Learn English - What are prefixes?

222,214 views ・ 2013-08-29

ENGLISH with James


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:04
What am I going to do today? Yeah, I have no -- hi. James from EngVid. You know what?
0
4691
5897
O que eu vou fazer hoje? Sim, eu não tenho -- oi. James da EngVid. Você sabe o que?
00:10
I'm not too sure what to do, so why don't we do something basic? It's not going to really
1
10630
5520
Não tenho certeza do que fazer, então por que não fazemos algo básico? Não vai
00:16
be basic, but I'll tell you what I want to do. I'm going to help you learn how to spell
2
16150
4500
ser realmente básico, mas vou te dizer o que quero fazer. Vou ajudá-lo a aprender a soletrar
00:20
or use prefixes in English. What do I mean by that? The first thing I want to teach you
3
20650
4519
ou usar prefixos em inglês. O que quero dizer com isso? A primeira coisa que quero ensinar
00:25
is what is a prefix and the six basic prefixes we start with. That should help you along
4
25169
5740
é o que é um prefixo e os seis prefixos básicos com os quais começamos. Isso deve ajudá-lo
00:30
with your spelling and your reading. Let's go to the board.
5
30909
3830
com sua ortografia e sua leitura. Vamos ao tabuleiro.
00:34
Hey, what's up? So what is a prefix? That's the first thing we should look at. Well, "prefix",
6
34739
6530
E ai, como vai? Então, o que é um prefixo? Essa é a primeira coisa que devemos observar. Bom, "prefixo", por
00:41
in itself, has a word, and it's "pre". And funny, it means "before". I've done a couple
7
41316
8428
si só, tem uma palavra, e é "pré". E engraçado, significa "antes". Eu já fiz algumas
00:49
lessons on this before -- a vocabulary pyramid, so please go check them out -- where I take
8
49769
4151
lições sobre isso antes -- uma pirâmide de vocabulário, então, por favor, dê uma olhada -- onde eu pego
00:53
some of these, and I make a bigger lesson on. So if you're okay with this and you want
9
53920
5159
algumas delas, e faço uma lição maior sobre. Portanto, se você concorda com isso e quer
00:59
more, go there, and then do the quiz when you're done. Cool. Anyway, so prefix goes
10
59079
4780
mais, vá até lá e faça o teste quando terminar. Legal. De qualquer forma, o prefixo vem
01:03
before a word. There are, basically, six basic ones. There are many. There are hundreds,
11
63859
4980
antes de uma palavra. Existem, basicamente, seis básicos. Existem muitos. Existem centenas,
01:08
actually. But the ones I'm going to introduce today, you're going to see many, many, many
12
68862
3993
na verdade. Mas os que vou apresentar hoje, vocês verão muitas, muitas, muitas
01:12
times. And when I'm done, I'm going to give you a little surprise up there. Something
13
72840
4940
vezes. E quando terminar, vou fazer uma surpresinha lá em cima. Algo
01:17
that I think will be interesting and surprising. So let's get started, shall we? Let's move
14
77780
4920
que eu acho que vai ser interessante e surpreendente. Então vamos começar, certo? Vamos
01:22
towards the board. So the first one I want to do means "to" and
15
82700
7266
em direção ao tabuleiro. Portanto, o primeiro que quero fazer significa "para" e
01:30
"toward". You've seen it before, and it does change. What I should introduce also is that
16
90030
6440
"para". Você já viu isso antes, e isso muda. O que devo apresentar também é isso
01:36
-- the fact that a prefix is what we call a "morpheme". A "morpheme" -- because "morph"
17
96470
4880
-- o fato de que um prefixo é o que chamamos de "morfema". Um "morfema" -- porque "morfo"
01:41
means "to change" and "pheme" -- it's the smallest unit of English, like, you know,
