I Got LOST in the UK: GEOGUESSR | Easy English 118

7,905 views ใƒป 2022-05-04

Easy English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hello, welcome to Easy English.
0
149
1901
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, Easy English์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02
So, for those of you that might follow our Instagram account,
1
2050
3090
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ ๊ณ„์ •์„ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์€
00:05
you'll know that we recently broke down in France.
2
5140
3080
์ €ํฌ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ๋ฌด๋„ˆ์กŒ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•„์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค .
00:08
So I thought, we'd make the most of this and
3
8220
3159
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ™œ์šฉํ•˜๊ณ 
00:11
get lost in the UK as well
4
11379
1510
์˜๊ตญ์—์„œ๋„ ๊ธธ์„ ์žƒ๊ณ 
00:12
and play a game of Geoguessr.
5
12889
1000
Geoguessr ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13
So if you want to play along;
6
13889
1000
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ•จ๊ป˜ ์—ฐ์ฃผํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด;
00:14
go to (www.)geoguessr.com
7
14889
2841
(www.)geoguessr.com์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ๊ธธ์„
00:17
and pick your respective country to get lost in.
8
17730
2459
์žƒ์„ ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
00:20
there('re) five rounds and...
9
20189
1641
๊ฑฐ๊ธฐ('re) 5๋ผ์šด๋“œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:21
so you get 5 minutes of free.
10
21830
2000
๊ทธ๋ž˜์„œ 5๋ถ„์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ์–ป์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23
So, let's try and do every single round in one minute.
11
23830
3869
์ž, 1๋ถ„ ์•ˆ์— ๋ชจ๋“  ๋ผ์šด๋“œ๋ฅผ ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค .
00:27
Post your scores in the comments below
12
27699
1730
์•„๋ž˜ ์˜๊ฒฌ์— ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๊ฒŒ์‹œ
00:29
and let's see if we can get a leaderboard going.
13
29429
2571
ํ•˜๊ณ  ์ˆœ์œ„ํ‘œ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ด…์‹œ๋‹ค .
00:32
Okay, so obviously for me, I'm going to pick United Kingdom.
14
32000
3480
์ข‹์•„์š”, ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ๋‹น์—ฐํžˆ ์˜๊ตญ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
00:35
It's a ''moderately hard'' map,
15
35480
2180
''์–ด๋Š ์ •๋„ ์–ด๋ ค์šด'' ๋งต์ด์ง€๋งŒ
00:37
but I'm probably going to struggle.
16
37660
1800
์•„๋งˆ ๊ณ ์ƒํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:39
So let's start the game.
17
39460
2590
๊ฒŒ์ž„์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42
And then, from now,
18
42050
1000
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ
00:43
I'm going to start the timer; one minute.
19
43050
1670
ํƒ€์ด๋จธ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1๋ถ„.
00:44
Okay cool, so, I'm on a motorway.
20
44720
3420
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๊ณ ์†๋„๋กœ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48
This is actually much better than last time we played it with Isi,
21
48140
2730
์ง€๋‚œ๋ฒˆ Isi์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ–ˆ์„ ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์‹ค์ œ๋กœ ํ›จ์”ฌ ๋‚ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
00:50
because the first map and all the other maps we played,
22
50870
2270
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋งต๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๋งต์—์„œ
00:53
on every round, we were dumped in a field
23
53140
1700
๋งค ๋ผ์šด๋“œ๋งˆ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋“คํŒ์— ๋ฒ„๋ ค์กŒ๊ณ 
00:54
and we had to identify what county the cows were from,
24
54840
4190
์†Œ๋“ค์ด ์–ด๋Š ์นด์šดํ‹ฐ์—์„œ ์™”๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59
that we could see.
25
59030
1210
๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
01:00
Okay, so I'm on a roundabout.
