BRITS React to British STEREOTYPES | Easy English 94

Hello welcome to Easy English.

Ciao benvenuto in Easy English.

Wikipedia has a list of  common British stereotypes,

Wikipedia ha un elenco di stereotipi britannici comuni,

that I want to find out if any Brits match up to.

che voglio scoprire se qualche inglese corrisponde.

Let's go.

Andiamo.

So, I'm going to read out some of  these British stereotypes to you.

Quindi, ti leggerò alcuni di questi stereotipi britannici.

Okay. - And you have to sort  of, give me your thoughts

Va bene. - E devi in ​​qualche modo, dammi i tuoi pensieri

and if you match up to these. - Okay.

e se sei all'altezza di questi. - Va bene.

So the first one is; politeness.

Quindi il primo è; cortesia.

Well, I try and be polite most of the time.

Beh, cerco di essere educato la maggior parte del tempo.

So is that a no or a yes? - Erm…  I… I well I think it’s a yes,

Quindi è un no o un sì? - Ehm... io... io penso che sia un sì,

but I'm not consistent.

ma non sono coerente.

So the first one is; politeness.

Quindi il primo è; cortesia.

I'm polite to the nth yes,  I feel. - No you’re not.

Sono educato fino all'ennesimo sì, lo sento. - No non siete.

Did you change your voice? -  Yes, absolutely. Very much so.

Hai cambiato voce? - Si assolutamente. Così tanto.

I’m actually working on my politeness,  I'm trying to be less polite.

In realtà sto lavorando sulla mia gentilezza, sto cercando di essere meno educato.

Less polite? - Yes!

Meno educato? - SÌ!

I can be polite, I can be impolite as well.

Posso essere educato, posso anche essere scortese.

Really? You got a switch? - Yeah, well you know,

Veramente? Hai un interruttore? - Sì, beh sai, la

politeness has its place, but  sometimes it can be a little bit…

cortesia ha il suo posto, ma a volte può essere un po'...

too much, sometimes. I think we’re a bit… too…

troppo, a volte. Penso che siamo un po'... troppo...

sometimes we’re too polite.

a volte siamo troppo educati.

Yeah, I’m really polite.

Sì, sono davvero educato.

In what way; you say your p’s and q’s or?

In quale modo; dici le tue p e q o?

Yeah, all the time. Open doors for people.

Sì, tutto il tempo. Porte aperte per le persone.

Do you say sorry too much?

Dici scusa troppo?

Yes, treat those the way  you wanna be treated. - Yep.

Sì, trattali nel modo in cui vorresti essere trattato tu. - Sì.

Nice, this is like, something  you got taught as a kid?

Bello, è qualcosa che ti è stato insegnato da bambino?

Yeah, yeah, it is. - Definitely.

Sì, sì, lo è. - Decisamente.

Yeah, politeness goes a long way

Sì, la gentilezza fa molta strada

and we’d like it with our  children too, so important.

e ci piacerebbe anche con i nostri figli, così importante.

Nice.

Carino.

Yes, I'm polite, yeah.

Sì, sono educato, sì.

Yeah? In what way; you say your p’s and q’s or?

Sì? In quale modo; dici le tue p e q o?

Yes, I say er… please and thank you quite a lot,

Sì, dico ehm... per favore e grazie mille,

apologise probably when I shouldn't.

scusami probabilmente quando non dovrei.

Yeah, it would bother me if I  thought someone thought I was rude,

Sì, mi darebbe fastidio se pensassi che qualcuno mi consideri maleducato,

so yeah, I think I'm polite.

quindi sì, penso di essere educato.

Try to be. - Try to be. - Yes yes, definitely.

Prova ad essere. - Prova ad essere. - Sì sì, sicuramente.

D’you know sometimes… okay, so I can't eat dairy;

Sai a volte... ok, quindi non posso mangiare latticini;

it makes my stomach really  uncomfortable but to be polite, I will.

mi mette davvero a disagio lo stomaco, ma per essere educato, lo farò.

Really? - Yeah. - Yeah, I’m  like; why’d you do that?

Veramente? - Sì. - Sì, sono tipo; perché l'hai fatto?

Wow. - I don’t want to be rude.

Oh. - Non voglio essere scortese.

And are you a sorry person?  Do you know what I mean?

E tu sei una persona dispiaciuta? Sai cosa intendo?

