Learn English - What are prefixes?

What am I going to do today? Yeah, I have no -- hi. James from EngVid. You know what?

O que eu vou fazer hoje? Sim, eu não tenho -- oi. James da EngVid. Você sabe o que?

I'm not too sure what to do, so why don't we do something basic? It's not going to really

Não tenho certeza do que fazer, então por que não fazemos algo básico? Não vai

be basic, but I'll tell you what I want to do. I'm going to help you learn how to spell

ser realmente básico, mas vou te dizer o que quero fazer. Vou ajudá-lo a aprender a soletrar

or use prefixes in English. What do I mean by that? The first thing I want to teach you

ou usar prefixos em inglês. O que quero dizer com isso? A primeira coisa que quero ensinar

is what is a prefix and the six basic prefixes we start with. That should help you along

é o que é um prefixo e os seis prefixos básicos com os quais começamos. Isso deve ajudá-lo

with your spelling and your reading. Let's go to the board.

com sua ortografia e sua leitura. Vamos ao tabuleiro.

Hey, what's up? So what is a prefix? That's the first thing we should look at. Well, "prefix",

E ai, como vai? Então, o que é um prefixo? Essa é a primeira coisa que devemos observar. Bom, "prefixo", por

in itself, has a word, and it's "pre". And funny, it means "before". I've done a couple

si só, tem uma palavra, e é "pré". E engraçado, significa "antes". Eu já fiz algumas

lessons on this before -- a vocabulary pyramid, so please go check them out -- where I take

lições sobre isso antes -- uma pirâmide de vocabulário, então, por favor, dê uma olhada -- onde eu pego

some of these, and I make a bigger lesson on. So if you're okay with this and you want

algumas delas, e faço uma lição maior sobre. Portanto, se você concorda com isso e quer

more, go there, and then do the quiz when you're done. Cool. Anyway, so prefix goes

mais, vá até lá e faça o teste quando terminar. Legal. De qualquer forma, o prefixo vem

before a word. There are, basically, six basic ones. There are many. There are hundreds,

antes de uma palavra. Existem, basicamente, seis básicos. Existem muitos. Existem centenas,

actually. But the ones I'm going to introduce today, you're going to see many, many, many

na verdade. Mas os que vou apresentar hoje, vocês verão muitas, muitas, muitas

times. And when I'm done, I'm going to give you a little surprise up there. Something

vezes. E quando terminar, vou fazer uma surpresinha lá em cima. Algo

that I think will be interesting and surprising. So let's get started, shall we? Let's move

que eu acho que vai ser interessante e surpreendente. Então vamos começar, certo? Vamos

towards the board. So the first one I want to do means "to" and

em direção ao tabuleiro. Portanto, o primeiro que quero fazer significa "para" e

"toward". You've seen it before, and it does change. What I should introduce also is that

"para". Você já viu isso antes, e isso muda. O que devo apresentar também é isso

-- the fact that a prefix is what we call a "morpheme". A "morpheme" -- because "morph"

-- o fato de que um prefixo é o que chamamos de "morfema". Um "morfema" -- porque "morfo"

means "to change" and "pheme" -- it's the smallest unit of English, like, you know,

significa "mudar" e "fema" -- é a menor unidade do inglês, como, você sabe,

the number one. It's the smallest unit you can have that has a meaning. And that's what,

o número um. É a menor unidade que você pode ter que tem um significado. E é isso que,

basically, prefixes are. They're small units, but they have a very distinct -- which means

basicamente, são os prefixos. São unidades pequenas, mas têm um significado muito distinto -- o que

a certain or one -- meaning that's special, okay? So these are morphemes, and I'm going

significa um certo ou um -- que é especial, ok? Esses são morfemas, e vou

to do the first one. The first one is "to" and "toward". What would it be? Well, it means,

fazer o primeiro. O primeiro é "para" e "para". O que seria? Bem, isso significa,

in this case -- if I put it here, it means "next to", and if I put it here, it means

neste caso -- se eu colocar aqui, significa "próximo a", e se eu colocar aqui, significa

"give to". You've seen it before, and I'm going to put it up here: "ad". Well, think

"dar para". Você já viu isso antes, e vou colocá-lo aqui: "ad". Bem, pense

about it: One plus one, you move the numbers together, and you get two. Move them together

nisso: um mais um, você move os números juntos e obtém dois. Mova-os juntos

-- two. That's when we "add" things. Well, funny, that's what it also means as a morpheme.