26
60240
2290
์ข‹์•„์š”, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์›ํ˜• ๊ต์ฐจ๋กœ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02
Hmm... don't know what that statues is of,
27
62530
2110
ํ ... ์ € ์กฐ๊ฐ์ƒ์ด ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ,
01:04
looks a bit like a football trophy.
28
64640
3010
์•ฝ๊ฐ„ ์ถ•๊ตฌ ํŠธ๋กœํ”ผ์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
01:07
This is an industrial park, which is just,
29
67650
2040
์ด๊ณณ์€
01:09
full of businesses and I don't think we're going to get any clues.
30
69690
3280
๊ธฐ์—…๋“ค๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ์‚ฐ์—…๋‹จ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋– ํ•œ ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ๋„ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:12
Oh, look at that!
31
72970
1530
์˜ค, ์ €๊ฒƒ ์ข€ ๋ด!
01:14
I know this.
32
74500
1000
๋‚˜๋Š”์ด ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ณ .
01:15
That's Bolton Wanderers Football Club Stadium.
33
75500
3600
๋ณผํŠผ ์›๋”๋Ÿฌ์Šค ํ’‹๋ณผ ํด๋Ÿฝ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:19
The Franking Sense South Stand.
34
79100
4340
ํ”„๋žญํ‚น ์„ผ์Šค ์‚ฌ์šฐ์Šค ์Šคํƒ ๋“œ.
01:23
Okay, so we're absolutely in Bolton.
35
83440
2700
์ข‹์•„์š”, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋ณผํŠผ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:26
And look, this is what I was telling you about
36
86140
1519
๋ณด์„ธ์š”, ์ด๊ฒƒ์ด ์ œ๊ฐ€
01:27
with these industrial parks, you got clothing shop,
37
87659
2761
์ด ์‚ฐ์—… ๋‹จ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๋ฅ˜ ๋งค์žฅ,
01:30
shoe shop, sports shop, Nando's,
38
90420
5460
์‹ ๋ฐœ ๋งค์žฅ, ์Šคํฌ์ธ  ๋งค์žฅ, Nando's,
01:35
some very commercial erm... restaurants.
39
95880
2430
๋งค์šฐ ์ƒ์—…์ ์ธ ์Œ... ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:38
Okay, 55 seconds, I've just got that, so I'm going to stop.
40
98310
6010
์ข‹์•„์š”, 55์ดˆ, ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:44
My minute is up.
41
104320
1460
์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:45
I am in...
42
105780
2480
์ €๋Š”...
01:48
Bolton is just north-west of Manchester.
43
108260
3410
๋ณผํŠผ์€ ๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ ๋ถ์„œ์ชฝ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:51
Where is the stadium, though?
44
111670
3370
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์ด ์–ด๋””์—์š”?
01:55
Somewhere in the middle, usually.
45
115040
3150
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ค‘๊ฐ„ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:58
Er...
46
118190
1250
์–ด...
01:59
Huh?
47
119440
1250
์–ด?
02:00
Oh, where's the stadium?
48
120690
2500
์•„, ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์ด ์–ด๋””์ฃ ?
02:03
I'll make the map a bit bigger.
49
123190
2320
์ง€๋„๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:05
Where, on earth is it?
50
125510
2469
๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋””์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
02:07
University of Bolton.
51
127979
2660
๋ณผํŠผ ๋Œ€ํ•™๊ต.
02:10
Bolton Wanderers are very low down in the league tables,
52
130639
5201
Bolton Wanderers๋Š” ๋ฆฌ๊ทธ ํ…Œ์ด๋ธ”์—์„œ ๋งค์šฐ ๋‚ฎ๊ธฐ
02:15
so maybe they've removed them from Google Maps.
53
135840
3849
๋•Œ๋ฌธ์— Google ์ง€๋„์—์„œ ์ œ๊ฑฐํ–ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด
02:19
Around here somewhere?
54
139689
1590
๊ทผ์ฒ˜ ์–ด๋”˜๊ฐ€?
