Brits Give SMALL TALK Advice | Easy English 128

Is that with extra cream and marshmallows?

여분의 크림과 마시멜로인가요?

Or is that with... just plain?

아니면 ... 그냥 평범합니까?

And is it with oat milk? Or is it with soya milk,

그리고 귀리 우유입니까? 아니면 두유와 함께인가요,

or is it with normal milk?

아니면 일반 우유와 함께인가요?

Hot.

Cold.

It's too hot.

더운.

추운.

너무 뜨겁다.

Too cold.

너무 춥다.

Too wet.

Too dry.

너무 젖어.

너무 건조합니다.

I find that British people are very...

나는 영국 사람들이 매우...

they don't take compliments very well.

그들은 칭찬을 잘 받아들이지 않는다는 것을 알게 되었습니다.

Oh my God, that jacket;  that's really cool. - Nice.

맙소사, 그 재킷; 정말 멋지다. - 멋진.

Where did you get that?

그거 어디서 났어?

Where can I get it?

어디서 구할 수 있나요?

Oh, it looks really good on you.

오, 정말 잘 어울리시네요.

Hiya, welcome to Easy English.

안녕하세요 Easy English에 오신 것을 환영합니다.

So this week, I wanted to approach  the subject of small talk.

그래서 이번 주에는 잡담이라는 주제에 접근하고 싶었습니다.

I want to know what the people  of Britain talk about the most,

영국인들이 가게에서 줄을 서거나 버스를 기다릴 때 가장 많이 이야기하는 것이 무엇인지 알고 싶습니다

while they're waiting in the queue at the shops,

or for a bus.

.

I wanted to know, what is appropriate

어떤 것이 적절

and inappropriate small talk.

하고 부적절한 잡담인지 알고 싶었습니다.

Before we get started,

시작하기 전에

if you're a fan of Easy English,

Easy English의 팬이라면

then please don't forget to  like and subscribe to us.

좋아요와 구독을 잊지 마세요.

Here we go.

시작합니다.

What in your opinion, is good,

당신의 생각에 좋은 것이나

or appropriate, maybe let's say, small talk?

적절한 것이 무엇이라고 생각합니까? 잡담이라고 합시다.

Something that interests you,

당신이 관심을 갖는 것,

something that's your passion. - Okay.

당신의 열정인 것. - 좋아요.

So you might meet somebody at the bus stop

그래서 당신은 버스 정류장에서 누군가를 만나

and have a chinwag about gardens,

정원에 대해 이야기를 나누

or you might talk about the weather.

거나 날씨에 대해 이야기할 수 있습니다.

But my passion personally, is gardens.

하지만 개인적으로 제 열정은 정원입니다.

What, in your opinion, is good small talk.

당신이 생각하기에 좋은 잡담이란 무엇입니까?

The weather is probably a really safe thing

날씨는 아마도

to talk about in the UK. - Yeah.

영국에서 이야기하기에 정말 안전한 것일 것입니다. - 응.

Because, it's always horrible,

항상 끔찍하고

which is always something  to complain about. - Yeah.

항상 불평해야 할 문제이기 때문입니다. - 응.

Or it's a nice day, which is really exciting.

또는 정말 신나는 좋은 날입니다.

And so everyone goes; ''oh my God, the sun is out,

그래서 모두가 간다. ''맙소사, 태양이 떴고,

the clouds are gone, oh my God!''

구름이 사라졌어요, 맙소사!''

And that excites people, a lot,

since the weather is awful, a lot of the time.

날씨가 끔찍하기 때문에 많은 시간 동안 사람들을 흥분시킵니다.

Let's say that, I don't know you

내가 당신을 모르고

and we're standing at a bus stop.

우리가 버스 정류장에 서 있다고 가정해 봅시다.

We're like; oh hi, how's it going?

우리는 마치; 오 안녕, 어떻게 지내?

And then you say like; ''yeah  not bad thanks, how are you?''

그리고 당신은 이렇게 말합니다. ''네 나쁘지 않군요 감사합니다 잘 지내세요?''

Then when it becomes a bit  like, stale and a bit awkward,

그러다가 좀 진부하고 어색해졌을 때

the first thing you go to  is to whether, you think?

제일 먼저 생각나는 게 뭐죠 ?

Oh I'd say probably the weather, yeah.

오, 아마도 날씨라고 말하고 싶습니다.