- dois. É quando "adicionamos" coisas. Bem, engraçado, é isso que também significa como morfema.

When we put it here, and we put "adjoin": It means "together" or "next to". When you

Quando colocamos aqui, e colocamos "adjoin": Significa "junto" ou "próximo a". Quando você

say, "I have -- my bathroom adjoins the living room", it is "next to". They're "toward" or

diz: "Eu tenho - meu banheiro fica ao lado da sala de estar", é "ao lado". Eles são "para" ou

"to"; together. What is this one? Well, you already know I'm going to put "ad" here, right?

"para"; junto. O que é este? Bem, você já sabe que vou colocar "anúncio" aqui, certo?

So let's just add it. I keep saying that, "ad", "add", right? Go towards the next thing.

Então, vamos apenas adicioná-lo. Eu continuo dizendo isso, "ad", "add", certo? Vá para a próxima coisa.

"Administer". When you "administer" something -- your doctor does this. You go; he administers

"Administrador". Quando você "administra" algo - seu médico faz isso. Você vai; ele administra

a drug or an injection. It means to give to you. And there's the "to" part. Or "We will

uma droga ou uma injeção. Significa dar a você. E há a parte "para". Ou "

administer punishment if you do not do the quiz properly at EngVid." All right? We'll

Aplicaremos punições se você não fizer o teste corretamente no EngVid". Tudo bem? Nós vamos

"give" you punishment -- "administer". All right? So let's go to the next one. I love

"dar" a você punição - "administrar". Tudo bem? Então vamos para o próximo. Adoro

saying "right". It's just correct. "With" and together". Some of these look familiar.

dizer "certo". Está correto. "Com" e juntos". Alguns deles parecem familiares.

I know "unity" and "promise". Unity and Ivo -- that's the -- no. That's "Ebony and Ivory".

Eu conheço "unidade" e "promessa". Unidade e Ivo -- esse é o -- não. Isso é "Ebony and Ivory".

"Ebony". Anyway. Let's go here. But it means "with" and "together". So what could this

"Ebony". De qualquer forma. Vamos aqui . Mas significa "com" e "juntos". Então, o que

possibly be? I don't know. How about "com"? "Com" means "with" or "together". And when

poderia ser isso? Eu não sei. Que tal "com"? "Com" significa "com" ou "juntos". E quando

we put it here -- I made a small joke about "unity", "Ebony", and "Ivory" because I said

colocamos aqui - - Eu fiz uma pequena piada sobre "unity", "Ebony" e "Ivory" porque eu disse

"living together in perfect harmony" if you see that song. "Unity": They live as one.

"vivendo juntos em perfeita harmonia" se você vir essa música. "Unity": Eles vivem como um.

And then it's "community" -- living as one. One group of people together as one. Now,

E então é "comunidade" -- vivendo como um. Um grupo de pessoas juntas como um. Agora,

what about "compromise"? "Compromise" -- have you ever heard that word before? I hope not,

que tal "compromisso"? "Compromisso" -- você já ouviu essa palavra antes? Espero que não,

or you need a new English teacher. It's "compromise". This changes when you put the "com" in front.

ou você precisa de um novo professor de inglês. É "compromisso ". Isso muda quando você coloca o "com" na frente.

I don't make the rules. I'm just here to administer them. You like that? I like it, too. Okay.

Eu não faço as regras. Estou aqui apenas para administrá-las. Você gosta disso? Eu também gosto. Ok.