02:21
We're on like, a big A-road, so it must be...
55
141279
5430
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ์น˜ ํฐ A-๋„๋กœ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ... ''
02:26
How is it showing me ''B&Q'' and supermarkets.
56
146709
4851
B&Q''์™€ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋‚˜์š”?
02:31
McDonald's, but not the actual...
57
151560
3269
๋งฅ๋„๋‚ ๋“œ์ง€๋งŒ ์ง„์งœ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
02:34
bloody stadium.
58
154829
1410
ํ”ผํˆฌ์„ฑ์ด์˜ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ.
02:36
Let's just go for somewhere out in the...
59
156239
3911
๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋”˜๊ฐ€๋กœ ๊ฐ€๋ณด์ž..
02:40
on the ring of bolton.
60
160150
3030
๋ณผํŠผ์˜ ๊ณ ๋ฆฌ๋กœ.
02:43
Must be here somewhere.
61
163180
1000
์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:44
Okay, I'm just going to go for this.
62
164180
2679
์ข‹์•„, ๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๊ฑฐ์•ผ.
02:46
Oh my God.
63
166859
1310
๋ง™์†Œ์‚ฌ.
02:48
Look...
64
168169
1000
๋ณด์„ธ์š”...
02:49
it didn't show you the...
65
169169
1430
๋ณด์—ฌ์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”...
02:50
It showed you the university, but not the football stadium.
66
170599
2470
๋Œ€ํ•™์€ ๋ณด์—ฌ์คฌ์ง€๋งŒ ์ถ•๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
02:53
Dear me.
67
173069
1000
์นœ์• ํ•˜๋Š” ๋‚ .
02:54
But there you go,
68
174069
1010
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ์—๋Š”
02:55
there's the retail and leisure park.
69
175079
2630
์†Œ๋งค ๋ฐ ๋ ˆ์ € ๊ณต์›์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:57
Leisure meaning; going for a Nandos.
70
177709
2271
์—ฌ๊ฐ€์˜๋ฏธ; ๋‚œ๋„์Šค๋ฅผ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
02:59
Next round, reset the timer.
71
179980
2920
๋‹ค์Œ ๋ผ์šด๋“œ์—์„œ ํƒ€์ด๋จธ๋ฅผ ์žฌ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:02
We have one minute, let's go!
72
182900
3220
1๋ถ„ ๋‚จ์•˜์–ด, ๊ฐ€์ž!
03:06
Okay, electrical store.
73
186120
1880
์ข‹์•„, ์ „๊ธฐ ๊ฐ€๊ฒŒ.
03:08
Some crappy microwaves,
74
188000
1980
ํ˜•ํŽธ์—†๋Š” ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€,
03:09
desk fans.
75
189980
1000
ํƒ์ƒ ์„ ํ’๊ธฐ.
03:10
There's a church, maybe there'll be a sign
76
190980
2899
๊ตํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„
03:13
of what church we're at.
77
193879
4970
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ตํšŒ์˜ ํ‘œ์‹œ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:18
Go!
78
198849
1860
๊ฐ€๋‹ค!
03:20
Go!
79
200709
1870
๊ฐ€๋‹ค!
03:22
My internet connection is hindering me.
80
202579
2770
๋‚ด ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:25
Ah, here we go.
81
205349
2370
์•„, ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:27
Belfast.
82
207719
1000
๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ.
03:28
Boom!
83
208719
1000
ํŒ”!
03:29
I still have 30 seconds.
84
209719
1020
๋‚˜์—๊ฒŒ๋Š” ์•„์ง 30์ดˆ์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ๋‹ค.
03:30
Let's have a look around and see what's going on in Belfast.
85
210739
4351
๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
03:35
See if we can spot a English pub somewhere.
86
215090
2649
์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์˜๊ตญ์‹ ํŽ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
03:37
There's always an English pub somewhere.
