WITH or BY - Prepositions | Super Easy English 19

Hiya, welcome to Easy English.

سلام، به آسان انگلیسی خوش آمدید.

Today we're going to be looking at the prepositions;

امروز قصد داریم به حروف اضافه نگاه کنیم.

'by' and 'with'.

"با" و "با".

But first, here's a little quiz for you,

اما ابتدا، در اینجا یک مسابقه کوچک برای شما وجود دارد،

I want you to tell me;

می خواهم به من بگویید؛

which of those two prepositions go into the following sentences?

کدام یک از این دو حرف اضافه وارد جمله های زیر می شود؟

I want to learn English _____ watching Easy English.

من می خواهم انگلیسی را یاد بگیرم _____ با تماشای Easy English.

And the second one is;

و دومی

I can watch Easy English's videos _____ subtitles.

من می توانم فیلم های Easy English را با زیرنویس _____ تماشا کنم.

Think you got it?

فکر می کنید متوجه شدید؟

Well, the answer to the first one is;

خوب، پاسخ اولی این است؛

I want to learn English 'by' watching Easy English.

من می خواهم انگلیسی را با تماشای Easy English یاد بگیرم .

And the second one is;

و دومی

I can watch Easy English's videos 'with' subtitles.

من می توانم فیلم های Easy English را با زیرنویس تماشا کنم.

Do these prepositions confuse you?

آیا این حروف اضافه شما را گیج می کند؟

Well, fear not.

خب نترس

I'm going to explain how you can use both of them.

من قصد دارم توضیح دهم که چگونه می توانید از هر دو آنها استفاده کنید.

And also in the future,

و همچنین در آینده،

Easy English is going to start creating more grammar

Easy English شروع به ایجاد

and vocabulary lessons.

درس های گرامر و واژگان بیشتری خواهد کرد.

So first and foremost,

بنابراین قبل از هر چیز،

let's give you a real basic example

اجازه دهید یک مثال اساسی واقعی

of the differences of the prepositions 'by' and 'with'.

از تفاوت های حروف اضافه "by" و "با" به شما ارائه دهیم.

I saw Mitch with a dog.

من میچ را با یک سگ دیدم.

Using 'with' in this sentence, give emphasis

با استفاده از "with" در این جمله، تاکید کنید

that the dog and Mitch are together, or that Mitch owns the dog.

که سگ و میچ با هم هستند یا اینکه میچ صاحب سگ است.

I saw Mitch by a dog.

من میچ را در کنار یک سگ دیدم.

And using 'by' in this sentence, gives emphasis to a location,

و استفاده از "by" در این جمله، بر مکانی تاکید می کند

that I was next to a dog.

که من در کنار یک سگ بودم.

Or, if anything else, just sort of,

یا، اگر هر چیز دیگری، فقط به نوعی، به این

signifies that the dog and me are strangers.

معنی است که سگ و من غریبه هستیم.

But let's go a little bit deeper into both of these prepositions,

اما اجازه دهید کمی عمیق‌تر به هر دوی این حروف اضافه

and let's start with the preposition 'with'.

برویم و با حرف اضافه «با» شروع کنیم.

Now I believe the uses of the preposition 'with',

اکنون من معتقدم که استفاده از حرف اضافه "با" را

can be grouped into five categories:

می توان به پنج دسته گروه بندی کرد:

Together.

با هم.

Having.

داشتن.

Post-verb.

پس فعل.

Feeling.

احساس.

And agreement.

و توافق.

Let's start with 'together'.

بیایید با "با هم" شروع کنیم.

I was in the restaurant with our dog.

من با سگمان در رستوران بودم.

She's been with us since she was five months old.

او از پنج ماهگی با ما بوده است .

I like to drink beer with my meal.

من دوست دارم همراه غذا آبجو بنوشم.

Cheers!

به سلامتی!

Now here's some examples of 'having'.

اکنون در اینجا چند نمونه از "داشتن" آورده شده است.

We have a dog with lovely eyes.

ما یک سگ با چشمان دوست داشتنی داریم.

I'm looking for a house with a better view.

دنبال خونه ای با دید بهتر میگردم

I want a job with a better salary.

من شغلی با حقوق بهتر می خواهم.