18
101350
3860
significa "mudar" e "fema" -- é a menor unidade do inglês, como, você sabe,
01:45
the number one. It's the smallest unit you can have that has a meaning. And that's what,
19
105210
6070
o número um. É a menor unidade que você pode ter que tem um significado. E é isso que,
01:51
basically, prefixes are. They're small units, but they have a very distinct -- which means
20
111280
5170
basicamente, são os prefixos. São unidades pequenas, mas têm um significado muito distinto -- o que
01:56
a certain or one -- meaning that's special, okay? So these are morphemes, and I'm going
21
116450
6110
significa um certo ou um -- que é especial, ok? Esses são morfemas, e vou
02:02
to do the first one. The first one is "to" and "toward". What would it be? Well, it means,
22
122560
6100
fazer o primeiro. O primeiro é "para" e "para". O que seria? Bem, isso significa,
02:08
in this case -- if I put it here, it means "next to", and if I put it here, it means
23
128660
4430
neste caso -- se eu colocar aqui, significa "próximo a", e se eu colocar aqui, significa
02:13
"give to". You've seen it before, and I'm going to put it up here: "ad". Well, think
24
133090
8197
"dar para". Você já viu isso antes, e vou colocá-lo aqui: "ad". Bem, pense
02:21
about it: One plus one, you move the numbers together, and you get two. Move them together
25
141380
6290
nisso: um mais um, você move os números juntos e obtém dois. Mova-os juntos
02:27
-- two. That's when we "add" things. Well, funny, that's what it also means as a morpheme.
26
147670
4330
- dois. É quando "adicionamos" coisas. Bem, engraçado, é isso que também significa como morfema.
02:32
When we put it here, and we put "adjoin": It means "together" or "next to". When you
27
152015
7000
Quando colocamos aqui, e colocamos "adjoin": Significa "junto" ou "próximo a". Quando você
02:39
say, "I have -- my bathroom adjoins the living room", it is "next to". They're "toward" or
28
159080
6150
diz: "Eu tenho - meu banheiro fica ao lado da sala de estar", é "ao lado". Eles são "para" ou
02:45
"to"; together. What is this one? Well, you already know I'm going to put "ad" here, right?
29
165230
6360
"para"; junto. O que é este? Bem, você já sabe que vou colocar "anúncio" aqui, certo?
02:51
So let's just add it. I keep saying that, "ad", "add", right? Go towards the next thing.
30
171590
5612
Então, vamos apenas adicioná-lo. Eu continuo dizendo isso, "ad", "add", certo? Vá para a próxima coisa.
02:57
"Administer". When you "administer" something -- your doctor does this. You go; he administers
31
177491
6569
"Administrador". Quando você "administra" algo - seu médico faz isso. Você vai; ele administra
03:04
a drug or an injection. It means to give to you. And there's the "to" part. Or "We will
32
184060
6645
uma droga ou uma injeção. Significa dar a você. E há a parte "para". Ou "
03:10
administer punishment if you do not do the quiz properly at EngVid." All right? We'll
33
190760
4919
Aplicaremos punições se você não fizer o teste corretamente no EngVid". Tudo bem? Nós vamos
03:15
"give" you punishment -- "administer". All right? So let's go to the next one. I love
34
195680
4109
"dar" a você punição - "administrar". Tudo bem? Então vamos para o próximo. Adoro
03:19
saying "right". It's just correct. "With" and together". Some of these look familiar.
35
199820
7430
dizer "certo". Está correto. "Com" e juntos". Alguns deles parecem familiares.
03:27
I know "unity" and "promise". Unity and Ivo -- that's the -- no. That's "Ebony and Ivory".
36
207307
7385
Eu conheço "unidade" e "promessa". Unidade e Ivo -- esse é o -- não. Isso é "Ebony and Ivory".
