English Grammar Exceptions: Superlative & Comparative

Hmm.

Hmm.

The One, it's probably the best book I've read in a while.

The One, c'est probablement le meilleur livre que j'ai lu depuis un moment.

Hi. James from engVid.

Salut. James de engVid.

Today I want to talk to you about, funny enough, The One.

Aujourd'hui, je veux vous parler de, assez drôle, The One.

And why I say: "The One" is usually when we talk about superlatives and comparatives,

Et pourquoi je dis : "The One", c'est généralement quand on parle de superlatifs et de comparatifs,

the number one comes up quite often.

le numéro un revient assez souvent.

And, now, I'm not going to do your standard lesson on what the comparative is and the

Et, maintenant, je ne vais pas faire votre leçon standard sur ce qu'est le comparatif et le

superlative is; you probably are aware of this, but I would like to point out five exceptions

superlatif ; vous en êtes probablement conscient, mais je voudrais souligner cinq exceptions

to the general rules.

aux règles générales.

So, I'm going to quickly go over the difference between comparative and superlative, and then

Je vais donc passer rapidement en revue la différence entre comparatif et superlatif, puis

go into the exceptions.

aborder les exceptions.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

So, E, you got my five for me.

Donc, E, tu as mes cinq pour moi.

Cool.

Frais.

You're going to notice on the board I have the number "1" written out repetitively.

Vous allez remarquer sur le tableau que j'ai le chiffre "1" écrit de façon répétitive.

There's a reason for it, and we'll get into it.

Il y a une raison à cela, et nous y reviendrons.

But let's start looking at: What is a "superlative"?

Mais commençons par regarder : qu'est-ce qu'un « superlatif » ?

I like to look at superlative as in Superman.

J'aime regarder le superlatif comme dans Superman.

Superman is the best, the strongest, the fastest, la, la, la - number one.

Superman est le meilleur, le plus fort, le plus rapide, la, la, la - numéro un.

So, when you think of a superlative, think of the highest or the best amount.

Ainsi, lorsque vous pensez à un superlatif, pensez au montant le plus élevé ou le meilleur.

Or, because it's extreme, it could be the worst.

Ou, parce que c'est extrême, ça pourrait être le pire.

Now, I've used a couple of them already, but we're going to go to the board and get a little

Maintenant, j'en ai déjà utilisé quelques-uns, mais nous allons aller au tableau et les approfondir un peu

deeper into them.

.

So, it could be number one at the top or number one at the bottom.

Ainsi, cela pourrait être le numéro un en haut ou le numéro un en bas.

Okay?

D'accord?

"Comparative" is when we look at two things and we want to say there's a difference between

« Comparatif », c'est quand nous regardons deux choses et nous voulons dire qu'il y a une différence entre

them.

elles.

"He is bigger than she is" or "James is bigger than Mr. E" - comparing the two.

"Il est plus grand qu'elle" ou "James est plus grand que M. E" - en comparant les deux.

So, with a comparative, you generally find that we add "er" to the end of the word to

Ainsi, avec un comparatif, vous constatez généralement que nous ajoutons "er" à la fin du mot pour

tell you that something is being compared to something else.

vous dire que quelque chose est comparé à autre chose.

Okay?

D'accord?

Comparative, and you'll see "er": "bigger", "smaller", "smarter", "taller".

Comparatif, et vous verrez "euh": "plus grand", "plus petit", "plus intelligent", "plus grand".

Cool?

Frais?

We got that.

Nous avons ça.

And with a superlative, we add usually "est".

Et avec un superlatif, on ajoute généralement "est".

Right?

Droite?

And the "est" is for the "biggest", "strongest", "longest", "fastest", and it will be the number

Et le "est" est pour le "plus gros", "le plus fort", "le plus long", "le plus rapide", et ce sera le numéro

one in its category.

un dans sa catégorie.

And remember what I said: It could be the number one as in the best, like the best one

Et souvenez-vous de ce que j'ai dit : il pourrait s'agir du numéro un dans la meilleure, comme la meilleure

position, or in the lowest position number one.

position, ou dans la position la plus basse numéro un.

Are you ready?

Es-tu prêt?

So let's go to the board and find out what our exceptions are.

Allons donc au tableau et découvrons quelles sont nos exceptions.

You might be surprised, but they're actually quite often used, and actually quite often

Vous pourriez être surpris, mais ils sont en fait assez souvent utilisés, et en fait assez souvent

misunderstood.

mal compris.

So, the first one we're going to look at is the "best".

Donc, le premier que nous allons regarder est le "meilleur".

If you're from Japan, it's "ichiban"; if you're from Mexico or not even Mexico, any Latino

Si vous venez du Japon, c'est "ichiban" ; si vous venez du Mexique ou même pas du Mexique, n'importe quel

country, it's "numero uno" or we say "number one".

pays latino, c'est "numero uno" ou nous disons "numéro un".

That's what the best is.

C'est ce qu'il y a de mieux.

Kind of simple, right?

Un peu simple, non ?

And we know what "good" is, because what's the opposite of "good"?

Et nous savons ce qu'est "bien", car quel est le contraire de "bien" ?

"Bad".

"Mal".

"Good" is something we like.

"Bien" est quelque chose que nous aimons.

Now, why this is an exception is because usually, if you remember rightly, when I said "biggest",

Maintenant, la raison pour laquelle il s'agit d'une exception, c'est parce que généralement, si vous vous souvenez bien, quand je dis "le plus gros",

we start with "big" and we go to "biggest", and we go "bigger".

nous commençons par "gros" et nous allons au "plus gros", et nous allons "plus gros".

So, we use the root word and we just add the "er" or the "est".

