12 Things to NOT DO in BRITAIN | Easy English 102

Hello, welcome to Easy English.

Ciao, benvenuto in Easy English.

So today, I hope to guide you  around some of the subtleties

Quindi oggi, spero di guidarti alla scoperta di alcune delle sottigliezze

of everyday British life.

della vita quotidiana britannica.

We are, in general, very  polite and reserved people.

Siamo, in generale, persone molto educate e riservate.

So you might not realise  when you've done something

Quindi potresti non rendertene conto quando hai fatto qualcosa

that isn't customary in Britain,

che non è consueto in Gran Bretagna,

so hopefully this video  will guide you on your way.

quindi spero che questo video ti guidi sulla tua strada.

These are twelve things you  should not do in Great Britain.

Queste sono dodici cose che non dovresti fare in Gran Bretagna.

Here we go.

Eccoci qui.

Number 1:

Numero 1:

Do not drive on the right hand side of the road.

non guidare sul lato destro della strada.

We're only one of four nations  in Europe to drive on the left.

Siamo solo una delle quattro nazioni in Europa a guidare a sinistra.

This is a crucial one, so don't forget it.

Questo è cruciale, quindi non dimenticarlo.

Number 2:

Numero 2:

Do not forget the importance  of the word ''sorry''.

non dimenticare l'importanza della parola "scusa".

We're a polite nation, so the word ''sorry''

Siamo una nazione educata, quindi la parola "scusa"

can be used in many circumstances  outside of just being culpable.

può essere utilizzata in molte circostanze oltre alla semplice colpevolezza.

It can get you out of so many situations,

Può tirarti fuori da così tante situazioni,

so don't be afraid to overuse it.

quindi non aver paura di abusarne.

I'm sorry. - That's OK.

Mi dispiace. - Va bene.

Number 3:

Numero 3:

I'm so sorry.

mi dispiace tanto.

Do not be late.

Non fare tardi.

Maybe this is an obvious one to me,

Forse questo è ovvio per me,

but being late is not accepted,

ma arrivare in ritardo non è accettato,

for friends, family or colleagues.

per amici, familiari o colleghi.

And if you are, be prepared to  deploy your most convincing sorry.

E se lo sei, preparati a spiegare le tue scuse più convincenti.

You're fired. - Oh, for f**k's sake!

Sei licenziato. - Oh, cazzo!

Number 4:

Numero 4:

Do not forget to be considerate.

Non dimenticare di essere premuroso. La Gran

Britain is trying to be more and more inclusive.

Bretagna sta cercando di essere sempre più inclusiva.

And you'll find evidence of this all around.

E troverai prove di questo ovunque.

For example, on trains, there  are signs dedicating seats

Ad esempio, sui treni ci sono cartelli che dedicano posti

to the elderly, the disabled and the pregnant.

ad anziani, disabili e donne incinte.

So be aware and be readily  available to give over your seat.

Quindi sii consapevole e sii prontamente disponibile a cedere il tuo posto.

Would you like the seat? - Oh, yes please.

Vorresti il ​​sedile? - Oh si per favore.

OK.

OK.

Number 5:

Numero 5:

Do not finish a shared meal without asking.

Non finire un pasto condiviso senza chiedere.

This one is a bit of a subtle one.

Questo è un po 'sottile.

Most Brits will find it a bit too rude

La maggior parte degli inglesi troverà un po' troppo scortese

to grab the last piece on a plate.

afferrare l'ultimo pezzo su un piatto.

So don't presume that because  it's there, that nobody wants it.

Quindi non dare per scontato che, poiché è lì, nessuno lo voglia.

Ask around, I'm sure  everyone's got their eye on it.

Chiedi in giro, sono sicuro che tutti lo tengono d'occhio.

Number 6:

Numero 6:

Do not forget to look right.

Non dimenticare di guardare a destra.

This comes hand-in-hand with driving on the left.

Questo va di pari passo con la guida a sinistra.

When you're in Great Britain,

Quando sei in Gran Bretagna,

always make sure you  remember, to look right first.

assicurati sempre di ricordarti di guardare prima a destra.

Number 7:

Numero 7:

Hello?

Pronto?

Hello!?

Let me in!

Ciao!?

Fammi entrare!

Let me in!

Fammi entrare!

I would like some beer!

Vorrei una birra!

I want beer!

Voglio birra!

Do not go out too late!

Non uscire troppo tardi!

