How to Summarize

Oh, hi. James from EngVid. Yeah, I have something I want to teach you today. I hope you didn't

Ồ, xin chào. James từ EngVid. Vâng, tôi có một cái gì đó tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay. Tôi hy vọng bạn không

see me doing, well, I'm a little vain, what can I say. Today's lesson is on something

thấy tôi làm, tốt, tôi hơi vô ích, tôi có thể nói gì. Bài học hôm nay là về một thứ

that I've had students address or bring up several times, which is summarizing writing.

mà tôi đã cho học sinh giải quyết hoặc nêu ra nhiều lần, đó là viết tóm tắt.

I had given a lesson earlier on about how to write a paper and summarize it, assuming

Tôi đã đưa ra một bài học trước đó về cách viết một bài báo và tóm tắt nó, giả sử

that students, when you assume, you actually think that something is true. I assumed that

rằng các sinh viên, khi bạn giả định, bạn thực sự nghĩ rằng điều gì đó là đúng. Tôi cho rằng

students would know the answer and just go with it. And then I've got a couple of responses

học sinh sẽ biết câu trả lời và chỉ cần làm theo nó. Và sau đó tôi đã nhận được một số câu trả lời

where students said, well, what do you mean by summarize? We understand you want me to

mà học sinh nói, ồ, ý bạn là gì khi tóm tắt? Chúng tôi hiểu rằng bạn muốn tôi

do something, but how do I do this summary? So I've come up with something I hope will

làm điều gì đó, nhưng làm cách nào để thực hiện bản tóm tắt này? Vì vậy, tôi đã nghĩ ra một điều mà tôi hy vọng sẽ

help you today, and Mr. E, of course, is going to help us. And the first thing he wants us

giúp ích cho bạn ngày hôm nay, và ông E, tất nhiên, sẽ giúp chúng ta. Và điều đầu tiên anh ấy muốn chúng tôi

to show us is what is a sum. Because summary comes from sum, which means to come to an

chỉ cho chúng tôi là tổng là gì. Bởi vì tóm tắt đến từ tổng, có nghĩa là đi đến một

answer. Mr. E had some time on his hands, and he asked himself a question. He asked,

câu trả lời. Ông E đã có một chút thời gian rảnh rỗi, và ông đã tự hỏi mình một câu hỏi. Anh ấy hỏi,

if you had four times, multiply it by 21, divide it by pi, and then add infinity, what

nếu bạn có bốn lần, nhân nó với 21, chia nó cho số pi, rồi thêm vô cực,

would the number be? And he came up with the number 42. And this answer is the answer to

con số sẽ là bao nhiêu? Và ông đã nghĩ ra con số 42. Và câu trả lời này chính là câu trả lời cho

the life, the universe, and everything. So by using this number here, oh, by the way,

sự sống, vũ trụ và vạn vật. Vì vậy, bằng cách sử dụng số này ở đây, ồ, nhân tiện,

it comes from the Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Good movie, go watch it, okay? But

nó đến từ Hướng dẫn về thiên hà của người đi nhờ xe. Phim hay thì vào xem nhé Nhưng

he said, if you add all of these things together, because they're different things, completely

anh ấy nói, nếu bạn cộng tất cả những thứ này lại với nhau, bởi vì chúng là những thứ khác nhau, hoàn toàn

different, but if you add them together, you will come to a number which will explain basically

khác nhau, nhưng nếu bạn cộng chúng lại với nhau, bạn sẽ có một con số giải thích cơ bản

what each one of these things are telling you. And that's what we mean by giving a summary,

điều mà mỗi thứ đang nói với bạn. Và đó là ý nghĩa của chúng tôi khi đưa ra một bản tóm tắt,

taking information from different sources, putting them together, and then saying, this

lấy thông tin từ các nguồn khác nhau, đặt chúng lại với nhau và sau đó nói,

is basically what it means. Okay? So what I want to do is get you to be able to do this

về cơ bản đây là ý nghĩa của nó. Được chứ? Vì vậy, những gì tôi muốn làm là giúp bạn có thể làm được điều này

and say, this is what it means. So the first thing we're going to do is, we want to look

và nói rằng, đây là ý nghĩa của nó. Vì vậy, điều đầu tiên chúng tôi sẽ làm là, chúng tôi muốn xem

at how do we do this? Well, when you get something, say, a book, or an article in a magazine,

làm thế nào để làm điều này? Chà, khi bạn nhận được một thứ gì đó , chẳng hạn như một cuốn sách hoặc một bài báo trên tạp chí,

what you should do is look at the title. Right away from the title, let's make a prediction.