Donc, nous utilisons le mot racine et nous ajoutons simplement le "er" ou le "est".

But when we look over here, if you look at my chart, increasing-meaning it's getting

Mais quand nous regardons ici, si vous regardez mon tableau, augmentation - ce qui signifie que ça

better-there's an improvement going on - we start with the word "good".

s'améliore - il y a une amélioration en cours - nous commençons par le mot "bon".

That has nothing to do with the word "best".

Cela n'a rien à voir avec le mot "meilleur".

Very different.

Très différent.

And this is why it's an exception; it doesn't follow the rule of: Take the root word and

Et c'est pourquoi c'est une exception; il ne suit pas la règle de : Prendre le mot racine et

add "er" or "est".

ajouter "er" ou "est".

It's a completely different word, but they are related in we say something starts off

C'est un mot complètement différent, mais ils sont liés dans le sens où nous disons que quelque chose commence par

"good" - something you like, like 70%...

"bien" - quelque chose que vous aimez, comme 70 %...

75% on a test is good.

75 % sur un test, c'est bien.

It's not great, but it's good, right?

C'est pas génial, mais c'est bien, non ?

Or 80%.

Soit 80 %.

"Better", and this is where we talk about the improvement; "er" means a comparative...

« Mieux », et c'est là que nous parlons de l'amélioration ; "euh" signifie un comparatif...

A comparison, and we're looking at two different things and comparing them; while "good" is

Une comparaison, et nous examinons deux choses différentes et nous les comparons ; tandis que "bon" est de

75%, "better" than that is 90%.

75 %, "mieux" que cela est de 90 %.

There's a difference between the two numbers; it's an improvement or an increase.

Il y a une différence entre les deux nombres; c'est une amélioration ou une augmentation.

But the "best" would be 100%.

Mais le "meilleur" serait 100%.

Right?

Droite?

See, if you get 100%, you can't get much better than 100%, and we say that's the "best".

Vous voyez, si vous obtenez 100 %, vous ne pouvez pas faire mieux que 100 %, et nous disons que c'est le "meilleur".

Now, these numbers aren't real.

Maintenant, ces chiffres ne sont pas réels.

I'm not saying each number corresponds to these things, but what I'm trying to give

Je ne dis pas que chaque numéro correspond à ces choses, mais ce que j'essaie de

you an idea is how they're related.

vous donner une idée, c'est comment ils sont liés.

"Good", we like "good"; but what's better than good is something "better", or more,

"Bien", nous aimons "bien" ; mais ce qui est mieux que bien, c'est quelque chose de "mieux", ou plus,

or increase; and the "best" is number one, just like The One, my book.

ou d'augmentation ; et le "meilleur" est le numéro un, tout comme The One, mon livre.

Now, on that scale, this is good.

Maintenant, à cette échelle, c'est bien.

Think of an angel.

Pensez à un ange.

Right?

Droite?

"Good", "better", "best".

"Bien mieux Meilleur".

Love you, love you, love you - angels.

Je vous aime, je vous aime, je vous aime - les anges.

Now, let's talk about the opposite.

Parlons maintenant du contraire.

It's my little devil; you got to have a devil.

C'est mon petit diable; tu dois avoir un diable.

So, "good" is good, so "bad", it's got to be the opposite.

Donc, "bon" est bon, donc "mauvais", ça doit être le contraire.

And, once again, we talked about the exception for the comparatives and superlative rule

Et, encore une fois, nous avons parlé de l'exception pour la règle des comparatifs et des superlatifs

simply because "bad" and "worst" are not words that go together; they have no root.

simplement parce que « mauvais » et « pire » ne sont pas des mots qui vont ensemble ; ils n'ont pas de racine.

The only thing that joins them together is this word here, and even still, you can't

La seule chose qui les unit est ce mot ici, et même encore, vous ne

see how you go from here to here.

voyez pas comment vous allez d'ici à ici.

That's what the problem is because students will go: "Teacher, why is it 'worst'?

C'est ça le problème parce que les étudiants diront : "Maître, pourquoi est-ce 'pire' ?

Why is it 'bad' and 'worse'?

Pourquoi est-ce 'mauvais' et 'pire' ?

Why is it not 'bad', and 'badder', and 'baddest'?"

Pourquoi n'est-ce pas 'mauvais', et 'plus mauvais', et 'le plus mauvais' ?"

Right?

Droite?

But these are the way we compare it in English.

Mais c'est ainsi que nous le comparons en anglais.

So, "bad"...

Donc, "mauvais"...

If you had a test and you got 49%, you didn't quite pass, that would be pretty bad.

Si vous aviez un test et que vous obteniez 49 %, vous n'aviez pas tout à fait réussi, ce serait plutôt mauvais.

Right?

Droite?

See, you wouldn't know what to say, that's why my little guy has no mouth.

Tu vois, tu ne saurais pas quoi dire, c'est pour ça que mon petit gars n'a pas de bouche.

He's just like: "I don't know.

Il est juste comme: "Je ne sais pas.

This is bad."

C'est mauvais."

All right?

Très bien?

But "worse" than that would be 39.

Mais "pire" que cela serait 39.

And if you notice, it's the complete opposite of when we talk about "good", "better", "best"

Et si vous remarquez, c'est tout le contraire de quand on parle de "bon", "mieux", "meilleur"

where the arrow is going up for improvement.

où la flèche monte pour l'amélioration.

This is a decrease in...

C'est une diminution de...

Well, I wouldn't say "decrease".

Eh bien, je ne dirais pas "diminution".

This is...

C'est...

I'm going to say de-evolution, which is a big word, but we're declining.

Je vais dire la dé-évolution, qui est un bien grand mot, mais nous déclinons.

