English Grammar Exceptions: Superlative & Comparative

Hmm.

Hừm.

The One, it's probably the best book I've read in a while.

The One, nó có lẽ là cuốn sách hay nhất mà tôi đã đọc trong một thời gian.

Hi. James from engVid.

Chào. James từ engVid.

Today I want to talk to you about, funny enough, The One.

Hôm nay tôi muốn nói chuyện với bạn về, đủ buồn cười, The One.

And why I say: "The One" is usually when we talk about superlatives and comparatives,

Và tại sao tôi nói: "The One" thường là khi chúng ta nói về so sánh nhất và so sánh hơn

the number one comes up quite often.

, số một xuất hiện khá thường xuyên.

And, now, I'm not going to do your standard lesson on what the comparative is and the

Và, bây giờ, tôi sẽ không thực hiện bài học tiêu chuẩn của bạn về so sánh hơn và

superlative is; you probably are aware of this, but I would like to point out five exceptions

so sánh nhất là gì; bạn có thể biết điều này, nhưng tôi muốn chỉ ra năm trường hợp ngoại lệ

to the general rules.

đối với các quy tắc chung.

So, I'm going to quickly go over the difference between comparative and superlative, and then

Vì vậy, tôi sẽ nhanh chóng tìm hiểu sự khác biệt giữa so sánh hơn và so sánh nhất, sau đó

go into the exceptions.

đi vào các trường hợp ngoại lệ.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

So, E, you got my five for me.

Vì vậy, E, bạn có năm của tôi cho tôi.

Cool.

Mát mẻ.

You're going to notice on the board I have the number "1" written out repetitively.

Bạn sẽ nhận thấy trên bảng tôi có số "1" được viết lặp đi lặp lại.

There's a reason for it, and we'll get into it.

Có một lý do cho nó, và chúng ta sẽ đi sâu vào nó.

But let's start looking at: What is a "superlative"?

Nhưng hãy bắt đầu xem xét: "bậc nhất" là gì?

I like to look at superlative as in Superman.

Tôi thích nhìn vào bậc nhất như trong Siêu nhân.

Superman is the best, the strongest, the fastest, la, la, la - number one.

Siêu nhân là nhất, mạnh nhất, nhanh nhất, la, la, la - số một.

So, when you think of a superlative, think of the highest or the best amount.

Vì vậy, khi bạn nghĩ về một so sánh nhất, hãy nghĩ đến số tiền cao nhất hoặc tốt nhất.

Or, because it's extreme, it could be the worst.

Hoặc, bởi vì nó cực đoan, nó có thể là điều tồi tệ nhất.

Now, I've used a couple of them already, but we're going to go to the board and get a little

Bây giờ, tôi đã sử dụng một vài trong số chúng rồi, nhưng chúng ta sẽ lên bảng và tìm

deeper into them.

hiểu sâu hơn một chút về chúng.

So, it could be number one at the top or number one at the bottom.

Vì vậy, nó có thể là số một ở trên cùng hoặc số một ở dưới cùng.

Okay?

Được chứ?

"Comparative" is when we look at two things and we want to say there's a difference between

"So sánh" là khi chúng ta nhìn vào hai thứ và muốn nói rằng có sự khác biệt giữa

them.

chúng.

"He is bigger than she is" or "James is bigger than Mr. E" - comparing the two.

"Anh ấy lớn hơn cô ấy" hoặc "James lớn hơn anh E" - so sánh hai người.

So, with a comparative, you generally find that we add "er" to the end of the word to

Vì vậy, với một so sánh hơn, bạn thường thấy rằng chúng tôi thêm "er" vào cuối từ để

tell you that something is being compared to something else.

cho bạn biết rằng một cái gì đó đang được so sánh với một cái gì đó khác.

Okay?

Được chứ?

Comparative, and you'll see "er": "bigger", "smaller", "smarter", "taller".

So sánh và bạn sẽ thấy "er": "to hơn", "nhỏ hơn", "thông minh hơn", "cao hơn".

Cool?

Mát mẻ?

We got that.

Chúng tôi đã nhận được điều đó.

And with a superlative, we add usually "est".

Và với so sánh nhất, chúng ta thường thêm "est".

Right?

Đúng?

And the "est" is for the "biggest", "strongest", "longest", "fastest", and it will be the number

Và "est" dành cho "to nhất", "mạnh nhất", "dài nhất", "nhanh nhất" và nó sẽ là số

one in its category.

một trong danh mục của nó.

And remember what I said: It could be the number one as in the best, like the best one

Và hãy nhớ những gì tôi đã nói: Nó có thể là số một như ở vị trí tốt nhất, giống như vị trí tốt nhất

position, or in the lowest position number one.

, hoặc ở vị trí số một thấp nhất .

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

So let's go to the board and find out what our exceptions are.

Vì vậy, hãy lên bảng và tìm hiểu xem chúng ta có những ngoại lệ nào.

You might be surprised, but they're actually quite often used, and actually quite often

Bạn có thể ngạc nhiên, nhưng chúng thực sự được sử dụng khá thường xuyên và thực sự thường

misunderstood.

bị hiểu sai.

So, the first one we're going to look at is the "best".

Vì vậy, cái đầu tiên chúng ta sẽ xem xét là cái "tốt nhất".

If you're from Japan, it's "ichiban"; if you're from Mexico or not even Mexico, any Latino

Nếu bạn đến từ Nhật Bản, đó là "ichiban"; nếu bạn đến từ Mexico hoặc thậm chí không phải Mexico, bất kỳ

country, it's "numero uno" or we say "number one".

quốc gia Latinh nào, thì đó là "numero uno" hoặc chúng tôi nói là "số một".

That's what the best is.

Đó là những gì tốt nhất là.

Kind of simple, right?

Loại đơn giản, phải không?

And we know what "good" is, because what's the opposite of "good"?

Và chúng ta biết "tốt" là gì, bởi vì điều gì trái ngược với "tốt"?

"Bad".

"Xấu".

"Good" is something we like.

"Tốt" là một cái gì đó chúng tôi thích.

Now, why this is an exception is because usually, if you remember rightly, when I said "biggest",

Bây giờ, tại sao đây là một ngoại lệ bởi vì thông thường, nếu bạn nhớ không lầm, khi tôi nói "lớn nhất",

we start with "big" and we go to "biggest", and we go "bigger".

chúng ta bắt đầu với "lớn" và đi đến "lớn nhất", rồi đến "lớn hơn".

