English Grammar Exceptions: Superlative & Comparative

160,777 views ・ 2019-03-30

ENGLISH with James


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hmm.
0
290
1000
Mmm.
00:01
The One, it's probably the best book I've read in a while.
1
1290
3610
The One, es probablemente el mejor libro que he leído en mucho tiempo.
00:04
Hi. James from engVid.
2
4900
1680
Hola. James de engVid.
00:06
Today I want to talk to you about, funny enough, The One.
3
6580
5490
Hoy quiero hablarles sobre, bastante gracioso, The One.
00:12
And why I say: "The One" is usually when we talk about superlatives and comparatives,
4
12070
4350
Y por qué digo: "The One" es generalmente cuando hablamos de superlativos y comparativos,
00:16
the number one comes up quite often.
5
16420
1950
el número uno aparece con bastante frecuencia.
00:18
And, now, I'm not going to do your standard lesson on what the comparative is and the
6
18370
5740
Y, ahora, no voy a hacer su lección estándar sobre lo que es el comparativo y el
00:24
superlative is; you probably are aware of this, but I would like to point out five exceptions
7
24110
4920
superlativo; probablemente esté al tanto de esto, pero me gustaría señalar cinco excepciones
00:29
to the general rules.
8
29030
1380
a las reglas generales.
00:30
So, I'm going to quickly go over the difference between comparative and superlative, and then
9
30410
4770
Por lo tanto, repasaré rápidamente la diferencia entre comparativo y superlativo, y luego
00:35
go into the exceptions.
10
35180
1570
pasaré a las excepciones.
00:36
Are you ready?
11
36750
1250
¿Estás listo?
00:38
Let's go to the board.
12
38000
1000
Vamos a la pizarra.
00:39
So, E, you got my five for me.
13
39000
2970
Entonces, E, tienes mis cinco para mí.
00:41
Cool.
14
41970
1000
Fresco.
00:42
You're going to notice on the board I have the number "1" written out repetitively.
15
42970
5170
Notarás en la pizarra que tengo el número "1" escrito repetidamente.
00:48
There's a reason for it, and we'll get into it.
16
48140
1780
Hay una razón para ello, y lo abordaremos.
00:49
But let's start looking at: What is a "superlative"?
17
49920
3250
Pero empecemos a ver: ¿Qué es un "superlativo"?
00:53
I like to look at superlative as in Superman.
18
53170
4140
Me gusta mirar superlativo como en Superman.
00:57
Superman is the best, the strongest, the fastest, la, la, la - number one.
19
57310
4800
Superman es el mejor, el más fuerte, el más rápido, la, la, la - número uno.
01:02
So, when you think of a superlative, think of the highest or the best amount.
20
62110
4470
Entonces, cuando pienses en un superlativo, piensa en la cantidad más alta o mejor.
01:06
Or, because it's extreme, it could be the worst.
21
66580
3130
O, porque es extremo, podría ser lo peor.
01:09
Now, I've used a couple of them already, but we're going to go to the board and get a little
22
69710
3460
Ahora, ya he usado un par de ellos, pero vamos a ir a la pizarra y profundizar un poco
01:13
deeper into them.
23
73170
1000
más en ellos.
01:14
So, it could be number one at the top or number one at the bottom.
24
74170
4250
Entonces, podría ser el número uno en la parte superior o el número uno en la parte inferior.
01:18
Okay?
25
78420
1000
¿Bueno?
01:19
"Comparative" is when we look at two things and we want to say there's a difference between
26
79420
3570
"Comparativo" es cuando miramos dos cosas y queremos decir que hay una diferencia entre
01:22
them.
27
82990
1000
ellas.
01:23
"He is bigger than she is" or "James is bigger than Mr. E" - comparing the two.
28
83990
6169
"Él es más grande que ella" o "James es más grande que el Sr. E", comparando a los dos.
01:30
So, with a comparative, you generally find that we add "er" to the end of the word to
29
90159
4501
Entonces, con un comparativo, generalmente encuentras que agregamos "er" al final de la palabra para
01:34
tell you that something is being compared to something else.
30
94660
2690
decirte que algo se está comparando con otra cosa.
01:37
Okay?
31
97350
1000
¿Bueno?
01:38
Comparative, and you'll see "er": "bigger", "smaller", "smarter", "taller".
32
98350
3949
Comparativo, y verás "er": "más grande", "más pequeño", "más inteligente", "más alto".
01:42
Cool?
33
102299
1000
¿Fresco?
01:43
We got that.
34
103299
1691
Tenemos eso.
01:44
And with a superlative, we add usually "est".
35
104990
5050
Y con un superlativo, generalmente agregamos "est".
01:50
Right?
36
110040
1490
¿Derecho?
01:51
And the "est" is for the "biggest", "strongest", "longest", "fastest", and it will be the number
37
111530
6729
Y el "est" es para el "más grande", "más fuerte", "más largo", "más rápido", y será el número
01:58
one in its category.
38
118259
1211
uno en su categoría.
01:59
And remember what I said: It could be the number one as in the best, like the best one
39
119470
4600
Y recuerde lo que dije: podría ser el número uno como en el mejor, como el mejor
02:04
position, or in the lowest position number one.
40
124070
2830
puesto, o en el puesto más bajo, el número uno.
02:06
Are you ready?
41
126900
1380
¿Estás listo?
02:08
So let's go to the board and find out what our exceptions are.
42
128280
2870
Así que vayamos a la pizarra y averigüemos cuáles son nuestras excepciones.
02:11
You might be surprised, but they're actually quite often used, and actually quite often
43
131150
5559
Es posible que se sorprenda, pero en realidad se usan con bastante frecuencia y, en realidad, con bastante frecuencia se
02:16
misunderstood.
44
136709
1000
malinterpretan.
02:17
So, the first one we're going to look at is the "best".
45
137709
3860
Entonces, el primero que vamos a ver es el "mejor".
02:21
If you're from Japan, it's "ichiban"; if you're from Mexico or not even Mexico, any Latino
46
141569
5700
Si eres de Japón, es "ichiban"; si eres de México o ni siquiera de México, cualquier
02:27
country, it's "numero uno" or we say "number one".
47
147269
4211
país latino, es "numero uno" o decimos "number one".
02:31
That's what the best is.
48
151480
1099
Eso es lo mejor.
02:32
Kind of simple, right?
49
152579
1931
Algo simple, ¿verdad?
02:34
And we know what "good" is, because what's the opposite of "good"?
50
154510
2690
Y sabemos lo que es "bueno", porque ¿qué es lo contrario de "bueno"?
02:37
"Bad".
51
157200
1000
"Malo".
02:38
"Good" is something we like.
52
158200
1129
"Bueno" es algo que nos gusta.
02:39
Now, why this is an exception is because usually, if you remember rightly, when I said "biggest",
53
159329
5291
Ahora, la razón por la que esto es una excepción es porque generalmente, si recuerdas bien, cuando dije "más grande",
02:44
we start with "big" and we go to "biggest", and we go "bigger".
54
164620
4539
empezamos con "grande" y pasamos a "más grande", y seguimos con "más grande".