Okay?

D'accord?

We're going down from the condition of what would be it's not so good, we're going to

On descend de l'état de ce qui serait ce n'est pas si bon, on va à

something worse that's...

quelque chose de pire c'est...

I like even less, and then when we say "worst", it's the number one.

j'aime encore moins, et puis quand on dit "pire", c'est le numéro un.

You notice here I said: "1,000,000,000 last".

Vous remarquez ici que j'ai dit: "1 000 000 000 dernier".

Crazy, right?

Fou, non?

What's 1,000,000,000?

Qu'est-ce que 1 000 000 000 ?

Or, you know what?

Ou, vous savez quoi?

Let's say this.

Disons ceci.

Let's say 7,000,000,000 last.

Disons 7 000 000 000 derniers.

There's only 7 billion people on the planet, and if you're number 7 billion, you are the

Il n'y a que 7 milliards d'habitants sur la planète, et si vous êtes 7 milliards, vous êtes le

worst.

pire.

So, "worst"...

Donc, "pire"...

We got...

Nous avons...

Sorry, we had "bad", we go to "worst", which is the exact opposite of "good" to "best".

Désolé, nous avons eu "mauvais", nous passons à "pire", qui est l'exact opposé de "bon" à "meilleur".

Cool?

Frais?

And you have my little devil is showing you that.

Et tu as mon petit diable qui te montre ça.

This is the angelic way, you're going up; and the devil goes down.

C'est la voie angélique, vous montez; et le diable descend.

All right?

Très bien?

So, I compare these two.

Donc, je compare ces deux.

Now, let's look at the two other variables I talk are similar, yet opposites once again.

Maintenant, regardons les deux autres variables dont je parle sont similaires, mais opposées une fois de plus.

On this side we're going to talk about "many", "more", and "most".

De ce côté nous allons parler de "beaucoup", de "plus" et de "la plupart".

Okay?

D'accord?

The only thing they have in common is they all start with "m".

La seule chose qu'ils ont en commun est qu'ils commencent tous par "m".

Right?

Droite?

So, if you have a lot of something, you say: "I have many friends", "I have many good books",

Donc, si vous avez beaucoup de choses, vous dites : « J'ai beaucoup d'amis », « J'ai beaucoup de bons livres »,

"I've been to many places".

« J'ai été dans beaucoup d'endroits ».

Right?

Droite?

And we mean "a lot"; it's more than one, two, or three.

Et nous voulons dire "beaucoup" ; c'est plus d'un, deux ou trois.

But when we say "more", if anything is...

Mais quand on dit "plus", si quelque chose est...

Remember we talked about there's an "er"?

Tu te rappelles qu'il y a un "euh" ?

It's almost here that we have the "er" reversed.

C'est presque ici que nous avons le "er" inversé.

It's there, but it's reversed.

C'est là, mais c'est inversé.

So, we have the "er" for the comparative, and it means there's an addition or an increase

Donc, nous avons le "er" pour le comparatif, et cela signifie qu'il y a un ajout ou une augmentation par

from what our "many" is, so there's "more".

rapport à ce que notre "beaucoup" est, donc il y a "plus".

So, we have many, we know this, but I even have more than that.

Donc, nous en avons beaucoup, nous le savons, mais j'ai même plus que cela.

"Many more experiences", so there's an addition or an increase on our "many".

"Beaucoup plus d'expériences", donc il y a un ajout ou une augmentation sur notre "beaucoup".

So that shows the difference in a comparison between what we have and what a difference

Cela montre donc la différence dans une comparaison entre ce que nous avons et la

is in a scale that's actually going up.

différence dans une échelle qui augmente réellement.

All right?

Très bien?

You might see, when you look here and here, there is something that they have in common,

Vous pourriez voir, quand vous regardez ici et ici, il y a quelque chose qu'ils ont en commun,

in which there's something better or increase, or we think a greater amount going on.

dans lequel il y a quelque chose de mieux ou d'augmentation, ou nous pensons qu'il se passe une plus grande quantité.

When we talk about the "most", once again, we have that number one because it's the greatest

Lorsque nous parlons du "plus", encore une fois, nous avons ce numéro un parce que c'est le montant le plus élevé

amount; there is not more than that.

; il n'y a pas plus que ça.

"I have the most of this" - it means if there is...

"J'ai le plus de ceci" - cela signifie s'il y en a...

Let's give an example.

Donnons un exemple.

100th objects, if I have 90, it doesn't mean I have to have 100%, but I have most of it;

100e objets, si j'en ai 90, cela ne veut pas dire que je dois en avoir 100 %, mais j'en ai la plus grande partie ;

there's only 10% left over for somebody else or something else.

il ne reste que 10% pour quelqu'un d'autre ou quelque chose d'autre.

Yeah?

Ouais?

Okay?

D'accord?

So, when we talk about the "most", don't confuse it with being 100%.

Alors, quand on parle du "plus", ne le confondez pas avec 100%.

Even when we say the "best", the best is number one.

Même lorsque nous disons le "meilleur", le meilleur est le numéro un.

When we say here, the "most", it's not exactly equivalent.

Quand on dit ici, le "plus", ce n'est pas tout à fait équivalent.

It means the most...

Cela signifie le plus...

You can have the most at 60%; that's more than 40%.

Vous pouvez avoir le plus à 60 % ; c'est plus de 40 %.

Cool?

Frais?

All right.

Très bien.

So, let's do the opposite of that, because now we have an understanding of what "many"

Alors, faisons le contraire de cela, parce que nous comprenons maintenant ce qu'est "beaucoup

is, "more" than that is, and the "most" - what would be the complete opposite?