So, we use the root word and we just add the "er" or the "est".

Vì vậy, chúng tôi sử dụng từ gốc và chúng tôi chỉ thêm "er" hoặc "est".

But when we look over here, if you look at my chart, increasing-meaning it's getting

Nhưng khi chúng ta nhìn qua đây, nếu bạn nhìn vào biểu đồ của tôi, ngày càng tăng-có nghĩa là nó đang trở nên

better-there's an improvement going on - we start with the word "good".

tốt hơn-có một sự cải thiện đang diễn ra - chúng ta bắt đầu với từ "tốt".

That has nothing to do with the word "best".

Điều đó không liên quan gì đến từ "tốt nhất".

Very different.

Rất khác nhau.

And this is why it's an exception; it doesn't follow the rule of: Take the root word and

Và đây là lý do tại sao nó là một ngoại lệ; nó không tuân theo quy tắc: Lấy từ gốc và

add "er" or "est".

thêm "er" hoặc "est".

It's a completely different word, but they are related in we say something starts off

Đó là một từ hoàn toàn khác, nhưng chúng có liên quan với nhau khi chúng ta nói điều gì đó bắt đầu bằng

"good" - something you like, like 70%...

"tốt" - điều bạn thích, chẳng hạn như 70%...

75% on a test is good.

75% trong bài kiểm tra là tốt.

It's not great, but it's good, right?

Nó không tuyệt vời, nhưng nó tốt, phải không?

Or 80%.

Hoặc 80%.

"Better", and this is where we talk about the improvement; "er" means a comparative...

"Tốt hơn", và đây là nơi chúng ta nói về sự cải tiến; "er" có nghĩa là so sánh...

A comparison, and we're looking at two different things and comparing them; while "good" is

So sánh, và chúng ta đang xem xét hai sự vật khác nhau và so sánh chúng; trong khi "tốt" là

75%, "better" than that is 90%.

75%, "tốt hơn" là 90%.

There's a difference between the two numbers; it's an improvement or an increase.

Có sự khác biệt giữa hai con số; đó là một sự cải thiện hoặc tăng lên.

But the "best" would be 100%.

Nhưng "tốt nhất" sẽ là 100%.

Right?

Đúng?

See, if you get 100%, you can't get much better than 100%, and we say that's the "best".

Hãy xem, nếu bạn nhận được 100%, bạn không thể nhận được nhiều hơn 100% và chúng tôi nói đó là "tốt nhất".

Now, these numbers aren't real.

Bây giờ, những con số này không có thật.

I'm not saying each number corresponds to these things, but what I'm trying to give

Tôi không nói mỗi con số tương ứng với những thứ này, nhưng điều tôi đang cố gắng cho

you an idea is how they're related.

bạn biết là chúng liên quan với nhau như thế nào.

"Good", we like "good"; but what's better than good is something "better", or more,

"tốt" thì chúng ta thích "tốt"; but what's better than good là cái gì đó "tốt hơn", hoặc nhiều hơn,

or increase; and the "best" is number one, just like The One, my book.

hoặc tăng lên; và "tốt nhất" là số một, giống như The One, cuốn sách của tôi.

Now, on that scale, this is good.

Bây giờ, trên quy mô đó, điều này là tốt.

Think of an angel.

Hãy nghĩ về một thiên thần.

Right?

Đúng?

"Good", "better", "best".

"Tốt", "tốt hơn", "tốt nhất".

Love you, love you, love you - angels.

Yêu em, yêu em, yêu em - những thiên thần.

Now, let's talk about the opposite.

Bây giờ, hãy nói về điều ngược lại.

It's my little devil; you got to have a devil.

Đó là con quỷ nhỏ của tôi; bạn phải có một con quỷ.

So, "good" is good, so "bad", it's got to be the opposite.

Vì vậy, "tốt" là tốt, vì vậy "xấu" phải ngược lại.

And, once again, we talked about the exception for the comparatives and superlative rule

Và, một lần nữa, chúng ta đã nói về ngoại lệ đối với quy tắc so sánh hơn và so sánh nhất

simply because "bad" and "worst" are not words that go together; they have no root.

đơn giản vì "xấu" và "tồi tệ nhất" không phải là những từ đi cùng nhau; họ không có gốc.

The only thing that joins them together is this word here, and even still, you can't

Điều duy nhất kết nối chúng lại với nhau là từ này, và thậm chí, bạn không thể

see how you go from here to here.

thấy bạn đi từ đây đến đây như thế nào.

That's what the problem is because students will go: "Teacher, why is it 'worst'?

Đó là vấn đề bởi vì học sinh sẽ nói: "Thưa thầy, tại sao nó là 'xấu nhất'?

Why is it 'bad' and 'worse'?

Tại sao nó là 'xấu' và 'tệ hơn'?

Why is it not 'bad', and 'badder', and 'baddest'?"

Tại sao nó không phải là 'xấu' mà là 'tệ hơn' và 'xấu nhất'?"

Right?

Đúng?

But these are the way we compare it in English.

Nhưng đây là cách chúng ta so sánh nó bằng tiếng Anh.

So, "bad"...

Vì vậy, "kém"...

If you had a test and you got 49%, you didn't quite pass, that would be pretty bad.

Nếu bạn có một bài kiểm tra và bạn đạt 49%, bạn không hoàn toàn vượt qua, điều đó sẽ khá tệ.

Right?

Đúng?

See, you wouldn't know what to say, that's why my little guy has no mouth.

Thấy không, bạn sẽ không biết phải nói gì, đó là lý do tại sao thằng nhỏ của tôi không có miệng.

He's just like: "I don't know.

Anh ấy chỉ nói: "Tôi không biết.

This is bad."

Điều này thật tệ."

All right?

Được chứ?

But "worse" than that would be 39.

Nhưng "tệ hơn" sẽ là 39.

And if you notice, it's the complete opposite of when we talk about "good", "better", "best"

Và nếu bạn để ý, nó hoàn toàn trái ngược với khi chúng ta nói về "tốt", "tốt hơn", "tốt nhất"

where the arrow is going up for improvement.

khi mũi tên hướng lên để cải thiện.

This is a decrease in...

Đây là mức giảm...

Well, I wouldn't say "decrease".

Chà, tôi sẽ không nói "giảm".

This is...

Đây là...

I'm going to say de-evolution, which is a big word, but we're declining.

Tôi sẽ nói là không tiến hóa, đó là một từ to tát, nhưng chúng ta đang suy tàn.