87
217739
2071
์–ด๋”˜๊ฐ€์— ํ•ญ์ƒ ์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‹œ ํŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:39
Or an Irish pub, now we're in Belfast.
88
219810
5189
๋˜๋Š” ์•„์ด๋ฆฌ์‹œ ํŽ, ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:44
The ''Mace Express'', is this for...
89
224999
2341
''๋ฉ”์ด์Šค ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค''๋Š” ์—ฌ๊ธฐ...
03:47
okay, this is like a... small erm...
90
227340
2850
์ข‹์•„์š”, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋งˆ์น˜...
03:50
corner shop where you can just buy beers, chocolates and sweets.
91
230190
4810
๋งฅ์ฃผ, ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ, ์‚ฌํƒ•์„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ๊ตฌ๋ฉ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด์—์š” .
03:55
There's bound to be a pub by the church.
92
235000
3480
๊ตํšŒ ์˜†์— ์„ ์ˆ ์ง‘์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:58
Surely...
93
238480
1000
๋ถ„๋ช…ํžˆ...
03:59
here we go, what're they up to?
94
239480
2819
์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ„๋‹ค, ๊ทธ๋“ค์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
04:02
He's saying; ''get the *** out the way''.
95
242299
3450
๊ทธ๋Š” ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ''***๋ฅผ ๋น„์ผœ๋ผ''.
04:05
''I'm trying to clean my st...''.
96
245749
3360
''์„ธ์ฒ™์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ...''.
04:09
He's watching him sweep him aside.
97
249109
1910
๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ์˜†์œผ๋กœ ์“ธ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:11
Look, still watching.
98
251019
1750
๋ด, ์•„์ง ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด.
04:12
He's like, protesting outside his store.
99
252769
3650
๊ทธ๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฐ–์—์„œ ํ•ญ์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:16
What is his store?
100
256419
1750
๊ทธ์˜ ๊ฐ€๊ฒŒ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
04:18
Okay, maybe he never got his money back on a bike he rented.
101
258169
3641
์ข‹์•„, ์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋Š” ๋นŒ๋ฆฐ ์ž์ „๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ˆ์„ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
04:21
That's some passive aggressive, sweeping,
102
261810
2750
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ˆ˜๋™์  ์ธ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ด๊ณ  ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•˜๊ฒŒ
04:24
I think, going on there.
103
264560
2470
์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:27
Erm... okay so, I didn't...
104
267030
2479
์Œ... ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š”...
04:29
I've actually gone on to one and a half minutes,
105
269509
2101
์‹ค์ œ๋กœ 1๋ถ„ 30์ดˆ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ์ง€๋งŒ
04:31
but that was Belfast, somewhere.
106
271610
1660
๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:33
I'm not even going to try to guess whereabouts.
107
273270
3380
๋‚˜๋Š” ํ–‰๋ฐฉ์„ ์ถ”์ธกํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
04:36
Let's go straight to Belfast, in Northern Ireland.
108
276650
2380
๋ฐ”๋กœ ๋ถ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ๋กœ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค .
04:39
Let's just go here.
109
279030
2520
๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์ž.
04:41
There you go.
110
281550
1890
์ž.
04:43
That's not bad.
111
283440
1890
๋‚˜์˜์ง€ ์•Š๋„ค.
04:45
34 miles away from a total random guess.
112
285330
3160
์ด ๋ฌด์ž‘์œ„ ์ถ”์ธก์—์„œ 34๋งˆ์ผ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:48
Where we actually at?
113
288490
2890
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์–ด๋””์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
04:51
Newry,
114
291380
1000
๋‰ด๋ฆฌ,
04:52
okay.
115
292380
1000
์•Œ์•˜์–ด.
04:53
Go rent a bike in Newry and get swept away.
116
293380
2930
Newry์—์„œ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋นŒ๋ ค ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”.
04:56
Okay, next round.
