Learn English - What are prefixes?

222,214 views ・ 2013-08-29

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:04
What am I going to do today? Yeah, I have no -- hi. James from EngVid. You know what?
0
4691
5897
Co będę dzisiaj robić? Tak, nie mam - cześć. James z EngVid. Wiesz co?
00:10
I'm not too sure what to do, so why don't we do something basic? It's not going to really
1
10630
5520
Nie jestem pewien, co robić, więc może zrobimy coś podstawowego? To nie będzie naprawdę
00:16
be basic, but I'll tell you what I want to do. I'm going to help you learn how to spell
2
16150
4500
podstawowe, ale powiem ci, co chcę zrobić. Pomogę Ci nauczyć się pisowni
00:20
or use prefixes in English. What do I mean by that? The first thing I want to teach you
3
20650
4519
lub używania przedrostków w języku angielskim. Co przez to rozumiem? Pierwszą rzeczą, której chcę cię nauczyć,
00:25
is what is a prefix and the six basic prefixes we start with. That should help you along
4
25169
5740
jest to, czym jest przedrostek i sześć podstawowych przedrostków, od których zaczynamy. To powinno ci pomóc wraz
00:30
with your spelling and your reading. Let's go to the board.
5
30909
3830
z pisownią i czytaniem. Chodźmy do tablicy.
00:34
Hey, what's up? So what is a prefix? That's the first thing we should look at. Well, "prefix",
6
34739
6530
Hej, co słychać? Czym więc jest przedrostek? To pierwsza rzecz, na którą powinniśmy zwrócić uwagę. Cóż, „przedrostek”
00:41
in itself, has a word, and it's "pre". And funny, it means "before". I've done a couple
7
41316
8428
sam w sobie ma słowo i jest to „pre”. I zabawne, to znaczy „przed”. Zrobiłem już kilka
00:49
lessons on this before -- a vocabulary pyramid, so please go check them out -- where I take
8
49769
4151
lekcji na ten temat -- piramidę słownictwa, więc proszę sprawdź je -- gdzie biorę
00:53
some of these, and I make a bigger lesson on. So if you're okay with this and you want
9
53920
5159
niektóre z nich i robię większą lekcję. Więc jeśli nie masz nic przeciwko i chcesz
00:59
more, go there, and then do the quiz when you're done. Cool. Anyway, so prefix goes
10
59079
4780
więcej, idź tam, a kiedy skończysz, rozwiąż quiz. Fajny. W każdym razie, więc przedrostek idzie
01:03
before a word. There are, basically, six basic ones. There are many. There are hundreds,
11
63859
4980
przed słowem. Istnieje w zasadzie sześć podstawowych. Jest wiele. Właściwie są ich setki
01:08
actually. But the ones I'm going to introduce today, you're going to see many, many, many
12
68862
3993
. Ale tych, których dzisiaj przedstawię, zobaczycie wiele, wiele, wiele
01:12
times. And when I'm done, I'm going to give you a little surprise up there. Something
13
72840
4940
razy. A kiedy skończę, zrobię ci małą niespodziankę. Coś,
01:17
that I think will be interesting and surprising. So let's get started, shall we? Let's move
14
77780
4920
co moim zdaniem będzie ciekawe i zaskakujące. Więc zaczynajmy, dobrze? Przejdźmy
01:22
towards the board. So the first one I want to do means "to" and
15
82700
7266
w stronę tablicy. Tak więc pierwsze, które chcę zrobić, oznacza „do” i
01:30
"toward". You've seen it before, and it does change. What I should introduce also is that
16
90030
6440
„w kierunku”. Widzieliście to już wcześniej i to się zmienia. Powinienem również wprowadzić fakt,
01:36
-- the fact that a prefix is what we call a "morpheme". A "morpheme" -- because "morph"
17
96470
4880
że przedrostek jest tym, co nazywamy "morfemem". "morfem" -- ponieważ "morph"
01:41
means "to change" and "pheme" -- it's the smallest unit of English, like, you know,
18
101350
3860
oznacza "zmieniać się" i "pheme" -- to najmniejsza jednostka angielskiego, jak wiesz,
01:45
the number one. It's the smallest unit you can have that has a meaning. And that's what,
19
105210
6070
numer jeden. To najmniejsza jednostka, jaką możesz mieć, która ma znaczenie. I tym
01:51