02:49
So, we use the root word and we just add the "er" or the "est".
55
169159
4391
Entonces, usamos la raíz de la palabra y simplemente agregamos "er" o "est".
02:53
But when we look over here, if you look at my chart, increasing-meaning it's getting
56
173550
4019
Pero cuando miramos aquí, si miran mi gráfico, aumentando, lo que significa que está
02:57
better-there's an improvement going on - we start with the word "good".
57
177569
3931
mejorando, hay una mejora en curso, comenzamos con la palabra "bueno".
03:01
That has nothing to do with the word "best".
58
181500
3299
Eso no tiene nada que ver con la palabra "mejor".
03:04
Very different.
59
184799
1030
Muy diferente.
03:05
And this is why it's an exception; it doesn't follow the rule of: Take the root word and
60
185829
4380
Y por eso es una excepción; no sigue la regla de: Tomar la raíz de la palabra y
03:10
add "er" or "est".
61
190209
2260
agregar "er" o "est".
03:12
It's a completely different word, but they are related in we say something starts off
62
192469
4740
Es una palabra completamente diferente, pero están relacionadas en que decimos que algo comienza
03:17
"good" - something you like, like 70%...
63
197209
1870
"bien" - algo que te gusta, como 70%...
03:19
75% on a test is good.
64
199079
3470
75% en una prueba es bueno.
03:22
It's not great, but it's good, right?
65
202549
2160
No es genial, pero es bueno, ¿verdad?
03:24
Or 80%.
66
204709
1071
O el 80%.
03:25
"Better", and this is where we talk about the improvement; "er" means a comparative...
67
205780
4919
"Mejor", y aquí es donde hablamos de la mejora; "er" significa un comparativo...
03:30
A comparison, and we're looking at two different things and comparing them; while "good" is
68
210699
5811
Una comparación, y estamos viendo dos cosas diferentes y comparándolas; mientras que "bueno" es
03:36
75%, "better" than that is 90%.
69
216510
3369
75%, "mejor" que eso es 90%.
03:39
There's a difference between the two numbers; it's an improvement or an increase.
70
219879
4371
Hay una diferencia entre los dos números; es una mejora o un aumento.
03:44
But the "best" would be 100%.
71
224250
2090
Pero lo "mejor" sería el 100%.
03:46
Right?
72
226340
1000
¿Derecho?
03:47
See, if you get 100%, you can't get much better than 100%, and we say that's the "best".
73
227340
5729
Mira, si obtienes el 100 %, no puedes obtener mucho mejor que el 100 %, y decimos que eso es lo "mejor".
03:53
Now, these numbers aren't real.
74
233069
1670
Ahora, estos números no son reales.
03:54
I'm not saying each number corresponds to these things, but what I'm trying to give
75
234739
4930
No estoy diciendo que cada número corresponda a estas cosas, pero lo que estoy tratando de
03:59
you an idea is how they're related.
76
239669
2240
darles una idea es cómo se relacionan.
04:01
"Good", we like "good"; but what's better than good is something "better", or more,
77
241909
6050
"Bueno", nos gusta "bueno"; pero lo que es mejor que el bien es algo "mejor", o más,
04:07
or increase; and the "best" is number one, just like The One, my book.
78
247959
10081
o aumentar; y el "mejor" es el número uno , como The One, mi libro.
04:18
Now, on that scale, this is good.
79
258040
2340
Ahora, en esa escala, esto es bueno.
04:20
Think of an angel.
80
260380
1570
Piensa en un ángel.
04:21
Right?
81
261950
1000
¿Derecho?
04:22
"Good", "better", "best".
82
262950
1350
"Bueno mejor mejor".
04:24
Love you, love you, love you - angels.
83
264300
3430
Los amo, los amo, los amo - ángeles.
04:27
Now, let's talk about the opposite.
84
267730
5950
Ahora, hablemos de lo contrario.
04:33
It's my little devil; you got to have a devil.
85
273680
5920
Es mi diablito; tienes que tener un demonio.
04:39
So, "good" is good, so "bad", it's got to be the opposite.
86
279600
3580
Entonces, "bueno" es bueno, así que "malo", tiene que ser lo contrario.
04:43
And, once again, we talked about the exception for the comparatives and superlative rule
87
283180
4410
Y, una vez más, hablamos de la excepción de la regla de los comparativos y los superlativos
04:47
simply because "bad" and "worst" are not words that go together; they have no root.
88
287590
7070
simplemente porque "malo" y "peor" no son palabras que vayan juntas; no tienen raíz.
04:54
The only thing that joins them together is this word here, and even still, you can't
89
294660
3370
Lo único que los une es esta palabra aquí, y aún así, no puedes
04:58
see how you go from here to here.
90
298030
2090
ver cómo vas de aquí para aquí.
05:00
That's what the problem is because students will go: "Teacher, why is it 'worst'?
91
300120
3320
Ese es el problema porque los estudiantes dirán: "Maestro, ¿por qué es 'peor'?
05:03
Why is it 'bad' and 'worse'?
92
303440
1460
¿Por qué es 'malo' y 'peor'?
05:04
Why is it not 'bad', and 'badder', and 'baddest'?"
93
304900
2450
¿Por qué no es 'malo', 'más malo' y 'más malo'?"
05:07
Right?
94
307350
1000
¿Derecho?
05:08
But these are the way we compare it in English.
95
308350
2530
Pero estas son las formas en que lo comparamos en inglés.
05:10
So, "bad"...
96
310880
2000
Entonces, "malo"...
05:12
If you had a test and you got 49%, you didn't quite pass, that would be pretty bad.
97
312880
4210
Si tuviste un examen y obtuviste un 49%, no aprobaste del todo, eso sería bastante malo.
05:17
Right?
98
317090
1000
¿Derecho?
05:18
See, you wouldn't know what to say, that's why my little guy has no mouth.
99
318090
2230
Mira, no sabrías qué decir, por eso mi pequeño no tiene boca.
05:20
He's just like: "I don't know.
100
320320
1180
Es como: "No sé.
05:21
This is bad."
101
321500
1140
Esto es malo".
05:22
All right?
102
322640
1360
¿Todo bien?
05:24
But "worse" than that would be 39.
103
324000
1690
Pero "peor" que eso sería 39.
05:25
And if you notice, it's the complete opposite of when we talk about "good", "better", "best"
104
325690
4490
Y si te fijas, es todo lo contrario de cuando hablamos de "bueno", "mejor", "mejor"
05:30
where the arrow is going up for improvement.
105
330180
2660
donde la flecha apunta hacia arriba para mejorar.
05:32
This is a decrease in...
106
332840
1700
Esta es una disminución en...
05:34
Well, I wouldn't say "decrease".
107
334540
1370
Bueno, yo no diría "disminución".
05:35
This is...
108
335910
1000
Esto es...
05:36
I'm going to say de-evolution, which is a big word, but we're declining.
109
336910
5590
Voy a decir de-evolución, que es una gran palabra, pero estamos declinando.
05:42
Okay?
110
342500
1000
¿Bueno?