117
296310
2070
์ข‹์•„, ๋‹ค์Œ ๋ผ์šด๋“œ.
04:58
Reset the timer.
118
298380
1490
ํƒ€์ด๋จธ๋ฅผ ์žฌ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:59
Here we go.
119
299870
1350
์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:01
Okay.
120
301220
1190
์ข‹์•„์š”.
05:02
What's going on here?
121
302410
13080
๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
05:15
Everyone's on their lunch break.
122
315490
23730
๋ชจ๋‘๋“ค ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:39
What do they do?
123
339220
2640
๊ฑ”๋“ค ๋ญํ•ด?
05:41
Victoria Embankment, we're in London, I think.
124
341860
7810
Victoria Embankment, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Ÿฐ๋˜์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
05:49
But I used to live in London, but I don't recognise this, at all.
125
349670
16680
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๋Ÿฐ๋˜์— ์‚ด์•˜์ง€๋งŒ ์ „ํ˜€ ์ธ์‹ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:06
What is this?
126
366350
12409
์ด๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€์š”?
06:18
Why can't I see anything of it?
127
378759
2190
์™œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
06:20
Here we go.
128
380949
2530
์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:23
Brits chillin'.
129
383479
1000
์˜๊ตญ์ธ๋“ค์€ ๋†€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:24
Oops, I'm supposed to be at work and I called in sick.
130
384479
2210
์ด๋Ÿฐ, ์ง์žฅ์— ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
06:26
She's waving.
131
386689
1091
๊ทธ๋…€๋Š” ์†์„ ํ”๋“ ๋‹ค.
06:27
They're on Insta.
132
387780
2090
๊ทธ๋“ค์€ Insta์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:29
Can't even get out of 'ere.
133
389870
3000
๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:32
I've got 10 seconds left.
134
392870
1350
10์ดˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:34
I'm stuck in this...
135
394220
2439
๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ‡ํ˜€์žˆ์–ด...
06:36
weird auditorium of sun loungers,
136
396659
2361
์ด์ƒํ•œ ๊ฐ•๋‹น์˜ ์„ ๋ฒ ๋“œ,
06:39
All praying to whatever building this is.
137
399020
2440
๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ๊ฑด๋ฌผ์— ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
06:41
Here's a guy.
138
401460
1639
์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:43
Okay well, that's one minute up.
139
403099
2961
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1๋ถ„ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:46
So, I'm going to guess we're at Victoria Embankment now.
140
406060
5740
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ Victoria Embankment์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ถ”์ธกํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
06:51
Er... where's Victoria?
141
411800
3459
์–ด... ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„๋Š” ์–ด๋”จ์–ด?
06:55
Er...
142
415259
1160
์–ด...
06:56
Victoria.
143
416419
1150
๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„.
06:57
Er..........
144
417569
1150
์–ด..........
06:58
Heh?
145
418719
1160
์—?
06:59
Am I mad?
146
419879
3461
๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค์–ด?
07:03
This is embarrassing, isn't it?
147
423340
2660
๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
07:06
(I) lived London.
148
426000
1360
(๋‚˜๋Š”) ๋Ÿฐ๋˜์— ์‚ด์•˜๋‹ค.
07:07
Don't know my arse from my elbow.
149
427360
2790
๋‚ด ํŒ”๊ฟˆ์น˜์—์„œ ๋‚ด ์—‰๋ฉ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
07:10
Okay, so there's Victoria Station.
150
430150
2680
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์—ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:12
Erm... and they...
151
432830
2570
์Œ... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€...
07:15
Could this be it?
152
435400
2000
์ด๊ฒŒ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
07:17
The ''Square Park''.
153
437400
1419
'์Šคํ€˜์–ดํŒŒํฌ'.
07:18
Let's give it a go.
154
438819
1820
ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž.
07:20
Maybe this is where they had their little circle of friends.
