Brits On Being MORE CONFIDENT | Easy English 109

10,824 views ใƒป 2022-02-23

Easy English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
The answers lie within you.
0
480
1520
๋‹ต์€ ๋‹น์‹  ์•ˆ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03
You have all the answers.
1
3280
1200
๋‹น์‹ ์€ ๋ชจ๋“  ๋‹ต์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06
You are whole and complete.
2
6080
1360
๋‹น์‹ ์€ ์˜จ์ „ํ•˜๊ณ  ์™„์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09
Don't believe the stories that you tell yourself,
3
9440
2320
์ž์‹ ์—๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:11
they're just opinions, not fact.
4
11760
2080
์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜๊ฒฌ์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15
Create a present, not in the past,
5
15600
2080
๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ํ˜„์žฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ 
00:17
create a present in the future.
6
17680
1520
๋ฏธ๋ž˜์— ํ˜„์žฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:20
The re-imagining of the self.
7
20640
1520
์ž์•„์˜ ์žฌ์ƒ์ƒ.
00:23
Hello, welcome to Easy English.
8
23760
1440
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, Easy English์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25
So today, I'm asking the peopleย  of Britain about confidence.
9
25200
3360
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ์ €๋Š” ์˜๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์ž์‹ ๊ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์กด๊ฐ์ด ์•ฝ๊ฐ„ ๋ถ€์กฑํ•œ ์‚ถ์—์„œ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ๋ชจ๋ฒ”์„ ๋ณด์ด๋Š”
00:28
Advice they'd give to peopleย  on building confidence
10
28560
2640
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธ์„ ํ•ด์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:31
and examples in their own life
11
31200
1520
00:32
where they were lacking aย  little bit of self-esteem.
12
32720
2320
.
00:35
Here we go.
13
35040
9120
์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์กด๊ฐ์ด๋‚˜ ์ž์‹ ๊ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด
00:44
What advice would you give onย  like, self-esteem or confidence?
14
44160
3920
์–ด๋–ค ์กฐ์–ธ์„ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ?
00:48
I think it's about doing the stuffย  you're good at and enjoying that.
15
48880
4080
์ž์‹ ์ด ์ž˜ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52
So I think if you'reย  struggling with meeting people,
16
52960
3040
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ 
00:56
finding friends, what I would do is say,
17
56000
2080
์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€
00:58
what's the thing I like doing?
18
58080
1280
๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:59
What makes me feel good?
19
59360
1200
๋‚˜๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:00
When did I last feel good?
20
60560
1600
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜๋˜ ๊ฒŒ ์–ธ์ œ์ง€?
01:02
And then try and replicate that.
21
62160
1600
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณต์ œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:03
So that helps build your confidence,
22
63760
1440
์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน์—
01:05
because you feel, you're adding value back
23
65200
2640
๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋Š๋ผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:07
into the group of friends you're with.
24
67840
1200
.
01:09
And I think a lot of lacking in confidence
25
69040
2080
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ ์ƒ๊ฐ์— ์ž์‹ ๊ฐ์ด ๋งŽ์ด ๋ถ€์กฑํ•œ
01:11
is because you don't feel valuable
26
71120
1440
์ด์œ ๋Š”
01:12
amongst the people you're mixing with.
27
72560
1520
ํ•จ๊ป˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋Š๋ผ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:14
So with confidence, I thinkย  it's about comfort zones.
28
74080
2320
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ง€๋Œ€์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:16
And I think, if you can pickย  something that you're interested in,
29
76400
3360
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ,
01:19
or something you kind of, really into and really,
30
79760
3760
๋˜๋Š” ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์ •๋ง
01:23
really want to speak about,
31
83520
1600
์ •๋ง ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
01:25
you'll be able to find your confidence with that.
32
85120
1840
๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:26
If you're comfortable speaking about it.
33
86960
1760
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํŽธํ•˜๋‹ค๋ฉด.
01:28
If you know what you're talking about,
34
88720
1200
๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•ˆ๋‹ค๋ฉด,
01:30
then your confidence will come through that.
35
90800
2000
๋‹น์‹ ์˜ ์ž์‹ ๊ฐ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ†ตํ•ด ์˜ฌ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:32
So you should always try and kind of,
36
92800
1920
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ํ•ญ์ƒ
01:34
deviate the conversation the way of,
37
94720
2000
๋Œ€ํ™”์˜ ๋ฐฉ์‹์„ ๋ฐ”๊พธ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:36
something that you are confident about,
38
96720
1760
๋‹น์‹ ์ด ํ™•์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ,
01:38
something you are interested in,
39
98480
1040
๋‹น์‹ ์ด ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ,
01:39
whether it's a sporting event, whether it's...