05:43
We're going down from the condition of what would be it's not so good, we're going to
111
343500
4840
Estamos bajando de la condición de lo que sería no tan bueno, vamos a
05:48
something worse that's...
112
348340
1130
algo peor que es...
05:49
I like even less, and then when we say "worst", it's the number one.
113
349470
4640
Me gusta aún menos, y luego cuando decimos "peor" , es el número uno.
05:54
You notice here I said: "1,000,000,000 last".
114
354110
2180
Note que aquí dije: "1,000,000,000 último".
05:56
Crazy, right?
115
356290
1000
loco, ¿verdad?
05:57
What's 1,000,000,000?
116
357290
1000
¿Cuánto es 1,000,000,000?
05:58
Or, you know what?
117
358290
1090
O, ¿sabes qué?
05:59
Let's say this.
118
359380
1830
digamos esto
06:01
Let's say 7,000,000,000 last.
119
361210
2440
Digamos 7.000.000.000 últimos.
06:03
There's only 7 billion people on the planet, and if you're number 7 billion, you are the
120
363650
6250
Solo hay 7 mil millones de personas en el planeta, y si eres el número 7 mil millones, eres el
06:09
worst.
121
369900
1000
peor.
06:10
So, "worst"...
122
370900
1000
Entonces, "peor"...
06:11
We got...
123
371900
1000
Tenemos...
06:12
Sorry, we had "bad", we go to "worst", which is the exact opposite of "good" to "best".
124
372900
4800
Lo siento, tuvimos "malo", pasamos a "peor", que es exactamente lo contrario de "bueno" a "mejor".
06:17
Cool?
125
377700
1000
¿Fresco?
06:18
And you have my little devil is showing you that.
126
378700
1940
Y tienes a mi diablito que te está mostrando eso.
06:20
This is the angelic way, you're going up; and the devil goes down.
127
380640
3770
Este es el camino angelical, estás subiendo; y el [ __ ] baja.
06:24
All right?
128
384410
1490
¿Todo bien?
06:25
So, I compare these two.
129
385900
1540
Entonces, comparo estos dos.
06:27
Now, let's look at the two other variables I talk are similar, yet opposites once again.
130
387440
7240
Ahora, veamos las otras dos variables de las que hablo que son similares, pero opuestas una vez más.
06:34
On this side we're going to talk about "many", "more", and "most".
131
394680
4500
Por este lado vamos a hablar de "muchos", "más" y "la mayoría".
06:39
Okay?
132
399180
960
¿Bueno?
06:40
The only thing they have in common is they all start with "m".
133
400140
2540
Lo único que tienen en común es que todos comienzan con "m".
06:42
Right?
134
402740
1000
¿Derecho?
06:43
So, if you have a lot of something, you say: "I have many friends", "I have many good books",
135
403740
6590
Entonces, si tienes mucho de algo, dices: "Tengo muchos amigos", "Tengo muchos buenos libros",
06:50
"I've been to many places".
136
410330
1330
"He estado en muchos lugares".
06:51
Right?
137
411660
1000
¿Derecho?
06:52
And we mean "a lot"; it's more than one, two, or three.
138
412660
4690
Y queremos decir "mucho"; es más de uno, dos o tres.
06:57
But when we say "more", if anything is...
139
417350
2050
Pero cuando decimos "más", si algo es... ¿
06:59
Remember we talked about there's an "er"?
140
419400
1970
Recuerdas que hablamos de que hay un "er"?
07:01
It's almost here that we have the "er" reversed.
141
421370
2320
Es casi aquí que tenemos la "er" al revés.
07:03
It's there, but it's reversed.
142
423690
2810
Está ahí, pero está al revés.
07:06
So, we have the "er" for the comparative, and it means there's an addition or an increase
143
426500
5720
Entonces, tenemos el "er" para el comparativo, y significa que hay una adición o un aumento
07:12
from what our "many" is, so there's "more".
144
432220
1830
de lo que es nuestro "muchos", así que hay "más".
07:14
So, we have many, we know this, but I even have more than that.
145
434050
3310
Entonces, tenemos muchos, lo sabemos, pero incluso tengo más que eso.
07:17
"Many more experiences", so there's an addition or an increase on our "many".
146
437360
4830
"Muchas más experiencias", por lo que hay una adición o un aumento en nuestro "muchas".
07:22
So that shows the difference in a comparison between what we have and what a difference
147
442190
3720
Eso muestra la diferencia en una comparación entre lo que tenemos y la
07:25
is in a scale that's actually going up.
148
445910
3320
diferencia en una escala que en realidad está subiendo.
07:29
All right?
149
449230
3110
¿Todo bien?
07:32
You might see, when you look here and here, there is something that they have in common,
150
452340
3900
Es posible que vea, cuando mira aquí y aquí, hay algo que tienen en común,
07:36
in which there's something better or increase, or we think a greater amount going on.
151
456240
5570
en lo que hay algo mejor o un aumento, o creemos que está sucediendo una cantidad mayor.
07:41
When we talk about the "most", once again, we have that number one because it's the greatest
152
461810
7620
Cuando hablamos de "la mayoría", una vez más, tenemos ese número uno porque es la cantidad más grande
07:49
amount; there is not more than that.
153
469430
2030
; no hay más que eso.
07:51
"I have the most of this" - it means if there is...
154
471460
3240
"Tengo la mayor parte de esto" - significa que si hay...
07:54
Let's give an example.
155
474700
3100
Pongamos un ejemplo.
07:57
100th objects, if I have 90, it doesn't mean I have to have 100%, but I have most of it;
156
477800
5740
Objetos 100, si tengo 90, no significa que deba tener el 100%, pero tengo la mayor parte;
08:03
there's only 10% left over for somebody else or something else.
157
483540
2870
solo queda el 10% para otra persona o algo más.
08:06
Yeah?
158
486410
1000
¿Sí?
08:07
Okay?
159
487410
1000
¿Bueno?
08:08
So, when we talk about the "most", don't confuse it with being 100%.
160
488410
4160
Entonces, cuando hablamos de "lo más", no lo confundas con estar al 100%.
08:12
Even when we say the "best", the best is number one.
161
492570
3000
Incluso cuando decimos "lo mejor", lo mejor es el número uno.
08:15
When we say here, the "most", it's not exactly equivalent.
162
495570
3380
Cuando decimos aquí "la mayoría", no es exactamente equivalente.
08:18
It means the most...
163
498950
1190
Significa lo máximo...
08:20
You can have the most at 60%; that's more than 40%.
164
500140
3220
Puede tener lo máximo al 60%; eso es más del 40%.
08:23
Cool?
165
503360
1000
¿Fresco?
08:24
All right.
166
504360
1000
Todo bien.
08:25
So, let's do the opposite of that, because now we have an understanding of what "many"
167
505360
5050
Entonces, hagamos lo contrario de eso, porque ahora tenemos una comprensión de lo que es "muchos
08:30
is, "more" than that is, and the "most" - what would be the complete opposite?
168
510410
6439
", "más" que eso, y "la mayoría": ¿cuál sería todo lo contrario?
08:36
Well, let's go literally to the complete opposite.