You might find it surprising

Potresti trovare sorprendente,

considering the drinking culture in Britain,

considerando la cultura del bere in Gran Bretagna,

that our pubs actually close 11:00 p.m..

che i nostri pub chiudano effettivamente alle 23:00.

Now, don't think that's because  we don't like to go out late,

Ora, non pensare che sia perché non ci piace uscire tardi,

we just like to drink throughout the day.

ci piace solo bere tutto il giorno. La

Most pubs will open at 11:00 a.m..

maggior parte dei pub aprirà alle 11:00.

Number 8:

Numero 8:

Do not miss out on our free museums.

non perderti i nostri musei gratuiti.

In Great Britain, you'll  find that most of our museums

In Gran Bretagna, scoprirai che la maggior parte dei nostri musei

are free to access.

è ad accesso gratuito.

Just London, for example, has the following:

Solo Londra, ad esempio, ha quanto segue:

The Design Museum.

The Design Museum.

The National Maritime Museum.

Il Museo Marittimo Nazionale.

The Horniman Museum.

Il Museo Horniman.

The Imperial War Museum.

Il Museo Imperiale della Guerra.

The Museum of London Docklands.

Il Museo dei Docklands di Londra.

The Natural History Museum.

Il Museo di Storia Naturale.

The British Museum.

Il Museo Britannico.

The RAF Museum.

Il Museo della Raf.

Victoria and Albert Museum.

Museo Vittoria e Alberto.

Number 9:

Numero 9:

Do not stare.

Non fissare.

Staring is considered a bit rude,

Fissare è considerato un po' maleducato,

unless you're gonna smile or say  hello or how are you the end of it.

a meno che tu non stia per sorridere o salutare o per come va la fine.

So try not to hold your gaze  too long, especially in London.

Quindi cerca di non tenere lo sguardo troppo a lungo, specialmente a Londra.

What the f**k are you looking at!?

Che ca**o stai guardando!?

Number 10:

Numero 10:

Do not forget to cue.

Non dimenticare di dare il segnale.

This one is a bit of a  cliche, but for a good reason.

Questo è un po' un cliché, ma per una buona ragione.

Brits love to queue, it's one  of our favourite pastimes.

Gli inglesi adorano fare la fila, è uno dei nostri passatempi preferiti.

So get to the back and join in.

Quindi vai sul retro e unisciti a noi.

Sorry!

Scusa!

Number 11:

Numero 11:

Do not walk over a red light.

Non camminare sopra un semaforo rosso.

whilst this won't get you  in trouble with the police,

anche se questo non ti metterà nei guai con la polizia,

it's advisable that you don't do it.

è consigliabile che tu non lo faccia.

But you will see many pedestrians in Britain,

Ma vedrai molti pedoni in Gran Bretagna,

holding their hands out to stop  traffic in mid-flow on a red light.

tendere le mani per fermare il traffico a metà flusso con un semaforo rosso.

But just because they're doing  it, doesn't mean you should too.

Ma solo perché lo fanno non significa che dovresti farlo anche tu.

And number 12:

E numero 12:

Hey, what are you doing!?

Ehi, cosa stai facendo!?

Move over!

Spostati!

Over!

Sopra!

Do not stand on the left side of the escalator.

Non sostare sul lato sinistro della scala mobile.

This one is an unwritten rule around Britain,

Questa è una regola non scritta in tutta la Gran Bretagna,

apart from London, where you'll  even see signposts for it.

a parte Londra, dove vedrai persino le indicazioni.

Stay on that right hand side, so  you can witness hundreds of Brits

Rimani sul lato destro, così puoi assistere a centinaia di inglesi che

legging it up the left hand side,  sweating to get home from work.

salgono sul lato sinistro, sudando per tornare a casa dal lavoro.

Sorry!

Scusa!

Thanks for watching this week's episode.

Grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana.

Let us know in the comments  below your thoughts on the video,

Facci sapere nei commenti sotto i tuoi pensieri sul video,

if you liked it, if you'd like to see more of it,

se ti è piaciuto, se ti piacerebbe vederne altri,

if you'd like to see a video  about things you shouldn't do

se ti piacerebbe vedere un video su cose che non dovresti fare

in a typical English pub,

in un tipico pub inglese ,

or if you have any other additional comments

o se hai altri commenti aggiuntivi

on things that you shouldn't do in Great Britain.

su cose che non dovresti fare in Gran Bretagna.

Don't forget to like and subscribe  and we'll see you next week. Bye

Non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti e ci vediamo la prossima settimana. Ciao