", "plus" que cela, et le "plus" - quel serait le contraire ?

Well, let's go literally to the complete opposite.

Eh bien, allons littéralement à l'opposé.

If "most" is number one like you have the most, "least" could be just one.

Si "le plus" est le numéro un comme vous avez le plus, "le moins" pourrait n'être qu'un.

It means the smallest amount you can have of something.

Cela signifie la plus petite quantité que vous pouvez avoir de quelque chose.

"I have the least amount of money."

"J'ai le moins d'argent."

So, if we have three friends, and one friend has $10, another friend has $5, and I have

Donc, si nous avons trois amis, et qu'un ami a 10 $, un autre ami a 5 $ et j'ai

$1, I have the least amount.

1 $, j'ai le moins.

It doesn't mean one, because I could even say I could have $2, which is not 1, but it's

Cela ne veut pas dire un, parce que je pourrais même dire que je pourrais avoir 2 $, ce qui n'est pas 1, mais c'est quand

still the lowest of everything else.

même le plus bas de tout le reste.

I'm very limited in what I have.

Je suis très limité dans ce que j'ai.

Now, I started at the bottom; it might have been better if I started at the top, because

Maintenant, j'ai commencé en bas; ça aurait peut-être été mieux si je commençais par le haut, parce que

when we say "less", we say: "little", "less", and "least".

quand on dit "moins", on dit : "peu", "moins", et "moins".

Well, "less" is actually what we call a reduced amount.

Eh bien, "moins" est en fait ce que nous appelons un montant réduit.

When we talked about "more", we talked about increasing; when we talk about "less", we

Quand nous parlions de « plus », nous parlions d' augmenter ; quand on parle de "moins", on

talk about reducing.

parle de réduire.

"I have less than you."

"J'ai moins que toi."

So, in this case, and this is really bizarre because there's no "er", there's nothing to

Donc, dans ce cas, et c'est vraiment bizarre parce qu'il n'y a pas de "euh", il n'y a rien pour

say what the comparative is.

dire ce qu'est le comparatif.

Like I said here, you can look here and say: "Okay, at least it's there; it's hidden, it's

Comme je l'ai dit ici, vous pouvez regarder ici et dire : "D'accord, au moins c'est là ; c'est caché, c'est

changed, it's disguised."

changé, c'est déguisé."

But here it's nothing; it's just "less".

Mais ici ce n'est rien; c'est juste "moins".

But we have to understand...

Mais nous devons comprendre...

Well, if I went here and said: "Well, there's a commonality here - everything starts with

Eh bien, si j'allais ici et disais : "Eh bien, il y a un point commun ici - tout commence par

'l'".

'l'".

"Less" means there's 5.

« Moins » signifie qu'il y en a 5.

And what's less than 5?

Et qu'est-ce qui est inférieur à 5 ?

I would say 3.

Je dirais 3.

And we're saying, by comparison, this is not the same as this.

Et nous disons, par comparaison, ce n'est pas la même chose que cela.

There's a reduction or there's a reduced amount.

Il y a une réduction ou il y a un montant réduit.

Now, we're going to go to "little" because I told you I'm going backwards from "most"

Maintenant, on va passer au "peu" car je vous ai dit que je vais à rebours du "plus"

to "least".

au "moins".

And when we go in the middle: "not much".

Et quand on passe au milieu : « pas grand-chose ».

Not much.

Pas beaucoup.

I was using the example of money, so I'll say that again.

J'utilisais l'exemple de l'argent, alors je le répète.

I'll use it again.

Je vais l'utiliser à nouveau.

If you had $3, would you call that a lot of money?

Si vous aviez 3 $, appelleriez-vous cela beaucoup d' argent ?

Probably not.

Probablement pas.

You'd probably say it's a "little" money.

Vous diriez probablement que c'est un "peu" d'argent.

And you can see here, I don't have much here.

Et vous pouvez voir ici, je n'ai pas grand-chose ici.

I have, like, you know, maybe 20 little...

J'ai, vous savez, peut-ętre 20 petits...

Sorry.

Désolé.

10 little things here.

10 petites choses ici.

Compare it up to here, like there's 20, that's a little by comparison.

Comparez jusqu'ici, comme s'il y en avait 20, c'est un peu en comparaison.

Now, continuing here, reduced, I've gone from maybe 10-15 down to 5, and at the "least"

Maintenant, en continuant ici, réduit, je suis passé de peut-être 10-15 à 5, et au "moins"

I only have 1.

je n'en ai que 1.

Cool?

Cool ?

Great.

Génial.

So, I'm going to take this lesson a little bit further and show you the last one of the

Donc, je vais pousser cette leçon un peu plus loin et vous montrer la dernière des

five.

cinq.

Because we've done one, two, three, and four.

Parce que nous en avons fait un, deux, trois et quatre.

Quickly, we know what the difference between "good", "better", "best"; "bad", "worse",

Rapidement, on sait quelle est la différence entre "bon", "mieux", "meilleur" ; "mauvais", "pire",

"worst" - I love all this alliteration; words that kind of rhyme...

"pire" - j'aime toutes ces allitérations ; des mots qui riment en quelque sorte...

Not rhyme, but go together because of the beginning words.

Pas de rime, mais qui vont ensemble à cause des premiers mots.

"Most", "more", "many"; "little", "less", "least"; and finally, to take it to the furthest

"La plupart", "plus", "beaucoup" ; "peu", "moins", "le moins" ; et enfin, pour l'amener au royaume le plus éloigné où

realm I can go, let's talk about distance.

je puisse aller, parlons de distance.

"Far", "farther", and "farthest".

"Loin", "plus loin" et "le plus loin".