basically, prefixes are. They're small units, but they have a very distinct -- which means
20
111280
5170
w zasadzie są przedrostki. To małe jednostki, ale mają bardzo wyraźny -- co oznacza
01:56
a certain or one -- meaning that's special, okay? So these are morphemes, and I'm going
21
116450
6110
pewien lub jeden -- co oznacza, że ​​jest wyjątkowy, dobrze? Więc to są morfemy, a ja
02:02
to do the first one. The first one is "to" and "toward". What would it be? Well, it means,
22
122560
6100
zrobię pierwszy. Pierwszy to „do” i „w kierunku”. Co by to było? Cóż,
02:08
in this case -- if I put it here, it means "next to", and if I put it here, it means
23
128660
4430
w tym przypadku oznacza to -- jeśli umieściłem to tutaj, oznacza to "obok", a jeśli umieściłem to tutaj, oznacza to
02:13
"give to". You've seen it before, and I'm going to put it up here: "ad". Well, think
24
133090
8197
"dać". Widziałeś to już wcześniej, więc umieszczę to tutaj: „reklama”. Cóż, pomyśl
02:21
about it: One plus one, you move the numbers together, and you get two. Move them together
25
141380
6290
o tym: jeden plus jeden, przesuwasz liczby razem i otrzymujesz dwa. Przenieś je razem
02:27
-- two. That's when we "add" things. Well, funny, that's what it also means as a morpheme.
26
147670
4330
- dwa. To wtedy „dodajemy” rzeczy. Cóż, zabawne, to właśnie oznacza jako morfem.
02:32
When we put it here, and we put "adjoin": It means "together" or "next to". When you
27
152015
7000
Kiedy umieścimy to tutaj i dodamy „przylegać”: oznacza to „razem” lub „obok”. Kiedy
02:39
say, "I have -- my bathroom adjoins the living room", it is "next to". They're "toward" or
28
159080
6150
mówisz: „Mam - moja łazienka przylega do salonu”, jest to „obok”. Są „w kierunku” lub
02:45
"to"; together. What is this one? Well, you already know I'm going to put "ad" here, right?
29
165230
6360
„do”; razem. Co to jest? Cóż, już wiesz, że wstawię tutaj „ogłoszenie”, prawda?
02:51
So let's just add it. I keep saying that, "ad", "add", right? Go towards the next thing.
30
171590
5612
Więc dodajmy to. Ciągle powtarzam: „reklama”, „dodaj”, prawda? Idź w kierunku następnej rzeczy.
02:57
"Administer". When you "administer" something -- your doctor does this. You go; he administers
31
177491
6569
"Administrować". Kiedy coś „podajesz” – robi to twój lekarz. Ty idź; podaje
03:04
a drug or an injection. It means to give to you. And there's the "to" part. Or "We will
32
184060
6645
lek lub zastrzyk. To znaczy dać ci. I jest część „do”. Lub „
03:10
administer punishment if you do not do the quiz properly at EngVid." All right? We'll
33
190760
4919
Nałożymy karę, jeśli nie rozwiążesz poprawnie quizu w EngVid”. W porządku?
03:15
"give" you punishment -- "administer". All right? So let's go to the next one. I love
34
195680
4109
„Wymierzymy” ci karę – „wyrządzimy”. W porządku? Przejdźmy więc do następnego. Uwielbiam
03:19
saying "right". It's just correct. "With" and together". Some of these look familiar.
35
199820
7430
mówić „dobrze”. To jest po prostu poprawne. „Z” i „razem”. Niektóre z nich wyglądają znajomo.
03:27
I know "unity" and "promise". Unity and Ivo -- that's the -- no. That's "Ebony and Ivory".
36
207307
7385
Znam „jedność” i „obietnica”. Unity i Ivo — to jest — nie. To „Ebony and Ivory”.
03:34
"Ebony". Anyway. Let's go here. But it means "with" and "together". So what could this
37
214747
4533
„Ebony”. W każdym razie. Chodźmy tutaj Ale to znaczy „z” i „razem”. Więc co to
03:39
possibly be? I don't know. How about "com"? "Com" means "with" or "together". And when
38
219280
10163
może być? Nie wiem. A co z „com”? „Com” oznacza „z” lub „razem”. A kiedy
03:49
we put it here -- I made a small joke about "unity", "Ebony", and "Ivory" because I said
39
229480
4825
umieścimy to tutaj... - Zrobiłem mały żart na temat „jedności”, „Ebony” i „Ivory”, ponieważ powiedziałem
03:54
"living together in perfect harmony" if you see that song. "Unity": They live as one.
