Learn English - What are prefixes?

What am I going to do today? Yeah, I have no -- hi. James from EngVid. You know what?

Tôi sẽ làm gì hôm nay? Vâng, tôi không có -- xin chào. James từ EngVid. Bạn biết gì?

I'm not too sure what to do, so why don't we do something basic? It's not going to really

Tôi không chắc phải làm gì, vậy tại sao chúng ta không làm điều gì đó cơ bản? Nó sẽ không thực

be basic, but I'll tell you what I want to do. I'm going to help you learn how to spell

sự cơ bản, nhưng tôi sẽ cho bạn biết tôi muốn làm gì. Tôi sẽ giúp bạn học cách đánh vần

or use prefixes in English. What do I mean by that? The first thing I want to teach you

hoặc sử dụng các tiền tố trong tiếng Anh. Ý tôi là gì? Điều đầu tiên tôi muốn dạy cho bạn

is what is a prefix and the six basic prefixes we start with. That should help you along

là tiền tố là gì và sáu tiền tố cơ bản mà chúng ta bắt đầu. Điều đó sẽ giúp bạn cùng

with your spelling and your reading. Let's go to the board.

với việc đánh vần và đọc của bạn. Hãy lên bảng.

Hey, what's up? So what is a prefix? That's the first thing we should look at. Well, "prefix",

Này, có chuyện gì vậy? Vậy tiền tố là gì? Đó là điều đầu tiên chúng ta nên xem xét. Chà, bản thân "tiền tố

in itself, has a word, and it's "pre". And funny, it means "before". I've done a couple

" đã có một từ và đó là "tiền tố". Và buồn cười, nó có nghĩa là "trước đây". Tôi đã thực hiện một số

lessons on this before -- a vocabulary pyramid, so please go check them out -- where I take

bài học về chủ đề này trước đây -- kim tự tháp từ vựng, vì vậy vui lòng xem qua chúng -- tôi lấy

some of these, and I make a bigger lesson on. So if you're okay with this and you want

một số bài học này và tạo thành một bài học lớn hơn. Vì vậy, nếu bạn hài lòng với điều này và bạn muốn

more, go there, and then do the quiz when you're done. Cool. Anyway, so prefix goes

nhiều hơn nữa, hãy đến đó và sau đó làm bài kiểm tra khi bạn hoàn thành. Mát mẻ. Dù sao, vì vậy tiền tố đi

before a word. There are, basically, six basic ones. There are many. There are hundreds,

trước một từ. Về cơ bản, có sáu cái cơ bản. Có nhiều. Có hàng trăm,

actually. But the ones I'm going to introduce today, you're going to see many, many, many

thực sự. Nhưng những thứ tôi sắp giới thiệu hôm nay, bạn sẽ thấy rất, rất nhiều

times. And when I'm done, I'm going to give you a little surprise up there. Something

lần. Và khi tôi làm xong, tôi sẽ cho bạn một bất ngờ nho nhỏ ở trên đó. Một cái gì đó

that I think will be interesting and surprising. So let's get started, shall we? Let's move

mà tôi nghĩ sẽ thú vị và đáng ngạc nhiên. Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu, phải không? Hãy di chuyển

towards the board. So the first one I want to do means "to" and

về phía bảng. Vì vậy, điều đầu tiên tôi muốn làm có nghĩa là "to" và

"toward". You've seen it before, and it does change. What I should introduce also is that

"toward". Bạn đã nhìn thấy nó trước đây, và nó thay đổi. Điều tôi cũng nên giới thiệu là

-- the fact that a prefix is what we call a "morpheme". A "morpheme" -- because "morph"

-- thực tế là tiền tố là cái mà chúng ta gọi là "hình thái". Một "morpheme" -- bởi vì "morph"

means "to change" and "pheme" -- it's the smallest unit of English, like, you know,

có nghĩa là "thay đổi" và "pheme" -- nó là đơn vị nhỏ nhất của tiếng Anh, giống như, bạn biết đấy

the number one. It's the smallest unit you can have that has a meaning. And that's what,