Okay?

Được chứ?

We're going down from the condition of what would be it's not so good, we're going to

Chúng ta đang đi xuống từ tình trạng không tốt lắm, chúng ta sẽ đi đến

something worse that's...

một điều tồi tệ hơn đó là...

I like even less, and then when we say "worst", it's the number one.

Tôi thậm chí còn thích ít hơn, và sau đó khi chúng ta nói "tệ nhất", đó là số một.

You notice here I said: "1,000,000,000 last".

Bạn để ý ở đây tôi nói: "1.000.000.000 last".

Crazy, right?

Điên phải không?

What's 1,000,000,000?

1.000.000.000 là bao nhiêu?

Or, you know what?

Hoặc, bạn biết những gì?

Let's say this.

Hãy nói điều này.

Let's say 7,000,000,000 last.

Giả sử 7.000.000.000 cuối cùng.

There's only 7 billion people on the planet, and if you're number 7 billion, you are the

Chỉ có 7 tỷ người trên hành tinh này, và nếu bạn là người thứ 7 tỷ, bạn là người

worst.

tồi tệ nhất.

So, "worst"...

Vì vậy, "tồi tệ nhất"...

We got...

Chúng tôi đã...

Sorry, we had "bad", we go to "worst", which is the exact opposite of "good" to "best".

Xin lỗi, chúng tôi đã có "tồi tệ", chúng tôi chuyển sang "tồi tệ nhất", điều này hoàn toàn trái ngược với "tốt" thành "tốt nhất".

Cool?

Mát mẻ?

And you have my little devil is showing you that.

Và bạn có con quỷ nhỏ của tôi đang cho bạn thấy điều đó.

This is the angelic way, you're going up; and the devil goes down.

Đây là con đường của thiên thần, bạn đang đi lên; và ma quỷ đi xuống.

All right?

Được chứ?

So, I compare these two.

Vì vậy, tôi so sánh hai.

Now, let's look at the two other variables I talk are similar, yet opposites once again.

Bây giờ, hãy xem xét hai biến số khác mà tôi nói là tương tự nhưng đối lập một lần nữa.

On this side we're going to talk about "many", "more", and "most".

Ở bên này, chúng ta sẽ nói về "nhiều", "hơn" và "hầu hết".

Okay?

Được chứ?

The only thing they have in common is they all start with "m".

Điểm chung duy nhất của chúng là chúng đều bắt đầu bằng chữ "m".

Right?

Đúng?

So, if you have a lot of something, you say: "I have many friends", "I have many good books",

Vì vậy, nếu bạn có nhiều thứ, bạn nói: "Tôi có nhiều bạn bè", "Tôi có nhiều cuốn sách hay",

"I've been to many places".

"Tôi đã đến nhiều nơi".

Right?

Đúng?

And we mean "a lot"; it's more than one, two, or three.

Và chúng tôi có nghĩa là "rất nhiều"; nó nhiều hơn một, hai hoặc ba.

But when we say "more", if anything is...

Nhưng khi chúng ta nói "thêm", nếu bất cứ điều gì là...

Remember we talked about there's an "er"?

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về việc có một "er"?

It's almost here that we have the "er" reversed.

Gần như ở đây chúng ta đã đảo ngược "er".

It's there, but it's reversed.

Nó ở đó, nhưng nó bị đảo ngược.

So, we have the "er" for the comparative, and it means there's an addition or an increase

Vì vậy, chúng ta có "er" để so sánh hơn, và điều đó có nghĩa là có một sự bổ sung hoặc gia tăng

from what our "many" is, so there's "more".

so với "many" của chúng ta, vì vậy sẽ có "more".

So, we have many, we know this, but I even have more than that.

Vì vậy, chúng tôi có nhiều, chúng tôi biết điều này, nhưng tôi thậm chí còn có nhiều hơn thế.

"Many more experiences", so there's an addition or an increase on our "many".

"Nhiều kinh nghiệm hơn", vì vậy có một sự bổ sung hoặc tăng lên trên "nhiều" của chúng tôi.

So that shows the difference in a comparison between what we have and what a difference

Vì vậy, điều đó cho thấy sự khác biệt trong so sánh giữa những gì chúng ta có và sự khác

is in a scale that's actually going up.

biệt ở quy mô đang thực sự tăng lên.

All right?

Được chứ?

You might see, when you look here and here, there is something that they have in common,

Bạn có thể thấy, khi bạn nhìn vào đây và ở đây, có điểm chung giữa chúng,

in which there's something better or increase, or we think a greater amount going on.

trong đó có điều gì đó tốt hơn hoặc tăng lên, hoặc chúng tôi nghĩ rằng số lượng lớn hơn đang diễn ra.

When we talk about the "most", once again, we have that number one because it's the greatest

Khi chúng ta nói về "nhiều nhất", một lần nữa, chúng ta có số một vì đó là

amount; there is not more than that.

số lượng lớn nhất; không có nhiều hơn thế.

"I have the most of this" - it means if there is...

"I have the most of this" - nghĩa là nếu có...

Let's give an example.

Hãy cho một ví dụ.

100th objects, if I have 90, it doesn't mean I have to have 100%, but I have most of it;

Đối tượng thứ 100, nếu tôi có 90, không có nghĩa là tôi phải có 100%, nhưng tôi có hầu hết;

there's only 10% left over for somebody else or something else.

chỉ còn lại 10% cho người khác hoặc thứ khác.

Yeah?

Ừ?

Okay?

Được chứ?

So, when we talk about the "most", don't confuse it with being 100%.

Vì vậy, khi chúng ta nói về "nhiều nhất", đừng nhầm lẫn nó với 100%.

Even when we say the "best", the best is number one.

Ngay cả khi chúng ta nói "tốt nhất", tốt nhất vẫn là số một.

When we say here, the "most", it's not exactly equivalent.

Khi chúng ta nói ở đây, "nhất", nó không hoàn toàn tương đương.

It means the most...

Nó có nghĩa là nhiều nhất...

You can have the most at 60%; that's more than 40%.

Bạn có thể có nhiều nhất ở mức 60%; đó là hơn 40%.

Cool?

Mát mẻ?

All right.

Được rồi.

So, let's do the opposite of that, because now we have an understanding of what "many"

Vì vậy, hãy làm điều ngược lại với điều đó, bởi vì bây giờ chúng ta đã hiểu thế nào là "nhiều

is, "more" than that is, and the "most" - what would be the complete opposite?