This is distance; length, you might say.

C'est la distance; longueur, pourrait-on dire.

How far?

À quelle distance?

This word, here, means: How long is something from one point to another?

Ce mot, ici, signifie : Combien de temps dure quelque chose d'un point à un autre ?

"How far do you live from Canada?", "How far is it to your house?"

« À quelle distance habitez-vous du Canada ? », « À quelle distance se trouve votre maison ? »

How far it is away from there.

À quelle distance de là.

So, we're talking about a distance that's being covered.

Donc, on parle d'une distance parcourue.

Now, here's the funny thing, "far" means not close or not near.

Maintenant, voici la chose amusante, "loin" signifie pas proche ou pas proche.

Easy enough, right?

Assez facile, non ?

"Farther" means more.

"Plus loin" signifie plus.

The nice thing about this is we're introducing back the "er".

La bonne chose à ce sujet est que nous réintroduisons le "er".

Remember we talked about the comparative generally has "er" and the superlative...?

Rappelez-vous que nous avons parlé du comparatif généralement avec "er" et du superlatif... ?

Sorry.

Pardon.

Generally...

Généralement...

Sorry, I must have clicked this 50 times on you.

Désolé, j'ai dû cliquer 50 fois sur vous.

And then the superlative has an "est"?

Et puis le superlatif a un « est » ?

Well, on "farther", this distance-right?-we have the "er" re-introduced.

Eh bien, sur "plus loin", cette distance - n'est-ce pas ? - nous avons réintroduit le "er".

And for "farthest" we know that "est" usually means one, and that's why I put "good bye"

Et pour "le plus éloigné", nous savons que "est" signifie généralement un, et c'est pourquoi j'ai mis "au revoir"

here because you're far away; far, far, far away.

ici parce que vous êtes loin ; très très très loin.

This is the...

C'est le...

The last point you can be.

Le dernier point auquel vous pouvez être.

You say it's...

Tu dis que c'est...

It's like if I'm comparing all two of them...

C'est comme si je les comparais tous les deux...

All three of them, this is the most away from you.

Tous les trois, c'est le plus loin de toi.

Okay?

D'accord?

So, this also breaks it because we have: "far", "farther", adding on the "th", not just the

Donc, cela le casse aussi parce que nous avons : "loin", "plus loin", en ajoutant le "th", pas seulement le

"er".

"er".

It's not "farrer"; it's "farther" and "farthest".

Ce n'est pas "farrer" ; c'est "plus loin" et "le plus loin".

So, this is similar to the rule, but it's this "th" that changes the word that makes

Donc, c'est similaire à la règle, mais c'est ce "th" qui change le mot qui en

it an exception.

fait une exception.

Now, you know how I wo-...

Maintenant, tu sais comment je wo-...

How I roll.

Comment je roule.

We've done a lesson.

Nous avons fait une leçon.

I'm pretty sure you understand, so now let's go and put it into practice and see how well

Je suis à peu près sûr que vous comprenez, alors allons-y maintenant et mettons-le en pratique et voyons comment

we do.

nous nous débrouillons.

You ready?

Vous êtes prêt ?

[Snaps].

[Snaps].

Okay, so it's always good to do a lesson, but what's better is to master the lesson,

D'accord, donc c'est toujours bien de faire une leçon, mais ce qui est mieux c'est de maîtriser la leçon

which means to demonstrate that you really understand it and you can use it on your own.

, c'est-à-dire de démontrer que vous la comprenez vraiment et que vous pouvez l'utiliser par vous-même.

Now, here's a disclaimer or a warning.

Maintenant, voici une clause de non-responsabilité ou un avertissement.

Okay?

D'accord?

There should be a big sign out there, saying: "Warning".

Il devrait y avoir un grand panneau indiquant : "Attention".

The sentences I'm about to show you in this story are horrible, so before anyone tells

Les phrases que je vais vous montrer dans cette histoire sont horribles, alors avant que quelqu'un ne

me: "My god, they're bad sentences; the grammar is horrible", this is exactly the type of

me dise : "Mon dieu, ce sont de mauvaises phrases ; la grammaire est horrible", c'est exactement le type de

sentence that you end up creating when you are not allowed to use comparatives or...

phrase que vous finissez par créer quand vous n'êtes pas autorisé à utiliser des comparatifs ou...

A comparative or superlatives in a...

Un comparatif ou des superlatifs dans un...

In a sentence, okay?

Dans une phrase, d'accord ?

So, please forgive me.

Alors, s'il te plaît, pardonne-moi.

And even though I tried not to use them, because I wanted to use the words we just learned,

Et même si j'ai essayé de ne pas les utiliser, parce que je voulais utiliser les mots que nous venons d'apprendre,

I still had to use some superlatives to make it work.

j'ai quand même dû utiliser des superlatifs pour que ça marche.

Okay?

D'accord?

So, don't kill me for the grammar on it; it's done on purpose just to show you how bad the

Alors, ne me tuez pas pour la grammaire dessus; c'est fait exprès juste pour vous montrer à quel point la

sentence would be, and then we're going to put the proper words in and we'll see how

phrase serait mauvaise, puis nous allons mettre les mots appropriés et nous verrons comment

it works.

cela fonctionne.

Now, the first thing we want to do is identify: What parts of these sentences have to be changed

Maintenant, la première chose que nous voulons faire est d'identifier : quelles parties de ces phrases doivent être

in order to make the whole thing much better to read and understand?

modifiées afin de rendre l'ensemble beaucoup plus facile à lire et à comprendre ?

Now, we worked on five words; we talked about: "farthest", we talked about: "least", "most",

Maintenant, nous avons travaillé sur cinq mots ; nous avons parlé de : "le plus éloigné", nous avons parlé de : "le moins", "le plus",

"best", "worst".

