.

There's no...

Không có...

Oh, Hello.

Ồ, xin chào.

Who's this?

Ai đây?

Looks a bit like me.

Trông hơi giống tôi.

''Chisholm Bookmakers''.

''Nhà cái Chisholm''.

''Oddies'', this a off-licence selling booze.

''Oddies'', đây là một vụ bán rượu không có giấy phép.

Five seconds.

Năm giây.

I don't know.

Tôi không biết.

Oh no.

Ôi không.

Okay, that's all I've got to go on.

Được rồi, đó là tất cả những gì tôi phải tiếp tục.

A fish and chip shop next to a window framers.

Một cửa hàng cá và khoai tây chiên bên cạnh khung cửa sổ.

Because that's what you do on your way to Teletubby pub.

Bởi vì đó là những gì bạn làm trên đường đến quán rượu Teletubby.

And look, this is another pub.

Và nhìn xem, đây là một quán rượu khác.

Right, let's have a guess where we are.

Phải, hãy đoán xem chúng ta đang ở đâu.

I'm going to say, from just looking around briefly,

Tôi sẽ nói, chỉ nhìn thoáng qua xung quanh ,

in this single high street,

trên con phố lớn duy nhất này,

that we are somewhere in the south-west,

rằng chúng ta đang ở đâu đó ở phía tây nam,

near Salisbury, let's say we're...

gần Salisbury, giả sử chúng ta đang...

here; Trowbridge.

ở đây; Trowbridge.

I was miles away.

Tôi đã ở xa hàng dặm.

Where were we?

Chung ta đa ở đâu?

Cockermouth.

Cockermouth.

Oh, I saw that somewhere, that was written down.

Ồ, tôi đã thấy điều đó ở đâu đó, điều đó đã được viết ra.

We were right by the Lake District.

Chúng tôi ở ngay cạnh Lake District.

Well, there you go.

Vâng, có bạn đi.

Let's see what I've got.

Hãy xem những gì tôi đã có.

My summary;

Bản tóm tắt của tôi;

I've got 17,279 points.

Tôi đã có 17.279 điểm.

And where was I?

Và tôi đã ở đâu?

I was in Northern Ireland.

Tôi đã ở Bắc Ireland.

I was in London.

Tôi đã được ở London.

Manchester!?

Manchester!?

Was I in Manchester?

Tôi đã ở Manchester?

The Lake District and Glasgow.

Quận Hồ và Glasgow.

Go on to Geoguessr.com and set the country that you live in

Truy cập Geoguessr.com và đặt quốc gia bạn đang sinh sống

and give it a go and post your results in the comments below.

, thử và đăng kết quả của bạn trong các nhận xét bên dưới.

and then we'll see you next week.

và sau đó chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới.

And hopefully, we will not be stuck in France,

Và hy vọng, chúng ta sẽ không bị mắc kẹt ở Pháp,

bye!

tạm biệt!