, số một. Đó là đơn vị nhỏ nhất mà bạn có thể có một ý nghĩa. Và

basically, prefixes are. They're small units, but they have a very distinct -- which means

về cơ bản, đó là tiền tố. Chúng là những đơn vị nhỏ, nhưng chúng rất khác biệt -- có nghĩa là

a certain or one -- meaning that's special, okay? So these are morphemes, and I'm going

một hoặc một số -- nghĩa là điều đó đặc biệt, được chứ? Đây là những hình thái, và tôi

to do the first one. The first one is "to" and "toward". What would it be? Well, it means,

sẽ làm cái đầu tiên. Cái đầu tiên là "to" và "toward". No se như thê nao? Chà, nó có nghĩa là,

in this case -- if I put it here, it means "next to", and if I put it here, it means

trong trường hợp này -- nếu tôi đặt nó ở đây, nó có nghĩa là "bên cạnh", và nếu tôi đặt nó ở đây, nó có nghĩa là

"give to". You've seen it before, and I'm going to put it up here: "ad". Well, think

"cho". Bạn đã thấy nó trước đây và tôi sẽ đặt nó ở đây: "quảng cáo". Chà, hãy nghĩ

about it: One plus one, you move the numbers together, and you get two. Move them together

về nó: Một cộng một, bạn di chuyển các số lại với nhau và bạn nhận được hai. Di chuyển chúng lại với nhau

-- two. That's when we "add" things. Well, funny, that's what it also means as a morpheme.

-- hai. Đó là khi chúng tôi "thêm" mọi thứ. Chà, thật buồn cười, đó cũng là ý nghĩa của một hình vị.

When we put it here, and we put "adjoin": It means "together" or "next to". When you

Khi chúng ta đặt nó ở đây, và chúng ta đặt "adjoin": Nó có nghĩa là "cùng nhau" hoặc "bên cạnh". Khi bạn

say, "I have -- my bathroom adjoins the living room", it is "next to". They're "toward" or

nói, "Tôi có -- phòng tắm của tôi tiếp giáp với phòng khách", đó là "bên cạnh". Chúng là "hướng tới" hoặc

"to"; together. What is this one? Well, you already know I'm going to put "ad" here, right?

"đến"; cùng với nhau. Cái này là gì? Chà, bạn đã biết tôi sẽ đặt "quảng cáo" ở đây rồi phải không?

So let's just add it. I keep saying that, "ad", "add", right? Go towards the next thing.

Vì vậy, hãy chỉ cần thêm nó. Em cứ nói thế là "quảng cáo", "thêm" phải không? Đi về phía điều tiếp theo.

"Administer". When you "administer" something -- your doctor does this. You go; he administers

"quản lý". Khi bạn "quản lý" một cái gì đó - bác sĩ của bạn sẽ làm điều này. Anh đi; anh ta quản lý

a drug or an injection. It means to give to you. And there's the "to" part. Or "We will

một loại thuốc hoặc một mũi tiêm. Nó có nghĩa là để cung cấp cho bạn. Và có phần "đến". Hay "Chúng tôi

administer punishment if you do not do the quiz properly at EngVid." All right? We'll

sẽ xử phạt nếu bạn không làm quiz đúng cách tại EngVid." Được chứ? Chúng tôi sẽ

"give" you punishment -- "administer". All right? So let's go to the next one. I love

"tặng" bạn hình phạt -- "quản lý". Được chứ? Vì vậy, chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo. Tôi thích

saying "right". It's just correct. "With" and together". Some of these look familiar.

nói "đúng". Nó chỉ đúng thôi. "Với" và cùng nhau". Một số từ này trông quen thuộc.

I know "unity" and "promise". Unity and Ivo -- that's the -- no. That's "Ebony and Ivory".

Tôi biết "sự thống nhất" và "lời hứa". Sự thống nhất và Ivo -- đó là -- không. Đó là "Ebony và Ivory".

"Ebony". Anyway. Let's go here. But it means "with" and "together". So what could this

"Ebony". Dù sao đi nữa. Chúng ta hãy đến đây . Nhưng nó có nghĩa là "với" và "cùng nhau". Vậy điều này

possibly be? I don't know. How about "com"? "Com" means "with" or "together". And when

có thể là gì? Tôi không biết. Thế còn "com" thì sao? "Com" có nghĩa là "với" hoặc "cùng nhau". Và khi

we put it here -- I made a small joke about "unity", "Ebony", and "Ivory" because I said

chúng ta đặt nó ở đây-- - Tôi đùa một chút về "unity", "Ebony" và "Ivory" vì tôi đã nói

"living together in perfect harmony" if you see that song. "Unity": They live as one.