03:34
"Ebony". Anyway. Let's go here. But it means "with" and "together". So what could this
37
214747
4533
"Ebony". De qualquer forma. Vamos aqui . Mas significa "com" e "juntos". Então, o que
03:39
possibly be? I don't know. How about "com"? "Com" means "with" or "together". And when
38
219280
10163
poderia ser isso? Eu não sei. Que tal "com"? "Com" significa "com" ou "juntos". E quando
03:49
we put it here -- I made a small joke about "unity", "Ebony", and "Ivory" because I said
39
229480
4825
colocamos aqui - - Eu fiz uma pequena piada sobre "unity", "Ebony" e "Ivory" porque eu disse
03:54
"living together in perfect harmony" if you see that song. "Unity": They live as one.
40
234328
4875
"vivendo juntos em perfeita harmonia" se você vir essa música. "Unity": Eles vivem como um.
03:59
And then it's "community" -- living as one. One group of people together as one. Now,
41
239617
6303
E então é "comunidade" -- vivendo como um. Um grupo de pessoas juntas como um. Agora,
04:06
what about "compromise"? "Compromise" -- have you ever heard that word before? I hope not,
42
246107
6263
que tal "compromisso"? "Compromisso" -- você já ouviu essa palavra antes? Espero que não,
04:12
or you need a new English teacher. It's "compromise". This changes when you put the "com" in front.
43
252370
5308
ou você precisa de um novo professor de inglês. É "compromisso ". Isso muda quando você coloca o "com" na frente.
04:18
I don't make the rules. I'm just here to administer them. You like that? I like it, too. Okay.
44
258210
5936
Eu não faço as regras. Estou aqui apenas para administrá-las. Você gosta disso? Eu também gosto. Ok.
04:24
So when you make a "compromise", you promise together. It means two people want different
45
264178
4904
Então, quando você faz um "compromisso ", você promete juntos. Isso significa que duas pessoas querem
04:29
things, but you say, "Look. You can't have everything, and I can't have everything, so
46
269121
5098
coisas diferentes, mas você diz: "Olha. Você não pode ter tudo e eu não posso ter tudo, então
04:34
why don't we promise to give each other a little bit of this, a little bit of that?"
47
274219
3301
por que não prometemos dar um ao outro um pouco disso, um pouco daquilo?
04:37
So we meet halfway. We come together and halfway, right? With a promise, we come and compromise
48
277520
7805
certo? Com ​​uma promessa, chegamos a um acordo
04:45
-- halfway, meet each other. "Co" -- you might even say "copromise". So you promise, I promise,
49
285384
5430
- no meio do caminho, nos encontramos. "Co" - você pode até dizer "copromisso". Então você promete, eu prometo,
04:51
we'll make a compromise. You work; I work; we'll get better. Okay, so "co" -- copromise.
50
291173
5016
faremos um acordo. Você trabalha; eu trabalho ; vamos melhorar. Ok, então "co" - co-promessa.
04:56
Don't say "copromise". Please don't. Compromise. And if you say "copromise" say you learned
51
296189
4570
Não diga "co-promessa". Por favor, não. Comprometa-se. E se você disser "co-promessa", diga
05:00
it from some other teacher, not James. I guess there's some girl out there who's teaching
52
300759
3810
que aprendeu com algum outro professor, não James . Acho que há uma garota por aí que está ensinando
05:04
English you can blame it on. Okay, so "promise together".
53
304568
3166
inglês e você pode culpar isso. Ok, então "prometam juntos".
05:08
Mr. E, we've done (1) and (2). What's next? Well, let's go here: "vious". Okay. We have
54
308007
7865
Sr. E, nós fizemos (1) e (2). O que vem a seguir? Bem, vamos lá: "via". Ok. Temos
05:15
one here that means "against" and "toward". That's interesting. "Against" and "toward":
55
315930
5870
um aqui que significa "contra" e "em direção". Isso é interessante. "Contra" e "em direção":
05:21
They seem opposites. And that's what this one, basically, means, "ob". When we look
56
321800
6940
eles parecem opostos. E é isso que este, basicamente, significa "ob". Quando olhamos
05:28
at here, and we look at this word, "obvious", "obvious", it means "toward easy to see".