40
234328
4875
„życie razem w doskonałej harmonii”, jeśli widzisz tę piosenkę. „Unity”: Żyją jak jedność.
03:59
And then it's "community" -- living as one. One group of people together as one. Now,
41
239617
6303
A potem to jest „społeczność” -- żyć jak jedność. Jedna grupa ludzi razem. A
04:06
what about "compromise"? "Compromise" -- have you ever heard that word before? I hope not,
42
246107
6263
co z „kompromisem”? „Kompromis” – czy kiedykolwiek słyszałeś to słowo? Mam nadzieję, że nie,
04:12
or you need a new English teacher. It's "compromise". This changes when you put the "com" in front.
43
252370
5308
albo potrzebujesz nowego nauczyciela angielskiego. To „kompromis To się zmienia, kiedy stawiasz „com” na pierwszym miejscu.
04:18
I don't make the rules. I'm just here to administer them. You like that? I like it, too. Okay.
44
258210
5936
Nie ja ustalam zasady. Jestem tu tylko po to, by nimi administrować. Podoba ci się? Ja też to lubię. OK.
04:24
So when you make a "compromise", you promise together. It means two people want different
45
264178
4904
Więc kiedy idziesz na „kompromis” ”, obiecujecie razem. To znaczy, że dwie osoby chcą różnych
04:29
things, but you say, "Look. You can't have everything, and I can't have everything, so
46
269121
5098
rzeczy, ale mówisz: „Spójrz. Nie możesz mieć wszystkiego, a ja nie mogę mieć wszystkiego, więc
04:34
why don't we promise to give each other a little bit of this, a little bit of that?"
47
274219
3301
dlaczego nie obiecamy sobie, że damy sobie trochę tego, trochę tamtego?”
04:37
So we meet halfway. We come together and halfway, right? With a promise, we come and compromise
48
277520
7805
Więc spotykamy się w połowie drogi. Spotykamy się w połowie drogi, prawda? Z obietnicą przychodzimy i idziemy na kompromis
04:45
-- halfway, meet each other. "Co" -- you might even say "copromise". So you promise, I promise,
49
285384
5430
— w połowie drogi, spotykamy się. „Co” — możesz nawet powiedzieć „współprzysięga”. Więc obiecuję, obiecuję,
04:51
we'll make a compromise. You work; I work; we'll get better. Okay, so "co" -- copromise.
50
291173
5016
pójdziemy na kompromis. Ty pracujesz, ja pracuję ; będziemy lepsi. Dobra, więc „współprzyrzeczenie” — zgoda.
04:56
Don't say "copromise". Please don't. Compromise. And if you say "copromise" say you learned
51
296189
4570
Nie mów „zgoda”. Proszę, nie. Kompromis. A jeśli powiesz „zgoda”, powiedz, że nauczyłeś się
05:00
it from some other teacher, not James. I guess there's some girl out there who's teaching
52
300759
3810
tego od innego nauczyciela, nie od Jamesa. . Myślę, że jest tam jakaś dziewczyna, która uczy
05:04
English you can blame it on. Okay, so "promise together".
53
304568
3166
angielskiego i można ją winić. Dobra, więc „obiecajmy razem”.
05:08
Mr. E, we've done (1) and (2). What's next? Well, let's go here: "vious". Okay. We have
54
308007
7865
Panie E, zrobiliśmy (1) i (2). Co dalej? Cóż, przejdźmy tutaj: „vious”. Okej. Mamy
05:15
one here that means "against" and "toward". That's interesting. "Against" and "toward":
55
315930
5870
tutaj jedno, które oznacza „przeciw” i „w kierunku”. To interesujące. „Przeciw” i „w kierunku”:
05:21
They seem opposites. And that's what this one, basically, means, "ob". When we look
56
321800
6940
wydają się być przeciwieństwami. I to właśnie oznacza „ob”. Kiedy patrzymy
05:28
at here, and we look at this word, "obvious", "obvious", it means "toward easy to see".