So when you make a "compromise", you promise together. It means two people want different

Então, quando você faz um "compromisso ", você promete juntos. Isso significa que duas pessoas querem

things, but you say, "Look. You can't have everything, and I can't have everything, so

coisas diferentes, mas você diz: "Olha. Você não pode ter tudo e eu não posso ter tudo, então

why don't we promise to give each other a little bit of this, a little bit of that?"

por que não prometemos dar um ao outro um pouco disso, um pouco daquilo?

So we meet halfway. We come together and halfway, right? With a promise, we come and compromise

certo? Com ​​uma promessa, chegamos a um acordo

-- halfway, meet each other. "Co" -- you might even say "copromise". So you promise, I promise,

- no meio do caminho, nos encontramos. "Co" - você pode até dizer "copromisso". Então você promete, eu prometo,

we'll make a compromise. You work; I work; we'll get better. Okay, so "co" -- copromise.

faremos um acordo. Você trabalha; eu trabalho ; vamos melhorar. Ok, então "co" - co-promessa.

Don't say "copromise". Please don't. Compromise. And if you say "copromise" say you learned

Não diga "co-promessa". Por favor, não. Comprometa-se. E se você disser "co-promessa", diga

it from some other teacher, not James. I guess there's some girl out there who's teaching

que aprendeu com algum outro professor, não James . Acho que há uma garota por aí que está ensinando

English you can blame it on. Okay, so "promise together".

inglês e você pode culpar isso. Ok, então "prometam juntos".

Mr. E, we've done (1) and (2). What's next? Well, let's go here: "vious". Okay. We have

Sr. E, nós fizemos (1) e (2). O que vem a seguir? Bem, vamos lá: "via". Ok. Temos

one here that means "against" and "toward". That's interesting. "Against" and "toward":

um aqui que significa "contra" e "em direção". Isso é interessante. "Contra" e "em direção":

They seem opposites. And that's what this one, basically, means, "ob". When we look

eles parecem opostos. E é isso que este, basicamente, significa "ob". Quando olhamos

at here, and we look at this word, "obvious", "obvious", it means "toward easy to see".

aqui, e olhamos para esta palavra, "óbvio", "óbvio", significa "em direção a fácil de ver".

When something is "obvious", you can easily see it, or you're moving to make it obvious

Quando algo é "óbvio", você pode vê-lo facilmente ou está se movendo para torná-lo óbvio

so you can easily see it. One I didn't put here is "oblong" because we talk about sides

para que possa vê-lo facilmente. Uma que não coloquei aqui é "oblonga" porque falamos de lados

-- but that's another lesson -- and why we have "toward". But here's another one. "Noxious".

-- mas essa é outra lição -- e por que temos "em direção". Mas aqui está outro. "Nocivo".

"Noxious" is actually a word which means to make you sick. If something is "noxious"...

"Nocivo" é na verdade uma palavra que significa deixá-lo doente. Se algo é "nocivo"...

or "nauseous". "Nauseous". So when we have "obnoxious", it means "toward making me sick"

ou "enjoativo". "Nauseado". Portanto, quando temos "desagradável", significa "para me deixar doente"

or "not happy". "That's very obnoxious. What you said was obnoxious. I don't like it. It

ou "não feliz". "Isso é muito desagradável. O que você disse foi desagradável. Eu não gosto disso.

almost makes me want to be sick." Sorry about that -- eggs for breakfast.

Quase me dá vontade de vomitar." Desculpe por isso -- ovos no café da manhã.