169
516849
4280
Bueno, vayamos literalmente a todo lo contrario.
08:41
If "most" is number one like you have the most, "least" could be just one.
170
521129
4361
Si "más" es el número uno como si tuviera más, "menos" podría ser solo uno.
08:45
It means the smallest amount you can have of something.
171
525490
2430
Significa la cantidad más pequeña que puedes tener de algo.
08:47
"I have the least amount of money."
172
527960
2200
"Tengo la menor cantidad de dinero".
08:50
So, if we have three friends, and one friend has $10, another friend has $5, and I have
173
530160
5549
Entonces, si tenemos tres amigos, y un amigo tiene $10, otro amigo tiene $5 y yo tengo
08:55
$1, I have the least amount.
174
535709
2341
$1, tengo la menor cantidad.
08:58
It doesn't mean one, because I could even say I could have $2, which is not 1, but it's
175
538050
4591
No significa uno, porque incluso podría decir que podría tener $2, que no es 1, pero
09:02
still the lowest of everything else.
176
542641
3149
sigue siendo el más bajo de todo lo demás.
09:05
I'm very limited in what I have.
177
545790
2909
Estoy muy limitado en lo que tengo.
09:08
Now, I started at the bottom; it might have been better if I started at the top, because
178
548699
3931
Ahora, comencé desde abajo; podría haber sido mejor si hubiera comenzado desde arriba, porque
09:12
when we say "less", we say: "little", "less", and "least".
179
552630
4639
cuando decimos "menos", decimos: "poco", "menos" y "mínimo".
09:17
Well, "less" is actually what we call a reduced amount.
180
557269
3680
Bueno, "menos" es en realidad lo que llamamos una cantidad reducida.
09:20
When we talked about "more", we talked about increasing; when we talk about "less", we
181
560949
3981
Cuando hablábamos de "más", hablábamos de aumentar; cuando hablamos de "menos",
09:24
talk about reducing.
182
564930
1120
hablamos de reducir.
09:26
"I have less than you."
183
566050
2039
"Tengo menos que tú".
09:28
So, in this case, and this is really bizarre because there's no "er", there's nothing to
184
568089
3850
Entonces, en este caso, y esto es realmente extraño porque no hay "er", no hay nada que
09:31
say what the comparative is.
185
571939
2741
diga cuál es el comparativo.
09:34
Like I said here, you can look here and say: "Okay, at least it's there; it's hidden, it's
186
574680
3440
Como dije aquí, puedes mirar aquí y decir: "Está bien, al menos está ahí; está escondido, está
09:38
changed, it's disguised."
187
578120
1000
cambiado, está disfrazado".
09:39
But here it's nothing; it's just "less".
188
579120
2409
Pero aquí no es nada; es simplemente "menos".
09:41
But we have to understand...
189
581529
1521
Pero tenemos que entender...
09:43
Well, if I went here and said: "Well, there's a commonality here - everything starts with
190
583050
3449
Bueno, si fuera aquí y dijera: "Bueno, aquí hay algo en común: todo comienza con
09:46
'l'".
191
586499
1000
'l'".
09:47
"Less" means there's 5.
192
587499
4010
"Menos" significa que hay 5.
09:51
And what's less than 5?
193
591509
1111
¿Y cuánto es menos de 5?
09:52
I would say 3.
194
592620
1550
Yo diría 3.
09:54
And we're saying, by comparison, this is not the same as this.
195
594170
3959
Y estamos diciendo, en comparación, esto no es lo mismo que esto.
09:58
There's a reduction or there's a reduced amount.
196
598129
2450
Hay una reducción o hay una cantidad reducida.
10:00
Now, we're going to go to "little" because I told you I'm going backwards from "most"
197
600579
4690
Ahora, vamos a ir a "poco" porque les dije que voy hacia atrás de "más"
10:05
to "least".
198
605269
1000
a "menos".
10:06
And when we go in the middle: "not much".
199
606269
1730
Y cuando vamos en el medio: "no mucho".
10:07
Not much.
200
607999
3270
No mucho.
10:11
I was using the example of money, so I'll say that again.
201
611269
2901
Estaba usando el ejemplo del dinero, así que lo diré de nuevo.
10:14
I'll use it again.
202
614170
3760
Lo usaré de nuevo.
10:17
If you had $3, would you call that a lot of money?
203
617930
6889
Si tuviera $3, ¿le llamaría mucho dinero?
10:24
Probably not.
204
624819
1000
Probablemente no.
10:25
You'd probably say it's a "little" money.
205
625819
2300
Probablemente dirías que es un "pequeño" dinero.
10:28
And you can see here, I don't have much here.
206
628119
2731
Y se puede ver aquí, no tengo mucho aquí.
10:30
I have, like, you know, maybe 20 little...
207
630850
1520
Tengo, como, ya sabes, tal vez 20 pequeños...
10:32
Sorry.
208
632370
1000
Lo siento.
10:33
10 little things here.
209
633370
1000
10 pequeñas cosas aquí.
10:34
Compare it up to here, like there's 20, that's a little by comparison.
210
634370
4060
Compáralo hasta aquí, como si hubiera 20, eso es un poco en comparación.
10:38
Now, continuing here, reduced, I've gone from maybe 10-15 down to 5, and at the "least"
211
638430
5649
Ahora, continuando aquí, reducido, pasé de quizás 10-15 a 5, y por lo menos
10:44
I only have 1.
212
644079
1471
solo tengo 1.
10:45
Cool?
213
645550
1000
¿Genial?
10:46
Great.
214
646550
1000
Gran.
10:47
So, I'm going to take this lesson a little bit further and show you the last one of the
215
647550
6719
Entonces, voy a llevar esta lección un poco más lejos y mostrarles la última de las
10:54
five.
216
654269
1000
cinco.
10:55
Because we've done one, two, three, and four.
217
655269
1540
Porque hemos hecho uno, dos, tres y cuatro.
10:56
Quickly, we know what the difference between "good", "better", "best"; "bad", "worse",
218
656809
4840
Rápidamente, sabemos cuál es la diferencia entre "bueno", "mejor", "mejor"; "malo", "peor",
11:01
"worst" - I love all this alliteration; words that kind of rhyme...
219
661649
4601
"peor" - Me encanta toda esta aliteración; palabras que riman...
11:06
Not rhyme, but go together because of the beginning words.
220
666250
2480
No riman, sino que van juntas debido a las palabras iniciales.
11:08
"Most", "more", "many"; "little", "less", "least"; and finally, to take it to the furthest
221
668730
5990
"La mayoría", "más", "muchos"; "poco", "menos", "menos"; y finalmente, para llevarlo al reino más lejano al
11:14
realm I can go, let's talk about distance.
222
674720
3440
que puedo llegar, hablemos de la distancia.
11:18
"Far", "farther", and "farthest".
223
678160
3710
"Lejos", "más lejos" y "más lejos".
11:21
This is distance; length, you might say.
224
681870
3170
Esta es la distancia; longitud, se podría decir.
11:25
How far?
225
685040
1000
¿Cuán lejos?
11:26
This word, here, means: How long is something from one point to another?