40
99520
2480
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์Šคํฌ์ธ  ๊ฒฝ๊ธฐ์ด๋“ , ๊ทธ๊ฒƒ์ด...
01:42
whether it's anything you like,
41
102000
1280
๋‹น์‹ ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋“ ,
01:43
whether it's being at theย  beach or going for walks.
42
103280
2000
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋“ . ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฐ์ฑ…์„ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
01:45
Anything you have the enthusiasm about,
43
105920
2720
๋‹น์‹ ์ด ์—ด์ •์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ด๋“ 
01:48
speak about that and that'll giveย  you more confidence, I think.
44
108640
2560
๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋” ๋งŽ์€ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์ค„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:51
So, I think as my job is as a lecturer,
45
111200
2800
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ œ ์ง์—…์ด ๊ฐ•์‚ฌ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
01:54
so that does take confidenceย  standing up, in front of a group.
46
114000
3360
๊ทธ๋ฃน ์•ž์— ์„œ๋Š” ๋ฐ ์ž์‹ ๊ฐ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:58
And sometimes, you don't always feel it.
47
118000
2720
๋•Œ๋กœ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋Š๋ผ์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:00
And... and often perhaps, I don't feel it is,
48
120720
2480
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋งˆ๋„
02:03
if it's about a topic thatย  I'm not comfortable with.
49
123200
3520
๋‚ด๊ฐ€ ํŽธ์•ˆํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ฃผ์ œ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:06
So, I think my top tip, quiteย  often is being prepared.
50
126720
3680
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ํŒ์€ ๊ฝค ์ž์ฃผ ์ค€๋น„ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:11
So if there's something, likeย  a, whatever you're doing,
51
131360
3120
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋“ 
02:14
perhaps always do that preparationย  and if it's doing a run,
52
134480
3680
ํ•ญ์ƒ ๊ทธ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋‚˜ ์šด๋™์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
02:18
or any exercise, just doing a bit of research,
53
138160
2640
์•ฝ๊ฐ„์˜ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ,
02:21
erm... talking to friends, gettingย  advice, that type of thing.
54
141360
2800
์Œ... ์นœ๊ตฌ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์กฐ์–ธ์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์œ ํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒƒ์˜.
02:24
So that preparation, I think,ย  helps build confidence.
55
144160
2400
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ค€๋น„๊ฐ€ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:27
Well, what I would always doย  is pretend like I'm really sure
56
147360
2480
๊ธ€์Ž„์š”, ์ œ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ œ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ •๋ง ํ™•์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ–‰๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
02:29
in what I'm saying.
57
149840
720
.
02:30
If you're unsure with yourself,
58
150560
1120
์ž์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ํ™•์‹ ์ด ์—†์œผ๋ฉด
02:31
then you're not going to appear confident.
59
151680
1680
์ž์‹ ๊ฐ์ด ์—†์–ด ๋ณด์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:33
So just be really sure about what you're saying,
60
153360
1680
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด ์ •๋ง ํ™•์‹ ํ•˜์„ธ์š”.
02:35
because then people willย  believe that you're a confident,
61
155040
1760
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์ด ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ณ 
02:36
outgoing person.
62
156800
880
์™ธํ–ฅ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:38
Don't, you know, think too much aboutย  what you're saying all the time,
63
158640
2960
๋‹น์‹ ์ด ํ•ญ์ƒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” .
02:41
just go out, be free with it.
64
161600
1680
๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ž์œ ๋กœ์›Œ์ง€์„ธ์š”.
02:43
Don't directly focus on anyone,ย  if you're talking to them
65
163280
2400
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ง์ ‘ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋งŒ์•ฝ ๊ทธ๋“ค๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ
02:45
and just be confident inย  what you're saying, really.
66
165680
2560
์— ํ™•์‹ ์„ ๊ฐ€์ง€์„ธ์š” .
02:48
You know, believe what you're saying is right.
67
168240
1600
์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ณ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋” ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ๋ณด์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋Š๋ผ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
02:50
What advice would you give toย  someone who wants to appear
68
170720
2720
์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์กฐ์–ธ์„ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”
02:53
or seem or feel more confident?
69
173440
1680
?
02:57
Breathe and believe.
