12 Things to NOT DO in BRITAIN | Easy English 102

Hello, welcome to Easy English.

こんにちは、やさしい英語へようこそ。

So today, I hope to guide you  around some of the subtleties

そこで今日は、

of everyday British life.

英国の日常生活の微妙な点についてご案内したいと思います。

We are, in general, very  polite and reserved people.

一般的に、私たちは非常に 礼儀正しく控えめな人々です。

So you might not realise  when you've done something

ですから、英国では慣習的でないことをしたことに気付かないかもしれません

that isn't customary in Britain,

so hopefully this video  will guide you on your way.

。このビデオが参考になることを願っています。

These are twelve things you  should not do in Great Britain.

これらは 、英国でしてはいけない 12 のことです。

Here we go.

どうぞ。

Number 1:

その１：

Do not drive on the right hand side of the road.

道路の右側通行はやめましょう。

We're only one of four nations  in Europe to drive on the left.

私たちは、ヨーロッパで左側通行の 4 つの国のうちの 1 つにすぎません 。

This is a crucial one, so don't forget it.

これは非常に重要なことですので、忘れないようにしてください。

Number 2:

2:

Do not forget the importance  of the word ''sorry''.

「ごめんなさい」という言葉の重要性を忘れないでください。

We're a polite nation, so the word ''sorry''

私たちは礼儀正しい国なので、「申し訳ありません」という言葉は、

can be used in many circumstances  outside of just being culpable.

罪を犯したというだけでなく、多くの状況で使用できます。

It can get you out of so many situations,

非常に多くの状況から抜け出すことができるので、

so don't be afraid to overuse it.

過度に使用することを恐れないでください.

I'm sorry. - That's OK.

ごめんなさい。 - それで大丈夫です。

Number 3:

3位

I'm so sorry.

：すみません。

Do not be late.

遅れないでください。

Maybe this is an obvious one to me,

多分これは私には明らかなことですが、

but being late is not accepted,

for friends, family or colleagues.

友人、家族、または同僚のために遅刻は受け入れられません.

And if you are, be prepared to  deploy your most convincing sorry.

もしそうなら 、最も説得力のある謝罪を展開する準備をしてください。

You're fired. - Oh, for f**k's sake!

あなたは首です。 -ああ、念のために！

Number 4:

その4：

Do not forget to be considerate.

思いやりを忘れない。

Britain is trying to be more and more inclusive.

英国はますます包括的であろうとしている。

And you'll find evidence of this all around.

そして、あなたはこれの証拠をいたるところに見つけるでしょう。

For example, on trains, there  are signs dedicating seats

たとえば、電車に は

to the elderly, the disabled and the pregnant.

、高齢者、障害者、妊娠中の人専用の座席を示す標識があります。

So be aware and be readily  available to give over your seat.

そのため 、席を譲る準備ができていることを認識しておいてください。

Would you like the seat? - Oh, yes please.

席はよろしいですか？ - ああはい、お願いします。

OK.

わかった。

Number 5:

その5：

Do not finish a shared meal without asking.

頼みもせずにシェアした食事を終わらせない。

This one is a bit of a subtle one.

これは少し微妙なものです。

Most Brits will find it a bit too rude

ほとんどの英国人は

to grab the last piece on a plate.

、皿の最後の部分をつかむのは少し失礼だと思うでしょう.

So don't presume that because  it's there, that nobody wants it.

ですから 、そこにあるから誰も欲しがっていないと思い込まないでください。

Ask around, I'm sure  everyone's got their eye on it.

周りに聞いてみてください。きっと 誰もが注目していると思います。

Number 6:

その6：

Do not forget to look right.

右を見ることを忘れないでください。

This comes hand-in-hand with driving on the left.

これは左側通行と密接に関係しています。

When you're in Great Britain,

英国にいるときは

always make sure you  remember, to look right first.

常に 、最初に正しく見ることを忘れないでください。

Number 7:

7番：

Hello?

こんにちは？

Hello!?

Let me in!

こんにちは！？

入らせて！

Let me in!

入らせて！

I would like some beer!

ビールが飲みたい！

I want beer!

ビールが欲しい！

Do not go out too late!