226
686040
3289
Esta palabra, aquí, significa: ¿Cuánto dura algo de un punto a otro?
11:29
"How far do you live from Canada?", "How far is it to your house?"
227
689329
3971
"¿Qué tan lejos vives de Canadá?", "¿Qué tan lejos está tu casa?"
11:33
How far it is away from there.
228
693300
1300
¿Qué tan lejos está de allí.
11:34
So, we're talking about a distance that's being covered.
229
694600
2620
Entonces, estamos hablando de una distancia que se está cubriendo.
11:37
Now, here's the funny thing, "far" means not close or not near.
230
697220
6330
Ahora, aquí está lo gracioso, "lejos" significa no cerca o no cerca.
11:43
Easy enough, right?
231
703550
2039
Bastante fácil, ¿verdad?
11:45
"Farther" means more.
232
705589
2951
"Más lejos" significa más.
11:48
The nice thing about this is we're introducing back the "er".
233
708540
3399
Lo bueno de esto es que estamos introduciendo de nuevo el "er".
11:51
Remember we talked about the comparative generally has "er" and the superlative...?
234
711939
5371
¿Recuerdas que hablamos de que el comparativo generalmente tiene "er" y el superlativo...?
11:57
Sorry.
235
717310
1000
Perdón.
11:58
Generally...
236
718310
1000
En general...
11:59
Sorry, I must have clicked this 50 times on you.
237
719310
1480
Lo siento, debo haber hecho clic 50 veces en ti.
12:00
And then the superlative has an "est"?
238
720790
2430
¿Y entonces el superlativo tiene un "est"?
12:03
Well, on "farther", this distance-right?-we have the "er" re-introduced.
239
723220
6859
Bueno, en "más lejos", esta distancia, ¿no?, tenemos el "er" reintroducido.
12:10
And for "farthest" we know that "est" usually means one, and that's why I put "good bye"
240
730079
5110
Y para "más lejano" sabemos que "est" suele significar uno, y por eso pongo aquí "adiós"
12:15
here because you're far away; far, far, far away.
241
735189
4911
porque estás lejos; Muy muy muy lejos.
12:20
This is the...
242
740100
1000
Este es el...
12:21
The last point you can be.
243
741100
2040
El último punto en el que puedes estar.
12:23
You say it's...
244
743140
1039
Dices que es...
12:24
It's like if I'm comparing all two of them...
245
744179
2481
Es como si estuviera comparando a los dos...
12:26
All three of them, this is the most away from you.
246
746660
3940
Los tres, esto es lo más alejado de ti.
12:30
Okay?
247
750600
1000
¿Bueno?
12:31
So, this also breaks it because we have: "far", "farther", adding on the "th", not just the
248
751600
5890
Entonces, esto también lo rompe porque tenemos: "lejos", "más lejos", agregando el "th", no solo el
12:37
"er".
249
757490
1000
"er".
12:38
It's not "farrer"; it's "farther" and "farthest".
250
758490
1920
No es "farrer"; es "más lejos" y "más lejos".
12:40
So, this is similar to the rule, but it's this "th" that changes the word that makes
251
760410
4299
Entonces, esto es similar a la regla, pero es esta "th" que cambia la palabra que la
12:44
it an exception.
252
764709
3230
convierte en una excepción.
12:47
Now, you know how I wo-...
253
767939
2861
Ahora, ya sabes cómo mue-...
12:50
How I roll.
254
770800
1469
Cómo ruedo.
12:52
We've done a lesson.
255
772269
1961
Hemos hecho una lección.
12:54
I'm pretty sure you understand, so now let's go and put it into practice and see how well
256
774230
5070
Estoy bastante seguro de que lo entiendes, así que ahora vamos a ponerlo en práctica y ver qué tan bien
12:59
we do.
257
779300
1099
lo hacemos.
13:00
You ready?
258
780399
1720
¿Estás listo?
13:02
[Snaps].
259
782119
1000
[chasquidos].
13:03
Okay, so it's always good to do a lesson, but what's better is to master the lesson,
260
783119
5551
De acuerdo, siempre es bueno hacer una lección, pero lo que es mejor es dominar la lección, lo
13:08
which means to demonstrate that you really understand it and you can use it on your own.
261
788670
5240
que significa demostrar que realmente la entiendes y que puedes usarla por tu cuenta.
13:13
Now, here's a disclaimer or a warning.
262
793910
2359
Ahora, aquí hay un descargo de responsabilidad o una advertencia.
13:16
Okay?
263
796269
1000
¿Bueno?
13:17
There should be a big sign out there, saying: "Warning".
264
797269
2221
Debería haber un gran cartel por ahí que diga: "Advertencia".
13:19
The sentences I'm about to show you in this story are horrible, so before anyone tells
265
799490
4439
Las oraciones que les mostraré en esta historia son horribles, así que antes de que alguien
13:23
me: "My god, they're bad sentences; the grammar is horrible", this is exactly the type of
266
803929
4650
me diga: "Dios mío, son oraciones malas; la gramática es horrible", este es exactamente el tipo de
13:28
sentence that you end up creating when you are not allowed to use comparatives or...
267
808579
5510
oración que terminas creando cuando No está permitido usar comparativos o...
13:34
A comparative or superlatives in a...
268
814089
3271
Un comparativo o superlativos en una...
13:37
In a sentence, okay?
269
817360
1079
En una oración, ¿de acuerdo?
13:38
So, please forgive me.
270
818439
1611
Entonces, por favor, perdóname.
13:40
And even though I tried not to use them, because I wanted to use the words we just learned,
271
820050
4719
Y aunque traté de no usarlos, porque quería usar las palabras que acabamos de aprender,
13:44
I still had to use some superlatives to make it work.
272
824769
4891
todavía tuve que usar algunos superlativos para que funcionara.
13:49
Okay?
273
829660
1000
¿Bueno?
13:50
So, don't kill me for the grammar on it; it's done on purpose just to show you how bad the
274
830660
5010
Entonces, no me maten por la gramática; se hizo a propósito solo para mostrarles lo mala que
13:55
sentence would be, and then we're going to put the proper words in and we'll see how
275
835670
4760
sería la oración, y luego vamos a poner las palabras adecuadas y veremos
14:00
it works.
276
840430
1000
cómo funciona.
14:01
Now, the first thing we want to do is identify: What parts of these sentences have to be changed
277
841430
4939
Ahora, lo primero que queremos hacer es identificar: ¿Qué partes de estas oraciones deben
14:06
in order to make the whole thing much better to read and understand?
278
846369
5840
cambiarse para que todo sea mucho mejor para leer y comprender?
14:12
Now, we worked on five words; we talked about: "farthest", we talked about: "least", "most",
279
852209
5440
Ahora, trabajamos en cinco palabras; hablamos de: "lo más lejano", hablamos de: "menos", "más",
14:17
"best", "worst".
280
857649
1350
"mejor", "peor".
14:18
Okay?
281
858999
1000
¿Bueno?
14:19
And we talked about: "farther", "worse", and we talked about: "bette-, goo-... better",
282
859999
6870
Y hablamos de: "más lejos", "peor", y hablamos de: "bette-, goo-... mejor",
14:26
etc., etc.