57
328740
8335
aqui, e olhamos para esta palavra, "óbvio", "óbvio", significa "em direção a fácil de ver".
05:37
When something is "obvious", you can easily see it, or you're moving to make it obvious
58
337200
4130
Quando algo é "óbvio", você pode vê-lo facilmente ou está se movendo para torná-lo óbvio
05:41
so you can easily see it. One I didn't put here is "oblong" because we talk about sides
59
341330
5280
para que possa vê-lo facilmente. Uma que não coloquei aqui é "oblonga" porque falamos de lados
05:46
-- but that's another lesson -- and why we have "toward". But here's another one. "Noxious".
60
346610
4426
-- mas essa é outra lição -- e por que temos "em direção". Mas aqui está outro. "Nocivo".
05:51
"Noxious" is actually a word which means to make you sick. If something is "noxious"...
61
351239
5301
"Nocivo" é na verdade uma palavra que significa deixá-lo doente. Se algo é "nocivo"...
05:56
or "nauseous". "Nauseous". So when we have "obnoxious", it means "toward making me sick"
62
356638
5962
ou "enjoativo". "Nauseado". Portanto, quando temos "desagradável", significa "para me deixar doente"
06:02
or "not happy". "That's very obnoxious. What you said was obnoxious. I don't like it. It
63
362632
4307
ou "não feliz". "Isso é muito desagradável. O que você disse foi desagradável. Eu não gosto disso.
06:06
almost makes me want to be sick." Sorry about that -- eggs for breakfast.
64
366939
4965
Quase me dá vontade de vomitar." Desculpe por isso -- ovos no café da manhã.
06:11
Next, we're going to do this one, and that's "sub" -- damn it. I almost gave it away. But
65
371966
7793
Em seguida, vamos fazer este, e isso é "sub" - caramba. Eu quase dei. Mas
06:19
you don't know unless you're very smart, and you looked here, but I'm covering that. Next
66
379759
4310
você não sabe, a menos que seja muito inteligente e tenha olhado aqui, mas estou cobrindo isso. Em seguida
06:24
one, we've got "servient". And it's not a "serviette". You know, you go to the -- they
67
384069
5921
, temos "serviente". E não é um "guardanapo". Você sabe, você vai para -- eles
06:29
give you one of these, a "serviette" -- no. Not a "serviette". But it means "under". Now,
68
389990
6340
te dão um desses, um "guardanapo" -- não. Não é um "guardanapo". Mas significa "sob". Agora,
06:36
if you look here it should be easy for you. It should be obvious. See? And I'm not trying
69
396330
4179
se você olhar aqui, deve ser fácil para você. Deve ser óbvio. Ver? E não estou tentando
06:40
to be obnoxious. I'm just trying to administer the lesson in a way for you to learn. It's
70
400509
6770
ser desagradável. Estou apenas tentando administrar a lição de forma que você aprenda. É
06:47
"sub". "Sub" means "under" or "lower" in English or -- actually, it's a Latin root, so "under".
71
407279
5030
"sub". "Sub" significa "abaixo" ou "inferior" em inglês ou -- na verdade, é uma raiz latina, então "abaixo".
06:52
So when we put here "sub", and we put "subservient", this is interesting. I know it's small, so
72
412309
6540
Então, quando colocamos aqui "sub", e colocamos "subserviente", isso é interessante. Eu sei que é pequeno, então
06:58
work with me here. It means, "Somebody knows their position is lower or under others, and
73
418849
5310
trabalhe comigo aqui. Significa: "Alguém sabe que sua posição é inferior ou abaixo dos outros, e
07:04
they act like it." So -- sorry. It has "acts like it", "and they act like it". So basically,
74
424159
6280
age como tal". Sinto muito. Tem "age assim", "e eles agem assim". Então, basicamente,
07:10
you have someone who acts like, "Yes, sir. No, sir. Three bags full sir. I'll do, yes,
75
430439
4621
você tem alguém que age como: "Sim, senhor. Não, senhor. Três sacolas cheias, senhor. Vou servir, sim,
07:15
yes, yes." You're "subservient" -- under us, serves under us. Cool? And "subway". Well,
76
435119
6372
sim, sim." Você é "subserviente" - abaixo de nós, serve sob nós. Legal? E "metrô". Bem,
07:21
if you're from -- if you're from New York or Toronto, they have a subway. That means
77
441530
5900
se você é de Nova York ou Toronto, eles têm metrô. Isso significa que
07:27
they travel under the ground. Cool? Let's go over here.