điều bạn nên làm là nhìn vào tiêu đề. Ngay từ tiêu đề, chúng ta hãy đưa ra dự đoán.

Predict is an interesting word. D-I-C-T means say, talk, tell. Pre means before. So we want

Dự đoán là một từ thú vị. D-I-C-T có nghĩa là nói, nói, kể. Pre có nghĩa là trước. Vì vậy, chúng tôi muốn

to make a prediction, which means we want to look at the title and then say, by looking

đưa ra một dự đoán, có nghĩa là chúng tôi muốn nhìn vào tiêu đề và sau đó nói, bằng cách nhìn

at this title, I'll practice tests. I predict there will be tests in here. I will say, before

vào tiêu đề này, tôi sẽ thực hành các bài kiểm tra. Tôi dự đoán sẽ có các bài kiểm tra ở đây. Tôi sẽ nói, trước khi

I open the rest, there will be tests in here. I will make a prediction. We can use the title

tôi mở phần còn lại, sẽ có các bài kiểm tra ở đây. Tôi sẽ đưa ra một dự đoán. Chúng ta có thể sử dụng tiêu đề

to tell us whether this is a story, like policemen or an ambulance, an emergency story, see?

để cho biết đây là một câu chuyện, như cảnh sát hay xe cứu thương, một câu chuyện khẩn cấp, thấy không?

Okay? It's a story, or if it's going to be academic and teach us something, or it's going

Được chứ? Đó là một câu chuyện, hoặc nếu nó mang tính học thuật và dạy chúng ta điều gì đó, hoặc nó

to be an argument and defend a position. So we're going to use the title to give us a

sẽ là một cuộc tranh luận và bảo vệ một quan điểm. Vì vậy, chúng ta sẽ sử dụng tiêu đề để đưa ra

prediction about what we're going to learn. Next, we want to ask questions. What do you

dự đoán về những gì chúng ta sẽ học. Tiếp theo, chúng tôi muốn đặt câu hỏi. Bạn

mean by ask questions? Well, you make a prediction. I think this book is about biology, economics,

có ý gì khi đặt câu hỏi? Vâng, bạn đưa ra một dự đoán. Tôi nghĩ cuốn sách này viết về sinh học, kinh tế

sociology, or a story about how a good boy became better. Now I want to ask some questions.

học, xã hội học hoặc một câu chuyện về cách một cậu bé ngoan trở nên tốt hơn. Bây giờ tôi muốn hỏi một số câu hỏi.

I want to ask questions that are going to basically say, what am I going to learn? If

Tôi muốn hỏi những câu hỏi về cơ bản là tôi sẽ học gì? Nếu

I have predicted what the title is, when I ask a question, I should say, will this teach

tôi đã dự đoán tiêu đề là gì, khi tôi đặt câu hỏi, tôi nên nói, điều này sẽ dạy

me about how something works? Will this teach me so and so and so on? So you ask questions

tôi về cách thức hoạt động của một cái gì đó chứ? Điều này sẽ dạy tôi như vậy và vân vân? Vì vậy, bạn đặt câu hỏi

about what should you learn, what information should be there, if you've made the right

về những gì bạn nên tìm hiểu, những thông tin nào nên có ở đó, nếu bạn đã

prediction. Okay? So we start with a prediction, then we ask questions, like what information

dự đoán đúng. Được chứ? Vì vậy, chúng tôi bắt đầu với một dự đoán, sau đó chúng tôi đặt câu hỏi, chẳng hạn như thông tin nào

should be there so I know I understand the subject properly? And write them down, because

nên có ở đó để tôi biết mình hiểu đúng chủ đề? Và viết chúng ra, bởi vì

you're going to look at these again later on, so let's go over, okay? Okay, here we

bạn sẽ xem lại chúng sau này, vì vậy chúng ta hãy lướt qua, được chứ? Được rồi,

go. Now we're here. After we make a prediction, we're going to do this. Compare. You need

bắt đầu nào. Bây giờ chúng tôi đang ở đây. Sau khi chúng tôi đưa ra dự đoán, chúng tôi sẽ làm điều này. Đối chiếu. Bạn cần

to compare. We did two things, okay? We did two things here. We made a prediction, and

phải so sánh. Chúng ta đã làm hai việc, được chứ? Chúng tôi đã làm hai điều ở đây. Chúng tôi đã đưa ra một dự đoán, và

we asked some questions. We predicted what should be inside what we're reading, and then

chúng tôi đã đặt một số câu hỏi. Chúng tôi đã dự đoán những gì sẽ có trong những gì chúng tôi đang đọc, và sau đó

we asked questions about what should we be learning, what should we get from this, okay?

chúng tôi đặt câu hỏi về những gì chúng tôi nên học, chúng tôi sẽ nhận được gì từ điều này, được chứ?