155
440639
7171
์•„๋งˆ๋„ ์ด๊ณณ์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์ž‘์€ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ณณ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
07:27
Let's do it.
156
447810
1000
ํ•ด๋ณด์ž.
07:28
Oh okay, I was pretty close.
157
448810
1000
์˜ค, ๊ฝค ๊ฐ€๊นŒ์› ์–ด์š”.
07:29
1.4 miles away.
158
449810
1000
1.4๋งˆ์ผ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:30
'kay, let's start.
159
450810
1000
'์ผ€์ด, ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
07:31
Oh brilliant, we're on an A-road.
160
451810
1139
์˜ค ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” A-๋„๋กœ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:32
Oh, this is going to be impossible.
161
452949
2111
์˜ค, ์ด๊ฒƒ์€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:35
Oh....
162
455060
1010
์˜ค....
07:36
I'm never going to get this.
163
456070
1730
์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ๋ฐ›์„๊ฑฐ์•ผ.
07:37
This could be anywhere.
164
457800
1830
์ด๊ฒƒ์€ ์–ด๋””์—๋‚˜์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:39
Ah!
165
459630
1000
์•„! ์ €
07:40
What's this in the distance?
166
460630
3740
๋ฉ€๋ฆฌ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€? ์˜ํ™”
07:44
The setting from the ''Lord of the Rings'' movies.
167
464370
2260
'๋ฐ˜์ง€์˜ ์ œ์™•'์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ .
07:46
here's a sign, got 30 seconds left.
168
466630
4200
30์ดˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:50
Paisley, Glasgow Airport.
169
470830
2429
ํŽ˜์ด์ฆ๋ฆฌ, ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ๊ณตํ•ญ.
07:53
Loanhead Quarry, Local, M8.
170
473259
3620
Loanhead Quarry, Local, M8.
07:56
Clerksbridge Toll.
171
476879
2111
ํด๋Ÿญ์Šค๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ํ†ตํ–‰๋ฃŒ.
07:58
Okay so, we're somewhere...
172
478990
3549
์ž, ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
08:02
in Scotland.
173
482539
2301
์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:04
Garnock Lodge, Loanhead Quarry.
174
484840
2199
Garnock Lodge, Loanhead Quarry.
08:07
Okay, let's have a look,
175
487039
1090
์ข‹์•„, ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์ž,
08:08
'cos we've got ten seconds left.
176
488129
2030
10์ดˆ ๋‚จ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
08:10
Where would Glasgow Airport be?
177
490159
3631
๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ๊ณตํ•ญ์€ ์–ด๋””์— ์žˆ์„๊นŒ์š”?
08:13
Paisley.
178
493790
1000
ํŽ˜์ด์ฆ๋ฆฌ. ๊ทธ๋Ÿผ
08:14
I'm gonna go, then...
179
494790
2489
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ...
08:17
for...
180
497279
1000
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด...
08:18
Oh, I could be really close, I reckon.
181
498279
6811
์˜ค, ์ •๋ง ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
08:25
Loanhead Quarry, Garnock Lodge,
182
505090
4090
Loanhead Quarry, Garnock Lodge,
08:29
Local.
183
509180
1019
Local.
08:30
Hmm...
184
510199
1030
ํ ...
08:31
Let's go...
185
511229
2041
๊ฐ€์ž...
08:33
here.
186
513270
1030
์—ฌ๊ธฐ.
08:34
Here!
187
514300
1020
์—ฌ๊ธฐ!
08:35
Why can't I guess?
188
515320
4090
์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ถ”์ธกํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
08:39
Oh, I have guessed.
189
519410
1830
์•„, ์ง์ž‘์ด ๊ฐ€๋„ค์š”.
08:41
That'll do
190
521240
1000
๊ทธ๋Ÿด๊บผ์•ผ
08:42
Ah!
191
522240
1000
์•„!
08:43
There you go.
192
523240
1000
์ž.
08:44
Look at that; 9.7 miles.