I make curry with coconut milk, because I love sweet things.

من کاری را با شیر نارگیل درست می کنم، زیرا عاشق چیزهای شیرین هستم.

Do you want your burger with cheese?

آیا همبرگر خود را با پنیر می خواهید؟

Here's an example of 'post-verb'.

در اینجا مثالی از «پس فعل» آورده شده است.

I travelled with my bus, boat, plane, train ticket.

من با اتوبوس، قایق، هواپیما، بلیط قطار سفر کردم.

Here's an example of 'feeling'.

در اینجا مثالی از "احساس" آورده شده است.

I'm telling you this with great sadness.

این را با اندوه فراوان به شما می گویم.

I'm writing to you with pure anger.

با خشم خالص برایت می نویسم.

The final category is a way to use 'with',

دسته آخر راهی برای استفاده از «با» است

to show that you agree with someone or that you understand them.

تا نشان دهد با کسی موافق هستید یا او را درک می کنید.

For example, you could say;

مثلاً می توان گفت؛

''You know that discussion you were just having?

''میدونی اون بحثی که داشتی؟

Well, I'm with you on it.

خوب، من در آن با شما هستم.

Or if someone's hoping that you've understood them with something,

یا اگر کسی امیدوار است که شما او را با چیزی درک کرده اید

then you can simply respond back; ''I'm with ya''.

، می توانید به سادگی پاسخ دهید. ''من با شما هستم''.

Do you enjoy the videos that myself and Isi make for Easy English?

آیا از ویدیوهایی که خودم و ایسی برای Easy English می سازیم لذت می برید؟

Do you want to learn English with us?

آیا می خواهید انگلیسی را با ما یاد بگیرید؟

And do you want to help support us

و آیا می‌خواهید از ما

to continue making videos like this?

برای ادامه ساختن ویدیوهایی مانند این حمایت کنید؟

Then become an official Easy English member with the link up here.

سپس با پیوندی که در اینجا دارید، عضو رسمی Easy English شوید.

For just £5 a month, you can help support us

فقط با 5 پوند در ماه، می‌توانید از ما

to continue making episodes and in return,

برای ادامه ساخت اپیزودها حمایت کنید و در ازای آن،

we'll give you learning extras for all of our episodes,

ما برای همه قسمت‌هایمان موارد اضافی از

including a transcript, a vocabulary list,

جمله متن، فهرست واژگان،

MP3 and video downloads of the episode

دانلود MP3 و ویدیوی قسمت

and a worksheet; testing your skills

و کاربرگ؛ آزمون مهارت ها

and knowledge of the English language.

و دانش خود در زبان انگلیسی.

The worksheet consists of multiple choice questions,

کاربرگ شامل سوالات چند گزینه ای است که

based around the more extensive vocabulary used

بر اساس واژگان گسترده تر استفاده شده

and British slang used in the episode.

و زبان عامیانه انگلیسی استفاده شده در قسمت است.

And at the end there's a fun, odd-ones-out game.

و در پایان یک بازی سرگرم کننده و عجیب و غریب وجود دارد.

So if you are interested in learning with Easy English,

بنابراین اگر علاقه مند به یادگیری با Easy English هستید،

become a member now and help support myself and Isi

همین الان عضو شوید و از خودم و Isi

to continue making episodes.

برای ادامه ساخت قسمت ها حمایت کنید.

Now let's move on with how to use the preposition 'by'.

حالا بیایید به نحوه استفاده از حرف اضافه «by» بپردازیم.

Well, I believe there are six categories they can be defined into.

خوب، من معتقدم شش دسته وجود دارد که می توان آنها را در آنها تعریف کرد.

We've got:

ما داریم:

Proximity.

نزدیکی.

Time.

زمان.

Person.

شخص

Communication and transport.

ارتباطات و حمل و نقل.

Pre-verb.

پیش فعل

And alone.

و تنها.

Now let's start with 'proximity'.

حالا بیایید با "نزدیکی" شروع کنیم.

I want a house by the sea.

من یک خانه کنار دریا می خواهم.

I'm waiting by the shops.

کنار مغازه ها منتظرم

The next group for the preposition 'by',

گروه بعدی برای حرف اضافه «by»

is all connected and related to time.