"sống cùng nhau trong sự hòa hợp hoàn hảo" nếu bạn xem bài hát đó. "Unity": Họ sống như một.

And then it's "community" -- living as one. One group of people together as one. Now,

Và sau đó là "cộng đồng" -- sống như một. Một nhóm người với nhau như một. Bây giờ

what about "compromise"? "Compromise" -- have you ever heard that word before? I hope not,

, còn "thỏa hiệp" thì sao? "Thỏa hiệp" -- bạn đã bao giờ nghe từ đó chưa? Tôi hy vọng là chưa,

or you need a new English teacher. It's "compromise". This changes when you put the "com" in front.

hoặc bạn cần một giáo viên tiếng Anh mới. Đó là "thỏa hiệp" ". Điều này thay đổi khi bạn đặt "com" ở phía trước.

I don't make the rules. I'm just here to administer them. You like that? I like it, too. Okay.

Tôi không đặt ra các quy tắc. Tôi chỉ ở đây để quản lý chúng. Bạn thích điều đó? Tôi cũng thích nó. Được rồi.

So when you make a "compromise", you promise together. It means two people want different

Vì vậy, khi bạn đưa ra một "thỏa hiệp" ", bạn hứa với nhau. Nó có nghĩa là hai người muốn những thứ khác nhau

things, but you say, "Look. You can't have everything, and I can't have everything, so

, nhưng bạn nói, "Hãy nhìn xem. Anh không thể có tất cả, tôi không thể có tất cả, vậy

why don't we promise to give each other a little bit of this, a little bit of that?"

tại sao chúng ta không hứa cho nhau một chút cái này, một chút cái kia?"

So we meet halfway. We come together and halfway, right? With a promise, we come and compromise

phải không? Với một lời hứa, chúng ta đến và thỏa hiệp

-- halfway, meet each other. "Co" -- you might even say "copromise". So you promise, I promise,

-- giữa chừng, gặp nhau. "Co" -- bạn thậm chí có thể nói "copromise". Vì vậy, bạn hứa, tôi hứa,

we'll make a compromise. You work; I work; we'll get better. Okay, so "co" -- copromise.

chúng ta sẽ thỏa hiệp. Bạn làm việc; tôi làm việc ; chúng ta sẽ trở nên tốt hơn. Được rồi, vậy "co" -- copromise.

Don't say "copromise". Please don't. Compromise. And if you say "copromise" say you learned

Đừng nói "copromise". Làm ơn đừng. Thoả hiệp. Và nếu bạn nói "copromise" thì có nghĩa là bạn đã

it from some other teacher, not James. I guess there's some girl out there who's teaching

học từ một giáo viên khác, không phải James . Tôi đoán có một cô gái nào đó đang dạy

English you can blame it on. Okay, so "promise together".

tiếng Anh mà bạn có thể đổ lỗi cho điều đó. Được rồi, vì vậy hãy "hứa ​​với nhau".

Mr. E, we've done (1) and (2). What's next? Well, let's go here: "vious". Okay. We have

Anh E, chúng ta đã hoàn thành (1) và (2). Tiếp theo là gì? Chà, chúng ta hãy đến đây: "vious". Được rồi. Chúng ta có

one here that means "against" and "toward". That's interesting. "Against" and "toward":

một từ ở đây có nghĩa là "chống lại" và "hướng tới". Điều đó thật thú vị. "Chống lại" và "hướng tới":

They seem opposites. And that's what this one, basically, means, "ob". When we look

Chúng có vẻ đối lập nhau. Và về cơ bản, đó là ý nghĩa của từ này, "ob". Khi nào chúng ta nhìn

at here, and we look at this word, "obvious", "obvious", it means "toward easy to see".

vào đây, và chúng ta nhìn vào từ này, "rõ ràng", "rõ ràng", nó có nghĩa là "đối với e asy để xem".