57
328740
8335
tutaj i patrzymy na to słowo, „oczywiste”, „oczywiste”, oznacza ono „w kierunku łatwym do zauważenia”.
05:37
When something is "obvious", you can easily see it, or you're moving to make it obvious
58
337200
4130
Kiedy coś jest „oczywiste”, możesz to łatwo zobaczyć lub starasz się, aby było to oczywiste,
05:41
so you can easily see it. One I didn't put here is "oblong" because we talk about sides
59
341330
5280
abyś mógł to łatwo zobaczyć. Jedno, którego tu nie umieściłem, to „podłużny”, ponieważ mówimy o bokach
05:46
-- but that's another lesson -- and why we have "toward". But here's another one. "Noxious".
60
346610
4426
– ale to już inna lekcja – i dlaczego mamy „w kierunku”. Ale oto kolejny. "Szkodliwy".
05:51
"Noxious" is actually a word which means to make you sick. If something is "noxious"...
61
351239
5301
„Szkodliwy” to właściwie słowo oznaczające przyprawianie o mdłości. Jeśli coś jest „szkodliwe”…
05:56
or "nauseous". "Nauseous". So when we have "obnoxious", it means "toward making me sick"
62
356638
5962
lub „przyprawiające o mdłości”. "Nudny". Więc kiedy mamy „wstrętny”, oznacza to „w kierunku uczynienia mnie chorym”
06:02
or "not happy". "That's very obnoxious. What you said was obnoxious. I don't like it. It
63
362632
4307
lub „nieszczęśliwym”. „To bardzo wstrętne. To, co powiedziałeś, było wstrętne. Nie podoba mi się to.
06:06
almost makes me want to be sick." Sorry about that -- eggs for breakfast.
64
366939
4965
Prawie robi mi się niedobrze”. Przepraszam za to - jajka na śniadanie.
06:11
Next, we're going to do this one, and that's "sub" -- damn it. I almost gave it away. But
65
371966
7793
Następnie zrobimy to, a to jest "sub" - do cholery. Prawie go oddałem. Ale
06:19
you don't know unless you're very smart, and you looked here, but I'm covering that. Next
66
379759
4310
nie wiesz, chyba że jesteś bardzo bystry i zajrzałeś tutaj, ale ja to omawiam. Następna
06:24
one, we've got "servient". And it's not a "serviette". You know, you go to the -- they
67
384069
5921
, mamy "służącego". I to nie jest „serwetka”. Wiesz, idziesz do --
06:29
give you one of these, a "serviette" -- no. Not a "serviette". But it means "under". Now,
68
389990
6340
dają ci jedną z tych, "serwetkę" -- nie. Nie „serwetka”. Ale to znaczy „pod”. Teraz,
06:36
if you look here it should be easy for you. It should be obvious. See? And I'm not trying
69
396330
4179
jeśli zajrzysz tutaj, powinno być dla ciebie łatwe. To powinno być oczywiste. Widzieć? I nie próbuję
06:40
to be obnoxious. I'm just trying to administer the lesson in a way for you to learn. It's
70
400509
6770
być wstrętny. Po prostu próbuję poprowadzić lekcję w taki sposób, żebyś się czegoś nauczył. To jest
06:47
"sub". "Sub" means "under" or "lower" in English or -- actually, it's a Latin root, so "under".
71
407279
5030
"podrzędne". „Sub” oznacza „poniżej” lub „niższy” w języku angielskim lub — w rzeczywistości jest to rdzeń łaciński, więc „pod”.