", "hơn" là gì, và "hầu hết" - điều gì sẽ hoàn toàn ngược lại?

Well, let's go literally to the complete opposite.

Chà, chúng ta hãy đi theo nghĩa đen hoàn toàn ngược lại.

If "most" is number one like you have the most, "least" could be just one.

Nếu "hầu hết" là số một giống như bạn có nhiều nhất, thì "ít nhất" có thể chỉ là một.

It means the smallest amount you can have of something.

Nó có nghĩa là số lượng nhỏ nhất bạn có thể có của một cái gì đó.

"I have the least amount of money."

"Tôi có ít tiền nhất."

So, if we have three friends, and one friend has $10, another friend has $5, and I have

Vì vậy, nếu chúng ta có ba người bạn và một người bạn có 10 đô la, một người bạn khác có 5 đô la và tôi có

$1, I have the least amount.

1 đô la, thì tôi có số tiền ít nhất.

It doesn't mean one, because I could even say I could have $2, which is not 1, but it's

Nó không có nghĩa là một, bởi vì tôi thậm chí có thể nói rằng tôi có thể có 2 đô la, không phải là 1, nhưng nó

still the lowest of everything else.

vẫn là mức thấp nhất trong số mọi thứ khác.

I'm very limited in what I have.

Tôi rất hạn chế trong những gì tôi có.

Now, I started at the bottom; it might have been better if I started at the top, because

Bây giờ, tôi đã bắt đầu ở dưới cùng; có lẽ sẽ tốt hơn nếu tôi bắt đầu từ đầu, bởi vì

when we say "less", we say: "little", "less", and "least".

khi chúng ta nói "ít hơn", chúng ta nói: "ít", "ít hơn" và "ít nhất".

Well, "less" is actually what we call a reduced amount.

Chà, "ít hơn" thực sự là những gì chúng ta gọi là số lượng giảm.

When we talked about "more", we talked about increasing; when we talk about "less", we

Khi chúng tôi nói về "nhiều hơn", chúng tôi đã nói về việc tăng lên; khi chúng ta nói về "ít hơn", chúng ta

talk about reducing.

nói về việc giảm bớt.

"I have less than you."

"Ta kém hơn ngươi."

So, in this case, and this is really bizarre because there's no "er", there's nothing to

Vì vậy, trong trường hợp này, và điều này thực sự kỳ lạ vì không có "er", không có gì để

say what the comparative is.

nói so sánh hơn là gì.

Like I said here, you can look here and say: "Okay, at least it's there; it's hidden, it's

Như tôi đã nói ở đây, bạn có thể nhìn vào đây và nói: "Được rồi, ít nhất thì nó ở đó; nó bị che giấu, nó bị

changed, it's disguised."

thay đổi, nó được trá hình."

But here it's nothing; it's just "less".

Nhưng ở đây không có gì; nó chỉ là "ít hơn".

But we have to understand...

Nhưng chúng ta phải hiểu...

Well, if I went here and said: "Well, there's a commonality here - everything starts with

Chà, nếu tôi đến đây và nói: "Chà, có một điểm chung ở đây - mọi thứ đều bắt đầu bằng

'l'".

'l'".

"Less" means there's 5.

"Ít hơn" có nghĩa là có 5.

And what's less than 5?

Và nhỏ hơn 5 là bao nhiêu?

I would say 3.

Tôi sẽ nói là 3.

And we're saying, by comparison, this is not the same as this.

Và chúng ta đang nói, khi so sánh, cái này không giống cái này.

There's a reduction or there's a reduced amount.

Có giảm hoặc có số lượng giảm.

Now, we're going to go to "little" because I told you I'm going backwards from "most"

Bây giờ, chúng ta sẽ chuyển sang phần "nhỏ" bởi vì tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ đi ngược lại từ "hầu hết"

to "least".

đến "ít nhất".

And when we go in the middle: "not much".

Và khi chúng ta đi vào giữa: "không nhiều".

Not much.

Không nhiều.

I was using the example of money, so I'll say that again.

Tôi đang sử dụng ví dụ về tiền, vì vậy tôi sẽ nói lại điều đó.

I'll use it again.

Tôi sẽ sử dụng nó một lần nữa.

If you had $3, would you call that a lot of money?

Nếu bạn có 3 đô la, bạn có gọi đó là rất nhiều tiền không?

Probably not.

Chắc là không.

You'd probably say it's a "little" money.

Có lẽ bạn sẽ nói đó là một số tiền "nhỏ".

And you can see here, I don't have much here.

Và bạn có thể thấy ở đây, tôi không có nhiều ở đây.

I have, like, you know, maybe 20 little...

Tôi có, bạn biết đấy, có lẽ 20 ít...

Sorry.

Xin lỗi.

10 little things here.

10 điều nhỏ ở đây.

Compare it up to here, like there's 20, that's a little by comparison.

So sánh nó ở đây, giống như có 20, đó là một chút so sánh.

Now, continuing here, reduced, I've gone from maybe 10-15 down to 5, and at the "least"

Bây giờ, tiếp tục ở đây, giảm bớt, tôi đã giảm từ 10-15 xuống còn 5 và "ít nhất"

I only have 1.

tôi chỉ có 1.

Cool?

Tuyệt chứ?

Great.

Tuyệt quá.

So, I'm going to take this lesson a little bit further and show you the last one of the

Vì vậy, tôi sẽ tiếp tục bài học này xa hơn một chút và cho bạn xem cái cuối cùng trong số

five.

năm cái.

Because we've done one, two, three, and four.

Bởi vì chúng tôi đã thực hiện một, hai, ba và bốn.

Quickly, we know what the difference between "good", "better", "best"; "bad", "worse",

Nhanh chóng, chúng tôi biết sự khác biệt giữa "tốt", "tốt hơn", "tốt nhất"; "xấu", "tồi tệ hơn",

"worst" - I love all this alliteration; words that kind of rhyme...

"tồi tệ nhất" - tôi thích tất cả sự ám chỉ này; những từ thuộc loại vần...

Not rhyme, but go together because of the beginning words.

Không vần, nhưng đi với nhau vì hai chữ đầu.

"Most", "more", "many"; "little", "less", "least"; and finally, to take it to the furthest

"hầu hết", "hơn nữa", "nhiều"; "Ít ít hơn "; và cuối cùng, để đưa nó đến cõi xa nhất

realm I can go, let's talk about distance.

mà tôi có thể đi, hãy nói về khoảng cách.