78
447430
3944
eles viajam sob o solo. Legal? Vamos por aqui.
07:31
So we've got "subservient". We've got "subway". What else could we possibly have? A bunch.
79
451452
5378
Portanto, temos "subserviente". Temos "metrô". O que mais poderíamos ter? Um monte.
07:36
Because, again, we have "with" or "together"? Twice? It's not my fault. These are the basic
80
456830
5399
Porque, novamente, temos "com" ou "juntos"? Duas vezes? Não é minha culpa. Estes são os
07:42
six. I'm just telling you because if you look in the dictionary, you'll see pages and pages
81
462229
4280
seis básicos. Só estou dizendo porque se você procurar no dicionário, verá páginas e páginas
07:46
starting with this. All right? So "together" and "with" would be here. Let's put it up
82
466509
5845
começando com isso. Tudo bem? Portanto, "juntos" e "com" estariam aqui. Vamos colocar
07:52
here -- "syn". You've seen this. I'm going to make one small change. You may not say,
83
472377
9652
aqui -- "syn". Você já viu isso. Vou fazer uma pequena alteração. Você não pode dizer:
08:02
"James, this isn't 'syn'. You put 'syn' and then you use something else. This is wrong."
84
482029
4190
"James, isso não é 'syn'. Você coloca 'syn' e depois usa outra coisa. Isso está errado."
08:06
Sometimes "syn" becomes "sym". Sometimes this -- it looks like this. But it's the same meaning.
85
486219
7171
Às vezes, "syn" se torna "sym". Às vezes isso -- parece assim. Mas é o mesmo significado.
08:13
They're similar, right? In this case, "sympathy". When somebody has "sympathy", they have something
86
493509
10619
São parecidos, certo? Neste caso, "simpatia". Quando alguém tem "simpatia", tem algo
08:24
with emotion, right? They have sympathy for you. They have emotions with you or together
87
504180
4709
com emoção, certo? Eles têm simpatia por você. Eles têm emoções com você ou junto
08:28
with you. They share them with you or together with you -- "sympathy for your children",
88
508889
3881
com você. Eles os compartilham com você ou junto com você - "simpatia por seus filhos",
08:32
"sympathy for the planet or other people". I feel as you do. And here's one. I put this
89
512770
5950
"simpatia pelo planeta ou outras pessoas". Eu me sinto como você. E aqui está um. Eu coloquei este
08:38
one because you're studying English. And when you're studying English, you have to learn
90
518720
5340
aqui porque você está estudando inglês. E quando você está estudando inglês, você tem que aprender
08:44
this one. And I'm coming right back to "syntax". This isn't a tax for being a bad person, no.
91
524060
6250
este. E estou voltando à "sintaxe". Isso não é um imposto por ser uma pessoa má, não.
08:50
"Syntax" is how words work together. You can put the verb and the subject and the object
92
530310
5540
"Sintaxe" é como as palavras funcionam juntas. Você pode colocar o verbo, o sujeito e o objeto
08:55
in different places, but in English, there's a syntax -- there's a way that the words must
93
535850
4681
em lugares diferentes, mas em inglês, há uma sintaxe -- há uma maneira que as palavras devem
09:00
go. You have to write them this way. So your teachers will go, "You have great writing,
94
540586
4784
seguir. Você tem que escrevê-los desta forma. Portanto, seus professores dirão: "Você escreve muito bem,
09:05
but the syntax is off." They're saying your words don't work well together for the way
95
545370
3850
mas a sintaxe está errada". Eles estão dizendo que suas palavras não funcionam bem juntas para o modo como
09:09
the English rules work. And that's "syntax", "together" and "with".