Yeah. - Sorry for everythi…  Sorry’s always a word used…

Sì. - Scusa per tutto... Scusa è sempre una parola usata...

I have a guilty conscience.  - Brilliant. Okay, humour;

Ho la coscienza sporca. - Brillante. Ok, umorismo; A dire il vero,

I think we answered that  one just then, to be honest.

penso che abbiamo risposto proprio in quel momento.

Oh yeah yeah, definitely.

Oh sì sì, sicuramente.

In this list it is about dark humour. - Oh.

In questo elenco si tratta di umorismo oscuro. - OH.

Dry, dark humour. - Yeah I'd  say stereotypical… well you see,

Umorismo secco e oscuro. - Sì, direi stereotipato... beh, vedi,

I’m from Liverpool, so we  have a very stereotypical idea

io sono di Liverpool, quindi abbiamo un'idea molto stereotipata

about humour there, which is Scouse humour.

dell'umorismo lì, che è l'umorismo di Scouse.

I think in… in England, it  depends on where you're from.

Penso che in... in Inghilterra, dipenda da dove vieni.

The humour can be very, very different.

L'umorismo può essere molto, molto diverso.

Yeah, I think it comes with  the politeness, isn't it.

Sì, penso che dipenda dalla gentilezza, no?

So you have to have… you have to like,

Quindi devi avere... ti deve piacere,

have like, a slightly dark or dry sense of humour.

avere un senso dell'umorismo leggermente oscuro o secco.

Because otherwise, you’ll probably  just have a nervous breakdown.

Perché altrimenti probabilmente avrai solo un esaurimento nervoso.

I think there’s the climate and the island nation.

Penso che ci sia il clima e la nazione insulare.

And I guess, there’s just the Tories everywhere,

E immagino che ci siano solo i Tories ovunque,

you have to maintain a sense of humour.

devi mantenere il senso dell'umorismo.

Do you have friends that have dry humour?

Hai amici che hanno un umorismo secco?

Yeah, got a few friends where…  where you just at first,

Sì, ho alcuni amici dove... dove tu all'inizio, in

you sort of, can’t work them  out. But then you're like;

un certo senso, non riesci a risolverli. Ma poi sei tipo;

oh my god, yeah. And once you start  to work them out, you’re like;

oh mio dio, sì. E una volta che inizi a risolverli, sei tipo;

oh, they’re just so funny.

oh, sono così divertenti. In un

Sort of like, the meaner they treat you,

certo senso, più ti trattano male,

the more they like you, almost. - Yeah.

più gli piaci, quasi. - Sì.

Yeah, pretty much. Yeah, like my wife. - Oh dear.

Sì, più o meno. Sì, come mia moglie. - Oh caro.

Tell me about Scouse humour then.

Allora parlami dell'umorismo di Scouse.

So I’d say Scouse humour is  erm… we take the p**s a lot.

Quindi direi che l'umorismo di Scouse è ehm... ci prendiamo molto per il culo.

So it's very, very sarcastic.

Quindi è molto, molto sarcastico.

People can think we’re arguing,  but we’re just having a chat.

Le persone possono pensare che stiamo litigando, ma stiamo solo facendo una chiacchierata.

And I’d just say it… it’s  definitely dark and it's very,

E lo direi solo... è decisamente oscuro ed è molto,

very sarcastic.

molto sarcastico.

Tea. - Love tea. - Yeah? - Absolutely adore tea.

Tè. - Adoro il tè. - Sì? - Adoro assolutamente il tè.

I do love tea. - Do you love  tea? - I love tea, yeah.

Adoro il tè. - Ti piace il tè? - Adoro il tè, sì.

Love it.

Tea. - Tea? - D’you drink tea? - Yes. - Yes.

Lo adoro.

Tè. - Tè? - Bevi il tè? - SÌ. - SÌ.

How do you have your tea? -  white, with sugar; one sugar.

Come bevi il tuo tè? - bianco, con zucchero; uno zucchero.

I have mine… now I have mine with er… like er…

Ho il mio... ora ho il mio con ehm... come ehm...

might be an oat milk, might be a pea milk;

potrebbe essere un latte d'avena, potrebbe essere un latte di piselli;

I like to try different milks in them now.

Mi piace provare diversi latti in loro ora.

A pea milk? - Yeah, pea milk’s actually very nice.

Un latte di piselli? - Sì, il latte di piselli è davvero molto buono.

Never had that.

Non l'ho mai avuto.