70
177920
1200
์ˆจ ์‰ฌ๊ณ  ๋ฏฟ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
02:59
That's it
71
179120
1200
๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ
03:00
Breathe and believe.
72
180320
1120
์ˆจ์„ ์‰ฌ๊ณ  ๋ฏฟ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
03:01
That's it.
73
181440
500
๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ.
03:03
Physically breathing and believing mentally?
74
183120
2960
์œก์ฒด์ ์œผ๋กœ ํ˜ธํกํ•˜๊ณ  ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ๋ฏฟ๋Š”๊ฐ€?
03:06
However you want to take that.
75
186080
1200
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:08
Breathe and believe.
76
188320
1120
์ˆจ ์‰ฌ๊ณ  ๋ฏฟ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
03:09
Breathe slowly or breathe quickly?
77
189440
1760
์ฒœ์ฒœํžˆ ์ˆจ์„ ์‰ด๊นŒ, ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ˆจ์„ ์‰ด๊นŒ?
03:11
Depends.
78
191200
500
์˜์กดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:14
Breathe and believe.
79
194560
1040
์ˆจ ์‰ฌ๊ณ  ๋ฏฟ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
03:15
Breathe and believe.
80
195600
1280
์ˆจ ์‰ฌ๊ณ  ๋ฏฟ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
03:16
Hello!
81
196880
560
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”!
03:17
So unfortunately, we didn't get soย  many interviews for this episode,
82
197440
4160
์•„์‰ฝ๊ฒŒ๋„ ์ด ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:21
storm Eunice had other ideas.
83
201600
2000
์Šคํ†ฐ ์œ ๋‹ˆ์Šค๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:23
So, I thought, in fact, thatย  I'd give you my opinion,
84
203600
2960
๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ์‹ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฐ›์•„์ค€๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ์˜๊ฒฌ์„ ์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:26
if you'll take it.
85
206560
1120
.
03:27
So I believe that you can't just sort of magically
86
207680
2320
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž์กด๊ฐ์„ ๋งˆ๋ฒ•์ฒ˜๋Ÿผ
03:30
improve your self-esteem,ย  you have to own it, I think.
87
210000
3520
ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์Šค๋กœ ์†Œ์œ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:33
And that involves, you sort of,
88
213520
1120
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€
03:34
understanding why you'reย  lacking, in certain senses.
89
214640
2400
์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์—์„œ ๋‹น์‹ ์ด ์™œ ๋ถ€์กฑํ•œ์ง€ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:38
Maybe you were bullied in school,
90
218320
1600
ํ•™๊ต์—์„œ ๊ดด๋กญํž˜์„ ๋‹นํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜
03:39
maybe you lost your job,
91
219920
1120
์ง์žฅ์„ ์žƒ์—ˆ
03:41
or you just know that you'reย  lacking in some sort of,
92
221040
2480
๊ฑฐ๋‚˜
03:43
skill in life.
93
223520
1200
์‚ถ์˜ ๊ธฐ์ˆ ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:44
I think, it's also worth realising that everybody
94
224720
3040
์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด
03:47
has some sort of neuroticism in their life
95
227760
2560
์‚ถ์— ์ผ์ข…์˜ ์‹ ๊ฒฝ์ฆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ 
03:50
and that most people who are outwardly confident
96
230320
2720
์žˆ๊ณ  ๊ฒ‰์œผ๋กœ ์ž์‹ ๊ฐ์ด ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
03:53
are usually doing this toย  compensate for something,
97
233040
2640
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด์ƒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ฌ์„ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:55
which makes them feel a little bit insecure.
98
235680
2800
.
03:58
I personally, actually, love people
99
238480
1760
์‚ฌ์‹ค ์ €๋Š” ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ
04:00
who admit to their failures in life
100
240240
1920
์ธ์ƒ์˜ ์‹คํŒจ๋ฅผ ์ธ์ •
04:02
and who, admit that they areย  quite insecure about things.
101
242160
2480
ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•จ์„ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:04
I think it makes people reallyย  modest and quite humble,
102
244640
3040
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ •๋ง ๊ฒธ์†ํ•˜๊ณ  ์•„์ฃผ ๊ฒธ์†ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
04:07
which is a very attractive quality, I think.
103
247680
3040
๊ทธ๊ฒŒ ์•„์ฃผ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ž์งˆ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
04:10
So I dubbed this the ''8 Mile''ย  approach based on the Eminem film.