"le meilleur", "le pire".

Okay?

D'accord?

And we talked about: "farther", "worse", and we talked about: "bette-, goo-... better",

Et nous avons parlé de : "plus loin", "pire", et nous avons parlé de : "bette-, goo-... mieux",

etc., etc.

etc., etc.

So, I want you to identify up here what we should change to use the words that we've

Donc, je veux que vous identifiiez ici ce que nous devrions changer pour utiliser les mots que nous avons

learned to fix it so we can have a better sentence on the bottom.

appris pour le réparer afin que nous puissions avoir une meilleure phrase en bas.

So, the first thing, let's look...

Alors, la première chose, regardons...

Let's look here.

Regardons ici.

I tried to make that easy for you, so take a look.

J'ai essayé de vous faciliter la tâche, alors jetez un œil.

What's the first thing you think we should change?

Quelle est la première chose que vous pensez que nous devrions changer ?

That's right - "1".

C'est vrai - "1".

We talked about: What's the 1, right?

Nous avons parlé : c'est quoi le 1, non ?

So, "#1", probably going to have to change that one.

Donc, "#1", va probablement devoir changer celui-là.

Okay?

D'accord?

What's the next one we're going to find here?

Quel est le prochain que nous allons trouver ici ?

That's right, we talked about "biggest".

C'est vrai, nous avons parlé de "plus gros".

I told you I had to use some superlatives here, but they don't really work well here

Je vous ai dit que je devais utiliser des superlatifs ici, mais ils ne fonctionnent pas vraiment bien ici

and that's what we talked about.

et c'est de cela que nous avons parlé.

And I said they didn't really work here...

Et j'ai dit qu'ils ne fonctionnaient pas vraiment ici...

Well here, so we have better ones that we've been working on that we're going to have to

Eh bien ici, nous en avons donc de meilleurs sur lesquels nous avons travaillé et que nous allons devoir

look at here.

examiner ici.

All right?

Très bien?

So, the least amount of words.

Donc, le moins de mots.

Okay, good.

D'accord, bien.

Can we find any other ones?

Peut-on en trouver d'autres ?

That's right.

C'est exact.

If you remember rightly, I said the opposite of "bad" was "good".

Si vous vous souvenez bien, j'ai dit que le contraire de "mauvais" était "bon".

Right?

Droite?

So, there's one right there.

Donc, il y en a un juste là.

And we talked about...

Et nous avons parlé de...

So, you'll see I have the "one" again here, telling you only one.

Ainsi, vous verrez que j'ai de nouveau le "un" ici, je ne vous en dis qu'un.

Cool?

Frais?

Let's find another one, if there's another one.

Trouvons-en un autre, s'il y en a un autre.

Could there be?

Pourrait-il y avoir?

Yeah, pretty good.

Ouais, plutôt bien.

Good.

Bon.

Do you think we could find one more?

Pensez-vous qu'on pourrait en trouver un de plus ?

And I'm going to give you another hint.

Et je vais vous donner un autre indice.

I said it at the beginning: I had to use superlatives because no way around them.

Je l'ai dit au début : je devais utiliser des superlatifs car pas moyen de les contourner.

Could there be one more that's left here?

Pourrait-il en rester un de plus ici ?

Yeah, good job.

Ouais, bon travail.

There we go.

Nous y voilà.

So, now that we've identified the mistakes, let's look at what we actually used.

Donc, maintenant que nous avons identifié les erreurs, regardons ce que nous avons réellement utilisé.

Which words that we took from the five that I taught you, the five exceptions, could we

Quels mots que nous avons pris parmi les cinq que je vous ai enseignés, les cinq exceptions, pourrions-nous

use here to make this much better sounding and work a lot better?

utiliser ici pour que cela sonne beaucoup mieux et fonctionne beaucoup mieux ?

So: "Cheryl was the __________ student in her

Donc : "Cheryl était l'élève __________ de sa

class."

classe."

"#1 student", what would we use here?

"Étudiant n°1", qu'utiliserions-nous ici ?

Very good.

Très bon.

"...the best student in her class".

"...la meilleure élève de sa classe".

All right?

Très bien?

Now, we talked about the biggest amount, and "big" means, like, large.

Maintenant, nous avons parlé du plus gros montant, et "gros" signifie, genre, gros.

Right?

Droite?

And I didn't say, in this case, it's not every single award, but we could say:

Et je n'ai pas dit, dans ce cas, ce n'est pas tous les prix, mais nous pourrions dire :

"She had the __________ awards for doing so well."

"Elle a eu les prix __________ pour avoir si bien réussi."

Now, notice I said "amount".

Maintenant, remarquez que j'ai dit "montant".

An amount means, like, a number.

Un montant signifie, comme, un nombre.

All right?

Très bien?

The biggest amount, so it's not the mo-...

Le plus gros montant, donc ce n'est pas le mo-...

Like, all of them, but the biggest amount.

Genre, tous, mais le plus gros montant.

We can just get rid of both of those words and use "most", and that's much better sounding.

Nous pouvons simplement nous débarrasser de ces deux mots et utiliser "la plupart", et c'est beaucoup mieux.

Right?

Droite?

How about the next one?

Et le prochain ?

"She had only one __________ and it was the __________ amount of mistakes on her tests."

"Elle n'avait qu'un seul __________ et c'était le __________ nombre d'erreurs sur ses tests."

We talked about "not good" being "bad".

Nous avons dit que "pas bon" était "mauvais".

So, it's not good; it's bad.

Donc, ce n'est pas bon; c'est mauvais.

All right?