I love a cup of tea. - You love a cup of tea?

Adoro una tazza di tè. - Ti piace una tazza di tè?

Have to have one in the morning,  have to have one in the afternoon.

Devi averne uno al mattino, devi averne uno al pomeriggio.

Tea, I hate it, it's the devil's brew. - really?

Il tè, lo odio, è l'infuso del diavolo. - Veramente?

I have never drank tea in my  life. - But how d’you know then?

Non ho mai bevuto tè in vita mia. - Ma allora come fai a saperlo?

Well, I have tried it and  I just think it's horrible.

Beh, l'ho provato e penso solo che sia orribile.

Right, okay. - Everyone in my family drinks tea;

Bene, va bene. - Tutti nella mia famiglia bevono tè; il

tea is the first drink of the day,

tè è la prima bevanda della giornata,

for everyone I know and all of my family.

per tutti quelli che conosco e per tutta la mia famiglia.

And several teas through the  day, but I can’t stand the stuff.

E diversi tè durante la giornata, ma non sopporto la roba.

Lack of emotion. - Have I got  a lack of emotion? No. No.

Mancanza di emozione. - Ho una mancanza di emozioni? No. No.

Lack of emotion. - Oh no,  no. - I’m dead, dead inside.

Mancanza di emozioni. - Oh no, no. - Sono morto, morto dentro.

Erm… no interestingly, my  mom, when I say I love you

Ehm... non è interessante, mamma mia, quando dico che ti amo

and I go to give her a hug, she like,

e vado ad abbracciarla, lei mi

will hold my shoulders and like,  remove me… - Wow. - From her.

tiene per le spalle e mi toglie... - Wow. - Da lei.

Are you emotional people? - Yeah,  I reckon I’m quite emotional.

Siete persone emotive? - Sì, credo di essere piuttosto emotivo.

Hell no!

Diavolo, no!

I don't think I am, particularly.

Non credo di esserlo, in particolare.

I think I am quite emotional and I kind of like,

Penso di essere piuttosto emotivo e in un certo senso mi piace,

show quite a like, wide range of emotions,

mostro una vasta gamma di emozioni,

especially to children and stuff.

specialmente ai bambini e cose del genere.

But I think in a public setting;

Ma penso in un ambiente pubblico;

I think we're kind of, conditioned to hold in.

Penso che siamo in qualche modo condizionati a resistere.

So I think I'd feel a bit awkward  if I lost it in front of strangers,

Quindi penso che mi sentirei un po' a disagio se perdessi la testa di fronte a degli estranei,

for example or cried at work  or… or whatever, so yeah.

per esempio o piangessi al lavoro o... o qualsiasi altra cosa, quindi sì.

I see. - I think… yeah, I think  there is that hesitancy, sometimes.

Vedo. - Penso... sì, penso che ci sia quell'esitazione, a volte. A

Because of society that we're  in, yeah. - Interesting.

causa della società in cui ci troviamo, sì. - Interessante.

If I'm at home or anything like that,

Se sono a casa o qualcosa del genere,

it's not so bad but I think…

non è così male, ma penso che...

the stiff upper lip might  come out if I’m in public.

il labbro superiore rigido potrebbe venire fuori se sono in pubblico.

Another sort of, generational,  gender thing isn’t it.

Un'altra cosa generazionale e di genere non è questo.

Like, ''pull your socks up'',  keep… ''take it on the chin''.

Tipo, ''tirati su i calzini'', continua... ''prendilo sul mento''.

These are (Boris)  

Queste sono le parole di (Boris)

Johnson's words by the way.

Johnson, tra l'altro.

I don’t think… yeah, I don't  think I could do it in public, no.

Non credo... sì, non penso che potrei farlo in pubblico, no.

Okay, so we’re ticking that box, a little bit.

Ok, quindi stiamo spuntando quella casella, un po '.

I’d say, about emotion; even  though we don't show it,

Direi, sull'emozione; anche se non lo mostriamo,

doesn’t mean we’re not feeling it.

non significa che non lo sentiamo.

Weather talk. - Yeah, it’s gotta be  done; yeah, it’s windy down here.

Discorsi sul tempo. - Sì, deve essere fatto; sì, c'è vento quaggiù.

Ah, a great subject of the  British people, isn’t it? - Yeah.

Ah, un grande argomento del popolo britannico, vero? - Sì.

Talking about the weather. - Yeah, obsessed.

Parlare del tempo. - Sì, ossessionato.