Now we have to compare our prediction with our questions that we asked. Why? When you

Bây giờ chúng ta phải so sánh dự đoán của mình với các câu hỏi mà chúng ta đã hỏi. Tại sao? Khi bạn

finish learning something, if you do this comparison, something interesting will happen.

học xong một điều gì đó, nếu bạn thực hiện phép so sánh này, điều thú vị sẽ xảy ra.

First of all, you'll know, did you learn what you thought you would learn, okay? Was the

Trước hết, bạn sẽ biết, bạn đã học những gì bạn nghĩ rằng bạn sẽ học, được chứ? Là

book about what you thought it was going to be? That will help to clarify things for you,

cuốn sách về những gì bạn nghĩ rằng nó sẽ được? Điều đó sẽ giúp làm rõ mọi thứ cho bạn, được

okay? That will help so you're reading and going, hey, you know what? It didn't answer

chứ? Điều đó sẽ giúp bạn đang đọc và tiếp tục, này, bạn biết gì không? Nó không trả lời

this question, so I really don't know the answer to this subject. Or it did hit everything

câu hỏi này, vì vậy tôi thực sự không biết câu trả lời cho chủ đề này. Hoặc nó đã đạt được tất cả những gì

I was asking it said. By doing that, it means I was able to, when I was reading, you know,

tôi đã yêu cầu nó nói. Bằng cách đó, điều đó có nghĩa là tôi đã có thể, khi tôi đang đọc, bạn biết đấy,

asking myself these questions, to know the subject, so it goes deeper in your brain.

tự hỏi mình những câu hỏi này, để biết chủ đề, để nó đi sâu hơn vào não bạn.

This is good for you, okay? Now, after we've done this comparison, what we want to do is

Điều này tốt cho bạn, được chứ? Bây giờ, sau khi chúng ta so sánh xong, điều chúng ta muốn làm là

we want to take a second or two, close your eyes. I know, you're visualizing me naked

dành một hoặc hai giây, nhắm mắt lại. Tôi biết, bạn đang hình dung tôi khỏa thân

right now. You like? You like, I know. Anyway, Ezekiel's not happy, he's like, ugh. Visualize.

ngay bây giờ. Bạn thích? Bạn thích, tôi biết. Dù sao đi nữa, Ezekiel không vui, anh ấy giống như, ugh. hình dung.

Why? In drawing a picture in your mind after you've done all these comparisons, you have

Tại sao? Khi vẽ một bức tranh trong đầu sau khi bạn đã thực hiện tất cả những so sánh này, bạn

the ability to actually visualize and come up with a picture. A picture will give you

có khả năng thực sự hình dung và nghĩ ra một bức tranh. Một hình ảnh sẽ cung cấp cho bạn

understanding. If you can picture it, you usually understand it. When I ask you what

sự hiểu biết. Nếu bạn có thể hình dung nó, bạn thường hiểu nó. Khi tôi hỏi bạn

is infinity, you usually don't know. I mean, infinity means the beginning and the ending

vô cực là gì, bạn thường không biết. Ý tôi là, vô cực có nghĩa là bắt đầu và kết thúc

never ending. That's why it's a loop. It just keeps going on and on and on. I can speak

không bao giờ kết thúc. Đó là lý do tại sao nó là một vòng lặp. Nó chỉ tiếp tục và tiếp tục. Tôi có thể nói

for infinity. Really, I could. What I mean by that is something continually going on.

cho vô cùng. Thực sự, tôi có thể. Những gì tôi có nghĩa là bởi đó là một cái gì đó liên tục xảy ra.

So here, when you visualize something, if I say dog, I can either say has four legs,

Vì vậy, ở đây, khi bạn hình dung điều gì đó, nếu tôi nói con chó, tôi có thể nói nó có bốn chân

goes ruff ruff, has long hair, smells bad. Another word for bad is foul. Smells foul.