"Far", "farther", and "farthest".

"Xa", "xa hơn" và "xa nhất".

This is distance; length, you might say.

Đây là khoảng cách; chiều dài, bạn có thể nói.

How far?

Bao xa?

This word, here, means: How long is something from one point to another?

Từ này, ở đây, có nghĩa là: Một vật từ điểm này đến điểm khác mất bao lâu?

"How far do you live from Canada?", "How far is it to your house?"

"Bạn sống cách Canada bao xa?", "Nhà bạn cách đây bao xa?"

How far it is away from there.

Nó cách xa nơi đó bao xa.

So, we're talking about a distance that's being covered.

Vì vậy, chúng ta đang nói về một khoảng cách được bao phủ.

Now, here's the funny thing, "far" means not close or not near.

Bây giờ, đây là điều buồn cười, "xa" có nghĩa là không gần hoặc không gần.

Easy enough, right?

Đủ dễ dàng, phải không?

"Farther" means more.

"Xa hơn" có nghĩa là nhiều hơn.

The nice thing about this is we're introducing back the "er".

Điều thú vị về điều này là chúng tôi đang giới thiệu lại "er".

Remember we talked about the comparative generally has "er" and the superlative...?

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về so sánh hơn thường có "er" và so sánh nhất...?

Sorry.

Xin lỗi.

Generally...

Nói chung...

Sorry, I must have clicked this 50 times on you.

Xin lỗi, tôi phải nhấp vào bạn 50 lần .

And then the superlative has an "est"?

Và sau đó so sánh nhất có một "est"?

Well, on "farther", this distance-right?-we have the "er" re-introduced.

Chà, về "xa hơn", khoảng cách này-phải không?-chúng tôi giới thiệu lại "er".

And for "farthest" we know that "est" usually means one, and that's why I put "good bye"

Và đối với "xa nhất", chúng ta biết rằng "est" thường có nghĩa là một, và đó là lý do tại sao tôi đặt "tạm biệt"

here because you're far away; far, far, far away.

ở đây vì bạn ở rất xa; rất xa.

This is the...

Đây là...

The last point you can be.

Điểm cuối cùng bạn có thể là.

You say it's...

Bạn nói nó...

It's like if I'm comparing all two of them...

Giống như là nếu tôi đang so sánh cả hai người họ...

All three of them, this is the most away from you.

Cả ba người họ, đây là người cách xa bạn nhất.

Okay?

Được chứ?

So, this also breaks it because we have: "far", "farther", adding on the "th", not just the

Vì vậy, điều này cũng phá vỡ nó bởi vì chúng ta có: "far", "farther", thêm vào "th", không chỉ

"er".

"er".

It's not "farrer"; it's "farther" and "farthest".

Nó không phải là "xa hơn"; đó là "xa hơn" và "xa nhất".

So, this is similar to the rule, but it's this "th" that changes the word that makes

Vì vậy, điều này tương tự như quy tắc, nhưng chính chữ "th" này đã thay đổi từ khiến

it an exception.

nó trở thành một ngoại lệ.

Now, you know how I wo-...

Bây giờ, bạn biết làm thế nào tôi...

How I roll.

Tôi lăn như thế nào.

We've done a lesson.

Chúng tôi đã hoàn thành một bài học.

I'm pretty sure you understand, so now let's go and put it into practice and see how well

Tôi khá chắc là bạn hiểu, vì vậy bây giờ chúng ta hãy bắt tay vào thực hành và xem chúng ta làm tốt như thế nào

we do.

.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

[Snaps].

[Bắn nhanh].

Okay, so it's always good to do a lesson, but what's better is to master the lesson,

Được rồi, làm bài bao giờ cũng tốt, nhưng tốt hơn hết là nắm vững bài học

which means to demonstrate that you really understand it and you can use it on your own.

, nghĩa là chứng tỏ rằng bạn thực sự hiểu nó và bạn có thể tự mình vận dụng nó.

Now, here's a disclaimer or a warning.

Bây giờ, đây là tuyên bố từ chối trách nhiệm hoặc cảnh báo.

Okay?

Được chứ?

There should be a big sign out there, saying: "Warning".

Nên có một tấm biển lớn ở ngoài đó, ghi: "Cảnh báo".

The sentences I'm about to show you in this story are horrible, so before anyone tells

Những câu tôi sắp cho bạn thấy trong câu chuyện này thật kinh khủng, vì vậy trước khi bất kỳ ai nói với

me: "My god, they're bad sentences; the grammar is horrible", this is exactly the type of

tôi: "Trời ơi, chúng là những câu tồi tệ; ngữ pháp thật kinh khủng", đây chính xác là kiểu

sentence that you end up creating when you are not allowed to use comparatives or...

câu mà bạn tạo ra khi bạn không được phép sử dụng so sánh hơn hoặc...

A comparative or superlatives in a...

So sánh hơn hoặc so sánh nhất trong một...

In a sentence, okay?

Trong một câu, được chứ?

So, please forgive me.

Vì vậy, xin vui lòng tha thứ cho tôi.

And even though I tried not to use them, because I wanted to use the words we just learned,

Và mặc dù tôi đã cố gắng không sử dụng chúng, vì tôi muốn sử dụng những từ chúng ta vừa học,

I still had to use some superlatives to make it work.

tôi vẫn phải sử dụng một số từ so sánh nhất để làm cho nó hoạt động.

Okay?

Được chứ?

So, don't kill me for the grammar on it; it's done on purpose just to show you how bad the

Vì vậy, đừng giết tôi vì ngữ pháp về nó; nó được thực hiện với mục đích chỉ để cho bạn thấy câu đó tệ đến mức

sentence would be, and then we're going to put the proper words in and we'll see how

nào, và sau đó chúng ta sẽ đặt những từ thích hợp vào và chúng ta sẽ xem

it works.

nó hoạt động như thế nào.

Now, the first thing we want to do is identify: What parts of these sentences have to be changed

Bây giờ, điều đầu tiên chúng tôi muốn làm là xác định: Những phần nào của những câu này phải được thay

in order to make the whole thing much better to read and understand?

đổi để làm cho toàn bộ nội dung dễ đọc và dễ hiểu hơn?

Now, we worked on five words; we talked about: "farthest", we talked about: "least", "most",

Bây giờ, chúng tôi đã làm việc trên năm từ; chúng ta đã nói về: "xa nhất", chúng ta đã nói về: "ít nhất", "hầu hết",

"best", "worst".