The next one is teeth. -  Teeth, don’t like dirty teeth.

Il prossimo sono i denti. - Denti, non mi piacciono i denti sporchi.

What about teeth? - Well, there’s this…

E i denti? - Beh, c'è questo...

I think it comes from the Americans;

penso che venga dagli americani; in un

they sort of, see us as kind  of, these like, peasants,

certo senso, ci vedono come una specie di , tipo, contadini,

when it comes to our… - Dirty teeth, yeah yeah,

quando si tratta dei nostri... - Denti sporchi, sì sì,

well then they all buy teeth, don’t they?

beh, allora comprano tutti i denti, vero?

Erm… well as my wife says; the  Americans have got fantastic teeth.

Ehm... beh, come dice mia moglie; gli americani hanno denti fantastici.

They spend a lot of money on ‘em. - And us?

Spendono un sacco di soldi per loro. - E noi?

Oh, I spend a penny on mine and  mi… mine are national health.

Oh, io spendo un centesimo per il mio e mi... il mio è la sanità nazionale.

Socialist teeth. - Socialist teeth.

Denti socialisti. - Denti socialisti.

Teeth! - Yeah yeah, that’s the stereotype.

Denti! - Sì sì, questo è lo stereotipo.

Oh well the American stereotype  of the English teeth is erm…

Vabbè, lo stereotipo americano dei denti inglesi è ehm...

is yellow and un… and unbleached  and un… and no veneers.

è giallo e non... e non sbiancato e non... e senza faccette.

See, I would just say, their teeth look weird

Vedi, direi solo che i loro denti sembrano strani

and overly white and like  tombstones, marble tombstones.

e eccessivamente bianchi e sembrano pietre tombali, pietre tombali di marmo.

So, as long as your teeth are clean and strong.

Quindi, purché i tuoi denti siano puliti e forti.

Ceramic bathroom in their mouth.

Bagno in ceramica in bocca.

Yeah, d’you know what I mean?  So… yeah. - Perfe… I like that.

Sì, capisci cosa intendo? Quindi... sì. - Perfetto... mi piace.

Teeth. - I’ve got some,  yeah. I've got great teeth;

Denti. - Ne ho un po', sì. ho dei bei denti;

never had a filling in my life. - Wow.

mai avuto un riempimento nella mia vita. - Oh.

Yeah, I’m proud of my teeth.  - That box is not ticked.

Sì, sono orgoglioso dei miei denti. - Quella casella non è spuntata.

No, it's purely genetic. perfectly  straight, never had a problem.

No, è puramente genetico. perfettamente dritto, mai avuto problemi.

Wonderful.

Meraviglioso.

I mean, do you floss yourself?  - Er… - You should do.

Voglio dire, usi il filo interdentale da solo? - Ehm... - Dovresti farlo.

Yeah, I should do, but I  always get the string stuck.

Sì, dovrei farlo, ma ho sempre la corda incastrata.

Oh yeah. - You can get the harps, though.

O si. - Puoi prendere le arpe, però.

Which are so much easier, you don’t  need to be doing this nonsense,

Che sono molto più facili, non è necessario che tu faccia queste sciocchezze,

you just run the harps in and out,  so that's the way for you to go.

fai solo entrare e uscire le arpe, quindi questa è la strada da percorrere.

And believe me, you’ll be better  off for it. - Probably, yeah.

E credimi, starai meglio per questo. - Probabilmente, sì. Il

Your breath will smell better,  your gums will be healthier.

tuo alito avrà un odore migliore, le tue gengive saranno più sane.

The only thing with those, those still…

L'unica cosa con quelli, quelli ancora ...

they can still stick though, can’t they?

possono ancora attaccarsi, vero?

I do… sometimes I get one back  there and it sticks in there,

Sì... a volte ne prendo uno là dietro e rimane lì dentro,

I gotta get the scissors and cut it out.

devo prendere le forbici e tagliarlo.

Trying to get it out. - Oh it does, it catches.

Cercando di tirarlo fuori. - Oh lo fa, prende.

So this one is called food,

Quindi questo si chiama cibo,

but it's more that our food is all very beige,

ma è più che il nostro cibo è tutto molto beige,

do you agree to this? - Erm… Yes.

sei d'accordo? - Ehm... Sì.