104
250720
3440
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์—๋ฏธ๋„ด ์˜ํ™”๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•œ ''8๋งˆ์ผ'' ์ ‘๊ทผ๋ฒ•์ด๋ผ๊ณ  ๋ช…๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
04:14
I think, if you're feeling nervous or emotional,
105
254800
1920
๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ์ •์ ์ด๋ผ๋ฉด
04:16
you're probably best-offย  just outwardly admitting it.
106
256720
3040
๊ฒ‰์œผ๋กœ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ตœ์„ ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:19
I think people can often see behind any sort of,
107
259760
3680
๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ณ„๋žต์˜ ๋ฐฐํ›„๋ฅผ ์ข…์ข… ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:23
ruse anyone has, if they're pretending to be okay.
108
263440
3520
.
04:26
I think it's quite easy to see through this.
109
266960
1680
์ด๊ฒƒ์„ ํ†ตํ•ด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:29
And to be honest, I think mostย  people, if you admit this,
110
269200
2480
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ์ด๊ฒƒ์„ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค๋ฉด
04:31
will have empathy towards you orย  they should show empathy towards you.
111
271680
4160
๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐ์„ ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:35
So for me personally, I have a confidence issue
112
275840
3040
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ
04:38
in speaking another language.
113
278880
2240
๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ž์‹ ๊ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:41
I work in the Easy Languages network
114
281120
2000
์ €๋Š” Easy Languages โ€‹โ€‹๋„คํŠธ์›Œํฌ์—์„œ ์ผํ•˜๊ณ 
04:43
and all of our meetings are held in English,
115
283120
2560
๋ชจ๋“  ํšŒ์˜๊ฐ€ ์˜์–ด๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๊ธฐ
04:45
so I get to see the level of English
116
285680
1520
๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชจ๋“  ๋น„์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด ์ˆ˜์ค€์„ ๋ณผ ์ˆ˜
04:47
that all the non-native speakersย  have, and it's truly amazing.
117
287200
3040
์žˆ๊ณ  ์ •๋ง ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:50
So it does make me veryย  self-conscious that my German
118
290240
2960
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ ๋…์ผ์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด
04:53
is absolutely nowhere near theย  level of English that they have.
119
293200
2640
๊ทธ๋“ค์ด ๊ฐ€์ง„ ์˜์–ด ์ˆ˜์ค€์— ์ „ํ˜€ ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ž๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:57
And so, I find it's justย  better for me to admit this,
120
297200
3040
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€
05:00
that I'm not very comfortable,ย  or confident speaking
121
300240
2320
๊ทธ๋‹ค์ง€ ํŽธ์•ˆํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜
05:02
another language yet.
122
302560
1360
์•„์ง ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ž์‹ ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ๋‚ซ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:03
And yeah, everyone is very receptive to this.
123
303920
2640
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค, ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ๋งค์šฐ ์ž˜ ๋ฐ›์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:06
And I think, if you haveย  confidence issues speaking English,
124
306560
3280
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•  ๋•Œ ์ž์‹ ๊ฐ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
05:09
then I think you should just tell people
125
309840
1440
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด
05:11
and I'm sure they'll accept you.
126
311280
1760
๊ทธ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:13
So I have a means toย  defeating my confidence issue,
127
313040
3120
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š”
05:16
which is through my language app.
128
316160
1840
์–ธ์–ด ์•ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์ž์‹ ๊ฐ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜๋‹จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:18
And now, I personally recommend Busuu,
129
318000
3280
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ
05:21
who kindly agreed to sponsor this video.
130
321920
1920
์ด ์˜์ƒ์„ ํ”์พŒํžˆ ํ›„์›ํ•ด์ฃผ์‹  Busuu๋ฅผ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:24
So if you're learning or wantย  to start learning a language,
131
324960
2960
๋”ฐ๋ผ์„œ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
05:27
then follow the link here,
132
327920
1520
์—ฌ๊ธฐ ๋งํฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์„ธ์š”.
05:29
which is clickable down in the description below
133
329440
2320
์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์—์„œ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด
05:31
and you can start learning for free.
134
331760
1520
๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ํ•™์Šต์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:33
Or, they even have a seven dayย  trial of their premium features,
135
333840
3040
๋˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๊ธฐ๋Šฅ์˜ 7์ผ ์ฒดํ—˜ํŒ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:36
which I really recommend.
136
336880
960
.
05:38
So the thing I like the most about Busuu is
137
338880
1920
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ Busuu์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ์ ์€ ์•ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์–ธ์–ด๋ฅผ
05:40
there are many ways to learnย  a language through their app.