"tốt nhất", "tệ nhất".

Okay?

Được chứ?

And we talked about: "farther", "worse", and we talked about: "bette-, goo-... better",

Và chúng ta đã nói về: "xa hơn", "tệ hơn", và chúng ta đã nói về: "bette-, goo-... better",

etc., etc.

v.v., v.v.

So, I want you to identify up here what we should change to use the words that we've

Vì vậy, tôi muốn bạn xác định ở đây những gì chúng ta nên thay đổi để sử dụng những từ mà chúng ta đã

learned to fix it so we can have a better sentence on the bottom.

học để sửa chữa nó để chúng ta có một câu tốt hơn ở phía dưới.

So, the first thing, let's look...

Vì vậy, điều đầu tiên, chúng ta hãy xem...

Let's look here.

Hãy xem ở đây.

I tried to make that easy for you, so take a look.

Tôi đã cố gắng làm điều đó dễ dàng cho bạn, vì vậy hãy xem.

What's the first thing you think we should change?

Điều đầu tiên bạn nghĩ chúng ta nên thay đổi là gì?

That's right - "1".

Đúng vậy - "1".

We talked about: What's the 1, right?

Chúng tôi đã nói về: Số 1 là gì, phải không?

So, "#1", probably going to have to change that one.

Vì vậy, "# 1", có lẽ sẽ phải thay đổi cái đó.

Okay?

Được chứ?

What's the next one we're going to find here?

Cái tiếp theo chúng ta sẽ tìm thấy ở đây là gì?

That's right, we talked about "biggest".

Đúng vậy, chúng ta đã nói về "lớn nhất".

I told you I had to use some superlatives here, but they don't really work well here

Tôi đã nói với bạn rằng tôi phải sử dụng một số so sánh nhất ở đây, nhưng chúng không thực sự hoạt động tốt ở đây

and that's what we talked about.

và đó là những gì chúng ta đã nói.

And I said they didn't really work here...

Và tôi đã nói rằng chúng không thực sự hiệu quả ở đây

Well here, so we have better ones that we've been working on that we're going to have to

... Ở đây, vì vậy chúng tôi có những cái tốt hơn mà chúng tôi đang nghiên cứu và chúng tôi sẽ phải

look at here.

xem xét ở đây.

All right?

Được chứ?

So, the least amount of words.

Vì vậy, số lượng từ ít nhất.

Okay, good.

Được rồi, tốt.

Can we find any other ones?

Chúng ta có thể tìm thấy bất kỳ cái nào khác không?

That's right.

Đúng rồi.

If you remember rightly, I said the opposite of "bad" was "good".

Nếu bạn nhớ không nhầm, tôi đã nói đối lập với "xấu" là "tốt".

Right?

Đúng?

So, there's one right there.

Vì vậy, có một ngay tại đó.

And we talked about...

Và chúng tôi đã nói về...

So, you'll see I have the "one" again here, telling you only one.

Vì vậy, bạn sẽ thấy tôi lại có "một" ở đây, chỉ nói với bạn một điều duy nhất.

Cool?

Mát mẻ?

Let's find another one, if there's another one.

Hãy tìm một cái khác, nếu có một cái khác.

Could there be?

Có thể có?

Yeah, pretty good.

Vâng, khá tốt.

Good.

Tốt.

Do you think we could find one more?

Bạn có nghĩ rằng chúng ta có thể tìm thấy một nữa?

And I'm going to give you another hint.

Và tôi sẽ cho bạn một gợi ý khác.

I said it at the beginning: I had to use superlatives because no way around them.

Tôi đã nói điều đó ngay từ đầu: Tôi phải sử dụng so sánh nhất vì không có cách nào xung quanh chúng.

Could there be one more that's left here?

Có thể có một nữa mà còn lại ở đây?

Yeah, good job.

Vâng, làm tốt lắm.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

So, now that we've identified the mistakes, let's look at what we actually used.

Vì vậy, bây giờ chúng ta đã xác định được những sai lầm, hãy xem những gì chúng ta thực sự đã sử dụng.

Which words that we took from the five that I taught you, the five exceptions, could we

Những từ nào mà chúng tôi đã lấy từ năm từ mà tôi đã dạy cho bạn, năm trường hợp ngoại lệ, chúng ta có thể

use here to make this much better sounding and work a lot better?

sử dụng ở đây để làm cho từ này nghe hay hơn và hoạt động hiệu quả hơn không?

So: "Cheryl was the __________ student in her

Vì vậy: "Cheryl là học sinh __________ trong lớp của cô ấy

class."

."

"#1 student", what would we use here?

"Học sinh số 1", chúng ta sẽ dùng gì ở đây?

Very good.

Rất tốt.

"...the best student in her class".

"...học sinh giỏi nhất trong lớp của cô ấy".

All right?

Được chứ?

Now, we talked about the biggest amount, and "big" means, like, large.

Bây giờ, chúng ta đã nói về số tiền lớn nhất, và "lớn" có nghĩa là lớn.

Right?

Đúng?

And I didn't say, in this case, it's not every single award, but we could say:

Và tôi không nói, trong trường hợp này, đó không phải là từng giải thưởng, nhưng chúng ta có thể nói:

"She had the __________ awards for doing so well."

"Cô ấy đã có ____ giải thưởng vì đã làm rất tốt."

Now, notice I said "amount".

Bây giờ, chú ý tôi đã nói "số tiền".

An amount means, like, a number.

Một số tiền có nghĩa là, giống như, một con số.

All right?

Được chứ?

The biggest amount, so it's not the mo-...

Số tiền lớn nhất, vì vậy nó không phải là...

Like, all of them, but the biggest amount.

Giống như, tất cả chúng, mà là số tiền lớn nhất.

We can just get rid of both of those words and use "most", and that's much better sounding.

Chúng ta có thể loại bỏ cả hai từ đó và sử dụng "hầu hết", và điều đó nghe hay hơn nhiều.

Right?

Đúng?

How about the next one?

Làm thế nào về một tiếp theo?

"She had only one __________ and it was the __________ amount of mistakes on her tests."

"Cô ấy chỉ có một __________ và đó là số lỗi __________ trong các bài kiểm tra của cô ấy."

We talked about "not good" being "bad".

Chúng tôi đã nói về "không tốt" là "xấu".

So, it's not good; it's bad.

Vì vậy, nó không tốt; thật tệ.