06:52
So when we put here "sub", and we put "subservient", this is interesting. I know it's small, so
72
412309
6540
Więc kiedy umieścimy tutaj "sub" i "subservient", jest to interesujące. Wiem, że jest mały, więc
06:58
work with me here. It means, "Somebody knows their position is lower or under others, and
73
418849
5310
pracuj ze mną tutaj. Oznacza to: „Ktoś wie, że jego pozycja jest niższa lub niższa od innych i
07:04
they act like it." So -- sorry. It has "acts like it", "and they act like it". So basically,
74
424159
6280
tak się zachowuje”. Więc - przepraszam. Ma „działa jak to”, „a oni zachowują się jak to”. Więc w zasadzie
07:10
you have someone who acts like, "Yes, sir. No, sir. Three bags full sir. I'll do, yes,
75
430439
4621
masz kogoś, kto zachowuje się jak: „Tak, proszę pana. Nie, proszę pana. Trzy pełne torby, proszę pana. Zrobię, tak,
07:15
yes, yes." You're "subservient" -- under us, serves under us. Cool? And "subway". Well,
76
435119
6372
tak, tak”. Jesteś "służalczy" - pod nami, służysz pod nami. Fajny? I „metro”. Cóż,
07:21
if you're from -- if you're from New York or Toronto, they have a subway. That means
77
441530
5900
jeśli jesteś z -- jeśli jesteś z Nowego Jorku lub Toronto, mają metro. Oznacza to, że
07:27
they travel under the ground. Cool? Let's go over here.
78
447430
3944
poruszają się pod ziemią. Fajny? Chodźmy tutaj.
07:31
So we've got "subservient". We've got "subway". What else could we possibly have? A bunch.
79
451452
5378
Mamy więc „służalców”. Mamy „metro”. Co jeszcze moglibyśmy mieć? Kilka.
07:36
Because, again, we have "with" or "together"? Twice? It's not my fault. These are the basic
80
456830
5399
Bo znowu mamy „z” czy „razem”? Dwa razy? To nie moja wina. To podstawowa
07:42
six. I'm just telling you because if you look in the dictionary, you'll see pages and pages
81
462229
4280
szóstka. Mówię ci tylko dlatego, że jeśli zajrzysz do słownika, zobaczysz wiele stron
07:46
starting with this. All right? So "together" and "with" would be here. Let's put it up
82
466509
5845
zaczynających się od tego. W porządku? Tak więc „razem” i „z” byłoby tutaj. Umieśćmy to
07:52
here -- "syn". You've seen this. I'm going to make one small change. You may not say,
83
472377
9652
tutaj - „syn”. Widziałeś to. Wprowadzę jedną małą zmianę. Nie możesz powiedzieć:
08:02
"James, this isn't 'syn'. You put 'syn' and then you use something else. This is wrong."
84
482029
4190
„James, to nie jest 'syn'. Wpisujesz 'syn', a potem używasz czegoś innego. To jest złe.
08:06
Sometimes "syn" becomes "sym". Sometimes this -- it looks like this. But it's the same meaning.
85
486219
7171
Czasami „syn” staje się „sym”. Czasami to -- to wygląda tak. Ale to jest to samo znaczenie.
08:13
They're similar, right? In this case, "sympathy". When somebody has "sympathy", they have something
86
493509
10619
Są podobne, prawda? W tym przypadku „współczucie”. Kiedy ktoś ma „sympatię”, ma coś
08:24
with emotion, right? They have sympathy for you. They have emotions with you or together
87
504180
4709
z emocjami, prawda? Mają dla ciebie sympatię. Mają emocje z tobą lub razem
08:28
with you. They share them with you or together with you -- "sympathy for your children",
88
508889
3881
z tobą. Dzielą się nimi z wami lub razem z wami – „współczucie dla waszych dzieci”,
08:32
"sympathy for the planet or other people". I feel as you do. And here's one. I put this
89
512770
5950
„współczucie dla planety lub innych ludzi”. Czuję się tak jak ty. A oto jeden. Umieściłem to,
08:38
one because you're studying English. And when you're studying English, you have to learn
90
518720
5340
ponieważ uczysz się angielskiego. A kiedy uczysz się angielskiego, musisz się
08:44
this one. And I'm coming right back to "syntax". This isn't a tax for being a bad person, no.
91
524060
6250
tego nauczyć. I wracam od razu do „składni”. To nie jest podatek za bycie złym człowiekiem, nie.
08:50
"Syntax" is how words work together. You can put the verb and the subject and the object
92
530310
5540
„Składnia” to sposób, w jaki słowa współpracują ze sobą. Możesz umieścić czasownik, podmiot i dopełnienie
08:55
in different places, but in English, there's a syntax -- there's a way that the words must
93
535850
4681
w różnych miejscach, ale w języku angielskim istnieje składnia -- jest sposób, w jaki słowa muszą
09:00
go. You have to write them this way. So your teachers will go, "You have great writing,
94
540586
4784
iść. Musisz napisać je w ten sposób. Więc twoi nauczyciele powiedzą: „Masz świetne pisanie,
09:05
but the syntax is off." They're saying your words don't work well together for the way
95
545370
3850
ale składnia jest nieprawidłowa”. Mówią, że twoje słowa nie pasują do sposobu, w jaki
09:09
the English rules work. And that's "syntax", "together" and "with".