138
340800
2800
๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ฐ™์€ ํ•™์Šต ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด
05:43
I tend to get quite bored, whenย  you have the same learning method,
139
343600
3440
์ง€๋ฃจํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด
05:47
but with Busuu, you get toย  watch videos, listen to audio,
140
347040
2880
์žˆ์ง€๋งŒ Busuu๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋™์˜์ƒ์„ ๋ณด๊ณ , ์˜ค๋””์˜ค๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ ,
05:49
read texts and practise your pronunciations
141
349920
2240
ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ฝ๊ณ , ๋ฐœ์Œ์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ 
05:52
and have it reviewed by the fellow native users.
142
352160
2400
, ๋™๋ฃŒ ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:55
A great feature is its study plan,
143
355280
1600
ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๋น„ํ˜„์‹ค์ ์ธ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ์••๋„
05:56
which helps keep me motivated and not overwhelm me
144
356880
2800
ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋™๊ธฐ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ํ•™์Šต ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค
05:59
with unrealistic goals.
145
359680
1360
.
06:01
So we're all busy people, I imagine,
146
361760
1600
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋ฐ”์œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๊ณ 
06:03
and we need to set our own times for learning
147
363360
2320
ํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์Šค์Šค๋กœ ์ •ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
06:05
And Busuu recognises this and it is really great
148
365680
2560
Busuu๋Š” ์ด๋ฅผ ์ธ์‹ํ•˜๊ณ 
06:08
at breaking down everythingย  into achievable lessons
149
368240
2880
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‹ฌ์„ฑ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ์„ธ๋ถ„ํ™”
06:11
and to help keep you motivated and engaged.
150
371120
2320
ํ•˜๊ณ  ๋™๊ธฐ ๋ถ€์—ฌ์™€ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ •๋ง ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:14
So click on this link,
151
374080
1360
๋”ฐ๋ผ์„œ ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์—๋„ ์žˆ๋Š” ์ด ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด
06:15
which is also in the description below,
152
375440
2000
06:17
to quickly take to Busuu
153
377440
1280
Busuu๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ
06:18
and help you start learning a language for free.
154
378720
2240
๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:21
Now back to the episode.
155
381680
1280
์ด์ œ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
06:23
I'm going to play like,ย  devil's advocate right now.
156
383600
2160
์ง€๊ธˆ ์•…๋งˆ์˜ ์˜นํ˜ธ์ž์ฒ˜๋Ÿผ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:25
Let's say you're not in a group
157
385760
1280
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋ฃน์— ์†ํ•ด ์žˆ์ง€ ์•Š๊ณ  ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ฆฌํ—ˆ์„ค๋œ
06:27
and you're not doing anythingย  which is particularly rehearsed.
158
387040
2240
์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค . ๋‹น์‹ ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€
06:29
Let's say, you're on a date for this scenario,
159
389280
3360
์ด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฐ์ดํŠธ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
06:32
with someone that you think; oh,ย  I'd love to be with that person,
160
392640
2320
์˜ค, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ
06:34
but you have just, cripplingย  anxiety about this kind of thing.
161
394960
2880
๋‹น์‹ ์€ ์ด๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ •๋ง ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ถˆ์•ˆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:38
Smile a lot. - Yeah? - Yeah.
162
398640
2720
๋งŽ์ด ์›ƒ์œผ์„ธ์š”. - ์‘? - ์‘.
06:41
Smile a lot and tell yourselfย  that you are confident, really.
163
401360
3840
๋งŽ์ด ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ์ •๋ง ์ž์‹  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์„ธ์š”.
06:45
Stand tall, always stand tall;
164
405760
1840
์šฐ๋š ์„œ์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ•ญ์ƒ ์šฐ๋š ์„œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
06:47
the way that you walk's really important, I think.
165
407600
2000
๊ฑท๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
06:50
And eye contact; you must make eyeย  contact at all time, I would say.
166
410960
3600
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆˆ ๋งˆ์ฃผ์นจ; ํ•ญ์ƒ ๋ˆˆ์„ ๋งˆ์ฃผ์ณ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
06:54
Not look away, but make eye contact, yeah. - Okay.
167
414560
2400
์‹œ์„ ์„ ๋Œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ˆˆ์„ ๋งˆ์ฃผ์น˜์„ธ์š”. - ์ข‹์•„์š”.
06:57
Stand tall and make eye... so lotsย  of physical... - Physicalit...