All right?

Được chứ?

And that's from the "bad", "worse", and "worst", right there.

Và đó là từ "xấu", "tồi tệ hơn" và "tồi tệ nhất", ngay tại đó.

Now, "lowest amount".

Bây giờ, "số tiền thấp nhất".

So, if we have "high" is up here-all right?-and "highest" would be here, "low" is here, and

Vì vậy, nếu chúng ta có "cao" ở trên đây-được chứ?-và "cao nhất" sẽ ở đây, "thấp" ở đây và

"lowest" would be here.

"thấp nhất" sẽ ở đây.

We could talk about this, and it actually kind of goes with a word that we learned-right?-that

Chúng tôi có thể nói về điều này, và nó thực sự đi với một từ mà chúng tôi đã học - phải không? -

started with "l".

bắt đầu bằng "l".

What was that?

Đó là gì?

That's right: "least".

Đúng vậy: "ít nhất".

"...it was the least".

"...nó là ít nhất".

And finally, what's the one we have here?

Và cuối cùng, cái chúng ta có ở đây là gì?

What's the final one? "...so she had the __________ success in school".

Cái cuối cùng là gì? "...vì vậy cô ấy đã thành công __________ ở trường".

We said "the highest".

Chúng tôi đã nói "cao nhất".

Now, remember we had this number thing again; I talked about "highest" and I said it's not

Bây giờ, hãy nhớ rằng chúng ta đã có điều này một lần nữa; Tôi đã nói về "cao nhất" và tôi nói nó không

like the number one, but it's a big amount of something?

giống như số một, nhưng nó là một số lượng lớn?

And we can get rid of that word "amount", just as we did here by using another word.

Và chúng ta có thể loại bỏ từ "số tiền" đó, giống như chúng ta đã làm ở đây bằng cách sử dụng một từ khác.

What word would we use?

Chúng ta sẽ sử dụng từ gì?

"most".

"phần lớn".

So, now let's take a look at this structure.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét cấu trúc này.

Okay, the first sentence was what I would call awkward; it didn't really flow very well

Được rồi, câu đầu tiên mà tôi gọi là khó xử; nó không thực sự trôi chảy

and move very well.

và di chuyển rất tốt.

"Cheryl was the #1 student in her class.

"Cheryl là học sinh số 1 trong lớp của cô ấy.

She had the biggest amount of awards for doing so well.

Cô ấy đã nhận được nhiều giải thưởng nhất vì đã làm rất tốt.

She had only one not good mark", ah, that even hurts to say that.

Cô ấy chỉ có một điểm không tốt", ah, thật đau lòng khi nói điều đó.

"...one not good mark and it was the lowest amount of mistakes on her tests, so she had

"...một điểm không tốt và đó là số lỗi thấp nhất trong các bài kiểm tra của cô ấy, vì vậy cô ấy đã đạt được

the highest amount of success in school."

thành tích cao nhất ở trường."

Some of the sentences are okay, but generally it doesn't taste very good.

Một số câu thì được nhưng nói chung là không được ngon cho lắm.

Not in my mouth; it doesn't feel good.

Không phải trong miệng tôi; nó không cảm thấy tốt.

Now let's look at this one, here.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào cái này, ở đây.

Okay?

Được chứ?

"Cheryl was the best student in her class.

"Cheryl là học sinh giỏi nhất trong lớp.

She had the most awards for doing so well.

Cô ấy có nhiều giải thưởng nhất vì đã làm rất tốt.

She had only one bad mark and it was the least amount of mistakes on her tests, so she had

Cô ấy chỉ có một điểm kém và đó là số lỗi ít nhất trong các bài kiểm tra của cô ấy, vì vậy cô ấy đã

the most success in school."

thành công nhất ở trường."

That sounds a lot better.

Điều đó nghe tốt hơn rất nhiều.

Right?

Đúng?

Doesn't it?

Phải không?

Yeah.

Ừ.

And it's using all the words that we learned before.

Và nó đang sử dụng tất cả các từ mà chúng ta đã học trước đó.

Right?

Đúng?

We've got a superlative, superlative-right?-the beginning adjective here, another superlative.

Chúng ta có một so sánh nhất, so sánh nhất-phải không?-tính từ bắt đầu ở đây, một so sánh nhất khác.

Well, actually they're all superlatives, but you get the drift.

Chà, thực ra chúng đều là so sánh nhất, nhưng bạn sẽ hiểu được.

I hope you like what we did here, because what I would like to do now is give you a

Tôi hy vọng bạn thích những gì chúng tôi đã làm ở đây, bởi vì điều tôi muốn làm bây giờ là thưởng cho bạn

bit of a bonus because this were the exceptions to the superlative and comparative that we

một chút vì đây là những ngoại lệ đối với so sánh nhất và so sánh nhất mà chúng ta

talked about, and I'm going to give you something that's even more of an exception.

đã nói đến, và tôi sẽ tặng bạn một thứ đó là thậm chí nhiều hơn một ngoại lệ.

I'm going to give you a few words to show you about two-syllable adjectives-right?-and

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài từ để cho bạn thấy về các tính từ có hai âm tiết-phải không?-và

how they actually can follow two different rules, so it's almost more of the exceptions

cách chúng thực sự có thể tuân theo hai quy tắc khác nhau, vì vậy nó gần như là ngoại lệ

to the superlative and comparative rules.

đối với các quy tắc so sánh nhất và so sánh nhất.

First one I can give you is "friendly".

Điều đầu tiên tôi có thể cung cấp cho bạn là "thân thiện".

"I like to think I'm friendly and Mr. E is friendly."

"Tôi thích nghĩ rằng tôi thân thiện và ông E cũng thân thiện."

All right?

Được chứ?

Now, you can say: "friendlier" and "friendliest".

Bây giờ, bạn có thể nói: "thân thiện hơn" và "thân thiện nhất".

"Okay, James, so what?

"Được rồi, James, vậy thì sao?

That's through."

Thế là xong."

Right?

Đúng?

But you can also say: "more friendly" and "most friendly".

Nhưng bạn cũng có thể nói: "thân thiện hơn" và "thân thiện nhất".

"Mr. E is the most friendly person I've ever met.

"Anh E là người thân thiện nhất mà tôi từng gặp.

He's the friendliest person I've ever met."

Anh ấy là người thân thiện nhất mà tôi từng gặp."

Right?

Đúng?