193
524240
1410
์ €๊ฒƒ ๋ด; 9.7๋งˆ์ผ.
08:45
Smashed it.
194
525650
1000
๋ฐ•์‚ด.
08:46
Okay, last round.
195
526650
1010
์ž, ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ผ์šด๋“œ.
08:47
Here we go.
196
527660
1200
์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:48
Oasis takeaway.
197
528860
1000
์˜ค์•„์‹œ์Šค ํ…Œ์ดํฌ์•„์›ƒ.
08:49
Are we in Manchester?
198
529860
1010
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
08:50
I love Oasis.
199
530870
1110
๋‚˜๋Š” ์˜ค์•„์‹œ์Šค๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค.
08:51
What do they offer?
200
531980
2690
๊ทธ๋“ค์€ ๋ฌด์—‡์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
08:54
Paninis
201
534670
1000
ํŒŒ๋‹ˆ๋‹ˆ
08:55
Er...
202
535670
1000
์–ด...
08:56
bookshop.
203
536670
1000
์„œ์ .
08:57
Where are we?
204
537670
1000
์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋””?
08:58
This is... looks quite cute, actually.
205
538670
1000
์ด๊ฑด... ๊ฝค ๊ท€์—ฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”, ์‚ฌ์‹ค.
08:59
Look at these nice, colourful houses.
206
539670
1000
์ด ๋ฉ‹์ง€๊ณ  ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์ง‘๋“ค์„ ๋ณด์„ธ์š”.
09:00
That is absolutely a pub.
207
540670
1170
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ˆ ์ง‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:01
''The Hunters''.
208
541840
1000
''๋” ํ—Œํ„ฐ์Šค''.
09:02
Look at that, though.
209
542840
1000
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๊ฒƒ ์ข€ ๋ด.
09:03
Looks like, if the Teletubbies made a pub.
210
543840
2090
Teletubbies๊ฐ€ ์ˆ ์ง‘์„ ๋งŒ๋“  ๊ฒฝ์šฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:05
But this is your typical English pub.
211
545930
1710
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€ ์ „ํ˜•์ ์ธ ์˜๊ตญ์‹ ํŽ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:07
''The Brown Cow''.
212
547640
1880
''๊ฐˆ์ƒ‰ ์•”์†Œ''.
09:09
Cask ales, real fires.
213
549520
3050
์บ์Šคํฌ ์—์ผ, ์ง„์งœ ๋ถˆ.
09:12
Not those fake ones, that they offer in Teletubby pub.
214
552570
2670
Teletubby ํŽ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฐ€์งœ ์ œํ’ˆ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค .
09:15
Okay, let's go along.
215
555240
1850
์ข‹์•„, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
09:17
30 seconds left, time's going so quick.
216
557090
2450
30์ดˆ ๋‚จ์•˜๋‹ค, ์‹œ๊ฐ„์ด ์ฐธ ๋น ๋ฅด๋‹ค.
09:19
We have ''Boots''; a pharmacy.
217
559540
2270
'๋ถ€์ธ '๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ตญ.
09:21
Travel agents; independent one.
218
561810
2270
์—ฌํ–‰์‚ฌ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ๊ฒƒ.
09:24
Oh wow.
219
564080
1580
์˜ค ์™€์šฐ.
09:25
There's no...
220
565660
1590
์—†์–ด์š”...
09:27
Oh, Hello.
221
567250
1590
์˜ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
09:28
Who's this?
222
568840
1580
์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
09:30
Looks a bit like me.
223
570420
1640
๋‚˜๋ž‘ ์ข€ ๋‹ฎ์•˜์–ด
09:32
''Chisholm Bookmakers''.
224
572060
1000
''์น˜์†œ ๋งˆ๊ถŒ์—…์ž''.
09:33
''Oddies'', this a off-licence selling booze.