168
417760
2080
์šฐ๋š ์„œ์„œ ๋ˆˆ์„ ๋œจ์„ธ์š”... ์ •๋ง ๋งŽ์€ ์‹ ์ฒด์ ... - ๋ฌผ๋ฆฌ์ ...
07:00
The way you enter a room's really important.
169
420480
1680
๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:02
The way you stand is important.
170
422160
1440
์„œ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:03
Yeah, you can deceive somebodyย  that you're really confident, yeah.
171
423600
2880
์˜ˆ, ์ž์‹ ์ด ์ •๋ง ์ž์‹  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์†์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ˆ.
07:06
I was a drama teacher in the inner city,
172
426480
2080
์ €๋Š”
07:08
in White Chapel, for 33 years.
173
428560
1920
33๋…„ ๋™์•ˆ ๋„์‹ฌ์˜ ํ™”์ดํŠธ ์ฑ„ํ”Œ์—์„œ ์—ฐ๊ทน ๊ต์‚ฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:11
So I spent a life giving children...ย  inner city kids; challenging, ย 
174
431040
5280
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์•„์ด๋“ค์„ ํ‚ค์šฐ๋ฉฐ ํ‰์ƒ์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ๋„์‹ฌ ์•„์ด๋“ค; ๋„์ „,
07:16
confidence, the belief thatย  the answers lie within them.
175
436320
2720
์ž์‹ ๊ฐ, ํ•ด๋‹ต์ด ๊ทธ๋“ค ์•ˆ์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ฏฟ์Œ.
07:19
The transformation of the self.
176
439600
1520
์ž์•„์˜ ๋ณ€ํ™”.
07:21
And if you want to read more about it, plug it!
177
441680
2320
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์„ธ์š”!
07:24
Shameless!
178
444000
500
๋ป”๋ป”!
07:25
''IN SEARCH: Reimagining Whatย  It Means To Be A Teacher'',
179
445840
3680
''IN SEARCH: Reimagining What It Mes to Be A Teacher'',
07:29
Daniel Shindler; you can getย  in ''Amnesty'', in Brighton,
180
449520
3600
Daniel Shindler; North Laine์˜ Brighton์— ์žˆ๋Š” ''Amnesty''์—์„œ
07:33
in the North Laine, get itย  now, loads of advice there.
181
453760
3200
์ง€๊ธˆ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ๋งŽ์€ ์กฐ์–ธ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:36
In my world, I feel very nervousย  around talking to new people,
182
456960
2640
๋‚ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ๋งค์šฐ ๊ธด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:39
'cos you always have that... kind of, am I...
183
459600
2480
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋Ÿฐ... ์ผ์ข…์˜, ๋‚ด๊ฐ€...
07:42
am I any good at what I do andย  I don't think that ever goes,
184
462080
2560
๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ์ž˜ํ•˜๋Š”์ง€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:44
I don't think it ever leaves you.
185
464640
1600
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์„ ๋– ๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
07:46
But what I've learnt, is to listen, really well,
186
466240
3040
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐฐ์šด ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ์ •๋ง ์ž˜ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:49
to the way people are talking.
187
469280
2160
.
07:51
Even with... like now,ย  obviously, a lot of it's online.
188
471440
3520
์ง€๊ธˆ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์˜จ๋ผ์ธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:54
But look at people, look at the room they're in,
189
474960
1680
ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ณด๊ณ , ๊ทธ๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์„ ๋ณด๊ณ ,
07:56
look at the space they're taking up and just...
190
476640
2000
๊ทธ๋“ค์ด ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„์„ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ...
07:58
just try and picture how thatย  conversation is going to go.
191
478640
5040
๊ทธ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋ ์ง€ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š” .
08:03
And obviously, the bestย  thing is age and experience,
192
483680
2320
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฉด์—์„œ ๋‚˜์ด์™€ ๊ฒฝํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
08:06
in a lot of ways. Because, youย  understand different types of people
193
486000
2720
. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์œ ํ˜•์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
08:08
have different needs. But if the person that I...
194
488720
2960
์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€...
08:11
if I've got a new client, for example,
195
491680
2480
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณ ๊ฐ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด,
08:14
I will try to get to knowย  them, ask them questions,
196
494160
2960
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ์•Œ์•„๊ฐ€๊ณ , ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ ,
08:17
keep it fairly light.
197
497120
1120
๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:18
Make sure I feel comfortable in my space,
198
498240
2240
08:20
especially on things like ''Zoom''.