And we're doing this because "friendly" has two syllables, so it's like two syllables,

Và chúng tôi đang làm điều này bởi vì "thân thiện" có hai âm tiết, vì vậy nó giống như hai âm tiết,

two rules.

hai quy tắc.

I can give you two other ones.

Tôi có thể cho bạn hai cái khác.

There are actually quite a few out there, but I don't have enough time to give you all

Thực sự có khá nhiều ở đó, nhưng tôi không có đủ thời gian để cung cấp cho bạn tất

of them, but I figured I'd give you ones that will come up.

cả chúng, nhưng tôi nghĩ rằng tôi sẽ cung cấp cho bạn những cái sẽ xuất hiện.

Right?

Đúng?

"Simple".

"Giản dị".

You can say: "There's nothing more simple than this" or "There is something simpler

Bạn có thể nói: "Không có gì đơn giản hơn thế này" hoặc "Không có gì đơn giản

than this".

hơn thế này".

You can say: "This is the simplest thing I've done" or "This is the most simple thing I've

Bạn có thể nói: "Đây là điều đơn giản nhất mà tôi đã làm" hoặc "Đây là điều đơn giản nhất mà tôi đã

done".

làm".

We can talk about "gentle".

Chúng ta có thể nói về "nhẹ nhàng".

You can be "gentler", right?

Bạn có thể "nhẹ nhàng" hơn, phải không?

You can be "gentler" or "more gentle".

Bạn có thể "nhẹ nhàng hơn" hoặc "nhẹ nhàng hơn".

Or you can: "That's the gentlest thing you've ever...

Hoặc bạn có thể: "Đó là điều nhẹ nhàng nhất mà bạn từng làm...

You've ever done" or "That's the most gentle thing you've ever done".

Bạn đã từng làm" hoặc "Đó là điều nhẹ nhàng nhất mà bạn từng làm".

Two syllables, and you can use both "more" or "most" with them for these three.

Hai âm tiết và bạn có thể sử dụng cả "more" hoặc "most" với chúng cho ba âm tiết này.

Not bad; that's your bonus.

Không tệ; đó là tiền thưởng của bạn.

Okay?

Được chứ?

So, I've showed you how these five are the basic ones that break the rules, and given

Vì vậy, tôi đã chỉ cho bạn thấy 5 điều cơ bản phá vỡ các quy tắc này như thế nào và cung cấp cho

you a couple ones that you might have heard before.

bạn một vài điều mà bạn có thể đã nghe trước đây.

But when you hear English people saying this or this, they're not wrong; they're just different.

Nhưng khi bạn nghe người Anh nói thế này hay thế này, họ không sai; chúng chỉ khác nhau.

And finally, I'm going to give you some homework to do.

Và cuối cùng, tôi sẽ giao cho bạn một số bài tập về nhà để làm.

Okay?

Được chứ?

And your homework is: I want you to go and take the five I've given you, create five

Và bài tập về nhà của bạn là: Tôi muốn bạn đi và lấy năm câu tôi đã đưa cho bạn, tạo ra năm

sentences using the base adjective.

câu bằng cách sử dụng tính từ cơ bản.

For instance, "bad", or "good", or "little", or "far", and then change it.

Ví dụ: "xấu", hoặc "tốt", hoặc "nhỏ" hoặc "xa", rồi thay đổi nó.

Use that...

Sử dụng nó...

Change it.

Thay đổi nó.

Either make it a comparative or a superlative.

Hoặc làm cho nó một so sánh hoặc so sánh nhất.

All right?

Được chứ?

Use those endings and see if you can make a sentence.

Sử dụng những kết thúc và xem nếu bạn có thể làm cho một câu.

And then I want you to go back, because I've noticed a lot of people are doing it and it's

Và sau đó tôi muốn bạn quay trở lại, bởi vì tôi nhận thấy rất nhiều người đang làm điều đó và nó

really cool to read.

thực sự thú vị khi đọc.

So, yes, I do read some of these things.

Vì vậy, vâng, tôi đọc một số trong những điều này.

Go in and put them up on either engVid or you can actually put it on YouTube somewhere

Truy cập và đưa chúng lên engVid hoặc bạn thực sự có thể đưa chúng lên YouTube ở đâu đó

here, and show us your sentences.

tại đây và cho chúng tôi xem các câu của bạn.

I've noticed it's a great community out there because people actually come and they make

Tôi nhận thấy đó là một cộng đồng tuyệt vời vì mọi người thực sự đến và họ đưa ra

comment, they actually try to improve each other or they make things "better" - there,

nhận xét, họ thực sự cố gắng cải thiện lẫn nhau hoặc họ làm mọi thứ trở nên "tốt hơn" - ở đó,

I'm going to use one of them.

tôi sẽ sử dụng một trong số họ.

All right?

Được chứ?

And I do, as I said, like to look at them.

Và tôi, như tôi đã nói, thích nhìn chúng.

Do that, compare, and then see.

Làm điều đó, so sánh, và sau đó xem.

And do the...

Và làm...

Oh, don't forget to do the test, because if you know something, that's nice; but understanding

Ồ, đừng quên làm bài kiểm tra, bởi vì nếu bạn biết điều gì đó, điều đó thật tuyệt; nhưng hiểu

it is so much better.

nó thì tốt hơn nhiều.

There, and I used a comparative.

Ở đó, và tôi đã sử dụng một so sánh.

Cool?

Mát mẻ?

All right.

Được rồi.

Anyway, what I want you to do is go to engVid: www.engvid.com, and do the test there.

Dù sao đi nữa, điều tôi muốn bạn làm là truy cập engVid: www.engvid.com và làm bài kiểm tra ở đó.

Or you... and I definitely want you to subscribe, so look around the box here, there's a bell

Hoặc bạn... và tôi chắc chắn muốn bạn đăng ký, vì vậy hãy nhìn quanh hộp ở đây, có một cái chuông

- you ding that bell, you will be given the latest video that I do.

- bạn nhấn vào cái chuông đó, bạn sẽ nhận được video mới nhất mà tôi làm.

I can't think of anything else I'm going to tell you right now, but bye.

Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì khác mà tôi sẽ nói với bạn ngay bây giờ, nhưng tạm biệt.

Okay?

Được chứ?

It's been fun.

Đó là niềm vui.

I think you're not a little worse from learning from me, and I'll see you in the next video.

Tôi nghĩ rằng bạn sẽ không tệ hơn một chút khi học hỏi từ tôi và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo.

Have a good one.

Có một cái tốt.