225
573060
3270
''Oddies'', ์ด๊ฑด ์˜คํ”„ ๋ฉดํ—ˆ ํŒ๋งค ์ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:36
Five seconds.
226
576330
1000
5์ดˆ.
09:37
I don't know.
227
577330
1000
๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:38
Oh no.
228
578330
1000
์•ˆ ๋ผ.
09:39
Okay, that's all I've got to go on.
229
579330
2830
์ข‹์•„์š”, ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ „๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:42
A fish and chip shop next to a window framers.
230
582160
2860
์ฐฝํ‹€ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ํ”ผ์‹œ์•ค์นฉ์Šค ๊ฐ€๊ฒŒ. Teletubby ํŽ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š”
09:45
Because that's what you do on your way to Teletubby pub.
231
585020
4270
๊ธธ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
09:49
And look, this is another pub.
232
589290
1160
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณด์„ธ์š”, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ ์ง‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:50
Right, let's have a guess where we are.
233
590450
1680
๊ทธ๋ž˜, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ๋งž์ถฐ๋ณด์ž. ๊ฐ„๋‹จํžˆ
09:52
I'm going to say, from just looking around briefly,
234
592130
2270
๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด
09:54
in this single high street,
235
594400
2470
์ด ๋‹จ์ผ ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์—์„œ
09:56
that we are somewhere in the south-west,
236
596870
3100
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์†”์ฆˆ๋ฒ ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜ ๋‚จ์„œ์ชฝ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:59
near Salisbury, let's say we're...
237
599970
2940
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค
10:02
here; Trowbridge.
238
602910
1290
. ํŠธ๋กœ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€.
10:04
I was miles away.
239
604200
2570
๋‚˜๋Š” ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
10:06
Where were we?
240
606770
1920
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋””์— ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
10:08
Cockermouth.
241
608690
1000
์ฝ”์ปค๋จธ์Šค.
10:09
Oh, I saw that somewhere, that was written down.
242
609690
8300
์•„, ์–ด๋””์„ ๊ฐ€ ๋ดค๋Š”๋ฐ, ์ ์–ด ๋†จ๋„ค์š”.
10:17
We were right by the Lake District.
243
617990
1600
์šฐ๋ฆฌ๋Š” Lake District ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:19
Well, there you go.
244
619590
1680
๊ธ€์Ž„์š”.
10:21
Let's see what I've got.
245
621270
1290
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์ž.
10:22
My summary;
246
622560
1480
๋‚ด ์š”์•ฝ;
10:24
I've got 17,279 points.
247
624040
2060
์ €๋Š” 17,279ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:26
And where was I?
248
626100
2471
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์–ด๋””์— ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
10:28
I was in Northern Ireland.
249
628571
1219
๋‚˜๋Š” ๋ถ์•„์ผ๋žœ๋“œ์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
10:29
I was in London.
250
629790
1490
๋‚˜๋Š” ๋Ÿฐ๋˜์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
10:31
Manchester!?
251
631280
1000
๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ!?
10:32
Was I in Manchester?
252
632280
3120
๋‚ด๊ฐ€ ๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ์— ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
10:35
The Lake District and Glasgow.
253
635400
1190
๋ ˆ์ดํฌ ๋””์ŠคํŠธ๋ฆญํŠธ์™€ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ .
10:36
Go on to Geoguessr.com and set the country that you live in
254
636590
4590
Geoguessr.com์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ๊ฑฐ์ฃผ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ 
10:41
and give it a go and post your results in the comments below.
255
641180
4520
์‹คํ–‰ํ•œ ํ›„ ์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€์— ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฒŒ์‹œํ•˜์„ธ์š” .
10:45
and then we'll see you next week.
256
645700
1400
๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:47
And hopefully, we will not be stuck in France,
257
647100
2000
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋ผ๊ฑด๋Œ€, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์— ๊ฐ‡ํžˆ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:49
bye!
258
649100
620
์•ˆ๋…•!
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7