199
500480
1200
ํŠนํžˆ ''์คŒ''๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ž‘์—…์„ ํ•  ๋•Œ ๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋Š๋ผ๋„๋ก ํ•˜์„ธ์š”.
08:21
So, make sure it's tidy, all that boring stuff,
200
501680
2960
๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•ญ์ƒ... ํ•ญ์ƒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ง€๋ฃจํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
08:24
that always... you always think; Oh!
201
504640
1520
์˜ค!
08:26
But actually, if you feel confident in your space,
202
506160
2880
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹ค์ œ๋กœ ์ž์‹ ์˜ ๊ณต๊ฐ„์— ์ž์‹ ๊ฐ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
08:29
then that will help that conversation.
203
509760
2000
๋Œ€ํ™”์— ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:31
So, say for new clients,
204
511760
1840
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์‹ ๊ทœ ๊ณ ๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด
08:33
I'll make sure my office looks nice and tidy,
205
513600
2160
์ œ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ๋ณด์ด๋„๋ก ํ•˜๊ณ 
08:35
that I'm having a conversation that I feel...
206
515760
2000
์ œ๊ฐ€
08:38
about things I know about.
207
518400
1200
์•„๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
08:39
So, yeah. - Fantastic, that was really great.
208
519600
2400
๊ทธ๋ž˜. - ํ™˜์ƒ์ ์ด์•ผ, ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ–ˆ์–ด.
08:42
Well kind of recently, I didย  have to like present things to...
209
522000
2400
์Œ, ์ตœ๊ทผ์—, ์ €๋Š”
08:44
to my class, 'cos erm... in college.
210
524400
2560
๋Œ€ํ•™์—์„œ 'cos erm... ๊ฐ™์€ ๋ฐ˜์—' ์„ ๋ฌผ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:46
And, I had to present things to like,
211
526960
2000
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ œ์‹œํ•ด์•ผ ํ–ˆ๊ณ ,
08:48
put myself forward as a candidate.
212
528960
1600
๋‚˜๋ฅผ ํ›„๋ณด๋กœ ๋‚ด์„ธ์›Œ์•ผ ํ–ˆ๋‹ค.
08:50
And so, I just kind of, stood upย  there and just tried to say like,
213
530560
3280
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ๊ธฐ ์„œ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:53
I'm... I'm really great for being a candidate,
214
533840
2000
์ €๋Š”... ์ €๋Š” ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:55
even though I knew that I wasn'tย  the best suited candidate.
215
535840
2240
๋น„๋ก ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:58
But it worked anyway, I did get...
216
538080
1520
ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด์จŒ๋“  ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ์ €๋Š” ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
08:59
I was nominated to be a class representative,
217
539600
2480
์ œ๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์˜ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ํ•™๊ธ‰ ๋Œ€ํ‘œ ํ›„๋ณด๋กœ ์ง€๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:02
even though I probably wasn't the best person.
218
542080
2320
.
09:05
I have to do a lot of speaking to...
219
545040
2480
๋งŽ์€
09:07
to groups of people and hosting meetings.
220
547520
2560
์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ํšŒ์˜๋ฅผ ์ฃผ์ตœํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:11
And even now, after years of doing it,
221
551040
2160
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ช‡ ๋…„์ด ์ง€๋‚œ ์ง€๊ธˆ๋„,
09:13
before every single meeting,ย  I get that feeling of anxiety,
222
553200
3760
๋งค ํšŒ์˜ ์ „์—๋Š” ์™€
09:16
it's the same people I deal withย  every time, it's the same subjects
223
556960
2800
๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์€ ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ถˆ์•ˆ์„ ๋Š๋ผ๋ฉฐ
09:19
and I always start with that anxiety,
224
559760
1920
์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ;
09:21
that kind of, panic of; Oh,ย  what if I say the wrong thing?
225
561680
2560
์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์„ ์ž˜๋ชปํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
09:24
What if something goes wrong?
226
564240
960
๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์š”?
09:26
The confidence comes when I step up there,
227
566480
2160
์ž์‹ ๊ฐ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„๋‹ฌํ•  ๋•Œ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
09:29
I always start with a little kind of, maybe,
228
569200
1680
์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ์•ฝ๊ฐ„์˜
09:30
a little anecdote or a little erm...
229
570880
1520
์ผํ™”๋‚˜ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์Œ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...
09:32
breaking the ice with a joke,ย  maybe, that's always good.