96
549220
3580
działają angielskie zasady. I to jest „składnia”, „razem” i „z”.
09:12
Now, I missed something, so this lesson isn't quite sufficient, or it's not -- you might
97
552800
5420
Coś mi umknęło, więc ta lekcja nie jest wystarczająca, albo nie jest -- można
09:18
say something else. It's not quite finished. And what would that be? Good. Because it's
98
558220
4780
powiedzieć coś innego. To nie jest całkiem skończone. A co by to było? Dobry. Ponieważ
09:23
going to help me with the final one I want to do, and it's this one: "in". Very popular
99
563000
5248
pomoże mi to w ostatnim, które chcę zrobić, a jest to ten: „w”. Bardzo popularne
09:28
word, and it's "in" these days. When we say something is "in" these days, it means it's
100
568287
4425
słowo, które jest obecnie „na czasie”. Kiedy mówimy, że coś jest obecnie „modne”, oznacza to, że jest
09:32
"in fashion" or style. So "in", funny enough, means "not". It's the opposite, "not". And
101
572751
5459
„modne” lub stylowe. Tak więc „w”, wystarczająco zabawne, oznacza „nie”. Jest odwrotnie, „nie”. A
09:38
"in" means "into", "to enter". So if you use here -- which is what's happening right now.
102
578210
6053
„w” oznacza „w”, „wchodzić”. Więc jeśli użyjesz tutaj -- co dzieje się teraz.
09:44
"Sufficient" means "enough". If you speak Spanish, "sufficiente". I don't speak Spanish.
103
584974
6326
„Wystarczająco” oznacza „wystarczająco”. Jeśli mówisz po hiszpańsku, „sufficiente”. nie mówię po hiszpańsku.
09:51
I wish I did. I'm learning it, though. But if you say that, "It's not enough. I don't
104
591300
4600
Chciałbym to zrobić. Uczę się tego jednak. Ale jeśli powiesz: „To nie wystarczy. Nie
09:55
have enough time" -- "insufficient". Let me just finish off this. It's "insufficient",
105
595900
4920
mam wystarczająco dużo czasu” – „niewystarczające”. Pozwól mi tylko to skończyć. To „niewystarczające”,
10:00
"not enough". "Insufficient time. I'm running out. I have to hurry." And the last one is,
106
600820
5590
„niewystarczające”. "Za mało czasu. Kończy mi się. Muszę się pospieszyć." A ostatni to
10:07
"incapable". "Capable" comes from "capacity" or "ability". So we put "no ability" -- "ability",
107
607593
11550
„niezdolny”. „Zdolny” pochodzi od „pojemności” lub „zdolności”. Więc dodaliśmy „brak zdolności” – „zdolność”,
10:19
there we go. Someone has no ability to do something. See? I was incapable of finishing
108
619198
5672
gotowe. Ktoś nie ma możliwości zrobienia czegoś. Widzieć?
10:24
the lesson until five seconds ago, and that's when I wrote "inability". "Incapable" and
109
624870
4470
Jeszcze pięć sekund temu nie byłem w stanie ukończyć lekcji i wtedy napisałem „niezdolność”. „Niezdolny” i
10:29
"insufficient" -- it wasn't sufficient because I missed one. I gave you five, not six. And
110
629340
4590
„niewystarczający” - to nie było wystarczające, ponieważ pominąłem jedno. Dałem ci pięć, nie sześć. A
10:33
"incapable" -- wasn't finished. This is bad. That's why the worm works here, to keep me
111
633930
4810
„niezdolny” — nie został ukończony. To jest złe. Dlatego robak pracuje tutaj, aby utrzymać mnie
10:38
on top of my job. Anyway. I wrote all of this, and I told you these
112
638740
3650
na szczycie mojej pracy. W każdym razie. Napisałem to wszystko i powiedziałem wam, że to
10:42
are the six basic ones. There are many more, and some of these have been done in a bigger
113
642390
4460
sześć podstawowych. Jest ich o wiele więcej, a niektóre z nich zostały omówione w większej
10:46
lesson on EngVid, so please go check those out, and once again, do the quiz. But notice
114
646850
6060
lekcji na temat EngVid, więc sprawdź je i jeszcze raz rozwiąż quiz. Ale zauważ, że
10:52
I did this one last. I really did do it for a reason, and you're going to find out. Do
115
652910
4820
zrobiłem to jako ostatnie. Naprawdę zrobiłem to z jakiegoś powodu, a ty się dowiesz. Czy
10:57
you know that only four prefixes make up -- take a guess. Do you think 20 percent? 30 percent?