Next, we're going to do this one, and that's "sub" -- damn it. I almost gave it away. But

Em seguida, vamos fazer este, e isso é "sub" - caramba. Eu quase dei. Mas

you don't know unless you're very smart, and you looked here, but I'm covering that. Next

você não sabe, a menos que seja muito inteligente e tenha olhado aqui, mas estou cobrindo isso. Em seguida

one, we've got "servient". And it's not a "serviette". You know, you go to the -- they

, temos "serviente". E não é um "guardanapo". Você sabe, você vai para -- eles

give you one of these, a "serviette" -- no. Not a "serviette". But it means "under". Now,

te dão um desses, um "guardanapo" -- não. Não é um "guardanapo". Mas significa "sob". Agora,

if you look here it should be easy for you. It should be obvious. See? And I'm not trying

se você olhar aqui, deve ser fácil para você. Deve ser óbvio. Ver? E não estou tentando

to be obnoxious. I'm just trying to administer the lesson in a way for you to learn. It's

ser desagradável. Estou apenas tentando administrar a lição de forma que você aprenda. É

"sub". "Sub" means "under" or "lower" in English or -- actually, it's a Latin root, so "under".

"sub". "Sub" significa "abaixo" ou "inferior" em inglês ou -- na verdade, é uma raiz latina, então "abaixo".

So when we put here "sub", and we put "subservient", this is interesting. I know it's small, so

Então, quando colocamos aqui "sub", e colocamos "subserviente", isso é interessante. Eu sei que é pequeno, então

work with me here. It means, "Somebody knows their position is lower or under others, and

trabalhe comigo aqui. Significa: "Alguém sabe que sua posição é inferior ou abaixo dos outros, e

they act like it." So -- sorry. It has "acts like it", "and they act like it". So basically,

age como tal". Sinto muito. Tem "age assim", "e eles agem assim". Então, basicamente,

you have someone who acts like, "Yes, sir. No, sir. Three bags full sir. I'll do, yes,

você tem alguém que age como: "Sim, senhor. Não, senhor. Três sacolas cheias, senhor. Vou servir, sim,

yes, yes." You're "subservient" -- under us, serves under us. Cool? And "subway". Well,

sim, sim." Você é "subserviente" - abaixo de nós, serve sob nós. Legal? E "metrô". Bem,

if you're from -- if you're from New York or Toronto, they have a subway. That means

se você é de Nova York ou Toronto, eles têm metrô. Isso significa que

they travel under the ground. Cool? Let's go over here.

eles viajam sob o solo. Legal? Vamos por aqui.

So we've got "subservient". We've got "subway". What else could we possibly have? A bunch.

Portanto, temos "subserviente". Temos "metrô". O que mais poderíamos ter? Um monte.

Because, again, we have "with" or "together"? Twice? It's not my fault. These are the basic

Porque, novamente, temos "com" ou "juntos"? Duas vezes? Não é minha culpa. Estes são os

six. I'm just telling you because if you look in the dictionary, you'll see pages and pages

seis básicos. Só estou dizendo porque se você procurar no dicionário, verá páginas e páginas

starting with this. All right? So "together" and "with" would be here. Let's put it up

começando com isso. Tudo bem? Portanto, "juntos" e "com" estariam aqui. Vamos colocar

here -- "syn". You've seen this. I'm going to make one small change. You may not say,

aqui -- "syn". Você já viu isso. Vou fazer uma pequena alteração. Você não pode dizer:

"James, this isn't 'syn'. You put 'syn' and then you use something else. This is wrong."

"James, isso não é 'syn'. Você coloca 'syn' e depois usa outra coisa. Isso está errado."

Sometimes "syn" becomes "sym". Sometimes this -- it looks like this. But it's the same meaning.

Às vezes, "syn" se torna "sym". Às vezes isso -- parece assim. Mas é o mesmo significado.