283
866869
1260
etc., etc.
14:28
So, I want you to identify up here what we should change to use the words that we've
284
868129
3882
Entonces, quiero que identifiquen aquí arriba qué debemos cambiar para usar las palabras que hemos
14:32
learned to fix it so we can have a better sentence on the bottom.
285
872011
3578
aprendido para arreglarlo para que podamos tener una mejor oración en la parte inferior.
14:35
So, the first thing, let's look...
286
875589
1581
Entonces, lo primero, miremos...
14:37
Let's look here.
287
877170
1000
Miremos aquí.
14:38
I tried to make that easy for you, so take a look.
288
878170
2490
Traté de ponértelo fácil, así que échale un vistazo.
14:40
What's the first thing you think we should change?
289
880660
12060
¿Qué es lo primero que crees que deberíamos cambiar?
14:52
That's right - "1".
290
892720
1900
Así es - "1".
14:54
We talked about: What's the 1, right?
291
894620
2159
Hablamos de: ¿Cuál es el 1, verdad?
14:56
So, "#1", probably going to have to change that one.
292
896779
5581
Entonces, "#1", probablemente tendrá que cambiar eso.
15:02
Okay?
293
902360
1039
¿Bueno?
15:03
What's the next one we're going to find here?
294
903399
8711
¿Cuál es el próximo que vamos a encontrar aquí?
15:12
That's right, we talked about "biggest".
295
912110
2579
Así es, hablamos de "más grande".
15:14
I told you I had to use some superlatives here, but they don't really work well here
296
914689
4781
Te dije que tenía que usar algunos superlativos aquí, pero en realidad no funcionan bien aquí
15:19
and that's what we talked about.
297
919470
1000
y de eso hablamos.
15:20
And I said they didn't really work here...
298
920470
1000
Y dije que realmente no funcionaban aquí...
15:21
Well here, so we have better ones that we've been working on that we're going to have to
299
921470
2701
Bueno, aquí tenemos mejores en las que hemos estado trabajando y que vamos a tener que
15:24
look at here.
300
924171
1000
ver aquí.
15:25
All right?
301
925171
1000
¿Todo bien?
15:26
So, the least amount of words.
302
926171
1679
Entonces, la menor cantidad de palabras.
15:27
Okay, good.
303
927850
1099
Bueno, bien.
15:28
Can we find any other ones?
304
928949
7190
¿Podemos encontrar otros?
15:36
That's right.
305
936139
1000
Así es.
15:37
If you remember rightly, I said the opposite of "bad" was "good".
306
937139
6461
Si recuerdas bien, dije que lo contrario de "malo" era "bueno".
15:43
Right?
307
943600
1000
¿Derecho?
15:44
So, there's one right there.
308
944600
1409
Entonces, hay uno justo ahí.
15:46
And we talked about...
309
946009
1010
Y hablamos de...
15:47
So, you'll see I have the "one" again here, telling you only one.
310
947019
3411
Entonces, verán que tengo el "uno" nuevamente aquí, diciéndoles solo uno.
15:50
Cool?
311
950430
1469
¿Fresco?
15:51
Let's find another one, if there's another one.
312
951899
1430
Busquemos otro, si hay otro.
15:53
Could there be?
313
953329
3970
¿Podría haber?
15:57
Yeah, pretty good.
314
957299
5720
Sí, bastante bien.
16:03
Good.
315
963019
1740
Bueno.
16:04
Do you think we could find one more?
316
964759
4750
¿Crees que podríamos encontrar uno más?
16:09
And I'm going to give you another hint.
317
969509
1000
Y te voy a dar otra pista.
16:10
I said it at the beginning: I had to use superlatives because no way around them.
318
970509
5171
Lo dije al principio: tenía que usar superlativos porque no había forma de evitarlos.
16:15
Could there be one more that's left here?
319
975680
2819
¿Puede haber uno más que quede aquí?
16:18
Yeah, good job.
320
978499
3330
Sí, buen trabajo.
16:21
There we go.
321
981829
1000
Aquí vamos.
16:22
So, now that we've identified the mistakes, let's look at what we actually used.
322
982829
4880
Entonces, ahora que hemos identificado los errores, veamos lo que realmente usamos.
16:27
Which words that we took from the five that I taught you, the five exceptions, could we
323
987709
3931
¿Qué palabras que tomamos de las cinco que les enseñé, las cinco excepciones, podríamos
16:31
use here to make this much better sounding and work a lot better?
324
991640
3759
usar aquí para hacer que esto suene mucho mejor y funcione mucho mejor?
16:35
So: "Cheryl was the __________ student in her
325
995399
5442
Entonces: "Cheryl era la estudiante __________ de su
16:40
class."
326
1000841
1000
clase".
16:41
"#1 student", what would we use here?
327
1001841
1000
"Estudiante #1", ¿qué usaríamos aquí?
16:42
Very good.
328
1002841
2728
Muy bien.
16:45
"...the best student in her class".
329
1005569
4010
"...la mejor alumna de su clase".
16:49
All right?
330
1009579
1841
¿Todo bien?
16:51
Now, we talked about the biggest amount, and "big" means, like, large.
331
1011420
4849
Ahora, hablamos de la cantidad más grande, y "grande" significa, como, grande.
16:56
Right?
332
1016269
1000
¿Derecho?
16:57
And I didn't say, in this case, it's not every single award, but we could say:
333
1017269
6170
Y no dije, en este caso, no son todos los premios, pero podríamos decir:
17:03
"She had the __________ awards for doing so well."
334
1023439
6150
"Ella tuvo los premios __________ por hacerlo tan bien".
17:09
Now, notice I said "amount".
335
1029589
2311
Ahora, observe que dije "cantidad".
17:11
An amount means, like, a number.
336
1031900
1000
Una cantidad significa, como, un número.
17:12
All right?
337
1032900
1000
¿Todo bien?
17:13
The biggest amount, so it's not the mo-...
338
1033900
2410
La cantidad más grande, así que no es el m...
17:16
Like, all of them, but the biggest amount.
339
1036310
1500
Como, todos ellos, pero la cantidad más grande.
17:17
We can just get rid of both of those words and use "most", and that's much better sounding.
340
1037810
5080
Podemos deshacernos de ambas palabras y usar "la mayoría", y eso suena mucho mejor.
17:22
Right?
341
1042890
1150
¿Derecho?
17:24
How about the next one?
342
1044040
1451
¿Qué tal el siguiente?
17:25
"She had only one __________ and it was the __________ amount of mistakes on her tests."
343
1045491
7409
"Ella solo tuvo un __________ y ​​fue la cantidad de errores de __________ en sus exámenes".
17:32
We talked about "not good" being "bad".
344
1052900
2670
Hablamos de que "no es bueno" es "malo".
17:35
So, it's not good; it's bad.
345
1055570
4470
Entonces, no es bueno; es malo.
17:40
All right?
346
1060040
1280
¿Todo bien?
17:41
And that's from the "bad", "worse", and "worst", right there.