I'd say; oh, isn't it like, a nice day today,

나는 말하고 싶다; 오, 오늘 날씨가 좋은가요,

or what a strange... you  know, day it is, you know,

아니면 이상하지 않나요... 알다시피 , 오늘은, 알다시피, 비가

because it might have been  raining, it might have been sunny,

왔을 수도 있고 , 맑았을 수도 있고,

might just, yeah... or might  have had a thunderstorm.

그냥, 예... 또는 천둥 번개가 쳤을 수도 있습니다.

So, probably go straight to the weather.

그래서 아마도 날씨에 곧바로 갈 것입니다.

And then, I'd also, if we were waiting for a bus,

그리고 우리가 버스를 기다리고 있었다면 이렇게

I'd probably say;

말할 것입니다.

ah, thank goodness that the  bus is here in... 3 minutes.

아, 버스가... 3분 후에 도착해서 다행입니다.

We can all, you know, get to where you want to be.

우리 모두는 원하는 곳에 갈 수 있습니다.

Ah, that's clever. So you'd apply some sort of,

아, 똑똑하네요. 그래서 당신은

small talk in the sort of, common ground?

일종의 공통 기반에서 일종의 작은 대화를 적용할 것입니까?

Yeah, in the like, yeah.

예, 그렇습니다.

In where I would say like, yeah.

내가 말할 곳에서 예.

Say, if we're at a bus stop, or say, if we on a...

우리가 버스 정류장에 있다면, 아니면

I dunno, in a...

waiting for a queue in like,  'Costa', for example. I'd say...

예를 들어 'Costa'와 같이 줄을 서서 기다리는 중인지... 잘 모르겠습니다. 나는 말할 것입니다 ...

I'll say; I'm here for a  coffee. Are you here for coffee?

나는 말할 것입니다; 커피 마시러 왔어요. 커피 마시러 왔니?

Yep? Oh, brilliant! And a hot chocolate?

네? 오, 훌륭해! 그리고 핫초코?

Oh okay, right, yeah yeah.

아, 그래, 맞아, 그래 그래.

Is that with extra cream and marshmallows?

여분의 크림과 마시멜로인가요?

Or is that with... just plain?

아니면 ... 그냥 평범합니까?

And is it with oat milk? Or is it with soya milk,

그리고 귀리 우유입니까? 아니면 두유와 함께인가요,

or is it with normal milk? - That's fantastic.

아니면 일반 우유와 함께인가요? - 환상적이야.

Er... appropriate small talk would be;

어... 적절한 잡담은 다음과 같을 것입니다.

obviously, the weather; the Brits  are obsessed by the weather.

분명히 날씨; 영국인은 날씨에 집착합니다.

Hot, cold, too hot, to cold, too wet, too dry.

덥다, 춥다, 너무 덥다, 춥다, 너무 습하다, 너무 건조하다.

General small talk, especially during now,

잡담, 특히 지금은

is are you going on holiday? - Ah, yeah.

휴가 가시나요? - 아, 그래.

Have you been away? Especially with the lockdown,

당신은 멀리 있었습니까? 특히 락다운으로 인해

everyone's despe... desperate to get away. - Nice.

모두가 필사적으로... 도망치고 싶어합니다. - 멋진.

Then we like to talk about politics, quite a lot.

그런 다음 우리는 정치에 대해 꽤 많이 이야기하고 싶습니다.

Oh really!? - Yeah. Find out about, you know,

오, 진짜!? - 응. 누구인지 알아보세요

who someone... are you pro...  pro-Johnson? Anti-Johnson?

... 당신은 친... 친존슨인가요? 안티 존슨?

What's going on with Brexit, is also a good sm...

Brexit에서 진행되고 있는 일도 좋은 SM입니다...

Well, not a good bit of small...

it's what we like to talk about.

글쎄요, 그다지 작은 것은 아닙니다...

우리가 이야기하고 싶은 것입니다.

So anything that's kind of like, current

따라서 기본적으로 현재와 같은 종류

and that we don't have control over, basically.

이며 우리가 통제할 수 없는 것입니다.

I would have thought that politics...

나는 정치라고 생각했을 것입니다...

they all say like; oh never  mention politics. - Oh right, okay.

그들은 모두 이렇게 말합니다. 아, 절대 정치를 언급하지 마세요. - 아, 알았어.