When something is "obvious", you can easily see it, or you're moving to make it obvious

Khi một cái gì đó "hiển nhiên", bạn có thể dễ dàng nhìn thấy nó hoặc bạn đang di chuyển để làm cho nó rõ ràng

so you can easily see it. One I didn't put here is "oblong" because we talk about sides

để bạn có thể dễ dàng nhìn thấy nó. Một cái tôi không đặt ở đây là "thuôn dài" bởi vì chúng ta nói về các mặt

-- but that's another lesson -- and why we have "toward". But here's another one. "Noxious".

-- nhưng đó là một bài học khác -- và tại sao chúng ta có "hướng tới". Nhưng đây là một cái khác. "độc hại".

"Noxious" is actually a word which means to make you sick. If something is "noxious"...

"Noxious" thực sự là một từ có nghĩa là làm cho bạn bị bệnh. Nếu thứ gì đó "độc hại"...

or "nauseous". "Nauseous". So when we have "obnoxious", it means "toward making me sick"

hoặc "buồn nôn". "Buồn nôn". Vì vậy, khi chúng ta có "đáng ghét", nó có nghĩa là "làm cho tôi phát ốm"

or "not happy". "That's very obnoxious. What you said was obnoxious. I don't like it. It

hoặc "không hạnh phúc". "Thật đáng ghét. Những gì bạn nói thật đáng ghét. Tôi không thích nó. Nó

almost makes me want to be sick." Sorry about that -- eggs for breakfast.

gần như khiến tôi muốn phát ốm." Xin lỗi về điều đó - trứng cho bữa sáng.

Next, we're going to do this one, and that's "sub" -- damn it. I almost gave it away. But

Tiếp theo, chúng ta sẽ làm cái này, và đó là "phụ" -- chết tiệt. Tôi gần như đã cho nó đi. Nhưng

you don't know unless you're very smart, and you looked here, but I'm covering that. Next

bạn không biết trừ khi bạn rất thông minh, và bạn đã nhìn vào đây, nhưng tôi đang trình bày điều đó. Tiếp

one, we've got "servient". And it's not a "serviette". You know, you go to the -- they

theo, chúng ta có "đầy tớ". Và nó không phải là một "serviette". Bạn biết đấy, bạn đi đến -- họ

give you one of these, a "serviette" -- no. Not a "serviette". But it means "under". Now,

đưa cho bạn một trong những thứ này, một "khăn ăn" -- không. Không phải là một "serviette". Nhưng nó có nghĩa là "dưới". Bây giờ,

if you look here it should be easy for you. It should be obvious. See? And I'm not trying

nếu bạn nhìn vào đây, nó sẽ dễ dàng cho bạn. Nó nên được rõ ràng. Nhìn thấy? Và tôi không cố

to be obnoxious. I'm just trying to administer the lesson in a way for you to learn. It's

tỏ ra đáng ghét. Tôi chỉ đang cố gắng quản lý bài học theo cách để bạn học hỏi. Đó là

"sub". "Sub" means "under" or "lower" in English or -- actually, it's a Latin root, so "under".

"phụ". "Sub" có nghĩa là "dưới" hoặc "thấp hơn" trong tiếng Anh hoặc -- thực ra, đó là từ gốc Latinh, vì vậy "dưới".

So when we put here "sub", and we put "subservient", this is interesting. I know it's small, so

Vì vậy, khi chúng tôi đặt ở đây "phụ" và chúng tôi đặt "phụ", điều này thật thú vị. Tôi biết nó nhỏ, vì vậy hãy

work with me here. It means, "Somebody knows their position is lower or under others, and

làm việc với tôi ở đây. Nó có nghĩa là, "Ai đó biết vị trí của họ thấp hơn hoặc dưới người khác, và

they act like it." So -- sorry. It has "acts like it", "and they act like it". So basically,

họ hành động như vậy." Rất xin lỗi. Nó có "hành động như vậy", "và họ hành động như vậy". Vì vậy, về cơ bản,

you have someone who acts like, "Yes, sir. No, sir. Three bags full sir. I'll do, yes,