، همگی مرتبط و مرتبط با زمان هستند.

For example, you could say;

به عنوان مثال می توان گفت؛

''I need to get home by 9pm''.

"باید تا ساعت 9 شب به خانه برگردم".

Or; ''I have to hand in my homework by Tuesday''.

یا؛ "من باید تا سه شنبه تکالیفم را تحویل دهم."

The next category is 'person'.

دسته بعدی «شخص» است.

I'd like my guitar to be fixed by Mitch.

من دوست دارم گیتار من توسط میچ درست شود.

The guitar was fixed by some other guy.

گیتار توسط یکی دیگر از دوستان تعمیر شد.

Nola was scared by the thunder and lightning.

نولا از رعد و برق و رعد و برق ترسیده بود.

And here's the example of the next topic 'communication and transport'.

و در اینجا مثال موضوع بعدی 'ارتباطات و حمل و نقل' است.

I'll contact him by email.

از طریق ایمیل با او تماس خواهم گرفت.

Dear other guy, you broke my guitar.

پسر عزیز، گیتار مرا شکستی.

By text.

بر اساس متن

Hey other guy, you broke my guitar.

هی پسر دیگه، تو گیتار منو شکستی

By phone.

با تلفن.

Yes hello!?

بله سلام!؟

I demand to speak to the other guy that broke my guitar.

من می خواهم با مرد دیگری که گیتارم را شکسته صحبت کنم.

To travel by bus, boat, plane, train.

برای سفر با اتوبوس، قایق، هواپیما، قطار.

The next category is called 'pre-verb'

دسته بعدی «پیش فعل» نام دارد

and here are some examples.

و در اینجا چند نمونه آورده شده است.

I learnt about getting fit by watching YouTube.

با تماشای یوتیوب در مورد تناسب اندام یاد گرفتم.

I'm losing weight by eating less.

من با کم خوردن وزن کم می کنم.

I'm improving my core by exercising.

من با ورزش کردن قلبم را بهبود می بخشم.

The last category for the preposition by I like to call 'alone'.

آخرین دسته برای حرف اضافه توسط I like to call "تنها".

For example;

مثلا؛

I'm by myself.

من خودم هستم

You're by yourself.

تو خودت هستی

We're by ourselves.

ما خودمونیم

They're by themselves.

خودشان هستند

He's by himself.

اون خودشه

Or one is by oneself.

یا یکی از خودش است.

So hopefully this has been a good guide,

بنابراین امیدواریم که این راهنمای خوبی

for you to figure out when to use the prepositions 'by' and 'with'.

برای شما بوده باشد تا بفهمید چه زمانی از حروف اضافه "با" و "با" استفاده کنید.

Now before we finish, I have three test questions,

حالا قبل از اتمام، سه سوال تستی

I want you to answer in the comments below.

دارم، می‌خواهم در نظرات زیر پاسخ دهید.

Are you ready?

اماده ای؟

Here's sentence one;

در اینجا جمله یک است.

I can't make these episodes without you,

من بدون تو نمی توانم این قسمت ها را بسازم،

I just can't do it _____ myself.

فقط نمی توانم _____ خودم این کار را انجام دهم.

Here's sentence number two... and a little life-hack by the way;

در اینجا جمله شماره دو ... و به هر حال کمی زندگی هک.

did you know that you can make

آیا می دانستید که می توانید

iced coffee _____ frozen coffee ice cubes?

قهوه یخی _____ یخ قهوه یخ زده درست کنید؟

And here's sentence three;

و در اینجا جمله سه است.

do you want milk _____ your tea?

آیا شیر _____ چای خود را می خواهید؟

Let us know your answers in the comments below.

پاسخ های خود را در نظرات زیر با ما در میان بگذارید.

And also what you thought of this episode,

و همچنین نظر شما در مورد این قسمت چیست،

d'you want to see more grammar and vocabulary episodes

آیا می‌خواهید در آینده قسمت‌های دستور زبان و واژگان بیشتری

like this in the future, for beginner and intermediate learners?

مانند این را برای زبان‌آموزان مبتدی و متوسط ​​ببینید؟

Let us know and we'll see you next week, te-ra.

به ما خبر بده تا هفته آینده ببینمت، te-ra.