But maybe... but maybe,  you can go into a bit more,

하지만 아마도... 하지만 아마도,

because I would like to know then;

그때 알고 싶기 때문에 좀 더 자세히 알아볼 수 있습니다.

what is sort of unacceptable small talk?

받아 들일 수없는 잡담은 무엇입니까?

Maybe you shouldn't go into;  what... who did you vote for?

들어가지 말아야 할 수도 있습니다. 뭐... 누구한테 투표했어?

Yes. Yeah, yeah, yeah, yeah.  - What would you class as...

예. 예, 예, 예, 예. - 무엇으로 분류하시겠습니까...

What things would you never  sort of, use as small talk?

잡담으로 절대 사용하지 않는 것은 무엇입니까?

It's a good question, because I think if your...

좋은 질문입니다. 왜냐하면 제 생각에는...

if I'm having a conversation  with somebody about politics

제가 누군가와 정치에 대해 대화를 나누고

and then it goes into Brexit,

나서 그것이 Brexit에 들어가고

and then people start saying;

사람들이 말하기 시작한다면;

''are you pro-Brexit or anti-Brexit? - Right.

'당신은 브렉시트에 찬성하는가, 아니면 브렉시트에 반대하는가? - 오른쪽.

And then it's like, oh...

그리고 나서 그것은 마치, 오...

and then, you know, I've been in  conversations with people before,

그리고 아시다시피, 전에 사람들과 대화를 나눈 적이 있는데,

when it's gone into Brexit

그것이 브렉시트에 들어갔을 때

and then people start talking very inappropriately

사람들은 이민자에 대해 매우 부적절하게 이야기하기 시작했고

about immigrants and... and then you're just like;

... 그리고 당신은 마치 ;

Oh! - Okay. - People think  that you're... with them.

오! - 좋아요. - 사람들은 당신이 그들과 함께 있다고 생각합니다.

You're like opening up your  arms a but too much. - Yeah!

당신은 팔을 벌리고 있는 것 같지만 너무 많이 벌리고 있습니다. - 응!

People... well people just  think that you're with them,

사람들... 글쎄요 사람들은 당신이 그들과 함께 있다고 생각하고

if they're like, pro-Brexit  and they start talking about

그들이 브렉시트에 찬성한다면 그들은 우리가 어떻게 되어야 하는지에 대해 이야기하기 시작합니다.

how we should be, you know,

inappropriately talking about  stopping immigrants from coming in

이민자들이 들어오는 것을 막는 것에 대해 부적절하게 이야기하다가

and then suddenly your like, that's really not...

갑자기 당신이 좋아합니다 , 그건 정말...

yeah, my jam. - Yeah, okay.

그래, 내 잼. - 네, 알겠습니다.

It's sort of, overstepped the line.

일종의 선을 넘어선 것입니다.

But where... where is that line?

하지만 어디... 저 선은 어디죠?

Is it sort of, going to your  own personal feelings or?

일종의 개인적인 감정인가요?

Yeah, yeah. I think it is.

그래, 그래. 나는 그것이라고 생각한다.

Well, I think it's about, in the  same way that it would be like;

글쎄요, 제 생각에는 대략 같은 방식일 것입니다.

well, who did you vote for?

글쎄, 누구에게 투표 했습니까?

And then, if somebody you're  talking to is against your beliefs,

그런 다음 대화를 나누는 누군가가 당신의 신념에 반대한다면

then suddenly it goes from  small talk into like, a debate.

갑자기 잡담에서 일종의 논쟁으로 바뀝니다.

And then it just gets a bit...

그러다가 조금...

What kind of small talk do you  do when you approach someone?

누군가에게 다가갈 때 어떤 종류의 잡담을 하나요?

If I was to approach someone,

누군가에게 다가가면

I would ask them, how their day was.

하루가 어땠는지 물어볼 것 같아요.

I would ask them what the weather's been like and,

나는 그들에게 날씨가 어땠는지,

you know, things like that.

그런 것들을 물어볼 것입니다.

I'd say like; you know, what's the weather...

나는 말하고 싶다; 날씨가 어때요...

what do you think about the weather today?

오늘 날씨 어때요?

I'll just ask them... yeah, how their day was,

그냥 그들에게 물어볼게... 예, 그들의 하루는 어땠는지,

if they've had a nice day,

좋은 하루를

if they've been up to anything nice recently.