Don’t you find that’s changing?  I think it's changed with…

Non trovi che stia cambiando? Penso che sia cambiato con...

with all the chefs now, the TV  chefs and the cookery programmes.

con tutti gli chef adesso, gli chef televisivi e i programmi di cucina.

I mean, I… I love to watch  the ''MasterChefs''. - Yep.

Voglio dire, io... mi piace guardare i ''MasterChef''. - Sì.

''MasterChef'' Australia, I  love to watch these things.

''MasterChef'' Australia, amo guardare queste cose.

Yeah, different cultures,  travelling, all that kind of stuff.

Sì, culture diverse, viaggi, tutto quel genere di cose.

Yeah, yeah. So, maybe it's  opening up for people’s views on…

Yeah Yeah. Quindi, forse si sta aprendo alle opinioni della gente su...

But, for you specifically, you're still kind of,

Ma, per te in particolare, ti

sticking to that meat and potatoes kind of thing?

attieni ancora a quel genere di cose a base di carne e patate?

Well, I'm a vegetarian anyway, my  wife and I are vegetarian so er…

Beh, sono comunque vegetariano, mia moglie ed io siamo vegetariani quindi ehm...

maybe a bit different for us, a bit.

forse un po' diverso per noi, un po'.

I think that’s… that's a big thing now, isn’t it?

Penso che sia... è una cosa importante ora, non è vero?

People going that way. - Yeah, I can’t go vegan,

La gente va da quella parte. - Sì, non posso diventare vegano,

I can’t go vegan, no. - Yeah,  you still like your cheese and…

non posso diventare vegano, no. - Sì, ti piace ancora il tuo formaggio e...

Yeah, I do. I love my cheese.

Sì, mi piace. Amo il mio formaggio.

So, you got a bit more colour  on your plate now? - Yeah, yeah.

Quindi, ora hai un po' più di colore nel piatto? - Yeah Yeah. Cibo

Beige food. - It’s definitely beige.

beige. - È decisamente beige.

Not a meat and potatoes fan, I guess.

Non un fan di carne e patate, immagino.

Monolingualism. - Monolingualism?

Monolinguismo. - Monolinguismo?

Are you learning a language,  do you know a language?

Stai imparando una lingua, conosci una lingua?

So yeah, we are. I’m… I’m… I'm  guilty of that, I speak English.

Quindi sì, lo siamo. Sono... sono... sono colpevole di questo, parlo inglese.

But have you learnt or are you learning?

Ma hai imparato o stai imparando?

I’ve learnt a little bit of Spanish, I’ve erm…

Ho imparato un po' di spagnolo, ho ehm...

learnt a little bit of Hindi.

ho imparato un po' di hindi.

But I'm definitely not the way I should be,

Ma sicuramente non sono come dovrei essere,

compared to how the other  people are from other countries.

rispetto a come sono le altre persone di altri paesi.

I'm not learning, I know very basic French,

Non sto imparando, conosco molto bene il francese,

‘cos I spent a lot of time on  holidays in France, my whole life.

perché ho trascorso molto tempo in vacanza in Francia, tutta la mia vita.

But very…. just enough to  get by. Other than that, no.

Ma molto…. quel tanto che basta per cavarsela. A parte questo, no.

And I'm ashamed of it. - Any desires to?

E me ne vergogno. - Qualche desiderio?

I wish I could, which I had learnt but…

Vorrei poterlo fare, cosa che avevo imparato ma...

yeah I mean, I'm old now,  so my brain's not so good.

sì, voglio dire, ora sono vecchio, quindi il mio cervello non è così buono.

So, it's harder to pick stuff up, yeah.

Quindi, è più difficile raccogliere le cose, sì.

It’d be nice if the kids do. But yeah…

Sarebbe bello se lo facessero i bambini. Ma sì...

Yeah I… I can get by in French and… and Spanish.

Sì io... posso cavarmela in francese e... e spagnolo.

But I know… I'm embarrassed when I go on holiday

Ma lo so... mi vergogno quando vado in vacanza

and everybody wants to  shout in English. - Oh yeah.

e tutti vogliono gridare in inglese. - O si.

Thinking that that's you know, A;

Pensando che lo sai, A;

they need to be understood and if they shout it…

hanno bisogno di essere capiti e se lo gridano...

it'll turn into Spanish or French or something.

si trasformerà in spagnolo o francese o qualcosa del genere. L'

Last one; anti-social behaviour abroad.

ultimo; comportamento antisociale all'estero.