They're similar, right? In this case, "sympathy". When somebody has "sympathy", they have something

São parecidos, certo? Neste caso, "simpatia". Quando alguém tem "simpatia", tem algo

with emotion, right? They have sympathy for you. They have emotions with you or together

com emoção, certo? Eles têm simpatia por você. Eles têm emoções com você ou junto

with you. They share them with you or together with you -- "sympathy for your children",

com você. Eles os compartilham com você ou junto com você - "simpatia por seus filhos",

"sympathy for the planet or other people". I feel as you do. And here's one. I put this

"simpatia pelo planeta ou outras pessoas". Eu me sinto como você. E aqui está um. Eu coloquei este

one because you're studying English. And when you're studying English, you have to learn

aqui porque você está estudando inglês. E quando você está estudando inglês, você tem que aprender

this one. And I'm coming right back to "syntax". This isn't a tax for being a bad person, no.

este. E estou voltando à "sintaxe". Isso não é um imposto por ser uma pessoa má, não.

"Syntax" is how words work together. You can put the verb and the subject and the object

"Sintaxe" é como as palavras funcionam juntas. Você pode colocar o verbo, o sujeito e o objeto

in different places, but in English, there's a syntax -- there's a way that the words must

em lugares diferentes, mas em inglês, há uma sintaxe -- há uma maneira que as palavras devem

go. You have to write them this way. So your teachers will go, "You have great writing,

seguir. Você tem que escrevê-los desta forma. Portanto, seus professores dirão: "Você escreve muito bem,

but the syntax is off." They're saying your words don't work well together for the way

mas a sintaxe está errada". Eles estão dizendo que suas palavras não funcionam bem juntas para o modo como

the English rules work. And that's "syntax", "together" and "with".

as regras do inglês funcionam. E isso é "sintaxe", "junto" e "com".

Now, I missed something, so this lesson isn't quite sufficient, or it's not -- you might

Agora, eu perdi algo, então esta lição não é suficiente, ou não é - você pode

say something else. It's not quite finished. And what would that be? Good. Because it's

dizer outra coisa. Não está totalmente acabado. E o que seria aquilo? Bom. Porque vai

going to help me with the final one I want to do, and it's this one: "in". Very popular

me ajudar com o último que quero fazer, e é este: "in". Palavra muito popular

word, and it's "in" these days. When we say something is "in" these days, it means it's

e está "na moda" atualmente. Quando dizemos que algo está "na moda" hoje em dia, significa que está

"in fashion" or style. So "in", funny enough, means "not". It's the opposite, "not". And

"na moda" ou no estilo. Então, "in", engraçado o suficiente, significa "não". É o contrário, "não". E

"in" means "into", "to enter". So if you use here -- which is what's happening right now.

"in" significa "dentro", "entrar". Então, se você usar aqui -- que é o que está acontecendo agora.

"Sufficient" means "enough". If you speak Spanish, "sufficiente". I don't speak Spanish.

"Suficiente" significa "suficiente". Se você fala espanhol, "suficiente". Eu não falo espanhol.

I wish I did. I'm learning it, though. But if you say that, "It's not enough. I don't

Eu gostaria de ter feito isso. Estou aprendendo, no entanto. Mas se você diz: "Não é suficiente. Não

have enough time" -- "insufficient". Let me just finish off this. It's "insufficient",

tenho tempo suficiente" - "insuficiente". Deixe-me acabar com isso. É "insuficiente",

"not enough". "Insufficient time. I'm running out. I have to hurry." And the last one is,

"não é suficiente". "Tempo insuficiente. Estou acabando. Tenho que me apressar." E o último é,

"incapable". "Capable" comes from "capacity" or "ability". So we put "no ability" -- "ability",

"incapaz". "Capable" vem de "capacidade" ou "habilidade". Então colocamos "sem habilidade" -- "habilidade",

there we go. Someone has no ability to do something. See? I was incapable of finishing

aí vamos nós. Alguém não tem capacidade para fazer algo. Ver? Eu era incapaz de terminar

the lesson until five seconds ago, and that's when I wrote "inability". "Incapable" and

a lição até cinco segundos atrás, e foi quando escrevi "incapacidade". "Incapaz" e

"insufficient" -- it wasn't sufficient because I missed one. I gave you five, not six. And

"insuficiente" - não foi suficiente porque eu perdi um. Eu te dei cinco, não seis. E