, xù lông, lông dài, có mùi hôi. Một từ khác cho xấu là hôi. Có mùi hôi.

Bad breath. But, you visualize the dog, you see a dog, and that means more to you. You

Hôi miệng. Nhưng, bạn hình dung con chó, bạn nhìn thấy một con chó, và điều đó có ý nghĩa hơn đối với bạn. Bạn

see it, you understand it. So what we want to do is do the comparison and visualize,

thấy nó, bạn hiểu nó. Vì vậy, điều chúng tôi muốn làm là so sánh và hình dung

get a picture in your head of what they're trying to show you, or at least a moving picture.

, hình dung trong đầu bạn về những gì họ đang cố cho bạn xem, hoặc ít nhất là một bức tranh chuyển động.

If you can do that, you understand it. And finally, what we want to do after we do this

Nếu bạn có thể làm điều đó, bạn hiểu nó. Và cuối cùng, những gì chúng ta muốn làm sau khi làm điều này

is now we're going to do the... And now we're going to work on the summary. You can see

là bây giờ chúng ta sẽ làm... Và bây giờ chúng ta sẽ làm phần tóm tắt. Bạn có thể xem

summary here. The S. Excuse me, I made a mistake. I mean visualize, and it's really visualize.

tóm tắt tại đây. S. Xin lỗi, tôi đã nhầm. Ý tôi là hình dung, và nó thực sự là hình dung.

Okay? So S for S. I'm a terrible speller. I teach the rules terrible. I like to read

Được chứ? Vì vậy, S cho S. Tôi là một người đánh vần khủng khiếp. Tôi dạy các quy tắc khủng khiếp. Tôi thích đọc

more than I like to write, so you'll have to excuse me when I do that. Happens once

hơn là thích viết, vì vậy bạn sẽ phải thứ lỗi cho tôi khi tôi làm điều đó. Thỉnh thoảng

in a while. In fact, check other videos and see if I made a mistake and crossed it out.

xảy ra. Trên thực tế, hãy kiểm tra các video khác và xem liệu tôi có mắc lỗi và gạch bỏ nó không.

Okay, so now we can actually do work in the summary. Because we actually have visualized

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta thực sự có thể làm việc trong bản tóm tắt. Bởi vì chúng tôi thực sự đã hình dung

and we can come up with a word to cover something, because we've got this picture in our head,

và chúng tôi có thể nghĩ ra một từ để diễn đạt điều gì đó, bởi vì chúng tôi có hình ảnh này trong đầu,

like I say water, you get a drop. You go, okay, drop, drop. You can use that word.

giống như tôi nói nước, bạn sẽ nhận được một giọt nước. Bạn đi, được, thả, thả. Bạn có thể sử dụng từ đó.

You can use, in your summary, the words that you get from the visualization to become key

Bạn có thể sử dụng, trong bản tóm tắt của mình, những từ mà bạn có được từ hình dung để trở thành những

ideas, right? When you think about freedom, you might think something like chains. Someone's

ý chính, phải không? Khi bạn nghĩ về tự do, bạn có thể nghĩ đến thứ gì đó giống như xiềng xích. Ai đó

got two chains behind their hand, and they're chained up. And then you go, chain. Man is

có hai sợi xích đằng sau tay họ, và họ bị xiềng xích. Và sau đó bạn đi, chuỗi. Con người

chained to his destiny, and he needs to break free of the chains. And then that's the idea

bị xiềng xích bởi số phận của mình, và anh ta cần phải thoát khỏi xiềng xích. Và đó là ý tưởng

of freedom. You can say this leads to freedom, because you can see chains holding someone

về tự do. Bạn có thể nói điều này dẫn đến tự do, bởi vì bạn có thể thấy xiềng xích đang kìm hãm ai đó

back, holding them back, and then you see the chains gone, and you see them being free.

, giữ họ lại, rồi bạn thấy xiềng xích biến mất, và bạn thấy họ được tự do.

The visualization gives you key words, which can become ideas, if you like.

Hình dung cung cấp cho bạn các từ khóa, có thể trở thành ý tưởng nếu bạn muốn.

So when we're doing a summary, we want to do what Mr. E has done. Make a prediction.

Vì vậy, khi chúng tôi làm một bản tóm tắt, chúng tôi muốn làm những gì ông E đã làm. Làm cho một dự đoán.