Très bien?

And that's from the "bad", "worse", and "worst", right there.

Et cela vient du "mauvais", du "pire" et du "pire", juste là.

Now, "lowest amount".

Maintenant, "montant le plus bas".

So, if we have "high" is up here-all right?-and "highest" would be here, "low" is here, and

Donc, si nous avons "élevé" est ici - d'accord ? - et "le plus élevé" serait ici, "le plus bas" est ici et

"lowest" would be here.

"le plus bas" serait ici.

We could talk about this, and it actually kind of goes with a word that we learned-right?-that

Nous pourrions en parler, et cela correspond en quelque sorte à un mot que nous avons appris, n'est-ce pas ? qui

started with "l".

commence par "l".

What was that?

Ca c'était quoi?

That's right: "least".

C'est vrai : "le moins".

"...it was the least".

"...c'était la moindre des choses".

And finally, what's the one we have here?

Et enfin, quel est celui que nous avons ici ?

What's the final one? "...so she had the __________ success in school".

Quel est le dernier ? "... donc elle a eu le __________ succès à l'école".

We said "the highest".

Nous avons dit "le plus élevé".

Now, remember we had this number thing again; I talked about "highest" and I said it's not

Maintenant, rappelez-vous que nous avions de nouveau ce numéro; J'ai parlé de "plus haut" et j'ai dit que ce n'était pas

like the number one, but it's a big amount of something?

comme le numéro un, mais c'est une grosse quantité de quelque chose ?

And we can get rid of that word "amount", just as we did here by using another word.

Et nous pouvons nous débarrasser de ce mot "montant" , comme nous l'avons fait ici en utilisant un autre mot.

What word would we use?

Quel mot utiliserions-nous ?

"most".

"plus".

So, now let's take a look at this structure.

Voyons maintenant cette structure.

Okay, the first sentence was what I would call awkward; it didn't really flow very well

D'accord, la première phrase était ce que j'appellerais maladroite; ça ne coulait pas vraiment très bien

and move very well.

et bougeait très bien.

"Cheryl was the #1 student in her class.

"Cheryl était l'élève n°1 de sa classe.

She had the biggest amount of awards for doing so well.

Elle a eu le plus grand nombre de récompenses pour avoir si bien réussi.

She had only one not good mark", ah, that even hurts to say that.

Elle n'a eu qu'une mauvaise note", ah, ça fait même mal de dire ça.

"...one not good mark and it was the lowest amount of mistakes on her tests, so she had

"... une mauvaise note et c'était le plus petit nombre d'erreurs à ses tests, donc elle a eu

the highest amount of success in school."

le plus de succès à l'école."

Some of the sentences are okay, but generally it doesn't taste very good.

Certaines phrases sont acceptables, mais en général, elles n'ont pas très bon goût.

Not in my mouth; it doesn't feel good.

Pas dans ma bouche; ça ne fait pas du bien.

Now let's look at this one, here.

Maintenant, regardons celui-ci, ici.

Okay?

D'accord?

"Cheryl was the best student in her class.

"Cheryl était la meilleure élève de sa classe.

She had the most awards for doing so well.

Elle avait le plus de récompenses pour avoir si bien réussi.

She had only one bad mark and it was the least amount of mistakes on her tests, so she had

Elle n'avait qu'une seule mauvaise note et c'était le moins d'erreurs à ses tests, donc elle avait

the most success in school."

le plus de succès à l'école."

That sounds a lot better.

Cela sonne beaucoup mieux.

Right?

Droite?

Doesn't it?

N'est-ce pas?

Yeah.

Ouais.

And it's using all the words that we learned before.

Et il utilise tous les mots que nous avons appris auparavant.

Right?

Droite?

We've got a superlative, superlative-right?-the beginning adjective here, another superlative.

Nous avons un superlatif, superlatif, n'est-ce pas ? L' adjectif de début ici, un autre superlatif.

Well, actually they're all superlatives, but you get the drift.

Eh bien, en fait, ce sont tous des superlatifs, mais vous obtenez la dérive.

I hope you like what we did here, because what I would like to do now is give you a

J'espère que vous aimez ce que nous avons fait ici, parce que ce que je voudrais faire maintenant, c'est vous donner un

bit of a bonus because this were the exceptions to the superlative and comparative that we

petit bonus parce que c'étaient les exceptions au superlatif et au comparatif dont nous

talked about, and I'm going to give you something that's even more of an exception.

avons parlé, et je vais vous donner quelque chose qui est encore plus une exception.

I'm going to give you a few words to show you about two-syllable adjectives-right?-and

Je vais vous donner quelques mots pour vous montrer les adjectifs à deux syllabes - n'est-ce pas ? - et

how they actually can follow two different rules, so it's almost more of the exceptions

comment ils peuvent en fait suivre deux règles différentes, donc c'est presque plus des exceptions

to the superlative and comparative rules.

aux règles du superlatif et du comparatif.

First one I can give you is "friendly".

Le premier que je peux vous donner est "amical".

"I like to think I'm friendly and Mr. E is friendly."

"J'aime penser que je suis amical et que M. E est amical."

All right?

Très bien?

Now, you can say: "friendlier" and "friendliest".

Maintenant, vous pouvez dire : "plus convivial" et "le plus convivial".

"Okay, James, so what?

"D'accord, James, et alors ?

That's through."

C'est fini."

Right?

Droite?

But you can also say: "more friendly" and "most friendly".

Mais vous pouvez aussi dire : "plus convivial" et "le plus convivial".

"Mr. E is the most friendly person I've ever met.

"M. E est la personne la plus amicale que j'aie jamais rencontrée.

He's the friendliest person I've ever met."