보냈는지, 최근에 좋은 일이 있었는지.

If I was stood next to you at a bus stop

내가 버스 정류장에서 당신 옆에 서 있고

and I sort of... we sort of, made eye contact

내가 일종의... 우리가 눈을 마주쳤다면

I'd say; oh hello, how are you?

오 안녕, 잘 지내?

What... would you firstly go; oh...

뭐...먼저 가실래요; 오...

what would you say? How... how  would it go, our conversation?

뭐라고 할까요? 어... 어때 , 우리 대화는 어때?

Oh yeah, I'd say; yeah, I'm very well, thanks.

오 예, 말하고 싶습니다. 네, 잘 지내고 있습니다. 감사합니다.

And how are you? And er...  - Yeah, very good, thanks.

어떻게 지내세요? 그리고 어... - 네, 아주 좋습니다. 감사합니다.

Very good. And if you're from another country,

매우 좋은. 그리고 당신이 다른 나라에서 온다면,

I'd ask them, where they're from.

나는 그들에게 그들이 어디에서 왔는지 물어볼 것입니다.

Ah Yeah. - Is this (your) first visit to Brighton?

아 예. - 브라이튼은 이번이 처음인가요?

Ah, that's a good one. - 'Cos,  we used to host students,

아, 그거 좋은데. - '왜냐하면, 우리는 학생을 호스트하곤 했기 때문에

so erm... from other countries,

음... 다른 나라에서 왔기

so it's nice to know where they're from,

때문에 그들이 어디에서 왔는지,

how long they're going to be here.

얼마나 오래 여기에 있을 것인지를 아는 것이 좋습니다.

Say I bump into you at bus stop.

내가 버스 정류장에서 당신과 부딪쳤다고 합시다.

After we've sort of, said hello to each other,

어느 정도 인사를 나눈 후,

If we sort of, catch each others eye contact,

어느 정도 눈이 마주치면

Do you first like something  like; oh, nice day innit?

먼저 마음에 드십니까 ? 오 좋은 하루 되세요?

Usually, you'd start off with,

일반적으로 저는 일반적으로

in general, I usually just  like, try complimenting people.

사람들을 칭찬하는 것을 좋아합니다.

So I go; oh my God, that jacket,  that's really cool! - Nice.

그래서 나는 간다; 맙소사, 그 재킷, 정말 멋져요! - 멋진.

Where did you get that? Why can I get it?

그거 어디서 났어? 왜 받을 수 있나요?

Oh, it looks really good on  you. Like, that kind of thing.

오, 정말 잘 어울리네요 . 그런 종류의 것.

Or like, complementing people's hair or like,

또는 사람들의 머리카락을 보완하거나

glasses or something. - It's  interesting you say that.

안경 같은 것. - 그렇게 말씀하시니 흥미롭네요.

Because, my next question was going to be around,

제 다음 질문은

kind of, what is appropriate?

일종의 적절한 것이 무엇입니까?

Because, I also would say, that I don't mind

왜냐하면

if people give me a compliment, but then,

사람들이 나에게 칭찬을 해도 상관없다고 말하고 싶지만, 그렇다면

what is like, too much? What  is something you shouldn't...

너무 많은 것은 어떤 것입니까? 당신이 하지 말아야 할 것은...

because you're saying about kind of,

당신이 일종의,

personal, character traits, right? - Yeah.

개인적, 성격적 특성에 대해 말하고 있기 때문입니다, 그렇죠? - 응.

Which is kind of, on the edge  of maybe where the line is.

그것은 아마도 선이 있는 곳의 가장자리에 있는 것입니다.

Where... where would you think the line is?

어디... 라인이 어디에 있다고 생각하시나요?

I'd generally say, if it's something the person

나는 일반적으로 그 사람이

has clearly personalised for themselves.

자신을 위해 명확하게 개인화 한 것이라면 말하고 싶습니다.

So not something that they can't change,

따라서

such as body type or skin  colour or maybe even eye colour.

체형이나 피부색 또는 눈 색깔과 같이 변경할 수 없는 것이 아닙니다.

But if you say; those  glasses, they're really nice,

그러나 당신이 말한다면; 그 안경, 정말 멋져요.

that's a very different compliment from;

그건 아주 다른 칭찬이에요.

oh, you have beautiful eyes. - Right, I see.