bạn có một người hành động như, "Vâng, thưa ngài. Không, thưa ngài. Ba túi đầy thưa ngài. Tôi sẽ làm, vâng,

yes, yes." You're "subservient" -- under us, serves under us. Cool? And "subway". Well,

vâng, vâng." Bạn là "phụ tùng" -- dưới quyền chúng tôi, phục vụ dưới quyền chúng tôi. Mát mẻ? Và "tàu điện ngầm". Chà,

if you're from -- if you're from New York or Toronto, they have a subway. That means

nếu bạn đến từ -- nếu bạn đến từ New York hoặc Toronto, họ có tàu điện ngầm. Điều đó có nghĩa là

they travel under the ground. Cool? Let's go over here.

họ đi du lịch dưới mặt đất. Mát mẻ? Hãy đi qua đây.

So we've got "subservient". We've got "subway". What else could we possibly have? A bunch.

Vì vậy, chúng tôi đã có "subservient". Chúng tôi có "tàu điện ngầm". Chúng ta có thể có gì khác? Một bó.

Because, again, we have "with" or "together"? Twice? It's not my fault. These are the basic

Bởi vì, một lần nữa, chúng ta có "with" hay "together"? Hai lần? Đó không phải lỗi của tôi. Đây là sáu điều cơ bản

six. I'm just telling you because if you look in the dictionary, you'll see pages and pages

. Tôi chỉ nói với bạn bởi vì nếu bạn tra từ điển, bạn sẽ thấy các trang và các trang

starting with this. All right? So "together" and "with" would be here. Let's put it up

bắt đầu bằng từ này. Được chứ? Vì vậy, "together" và "with" sẽ ở đây. Hãy đặt nó

here -- "syn". You've seen this. I'm going to make one small change. You may not say,

ở đây -- "syn". Bạn đã thấy điều này. Tôi sẽ thực hiện một thay đổi nhỏ. Bạn không thể nói,

"James, this isn't 'syn'. You put 'syn' and then you use something else. This is wrong."

"James, đây không phải là 'syn'. Bạn đặt 'syn' và sau đó bạn sử dụng từ khác. Điều này là sai."

Sometimes "syn" becomes "sym". Sometimes this -- it looks like this. But it's the same meaning.

Đôi khi "syn" trở thành "sym". Đôi khi điều này -- nó trông như thế này. Nhưng đó là cùng một ý nghĩa.

They're similar, right? In this case, "sympathy". When somebody has "sympathy", they have something

Chúng giống nhau, phải không? Trong trường hợp này, "sự đồng cảm". Khi ai đó có "sự đồng cảm", họ có một cái gì đó

with emotion, right? They have sympathy for you. They have emotions with you or together

với cảm xúc, phải không? Họ có thiện cảm với bạn. Họ có cảm xúc với bạn hoặc cùng

with you. They share them with you or together with you -- "sympathy for your children",

với bạn. Họ chia sẻ chúng với bạn hoặc cùng với bạn -- "sự đồng cảm với con bạn",

"sympathy for the planet or other people". I feel as you do. And here's one. I put this

"sự đồng cảm với hành tinh hoặc những người khác". Tôi cảm thấy như bạn làm. Và đây là một. Tôi đặt cái

one because you're studying English. And when you're studying English, you have to learn

này vì bạn đang học tiếng Anh. Và khi bạn đang học tiếng Anh, bạn phải học

this one. And I'm coming right back to "syntax". This isn't a tax for being a bad person, no.

cái này. Và tôi sẽ quay lại ngay với "cú pháp". Đây không phải là thuế cho một người xấu, không.

"Syntax" is how words work together. You can put the verb and the subject and the object

"Cú pháp" là cách các từ kết hợp với nhau. Bạn có thể đặt động từ, chủ ngữ và tân ngữ

in different places, but in English, there's a syntax -- there's a way that the words must

ở những vị trí khác nhau, nhưng trong tiếng Anh, có một cú pháp -- có một cách mà các từ phải

go. You have to write them this way. So your teachers will go, "You have great writing,

diễn ra. Bạn phải viết chúng theo cách này. Vì vậy, giáo viên của bạn sẽ nói, "Bạn viết rất hay,

but the syntax is off." They're saying your words don't work well together for the way

nhưng cú pháp không đúng." Họ đang nói rằng các từ của bạn không ăn khớp với nhau theo cách thức

the English rules work. And that's "syntax", "together" and "with".

hoạt động của các quy tắc tiếng Anh. Và đó là "cú pháp", "cùng" và "với".