96
549220
3580
as regras do inglês funcionam. E isso é "sintaxe", "junto" e "com".
09:12
Now, I missed something, so this lesson isn't quite sufficient, or it's not -- you might
97
552800
5420
Agora, eu perdi algo, então esta lição não é suficiente, ou não é - você pode
09:18
say something else. It's not quite finished. And what would that be? Good. Because it's
98
558220
4780
dizer outra coisa. Não está totalmente acabado. E o que seria aquilo? Bom. Porque vai
09:23
going to help me with the final one I want to do, and it's this one: "in". Very popular
99
563000
5248
me ajudar com o último que quero fazer, e é este: "in". Palavra muito popular
09:28
word, and it's "in" these days. When we say something is "in" these days, it means it's
100
568287
4425
e está "na moda" atualmente. Quando dizemos que algo está "na moda" hoje em dia, significa que está
09:32
"in fashion" or style. So "in", funny enough, means "not". It's the opposite, "not". And
101
572751
5459
"na moda" ou no estilo. Então, "in", engraçado o suficiente, significa "não". É o contrário, "não". E
09:38
"in" means "into", "to enter". So if you use here -- which is what's happening right now.
102
578210
6053
"in" significa "dentro", "entrar". Então, se você usar aqui -- que é o que está acontecendo agora.
09:44
"Sufficient" means "enough". If you speak Spanish, "sufficiente". I don't speak Spanish.
103
584974
6326
"Suficiente" significa "suficiente". Se você fala espanhol, "suficiente". Eu não falo espanhol.
09:51
I wish I did. I'm learning it, though. But if you say that, "It's not enough. I don't
104
591300
4600
Eu gostaria de ter feito isso. Estou aprendendo, no entanto. Mas se você diz: "Não é suficiente. Não
09:55
have enough time" -- "insufficient". Let me just finish off this. It's "insufficient",
105
595900
4920
tenho tempo suficiente" - "insuficiente". Deixe-me acabar com isso. É "insuficiente",
10:00
"not enough". "Insufficient time. I'm running out. I have to hurry." And the last one is,
106
600820
5590
"não é suficiente". "Tempo insuficiente. Estou acabando. Tenho que me apressar." E o último é,
10:07
"incapable". "Capable" comes from "capacity" or "ability". So we put "no ability" -- "ability",
107
607593
11550
"incapaz". "Capable" vem de "capacidade" ou "habilidade". Então colocamos "sem habilidade" -- "habilidade",
10:19
there we go. Someone has no ability to do something. See? I was incapable of finishing
108
619198
5672
aí vamos nós. Alguém não tem capacidade para fazer algo. Ver? Eu era incapaz de terminar
10:24
the lesson until five seconds ago, and that's when I wrote "inability". "Incapable" and
109
624870
4470
a lição até cinco segundos atrás, e foi quando escrevi "incapacidade". "Incapaz" e
10:29
"insufficient" -- it wasn't sufficient because I missed one. I gave you five, not six. And
110
629340
4590
"insuficiente" - não foi suficiente porque eu perdi um. Eu te dei cinco, não seis. E
10:33
"incapable" -- wasn't finished. This is bad. That's why the worm works here, to keep me
111
633930
4810
"incapaz" -- não estava terminado. Isto é mau. É por isso que o verme funciona aqui, para me manter
10:38
on top of my job. Anyway. I wrote all of this, and I told you these
112
638740
3650
no controle do meu trabalho. De qualquer forma. Escrevi tudo isso e disse que esses
10:42
are the six basic ones. There are many more, and some of these have been done in a bigger
113
642390
4460
são os seis básicos. Há muitos mais, e alguns deles foram feitos em uma
10:46
lesson on EngVid, so please go check those out, and once again, do the quiz. But notice
114
646850
6060
lição maior no EngVid, portanto, verifique-os e, mais uma vez, faça o teste. Mas observe que
10:52
I did this one last. I really did do it for a reason, and you're going to find out. Do
115
652910
4820
fiz este último. Eu realmente fiz isso por uma razão, e você vai descobrir.