오, 당신은 아름다운 눈을 가지고 있습니다. - 알겠습니다.

Or erm... I really love the  way you've done your hair,

아니면 음... 당신의 머리 스타일이 정말 마음에 들어요.

that can be a bit...

그건 약간일 수도 있어요...

But yeah, I'd say generally something that

하지만 예, 일반적으로

someone has clearly personalised about themselves

누군가가 자신에 대해 명확하게 개인화

and they've made a conscious effort for.

하고 의식적으로 노력한 것을 말하고 싶습니다. .

What is too far? Like, what  would you never sort of,

너무 먼 것은 무엇입니까? 예를 들어,

bring up in small talk?

작은 대화에서 절대 꺼내지 않는 것은 무엇인가요?

I'd probably... oh sorry. - No, no, go on, sorry.

아마... 아 죄송합니다. - 아냐, 아냐, 미안해.

I probably wouldn't ask too much,

나는 아마도 너무 많이 묻지 않을 것입니다.

I'd probably just keep it like, to the minimum,

아마도 최소한으로 유지할 것입니다. 나는

I wouldn't... I wouldn't say, maybe, things like;

... 나는 말하지 않을 것입니다.

you don't know what's gone on with people's pasts.

당신은 사람들의 과거에 무슨 일이 있었는지 모릅니다. 친척이 최근에 사망했거나 가족이 없는 경우와 같이

I probably wouldn't ask anything about family,

가족에 대해 묻지 않을 것입니다

in case like, a relative recently died,

or, maybe they don't even have family.

.

So I'll probably just keep it to like basic,

그래서 저는 아마 그냥 기본적인 대화를 좋아하는 것으로 유지할 것입니다

you know, conversation.

. 예를

Something along the lines  of like, yeah, the weather,

들어, 예를 들어 날씨,

maybe the situation, but have a little bit of,

상황일 수 있지만

you know, maybe a little bit of banter,

약간의 농담이 있을 수

but not too much, because it might offend someone,

있지만 너무 많지는 않습니다. 누군가를 화나게 할 수 있기 때문에

you obviously don't know  what's gone on in their life.

당신은 분명히 모릅니다. 그들의 삶에서 무슨 일이 있었는지.

So you keep it outside of the  realm of personality or...

그래서 당신은 그것을 성격이나... 성격의 영역 밖에 유지합니다

character. - Yes. Or say if  like, they've got pink hair,

. - 예. 또는 그들이 분홍색 머리를 가지고 있다면,

I might say like; you've got very cool pink hair.

나는 그렇게 말할 수 있습니다. 당신은 아주 멋진 분홍색 머리를 가지고 있습니다.

Oh, okay. - Or like, a nice denim jacket,

아, 그래요. - 또는 멋진 데님 재킷처럼

might ask where they've got the denim jacket from

데님 재킷을 어디서 구했는지 물을 수도

and that's probably about it. - Very good.

있고 아마 그게 전부일 것입니다. - 매우 좋은.

'Cos I don't want to offend anyone.

'왜냐하면 나는 누구에게도 화를 내고 싶지 않기 때문입니다.

Say like, I wanted to give you a compliment

예를 들어, 나는 당신에게 당신의 머리카락에 대해 칭찬을 하고 싶었습니다.

about your hair or about...

in terms of like, physicalit... in terms of like,

육체적인 면에서... 그런 면에서,

the character traits or... yeah,  character traits, let's say.

성격 특성 또는... 예, 성격 특성, 예를 들어 보겠습니다.

Yeah. - Where could you draw the  line? Where would the line be?

응. - 어디에 선을 그을 수 있습니까 ? 라인은 어디에 있을까요?

What's acceptable?

Can I give you a compliment  in small talk? Is that okay?

무엇이 허용되나요? 잡담으로

칭찬을 해도 될까요 ? 괜찮습니까?

I think, definitely.

나는 확실히 생각한다.

I think compliments... personally,

칭찬은... 개인적으로

I think compliments are always good. - Okay.

칭찬은 언제나 좋은 것 같아요. - 좋아요.

You'll find... I find, that  British people are very er...

당신은 알게 될 것입니다... 제 생각에 영국 사람들은 매우 어...

they don't take compliments very well.

그들은 칭찬을 잘 받아들이지 않습니다.