347
1061320
10180
Y eso es de lo "malo", "peor" y "peor" , ahí mismo.
17:51
Now, "lowest amount".
348
1071500
4670
Ahora, "cantidad más baja".
17:56
So, if we have "high" is up here-all right?-and "highest" would be here, "low" is here, and
349
1076170
6370
Entonces, si tenemos "alto" aquí arriba, ¿de acuerdo?, y "más alto" estaría aquí, "bajo" estaría aquí y
18:02
"lowest" would be here.
350
1082540
1240
"más bajo" estaría aquí.
18:03
We could talk about this, and it actually kind of goes with a word that we learned-right?-that
351
1083780
4210
Podríamos hablar de esto, y de hecho va con una palabra que aprendimos, ¿verdad?, que
18:07
started with "l".
352
1087990
1470
comienza con "l".
18:09
What was that?
353
1089460
3930
¿Qué fue eso?
18:13
That's right: "least".
354
1093390
3930
Así es: "menos".
18:17
"...it was the least".
355
1097320
2170
"...era lo de menos".
18:19
And finally, what's the one we have here?
356
1099490
3320
Y por último, ¿cuál es el que tenemos aquí?
18:22
What's the final one? "...so she had the __________ success in school".
357
1102810
5970
¿Cuál es el último? "...entonces ella tuvo el __________ éxito en la escuela".
18:28
We said "the highest".
358
1108780
1000
Dijimos "el más alto".
18:29
Now, remember we had this number thing again; I talked about "highest" and I said it's not
359
1109780
1630
Ahora, recuerda que tuvimos esta cosa de los números otra vez; Hablé de "más alto" y dije que no es
18:31
like the number one, but it's a big amount of something?
360
1111410
2990
como el número uno, pero ¿es una gran cantidad de algo?
18:34
And we can get rid of that word "amount", just as we did here by using another word.
361
1114400
4400
Y podemos deshacernos de esa palabra "cantidad", tal como lo hicimos aquí usando otra palabra.
18:38
What word would we use?
362
1118800
2420
¿Qué palabra usaríamos?
18:41
"most".
363
1121220
2140
"mayoría".
18:43
So, now let's take a look at this structure.
364
1123360
7430
Entonces, ahora echemos un vistazo a esta estructura.
18:50
Okay, the first sentence was what I would call awkward; it didn't really flow very well
365
1130790
4360
Bien, la primera oración fue lo que yo llamaría incómoda; realmente no fluyó muy bien
18:55
and move very well.
366
1135150
1270
y no se movió muy bien.
18:56
"Cheryl was the #1 student in her class.
367
1136420
2500
"Cheryl era la alumna número 1 de su clase.
18:58
She had the biggest amount of awards for doing so well.
368
1138920
3100
Obtuvo la mayor cantidad de premios por hacerlo tan bien
19:02
She had only one not good mark", ah, that even hurts to say that.
369
1142020
3590
. Solo obtuvo una nota mala", ah, hasta duele decir eso.
19:05
"...one not good mark and it was the lowest amount of mistakes on her tests, so she had
370
1145610
5420
"... una nota no buena y fue la cantidad más baja de errores en sus exámenes, por lo que tuvo
19:11
the highest amount of success in school."
371
1151030
1800
la mayor cantidad de éxito en la escuela".
19:12
Some of the sentences are okay, but generally it doesn't taste very good.
372
1152830
3680
Algunas de las oraciones están bien, pero en general no saben muy bien.
19:16
Not in my mouth; it doesn't feel good.
373
1156510
1680
No en mi boca; no se siente bien
19:18
Now let's look at this one, here.
374
1158190
1870
Ahora echemos un vistazo a este, aquí.
19:20
Okay?
375
1160060
1000
¿Bueno?
19:21
"Cheryl was the best student in her class.
376
1161060
1680
"Cheryl fue la mejor alumna de su clase.
19:22
She had the most awards for doing so well.
377
1162740
2360
Recibió la mayor cantidad de premios por hacerlo tan bien
19:25
She had only one bad mark and it was the least amount of mistakes on her tests, so she had
378
1165100
7560
. Solo obtuvo una mala calificación y fue la menor cantidad de errores en sus exámenes, por lo que tuvo
19:32
the most success in school."
379
1172660
1850
el mayor éxito en la escuela".
19:34
That sounds a lot better.
380
1174510
1380
Eso suena mucho mejor.
19:35
Right?
381
1175890
1000
¿Derecho?
19:36
Doesn't it?
382
1176890
1000
¿no es así?
19:37
Yeah.
383
1177890
1000
Sí.
19:38
And it's using all the words that we learned before.
384
1178890
1000
Y está usando todas las palabras que aprendimos antes.
19:39
Right?
385
1179890
1000
¿Derecho?
19:40
We've got a superlative, superlative-right?-the beginning adjective here, another superlative.
386
1180890
4820
Tenemos un superlativo, superlativo, ¿verdad?, el adjetivo inicial aquí, otro superlativo.
19:45
Well, actually they're all superlatives, but you get the drift.
387
1185710
3490
Bueno, en realidad todos son superlativos, pero entiendes la idea.
19:49
I hope you like what we did here, because what I would like to do now is give you a
388
1189200
2710
Espero que les guste lo que hicimos aquí, porque lo que me gustaría hacer ahora es darles un
19:51
bit of a bonus because this were the exceptions to the superlative and comparative that we
389
1191910
5230
poco de bonificación porque estas fueron las excepciones a los superlativos y comparativos de los que
19:57
talked about, and I'm going to give you something that's even more of an exception.
390
1197140
3820
hablamos, y les voy a dar algo que es aún más una excepción.
20:00
I'm going to give you a few words to show you about two-syllable adjectives-right?-and
391
1200960
7290
Voy a darte algunas palabras para mostrarte sobre los adjetivos de dos sílabas, ¿verdad?, y
20:08
how they actually can follow two different rules, so it's almost more of the exceptions
392
1208250
5160
cómo en realidad pueden seguir dos reglas diferentes, por lo que son casi más excepciones
20:13
to the superlative and comparative rules.
393
1213410
4280
a las reglas superlativas y comparativas.
20:17
First one I can give you is "friendly".
394
1217690
1810
El primero que puedo darte es "amigable".
20:19
"I like to think I'm friendly and Mr. E is friendly."
395
1219500
2530
"Me gusta pensar que soy amigable y que el Sr. E es amigable".
20:22
All right?
396
1222030
1000
¿Todo bien?
20:23
Now, you can say: "friendlier" and "friendliest".
397
1223030
3340
Ahora, puedes decir: "más amigable" y "más amigable".
20:26
"Okay, James, so what?
398
1226370
1990
"Está bien, James, ¿y qué?
20:28
That's through."
399
1228360
1000
Eso se acabó".
20:29
Right?
400
1229360
1000
¿Derecho?
20:30
But you can also say: "more friendly" and "most friendly".
401
1230360
4010
Pero también puedes decir: "más amigable" y "más amigable".
20:34
"Mr. E is the most friendly person I've ever met.
402
1234370
3960
"El Sr. E es la persona más amigable que he conocido.
20:38
He's the friendliest person I've ever met."