C'est la personne la plus amicale que j'aie jamais rencontrée."

Right?

Droite?

And we're doing this because "friendly" has two syllables, so it's like two syllables,

Et nous faisons cela parce que "friendly" a deux syllabes, donc c'est comme deux syllabes,

two rules.

deux règles.

I can give you two other ones.

Je peux vous en donner deux autres.

There are actually quite a few out there, but I don't have enough time to give you all

Il y en a en fait pas mal là-bas, mais je n'ai pas assez de temps pour vous les donner

of them, but I figured I'd give you ones that will come up.

tous, mais j'ai pensé que je vous en donnerais ceux qui viendront.

Right?

Droite?

"Simple".

"Simple".

You can say: "There's nothing more simple than this" or "There is something simpler

Vous pouvez dire : "Il n'y a rien de plus simple que ça" ou "Il y a quelque chose de plus simple

than this".

que ça".

You can say: "This is the simplest thing I've done" or "This is the most simple thing I've

Vous pouvez dire : "C'est la chose la plus simple que j'ai faite" ou "C'est la chose la plus simple que j'ai

done".

faite".

We can talk about "gentle".

On peut parler de "doux".

You can be "gentler", right?

Vous pouvez être "plus doux", non ?

You can be "gentler" or "more gentle".

Vous pouvez être "plus doux" ou "plus doux".

Or you can: "That's the gentlest thing you've ever...

Ou vous pouvez : "C'est la chose

You've ever done" or "That's the most gentle thing you've ever done".

la plus douce que vous ayez jamais faite" ou "C'est la chose la plus douce que vous ayez jamais faite".

Two syllables, and you can use both "more" or "most" with them for these three.

Deux syllabes, et vous pouvez utiliser à la fois "plus" ou "la plupart" avec elles pour ces trois.

Not bad; that's your bonus.

Pas mal; c'est votre bonus.

Okay?

D'accord?

So, I've showed you how these five are the basic ones that break the rules, and given

Donc, je vous ai montré comment ces cinq sont les règles de base qui enfreignent les règles, et

you a couple ones that you might have heard before.

je vous en ai donné quelques-unes que vous avez peut-être déjà entendues.

But when you hear English people saying this or this, they're not wrong; they're just different.

Mais quand vous entendez des Anglais dire ceci ou cela, ils n'ont pas tort ; ils sont juste différents.

And finally, I'm going to give you some homework to do.

Et enfin, je vais vous donner quelques devoirs à faire.

Okay?

D'accord?

And your homework is: I want you to go and take the five I've given you, create five

Et votre devoir est : je veux que vous alliez prendre les cinq que je vous ai donnés, créez cinq

sentences using the base adjective.

phrases en utilisant l'adjectif de base.

For instance, "bad", or "good", or "little", or "far", and then change it.

Par exemple, "mauvais", ou "bon", ou "peu", ou "loin", puis changez-le.

Use that...

Utilisez ça...

Change it.

Changez-le.

Either make it a comparative or a superlative.

Faites-en un comparatif ou un superlatif.

All right?

Très bien?

Use those endings and see if you can make a sentence.

Utilisez ces terminaisons et voyez si vous pouvez faire une phrase.

And then I want you to go back, because I've noticed a lot of people are doing it and it's

Et puis je veux que tu y retournes, parce que j'ai remarqué que beaucoup de gens le font et c'est

really cool to read.

vraiment cool à lire.

So, yes, I do read some of these things.

Donc, oui, je lis certaines de ces choses.

Go in and put them up on either engVid or you can actually put it on YouTube somewhere

Allez-y et mettez-les sur engVid ou vous pouvez le mettre sur YouTube quelque part

here, and show us your sentences.

ici, et montrez-nous vos phrases.

I've noticed it's a great community out there because people actually come and they make

J'ai remarqué que c'est une super communauté là-bas parce que les gens viennent et font des

comment, they actually try to improve each other or they make things "better" - there,

commentaires, ils essaient en fait de s'améliorer les uns les autres ou ils rendent les choses "meilleures" - là,

I'm going to use one of them.

je vais utiliser l'un d'entre eux.

All right?

Très bien?

And I do, as I said, like to look at them.

Et j'aime, comme je l'ai dit, les regarder.

Do that, compare, and then see.

Faites cela, comparez, puis voyez.

And do the...

Et faites le...

Oh, don't forget to do the test, because if you know something, that's nice; but understanding

Oh, n'oubliez pas de faire le test, parce que si vous savez quelque chose, c'est bien; mais le comprendre

it is so much better.

c'est tellement mieux.

There, and I used a comparative.

Là, et j'ai utilisé un comparatif.

Cool?

Frais?

All right.

Très bien.

Anyway, what I want you to do is go to engVid: www.engvid.com, and do the test there.

Quoi qu'il en soit, ce que je veux que vous fassiez, c'est aller sur engVid : www.engvid.com, et y faire le test.

Or you... and I definitely want you to subscribe, so look around the box here, there's a bell

Ou vous... et je veux vraiment que vous vous abonniez, alors regardez autour de la boîte ici, il y a une cloche

- you ding that bell, you will be given the latest video that I do.

- vous sonnez cette cloche, vous recevrez la dernière vidéo que je fais.

I can't think of anything else I'm going to tell you right now, but bye.

Je ne peux penser à rien d'autre que je vais vous dire maintenant, mais au revoir.

Okay?

D'accord?

It's been fun.

C'était marrant.

I think you're not a little worse from learning from me, and I'll see you in the next video.

Je pense que tu n'es pas un peu plus mal après avoir appris de moi, et je te verrai dans la prochaine vidéo.

Have a good one.

Passe un bon moment.