10:57
you know that only four prefixes make up -- take a guess. Do you think 20 percent? 30 percent?
116
657730
7947
Você sabia que apenas quatro prefixos compõem -- adivinhe. Você acha que 20 por cento? 30 por cento?
11:05
40 percent? 50 percent? Keep on going. What was that, Mr. E? That's right. 97 percent
117
665888
8012
40 por cento? 50 por cento? Continue indo. O que foi isso, Sr. E? Isso mesmo. 97 por cento
11:13
of most of the prefixes out there -- surprised? I know you are. And do you know it's this
118
673970
4690
da maioria dos prefixos por aí - surpreso? Eu sei que você é. E você sabe que é este
11:18
one that's included in the list of four? These four are used 97 percent. And the best part
119
678660
5920
que está incluído na lista de quatro? Esses quatro são usados ​​97 por cento. E a melhor parte
11:24
is they're mostly negative. It makes my language a very negative language. I don't think that's
120
684580
7042
é que eles são em sua maioria negativos. Isso torna minha linguagem uma linguagem muito negativa. Eu não acho que isso seja
11:31
right. I think that's not fair, but "in", "dis", and "un" usually mean "no" or "not".
121
691669
6261
certo. Acho que isso não é justo, mas "in", "dis" e "un" geralmente significam "não" ou "não".
11:37
Anyway. A quick review because we've got to go, all right? So "ad" means "to" or "toward",
122
697930
7000
De qualquer forma. Uma revisão rápida porque temos que ir, tudo bem? Então "ad" significa "para" ou "para",
11:44
all right? "Com" means "with" or "together". "Ob" means "against" or "toward". I know.
123
704980
5710
certo? "Com" significa "com" ou "junto". "Ob" significa "contra" ou "em direção". Eu sei.
11:51
I don't make the rules. I'm just telling you. "In" means "not" or "into". "Sub" means "under".
124
711230
6232
Eu não faço as regras. Eu só estou dizendo a você. "In" significa "não" ou "dentro". "Sub" significa "sob".
11:57
And "syn", which sometimes looks like "sym", can be "with" or "together". Cool? You like
125
717548
4722
E "syn", que às vezes parece "sym", pode ser "com" ou "junto". Legal? Você gosta
12:02
that? I do. These are the basic six. Don't forget. These
126
722270
4860
disso? Eu faço. Estes são os seis básicos. Não se esqueça. Esses
12:07
negative four are terrible, but I want you to have a good day. Mr. E and I are on our
127
727130
5840
quatro negativos são terríveis, mas desejo que você tenha um bom dia. O Sr. E e eu estamos a
12:12
way -- subway. Cool, right? Not trying to be subservient here, but I've got to do the
128
732970
5340
caminho -- metrô. Legal certo? Não estou tentando ser subserviente aqui, mas tenho que fazer a
12:18
promo. Here we go. So I need you to go to www.engvid.com, where "eng" stands for "English"
129
738310
7231
promoção. Aqui vamos nós. Portanto, preciso que você acesse www.engvid.com, onde "eng" significa "inglês"
12:25
and where "vid" stands for "video", where you'll see me and Mr. E. We'd like to teach
130
745572
6038
e "vid" significa "vídeo", onde você verá eu e o Sr. E. Gostaríamos de ensinar
12:31
you some more, all right? Don't forget your prefixes. Next, we'll do suffixes. Sufficiente.
131
751610
5791
você um pouco mais, tudo bem? Não esqueça seus prefixos. Em seguida, faremos sufixos. Suficiente.
12:37
That's not Spanish, it's just me.
132
757705
1945
Isso não é espanhol, sou só eu.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7