Now, I missed something, so this lesson isn't quite sufficient, or it's not -- you might

Bây giờ, tôi đã bỏ lỡ điều gì đó, vì vậy bài học này không hoàn toàn đầy đủ, hoặc không -- bạn có thể

say something else. It's not quite finished. And what would that be? Good. Because it's

nói điều gì đó khác. Nó không hoàn toàn kết thúc. Và đó có thể là gì? Tốt. Bởi vì nó

going to help me with the final one I want to do, and it's this one: "in". Very popular

sẽ giúp tôi với điều cuối cùng mà tôi muốn làm, và đó là điều này: "in". Từ rất phổ

word, and it's "in" these days. When we say something is "in" these days, it means it's

biến, và ngày nay nó là "in". Khi chúng ta nói một cái gì đó là "trong" những ngày này, nó có nghĩa là nó

"in fashion" or style. So "in", funny enough, means "not". It's the opposite, "not". And

"trong thời trang" hoặc phong cách. Vì vậy, "in", đủ buồn cười, có nghĩa là "không". Nó ngược lại, "không". Và

"in" means "into", "to enter". So if you use here -- which is what's happening right now.

"in" có nghĩa là "vào", "đi vào". Vì vậy, nếu bạn sử dụng ở đây -- đó là điều đang xảy ra ngay bây giờ.

"Sufficient" means "enough". If you speak Spanish, "sufficiente". I don't speak Spanish.

"Đủ" có nghĩa là "đủ". Nếu bạn nói tiếng Tây Ban Nha, "đủ". Tôi không nói được tiếng Tây Ban Nha.

I wish I did. I'm learning it, though. But if you say that, "It's not enough. I don't

Tôi ước tôi đã làm. Tôi đang học nó, mặc dù. Nhưng nếu bạn nói rằng, "Không đủ. Tôi không

have enough time" -- "insufficient". Let me just finish off this. It's "insufficient",

có đủ thời gian" - "không đủ". Hãy để tôi kết thúc chuyện này. Đó là "không đủ",

"not enough". "Insufficient time. I'm running out. I have to hurry." And the last one is,

"không đủ". "Không đủ thời gian. Tôi sắp hết rồi. Tôi phải nhanh lên." Và điều cuối cùng là,

"incapable". "Capable" comes from "capacity" or "ability". So we put "no ability" -- "ability",

"không có khả năng". "Capable" bắt nguồn từ "capital" hay "ability". Vì vậy, chúng tôi đặt "không có khả năng" - "có khả năng"

there we go. Someone has no ability to do something. See? I was incapable of finishing

, chúng ta bắt đầu. Ai đó không có khả năng để làm điều gì đó. Nhìn thấy? Tôi đã không thể hoàn

the lesson until five seconds ago, and that's when I wrote "inability". "Incapable" and

thành bài học cho đến năm giây trước, và đó là lúc tôi viết "không có khả năng". "Không có khả năng" và

"insufficient" -- it wasn't sufficient because I missed one. I gave you five, not six. And

"không đủ" -- không đủ vì tôi đã bỏ lỡ một. Tôi đã cho bạn năm, không phải sáu. Và

"incapable" -- wasn't finished. This is bad. That's why the worm works here, to keep me

"không có khả năng" -- vẫn chưa kết thúc. Điều này thật tệ. Đó là lý do tại sao con sâu làm việc ở đây, để giúp tôi tiếp

on top of my job. Anyway. I wrote all of this, and I told you these

tục công việc của mình. Dù sao thì. Tôi đã viết tất cả những điều này, và tôi đã nói với bạn rằng đây

are the six basic ones. There are many more, and some of these have been done in a bigger

là sáu điều cơ bản. Còn nhiều điều nữa, và một số trong số này đã được thực hiện trong một

lesson on EngVid, so please go check those out, and once again, do the quiz. But notice

bài học lớn hơn trên EngVid, vì vậy vui lòng xem qua những điều đó và một lần nữa, hãy làm bài kiểm tra. Nhưng chú ý