403
1238330
2140
Es la persona más amigable que he conocido".
20:40
Right?
404
1240470
1000
¿Derecho?
20:41
And we're doing this because "friendly" has two syllables, so it's like two syllables,
405
1241470
5230
Y estamos haciendo esto porque "amigable" tiene dos sílabas, así que son como dos sílabas,
20:46
two rules.
406
1246700
1000
dos reglas.
20:47
I can give you two other ones.
407
1247700
1340
Te puedo dar otros dos.
20:49
There are actually quite a few out there, but I don't have enough time to give you all
408
1249040
3190
En realidad, hay bastantes por ahí, pero no tengo suficiente tiempo para
20:52
of them, but I figured I'd give you ones that will come up.
409
1252230
3420
dárselos todos, pero pensé en darles algunos que aparecerán.
20:55
Right?
410
1255650
1000
¿Derecho?
20:56
"Simple".
411
1256650
1000
"Simple".
20:57
You can say: "There's nothing more simple than this" or "There is something simpler
412
1257650
4340
Puedes decir: "No hay nada más simple que esto" o "Hay algo más simple
21:01
than this".
413
1261990
1370
que esto".
21:03
You can say: "This is the simplest thing I've done" or "This is the most simple thing I've
414
1263360
4720
Puedes decir: "Esto es lo más simple que he hecho" o "Esto es lo más simple que he
21:08
done".
415
1268080
1000
hecho".
21:09
We can talk about "gentle".
416
1269080
1950
Podemos hablar de "suave".
21:11
You can be "gentler", right?
417
1271030
1590
Puedes ser "más suave", ¿verdad?
21:12
You can be "gentler" or "more gentle".
418
1272620
3500
Puedes ser "más suave" o "más suave".
21:16
Or you can: "That's the gentlest thing you've ever...
419
1276120
2230
O puedes decir: "Eso es lo más tierno que has...
21:18
You've ever done" or "That's the most gentle thing you've ever done".
420
1278350
4260
que has hecho" o "Es lo más tierno que has hecho".
21:22
Two syllables, and you can use both "more" or "most" with them for these three.
421
1282610
5580
Dos sílabas, y puedes usar "more" o "most" con ellas para estas tres.
21:28
Not bad; that's your bonus.
422
1288190
1230
No está mal; esa es tu bonificación.
21:29
Okay?
423
1289420
1000
¿Bueno?
21:30
So, I've showed you how these five are the basic ones that break the rules, and given
424
1290420
3840
Entonces, te mostré cómo estos cinco son los básicos que rompen las reglas, y
21:34
you a couple ones that you might have heard before.
425
1294260
1910
te di un par de los que quizás hayas escuchado antes.
21:36
But when you hear English people saying this or this, they're not wrong; they're just different.
426
1296170
4740
Pero cuando escuchas a los ingleses decir esto o esto, no se equivocan; simplemente son diferentes.
21:40
And finally, I'm going to give you some homework to do.
427
1300910
3080
Y finalmente, les voy a dar una tarea para hacer.
21:43
Okay?
428
1303990
1000
¿Bueno?
21:44
And your homework is: I want you to go and take the five I've given you, create five
429
1304990
4930
Y tu tarea es: quiero que vayas y tomes las cinco que te he dado, crea cinco
21:49
sentences using the base adjective.
430
1309920
2000
oraciones usando el adjetivo base.
21:51
For instance, "bad", or "good", or "little", or "far", and then change it.
431
1311920
7920
Por ejemplo, "malo", o "bueno", o "poco", o "lejos", y luego cambiarlo.
21:59
Use that...
432
1319840
1000
Usa eso...
22:00
Change it.
433
1320840
1000
Cámbialo.
22:01
Either make it a comparative or a superlative.
434
1321840
1190
Ya sea que sea un comparativo o un superlativo.
22:03
All right?
435
1323030
1000
¿Todo bien?
22:04
Use those endings and see if you can make a sentence.
436
1324030
1840
Usa esas terminaciones y ve si puedes hacer una oración.
22:05
And then I want you to go back, because I've noticed a lot of people are doing it and it's
437
1325870
3790
Y luego quiero que regresen, porque me he dado cuenta de que mucha gente lo está haciendo y es
22:09
really cool to read.
438
1329660
1000
muy bueno leerlo.
22:10
So, yes, I do read some of these things.
439
1330660
1820
Entonces, sí, leo algunas de estas cosas.
22:12
Go in and put them up on either engVid or you can actually put it on YouTube somewhere
440
1332480
4340
Entra y colócalas en engVid o puedes ponerlas en YouTube en algún lugar
22:16
here, and show us your sentences.
441
1336820
1600
aquí y mostrarnos tus oraciones.
22:18
I've noticed it's a great community out there because people actually come and they make
442
1338420
3530
He notado que es una gran comunidad porque la gente realmente viene y hace
22:21
comment, they actually try to improve each other or they make things "better" - there,
443
1341950
3530
comentarios, en realidad intentan mejorarse unos a otros o hacen que las cosas sean "mejores".
22:25
I'm going to use one of them.
444
1345480
1560
Voy a usar uno de ellos.
22:27
All right?
445
1347040
1320
¿Todo bien?
22:28
And I do, as I said, like to look at them.
446
1348360
4190
Y, como dije, me gusta mirarlos.
22:32
Do that, compare, and then see.
447
1352550
1320
Haz eso, compara y luego mira.
22:33
And do the...
448
1353870
1000
Y haz el...
22:34
Oh, don't forget to do the test, because if you know something, that's nice; but understanding
449
1354870
3990
Oh, no te olvides de hacer la prueba, porque si sabes algo, está bien; pero
22:38
it is so much better.
450
1358860
1380
entenderlo es mucho mejor.
22:40
There, and I used a comparative.
451
1360240
1800
Ahí, ya usé un comparativo.
22:42
Cool?
452
1362040
1000
¿Fresco?
22:43
All right.
453
1363040
1000
Todo bien.
22:44
Anyway, what I want you to do is go to engVid: www.engvid.com, and do the test there.
454
1364040
5200
De todos modos, lo que quiero que hagas es ir a engVid: www.engvid.com y hacer la prueba allí.
22:49
Or you... and I definitely want you to subscribe, so look around the box here, there's a bell
455
1369240
3300
O tú... y definitivamente quiero que te suscribas, así que mira alrededor del recuadro aquí, hay una campana
22:52
- you ding that bell, you will be given the latest video that I do.
456
1372540
3880
- si tocas esa campana, recibirás el último video que hago.
22:56
I can't think of anything else I'm going to tell you right now, but bye.
457
1376420
5440
No se me ocurre nada más que te vaya a decir ahora mismo, pero adiós.
23:01
Okay?
458
1381860
1000
¿Bueno?
23:02
It's been fun.
459
1382860
1000
Ha sido divertido.
23:03
I think you're not a little worse from learning from me, and I'll see you in the next video.
460
1383860
3730
Creo que no estás un poco peor aprendiendo de mí, y te veo en el próximo video.
23:07
Have a good one.
461
1387590
439
Tener una buena.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7