遅すぎる外出しないでください！

You might find it surprising

considering the drinking culture in Britain,

英国の飲酒文化を考える

that our pubs actually close 11:00 p.m..

と、パブが実際に午後 11 時に閉店

Now, don't think that's because  we don't like to go out late,

することに驚かれるかもしれません

we just like to drink throughout the day.

。

Most pubs will open at 11:00 a.m..

ほとんどのパブは午前 11 時に開店します。

Number 8:

8 番:

Do not miss out on our free museums.

無料の博物館をお見逃しなく。

In Great Britain, you'll  find that most of our museums

イギリスでは 、ほとんどの博物館

are free to access.

が無料でアクセスできます。

Just London, for example, has the following:

たとえば、ロンドンには次のような

The Design Museum.

施設があります。デザイン ミュージアム。

The National Maritime Museum.

国立海洋博物館。

The Horniman Museum.

ホーニマン博物館。

The Imperial War Museum.

帝国戦争博物館。

The Museum of London Docklands.

ロンドン ドックランズ博物館。

The Natural History Museum.

自然史博物館。

The British Museum.

大英博物館。

The RAF Museum.

RAF博物館。

Victoria and Albert Museum.

ヴィクトリア＆アルバート博物館。

Number 9:

番号 9:

Do not stare.

見つめないでください。

Staring is considered a bit rude,

じっと見つめるのは少し失礼だと考えられて

unless you're gonna smile or say  hello or how are you the end of it.

います。笑顔やあいさつをするつもりでない 限り、または終わり方はどうですか。

So try not to hold your gaze  too long, especially in London.

そのため、特にロンドンでは、視線を長く保ちすぎないようにしてください 。

What the f**k are you looking at!?

何を見ているの!?

Number 10:

その10：

Do not forget to cue.

合図を忘れずに。

This one is a bit of a  cliche, but for a good reason.

これは少し 決まり文句ですが、正当な理由があります。

Brits love to queue, it's one  of our favourite pastimes.

イギリス人は列に並ぶのが大好き です。これは私たちのお気に入りの娯楽の 1 つです。

So get to the back and join in.

後ろに行って参加してください。

Sorry!

ごめんなさい！

Number 11:

その11：

Do not walk over a red light.

赤信号の上を歩かないこと。

whilst this won't get you  in trouble with the police,

これ で警察とトラブルになる

it's advisable that you don't do it.

ことはありませんが、実行しないことをお勧めします。

But you will see many pedestrians in Britain,

しかし、英国で

holding their hands out to stop  traffic in mid-flow on a red light.

は、赤信号で流れの途中で手を差し伸べて車を止めようとする歩行者を多く見かけます。

But just because they're doing  it, doesn't mean you should too.

しかし、彼らがそうしているからといっ て、あなたもそうすべきだというわけではありません。

And number 12:

そして12番「

Hey, what are you doing!?

おい何やってんの!?」

Move over!

上に移動！

Over!

以上！

Do not stand on the left side of the escalator.

エスカレーターの左側に立たないでください。

This one is an unwritten rule around Britain,

これは、

apart from London, where you'll  even see signposts for it.

道しるべさえあるロンドンを除いて、英国周辺の不文律です 。

Stay on that right hand side, so  you can witness hundreds of Brits

その右側にとどまると、 何百人ものイギリス人が

legging it up the left hand side,  sweating to get home from work.

左側に脚を伸ばし、 汗をかいて仕事から家に帰るのを見ることができます。

Sorry!

ごめん！

Thanks for watching this week's episode.

今週のエピソードをご覧いただきありがとうございます。

Let us know in the comments  below your thoughts on the video,

動画についてのご意見、

if you liked it, if you'd like to see more of it,

気に入った場合、もっと見たい場合

if you'd like to see a video  about things you shouldn't do

in a typical English pub,

、典型的な英国のパブでやってはいけないことについての動画を見たい場合は、下のコメント欄でお知らせください。 、

or if you have any other additional comments

または

on things that you shouldn't do in Great Britain.

英国で行ってはならないことについて、その他の追加コメントがある場合。

Don't forget to like and subscribe  and we'll see you next week. Bye

いいねとチャンネル登録をお忘れなく 。また来週お会いしましょう。 さよなら