I did this one last. I really did do it for a reason, and you're going to find out. Do

tôi đã làm điều này cuối cùng. Tôi thực sự đã làm điều đó vì một lý do, và bạn sẽ tìm ra. Bạn

you know that only four prefixes make up -- take a guess. Do you think 20 percent? 30 percent?

có biết rằng chỉ có bốn tiền tố cấu thành -- hãy đoán xem. Bạn có nghĩ rằng 20 phần trăm? 30 phần trăm?

40 percent? 50 percent? Keep on going. What was that, Mr. E? That's right. 97 percent

40 phần trăm? 50 phần trăm? Hãy tiếp tục. Đó là gì, ông E? Đúng rồi. 97 phần trăm

of most of the prefixes out there -- surprised? I know you are. And do you know it's this

của hầu hết các tiền tố hiện có -- ngạc nhiên? Tôi biết bạn là ai. Và bạn có biết đây là cái được

one that's included in the list of four? These four are used 97 percent. And the best part

đưa vào danh sách bốn cái không? Bốn cái này được sử dụng 97 phần trăm. Và phần tốt nhất

is they're mostly negative. It makes my language a very negative language. I don't think that's

là chúng chủ yếu là tiêu cực. Nó làm cho ngôn ngữ của tôi trở thành một ngôn ngữ rất tiêu cực. Tôi không nghĩ điều đó

right. I think that's not fair, but "in", "dis", and "un" usually mean "no" or "not".

đúng. Tôi nghĩ điều đó không công bằng, nhưng "in", "dis" và "un" thường có nghĩa là "không" hoặc "không".

Anyway. A quick review because we've got to go, all right? So "ad" means "to" or "toward",

Dù sao thì. Đánh giá nhanh vì chúng ta phải đi, được chứ? Vậy "ad" có nghĩa là "đến" hay "hướng tới",

all right? "Com" means "with" or "together". "Ob" means "against" or "toward". I know.

được chứ? "Com" có nghĩa là "với" hoặc "cùng nhau". "Ob" có nghĩa là "chống lại" hoặc "hướng tới". Tôi biết.

I don't make the rules. I'm just telling you. "In" means "not" or "into". "Sub" means "under".

Tôi không tạo ra các quy tắc. Tôi chỉ nói với bạn thôi. "In" có nghĩa là "không" hoặc "vào". "Phụ" có nghĩa là "dưới".

And "syn", which sometimes looks like "sym", can be "with" or "together". Cool? You like

Và "syn", đôi khi trông giống như "sym", có thể là "with" hoặc "together". Mát mẻ? Bạn thích

that? I do. These are the basic six. Don't forget. These

điều đó? Tôi làm. Đây là sáu điều cơ bản. Đừng quên.

negative four are terrible, but I want you to have a good day. Mr. E and I are on our

Bốn tiêu cực này thật tồi tệ, nhưng tôi muốn bạn có một ngày tốt lành. Anh E và tôi đang trên

way -- subway. Cool, right? Not trying to be subservient here, but I've got to do the

đường -- tàu điện ngầm. Mát mẻ, phải không? Không cố tỏ ra phục tùng ở đây, nhưng tôi phải thực hiện

promo. Here we go. So I need you to go to www.engvid.com, where "eng" stands for "English"

quảng cáo. Chúng ta đi đây. Vì vậy, tôi cần bạn truy cập www.engvid.com, trong đó "eng" là viết tắt của "English"

and where "vid" stands for "video", where you'll see me and Mr. E. We'd like to teach

và "vid" là viết tắt của "video", nơi bạn sẽ thấy tôi và thầy E. Chúng tôi muốn dạy

you some more, all right? Don't forget your prefixes. Next, we'll do suffixes. Sufficiente.

bạn một số chi tiết, được chứ? Đừng quên tiền tố của bạn. Tiếp theo, chúng ta sẽ làm hậu tố. Vừa đủ.

That's not Spanish, it's just me.

Đó không phải là tiếng Tây Ban Nha, đó chỉ là tôi.