Yeah, that horrifies me and it… I…

Sì, questo mi fa orrore e… io…

I can’t bare the way certain kinds of English

io non riesco a sopportare il modo in cui si comportano certi tipi di inglesi

and British people behave, when they’re abroad.

e britannici, quando sono all'estero.

But have you… have you,  yourself been guilty of it?

Ma tu... tu stesso ne sei stato colpevole?

No. - Never? - No, I’m… I’m… I… I tend to just,

No. - Mai? - No, io sono... io sono... io... tendo a

really believe in being respectful of the culture,

credere davvero nell'essere rispettosi della cultura,

where you… well I'm not very  anti-social when I’m here.

dove tu... beh, non sono molto antisociale quando sono qui.

So, you know, even if I get one drink too many,

Quindi, sai, anche se bevo un drink di troppo,

I don't start having a fight or throwing stuff

non comincio a litigare o a lanciare roba

or being lewd and over the top.

oa essere osceno e sopra le righe.

If dancing and having a laugh is anti-social

Se ballare e ridere è antisociale

and that’s as far as my anti-social goes.

e questo è quanto arriva al mio antisociale.

But I think when you’re in another culture,

Ma penso che quando sei in un'altra cultura,

you should be really respectful of that culture.

dovresti essere davvero rispettoso di quella cultura.

The way they should be, when they're here.

Come dovrebbero essere, quando sono qui.

I don't like it when I see it.

Non mi piace quando lo vedo.

But no, I don't think I am, at all.

Ma no, non credo di esserlo affatto.

No, never been guilty of it? - No.

No, non ne sei mai stato colpevole? - No.

I did used to go and follow  Manchester United quite a lot,

Andavo spesso a seguire il Manchester United, in

in Europe away. And erm… we… there  were a lot of fans doing that,

trasferta in Europa. E ehm... noi... c'erano un sacco di fan che lo facevano,

but we used to go for like, three nights

ma ci andavamo per tipo, tre notti

and make the most of it and go to Porto,

e ne approfittavamo al massimo per andare al Porto,

go to Milan, to Paris and erm…

andare a Milano, a Parigi e ehm...

And you also got so drunk, you  injured yourself a lot of times.

E ti sei anche ubriacato così tanto , ti sei ferito molte volte.

Fine, but we did… we did the galleries.

Bene, ma l'abbiamo fatto... abbiamo fatto le gallerie.

Really? - We did, yeah… - In full kit?

Veramente? - L'abbiamo fatto, sì... - In kit completo?

No, not at all ‘cos we… we  were (Manchester) United fans,

No, per niente perché noi... eravamo tifosi del (Manchester) United,

but it doesn’t mean that’s our identity.

ma ciò non significa che questa sia la nostra identità.

Yeah, of course, yeah. - The funny  thing; is the amount of like,

Sì, certo, sì. - La cosa divertente; è la quantità di like,

people you'd see enjoying  a bit of culture as well,

persone che vedresti apprezzare anche un po' di cultura,

which you wouldn't expect.  You know, you’ll be like;

cosa che non ti aspetteresti. Sai, sarai come;

oh, I know him from the Stretford  End and you’re in the Louvre.

oh, lo conosco da Stretford End e tu sei al Louvre.

And you’ll be like; Alright  pal! So that was quite…

E sarai come; Va bene amico! Quindi è stato abbastanza...

you know, pleasing to see.

sai, piacevole da vedere.

Thanks for watching this week's episode.

Grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana.

Let us know, in the comments below

Facci sapere, nei commenti qui sotto i

thoughts that you have on British stereotypes

pensieri che hai sugli stereotipi britannici

and we’ll see you next week, bye.

e ci vediamo la prossima settimana, ciao.

And then, anti-social behaviour abroad.

E poi, comportamenti antisociali all'estero.

Oh I think it's embarrassing.  - Yeah, are you guilty?

Oh, penso che sia imbarazzante. - Sì, sei colpevole?

No. - Have you been guilty?  - Erm… No, I don't think so.

No. - Sei stato colpevole? - Ehm... No, non credo.

Have I dear? - We try to distance  ourselves from anybody...

Ho caro? - Cerchiamo di prendere le distanze da chiunque...

No, have I been guilty,  though? - No, I don't think so.

No, sono stato colpevole, però? - No, non credo.

No, I don’t think so. - Not in  my company. - No. - Perfect.

No, non credo. - Non nella mia azienda. - No. - Perfetto.