He has made a prediction that if he thinks about this, he can come up with an answer,

Anh ấy đã đưa ra một dự đoán rằng nếu anh ấy nghĩ về điều này, anh ấy có thể đưa ra câu trả lời,

the answer to everything. He asks questions. Well, what would be involved? What would I

câu trả lời cho mọi thứ. Anh ấy đặt câu hỏi. Vâng, những gì sẽ được tham gia? Tôi

have to know? What should I have to learn? Do I have to learn pi? Blah, blah, blah. Then

sẽ phải biết những gì? Tôi nên học những gì? Tôi có phải học số pi không? Vân vân. Rồi

he compares. When he gets into the question, he compares the question that he asked with

anh so sánh. Khi bắt đầu câu hỏi, anh ấy so sánh câu hỏi mà anh ấy đã hỏi với

his prediction, and sees how they match up. Did he get all the information that was required?

dự đoán của mình và xem chúng khớp với nhau như thế nào. Anh ấy đã nhận được tất cả các thông tin được yêu cầu?

Did he miss anything? After that, he visualized. He visualized. Infinity in his head, pi in

Anh ấy có bỏ lỡ điều gì không? Sau đó, anh quán tưởng. Anh hình dung. Vô cực trong đầu, số pi

his head, 401, visualized. And then he finally came up with an answer to the question, the

trong đầu, 401, hình dung. Và rồi cuối cùng ông cũng tìm ra câu trả lời cho câu hỏi,

answer to the universe and everything. And boys and girls, this is a public announcement

câu trả lời cho vũ trụ và vạn vật. Và các chàng trai và cô gái, đây là thời điểm thông báo công khai

moment. What I'd like you to do is, after you get off, go to a website, maybe Wikipedia,

. Điều tôi muốn bạn làm là, sau khi xuống xe, hãy truy cập một trang web, có thể là Wikipedia,

because it knows everything, and go check out the number 42 in Hitchhiker's Guide. You'll

vì nó biết mọi thứ, và kiểm tra số 42 trong Hướng dẫn của Người đi nhờ xe. Bạn sẽ

find out some interesting facts about the fastest way to travel on the planet Earth,

tìm ra một số sự thật thú vị về cách nhanh nhất để di chuyển trên hành tinh Trái đất

the name of God, and all sorts of other things. Woohoo. Okay? Go check it out. It's kind of

, tên của Chúa và tất cả những thứ khác. Tuyệt vời. Được chứ? Đi kiểm tra nó ra. Đó là loại

cool. Anyway, so, predict, ask, compare, visualize, and then summarize. Yeah. All right. Now,

mát mẻ. Dù sao, vì vậy, dự đoán, hỏi, so sánh, hình dung và sau đó tóm tắt. Ừ. Được rồi. Bây giờ,

I'm going to get going. In summary, I hope you've learned a lot. I've given you not only

tôi sẽ đi. Tóm lại, tôi hy vọng bạn đã học được nhiều. Tôi đã cung cấp cho bạn không chỉ

information on how to improve your essay writing skills, but the answer to everything in the

thông tin về cách cải thiện kỹ năng viết luận mà còn là câu trả lời cho mọi thứ trong

universe. But if you need to know more, I feel like William Shatner. If you need to

vũ trụ. Nhưng nếu bạn cần biết thêm, tôi cảm thấy như William Shatner. Nếu bạn cần

know more, you must go to the source. And the source today is, 42 is not the answer,

biết thêm, bạn phải đi đến nguồn. Còn nguồn hôm nay thì 42 không ra đáp án

baby. No. The answer is www.eng, as in English, vid, as in video, where we will give you life,

nhé các bác. Không. Câu trả lời là www.eng, trong tiếng Anh là vid, as in video, nơi chúng tôi sẽ mang đến cho bạn cuộc sống,

the universe, and everything in it. No, we won't. No, we won't. I wouldn't get paid.

vũ trụ và mọi thứ trong đó. Không, chúng tôi sẽ không. Không, chúng tôi sẽ không. Tôi sẽ không được trả tiền.

This is for free. Mm-hmm. It's for free. Have a good day.

Đây là miễn phí. Mm-hmm. Nó miễn phí. Chúc bạn ngày mới tốt lành.

Con, criminal, me, police. Con, place to go.

Con, tội phạm, tôi, cảnh sát. Con, nơi để đi.