230
572400
2400
๋†๋‹ด์œผ๋กœ ์–ด์ƒ‰ํ•จ์„ ๊นจ๋Š” ๊ฒƒ, ์•„๋งˆ๋„, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ•ญ์ƒ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:35
And that relaxes me more than anything.
231
575600
1840
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋‚˜๋ฅผ ์ด์™„์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
09:37
And then, the confidence there,
232
577440
1040
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
09:38
comes where I can speak about theย  subjects we need to speak about
233
578480
2960
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์š”์ ์„ ์ „๋‹ฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์‹ ๊ฐ์ด ์ƒ๊น๋‹ˆ๋‹ค
09:41
and get the point across.
234
581440
960
.
09:42
Oh right, so you think of... you've sort of,
235
582400
1520
์˜ค, ๋งž์•„์š”, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”... ๋‹น์‹ ์€
09:43
put into place something which you've...
236
583920
1680
๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ œ์ž๋ฆฌ์— ๋†“์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€...
09:45
not rehearsed as much, but you know the...
237
585600
1840
๋ฆฌํ—ˆ์„ค์„ ๋งŽ์ด ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ,
09:47
you know where the story goes. - Yes.
238
587440
2800
๋‹น์‹ ์€... ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์••๋‹ˆ๋‹ค. - ์˜ˆ.
09:50
Yeah, the hardest part isย  starting, I think, with confidence.
239
590240
3600
๋„ค, ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋ ค์šด ๋ถ€๋ถ„์€ ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
09:53
Right, yeah. - Once you getย  involved and start doing it,
240
593840
2640
๋งž์•„์š”. - ์ผ๋‹จ ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด
09:56
whether it's on the karaoke machine,
241
596480
1600
๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ ๊ธฐ๊ณ„์— ์žˆ๋“ , ์ˆ˜์—… ์•ž์— ์žˆ๋“ ,
09:58
or whether it's in frontย  of... in front of your class,
242
598080
2560
์ˆ˜์—… ์•ž์— ์žˆ๋“ ,
10:00
speaking about a subject or reading from the book,
243
600640
2800
์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ฑ…์„ ์ฝ๋“ ,
10:03
that first line will always be theย  most uncomfortable you will be.
244
603440
3840
๊ทธ ์ฒซ ์ค„์ด ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆํŽธํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
10:07
Once you break that barrier,ย  you will gain in confidence,
245
607280
3520
๊ทธ ์žฅ๋ฒฝ์„ ๊นจ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์ž์‹ ๊ฐ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ณ 
10:10
you... you'll speak better,ย  you'll... you'll talk better,
246
610800
1840
... ๋ง์„ ๋” ์ž˜ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ๋ง์„ ๋” ์ž˜ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ ,
10:12
you'll present yourself better.
247
612640
1520
์ž์‹ ์„ ๋” ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:14
And it's all about that first little bit,
248
614160
1680
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ž‘์€ ๋ถ€๋ถ„์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:15
getting through that, I think.
249
615840
1120
์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ†ต๊ณผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:16
That's really good, areย  you... do you do the karaoke?
250
616960
2400
์ •๋ง ์ข‹์€๋ฐ, ๋‹น์‹ ์€... ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ ํ•˜์„ธ์š”?
10:19
Sometimes.
251
619360
500
๋•Œ๋•Œ๋กœ.
10:22
Nice.
252
622000
640
10:22
Thanks for watching this week's episode.
253
622640
2160
๋ฉ‹์ง„.
์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:24
Let us know in the comments below
254
624800
1200
10:26
your tips and tricks on building confidence
255
626000
2240
์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‚ค์šฐ๊ฑฐ๋‚˜
10:28
or appearing more confident.
256
628240
2000
๋” ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ๋ณด์ด๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ํŒ๊ณผ ์š”๋ น์„ ์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€์— ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
10:30
Also, let us know in the comments below
257
630240
1680
๋˜ํ•œ,
10:31
if you like the fact that we appear in the videos
258
631920
1920
์ €ํฌ๊ฐ€ ์˜์ƒ์— ๋“ฑ์žฅํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์‹ ๋‹ค๋ฉด ์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ณ 
10:33
and give our opinion. D'youย  wanna see it more in the future,
259
633840
2720
์ €ํฌ์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ์•ž์œผ๋กœ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”,
10:36
or do you wanna see less of me in the future?
260
636560
1680
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋œ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”?
10:39
Let us know.
261
639200
640
10:39
And we'll see you next week,
262
639840
1200
์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค,
10:41
bye.
263
641040
4800
์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7