So, for example, if you said;

예를 들어, 당신이 말했다면;

''I like your hair'', I'd go;

''나는 당신의 머리를 좋아한다'', 나는 갈 것입니다;

Oh, it's... it's a mess. It's a mess.

아, 그건... 엉망이야. 엉망이야.

Oh no, it's... oh, I need it... it needs cutting,

오 안돼, 그게... 아, 필요해... 컷팅이 필요하다거나,

or it's dry or it's this...

건조하다거나, 이건... 잡담할 때

Are there any subjects you just can't approach,

접근할 수 없는 주제가 있나요

when it comes to small talk?

?

Well, you wouldn't get too personal, would you?

글쎄, 당신은 너무 개인적이지 않을 것입니다, 그렇죠?

In what way? - Well, about your  life, too much about your life.

어떤 방법으로? - 음, 당신의 삶에 대해, 당신의 삶에 대해 너무 많이요.

What goes on in your life.

당신의 삶에서 일어나는 일.

You wouldn't ask someone about  what? Like, their parents?

당신은 누군가에게 무엇에 대해 묻지 않을 것입니까 ? 그들의 부모님?

Or about their... - Only if I knew them. - Yeah.

아니면 그들의... - 내가 그들을 안다면. - 응. 버스 정류장에서

Not small talk with someone  at a bus stop. - No? - No.

누군가와 잡담을 나누는 것이 아닙니다 . - 아니요? - 아뇨.

Just; how you doing? And, off you go.

그냥; 어떻게 지내? 그리고 떠나세요.

What you up to today,  basically? Is a good one? Yeah.

오늘 뭐해? 기본적으로? 좋은가요? 응.

That's nice. - Just keep it simple.

좋네요. - 그냥 간단하게 하세요.

And then how far, is too far, in  terms of small talk, d'you think?

그런 다음 작은 대화의 관점에서 너무 멀다고 생각하십니까?

Well obviously, is to say;  ''oh, you look sexy in that'',

글쎄, 분명히 말하자면; ''오, 너 섹시해 보여'',

or... - Okay, yeah. - ''you look hot in that'',

아니면... - 그래, 그래. - ''당신은 그것에서 뜨겁게 보인다'',

if it's a girl and er... a bloke say;

만약 그것이 여자이고 어... 남자라면 말;

''yeah, you... you look a bit odd in that''.

''그래, 너...너 좀 이상해 보여''.

That'd be sort of, inappropriate. Not very...

그것은 일종의 부적절합니다. 그다지...

Hopefully, that's obvious to people. - Yeah.

바라건대, 그것은 사람들에게 명백합니다. - 응.

So maybe, clothing wise, say they're  wearing a nice jacket. - Yeah.

옷을 잘 입는다면 멋진 재킷을 입고 있다고 말할 수 있습니다. - 응.

For women, it can be a little bit harder,

여성의 경우에는 조금 더 어려울 수 있습니다.

'cos there are a lot of very creepy people.

매우 소름 끼치는 사람들이 많기 때문입니다.

So say, if you're complimenting a top,

예를 들어 상의를 칭찬하는 경우

I'd say the top has to be worth  giving compliments to. - Right!

상의는 칭찬할 가치가 있어야 한다고 말하고 싶습니다 . - 오른쪽!

Rather than just saying;  ''you have a really nice top''

그냥 말하는 것보다; ''당신은 정말 좋은 상단을 가지고''

and staring at it.

그것을 쳐다보고.

Whereas, if you're wearing, I  don't know, a 'SpongeBob' top,

반면에 '스폰지밥' 상의를 입고 있다면 잘 모르겠습니다

you go; ''oh, that's a really  cool 'SpongeBob' top''. - Yeah.

. ''오, 정말 멋진 '스폰지밥' 상의''. - 응.

So where it's kind of, worth  complimenting, sort of,

따라서 칭찬할 만한 가치가 있고

and the person has clearly put some thought

그 사람이

and effort into it, a little bit.

약간의 생각과 노력을 분명히 기울인 곳입니다.

Thanks for watching this week's episode.

이번 주 에피소드를 시청해주셔서 감사합니다.

Please write in the comments below,

아래 댓글로

any advice you have for good small talk subjects

좋은 잡담 주제에 대한 조언을 적어주세요.

and we'll see you next week, te-ra.

다음 주에 뵙겠습니다, 테라.