"incapable" -- wasn't finished. This is bad. That's why the worm works here, to keep me

"incapaz" -- não estava terminado. Isto é mau. É por isso que o verme funciona aqui, para me manter

on top of my job. Anyway. I wrote all of this, and I told you these

no controle do meu trabalho. De qualquer forma. Escrevi tudo isso e disse que esses

are the six basic ones. There are many more, and some of these have been done in a bigger

são os seis básicos. Há muitos mais, e alguns deles foram feitos em uma

lesson on EngVid, so please go check those out, and once again, do the quiz. But notice

lição maior no EngVid, portanto, verifique-os e, mais uma vez, faça o teste. Mas observe que

I did this one last. I really did do it for a reason, and you're going to find out. Do

fiz este último. Eu realmente fiz isso por uma razão, e você vai descobrir.

you know that only four prefixes make up -- take a guess. Do you think 20 percent? 30 percent?

Você sabia que apenas quatro prefixos compõem -- adivinhe. Você acha que 20 por cento? 30 por cento?

40 percent? 50 percent? Keep on going. What was that, Mr. E? That's right. 97 percent

40 por cento? 50 por cento? Continue indo. O que foi isso, Sr. E? Isso mesmo. 97 por cento

of most of the prefixes out there -- surprised? I know you are. And do you know it's this

da maioria dos prefixos por aí - surpreso? Eu sei que você é. E você sabe que é este

one that's included in the list of four? These four are used 97 percent. And the best part

que está incluído na lista de quatro? Esses quatro são usados ​​97 por cento. E a melhor parte

is they're mostly negative. It makes my language a very negative language. I don't think that's

é que eles são em sua maioria negativos. Isso torna minha linguagem uma linguagem muito negativa. Eu não acho que isso seja

right. I think that's not fair, but "in", "dis", and "un" usually mean "no" or "not".

certo. Acho que isso não é justo, mas "in", "dis" e "un" geralmente significam "não" ou "não".

Anyway. A quick review because we've got to go, all right? So "ad" means "to" or "toward",

De qualquer forma. Uma revisão rápida porque temos que ir, tudo bem? Então "ad" significa "para" ou "para",

all right? "Com" means "with" or "together". "Ob" means "against" or "toward". I know.

certo? "Com" significa "com" ou "junto". "Ob" significa "contra" ou "em direção". Eu sei.

I don't make the rules. I'm just telling you. "In" means "not" or "into". "Sub" means "under".

Eu não faço as regras. Eu só estou dizendo a você. "In" significa "não" ou "dentro". "Sub" significa "sob".

And "syn", which sometimes looks like "sym", can be "with" or "together". Cool? You like

E "syn", que às vezes parece "sym", pode ser "com" ou "junto". Legal? Você gosta

that? I do. These are the basic six. Don't forget. These

disso? Eu faço. Estes são os seis básicos. Não se esqueça. Esses

negative four are terrible, but I want you to have a good day. Mr. E and I are on our

quatro negativos são terríveis, mas desejo que você tenha um bom dia. O Sr. E e eu estamos a

way -- subway. Cool, right? Not trying to be subservient here, but I've got to do the

caminho -- metrô. Legal certo? Não estou tentando ser subserviente aqui, mas tenho que fazer a

promo. Here we go. So I need you to go to www.engvid.com, where "eng" stands for "English"

promoção. Aqui vamos nós. Portanto, preciso que você acesse www.engvid.com, onde "eng" significa "inglês"

and where "vid" stands for "video", where you'll see me and Mr. E. We'd like to teach

e "vid" significa "vídeo", onde você verá eu e o Sr. E. Gostaríamos de ensinar

you some more, all right? Don't forget your prefixes. Next, we'll do suffixes. Sufficiente.

você um pouco mais, tudo bem? Não esqueça seus prefixos. Em seguida, faremos sufixos. Suficiente.

That's not Spanish, it's just me.

Isso não é espanhol, sou só eu.