116
657730
7947
wiesz, że składają się tylko cztery przedrostki — zgadnij. Myślisz, że 20 procent? 30 procent?
11:05
40 percent? 50 percent? Keep on going. What was that, Mr. E? That's right. 97 percent
117
665888
8012
40 procent? 50 procent? Kontynuuj. Co to było, panie E? Zgadza się. 97 procent
11:13
of most of the prefixes out there -- surprised? I know you are. And do you know it's this
118
673970
4690
większości prefiksów – zaskoczonych? Wiem że jesteś. A czy wiesz, że to
11:18
one that's included in the list of four? These four are used 97 percent. And the best part
119
678660
5920
ten, który znajduje się na liście czterech? Te cztery są używane w 97 procentach. A najlepsze jest to, że
11:24
is they're mostly negative. It makes my language a very negative language. I don't think that's
120
684580
7042
są one w większości negatywne. To sprawia, że ​​mój język jest bardzo negatywny. Nie sądzę, żeby to było w
11:31
right. I think that's not fair, but "in", "dis", and "un" usually mean "no" or "not".
121
691669
6261
porządku. Myślę, że to nie fair, ale „in”, „ dis” i „un” zazwyczaj oznaczają „nie” lub „nie”.
11:37
Anyway. A quick review because we've got to go, all right? So "ad" means "to" or "toward",
122
697930
7000
W każdym razie. Szybka recenzja, bo musimy już iść, dobrze? Więc "reklama" oznacza "do" lub "w kierunku", w
11:44
all right? "Com" means "with" or "together". "Ob" means "against" or "toward". I know.
123
704980
5710
porządku? „Com” oznacza „z” lub „razem”. „Ob” oznacza „przeciw” lub „w kierunku”. Ja wiem.
11:51
I don't make the rules. I'm just telling you. "In" means "not" or "into". "Sub" means "under".
124
711230
6232
Nie ja ustalam zasady. Po prostu ci mówię. „W” oznacza „nie” lub „w”. „Sub” oznacza „pod”.
11:57
And "syn", which sometimes looks like "sym", can be "with" or "together". Cool? You like
125
717548
4722
A „syn”, które czasami wygląda jak „sym”, może oznaczać „z” lub „razem”. Fajny? Lubisz
12:02
that? I do. These are the basic six. Don't forget. These
126
722270
4860
to? Ja robię. To podstawowa szóstka. Nie zapomnij. Te
12:07
negative four are terrible, but I want you to have a good day. Mr. E and I are on our
127
727130
5840
negatywne cztery są okropne, ale życzę ci miłego dnia. Pan E i ja jesteśmy w
12:12
way -- subway. Cool, right? Not trying to be subservient here, but I've got to do the
128
732970
5340
drodze - metrem. Fajne, prawda? Nie chcę być służalczy, ale muszę zrobić
12:18
promo. Here we go. So I need you to go to www.engvid.com, where "eng" stands for "English"
129
738310
7231
promocję. No to ruszamy. Więc musisz wejść na stronę www.engvid.com, gdzie „eng” oznacza „angielski”,
12:25
and where "vid" stands for "video", where you'll see me and Mr. E. We'd like to teach
130
745572
6038
a „vid” oznacza „video”, gdzie zobaczysz mnie i pana E. Chcielibyśmy uczyć
12:31
you some more, all right? Don't forget your prefixes. Next, we'll do suffixes. Sufficiente.
131
751610
5791
ty jeszcze trochę, dobrze? Nie zapomnij o prefiksach. Następnie zrobimy sufiksy. Wystarczająco.
12:37
That's not Spanish, it's just me.
132
757705
1945
To nie jest hiszpański, to tylko ja.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7