How to Summarize

Oh, hi. James from EngVid. Yeah, I have something I want to teach you today. I hope you didn't

Oh Olá. James da EngVid. Sim, eu tenho algo que quero te ensinar hoje. Espero que você não tenha

see me doing, well, I'm a little vain, what can I say. Today's lesson is on something

me visto fazendo, bem, sou um pouco vaidoso, o que posso dizer. A lição de hoje é sobre algo

that I've had students address or bring up several times, which is summarizing writing.

que os alunos abordaram ou mencionaram várias vezes, que é resumir a escrita.

I had given a lesson earlier on about how to write a paper and summarize it, assuming

Eu havia dado uma aula anterior sobre como escrever um artigo e resumi-lo, assumindo

that students, when you assume, you actually think that something is true. I assumed that

que os alunos, quando você assume, realmente pensam que algo é verdade. Presumi que os

students would know the answer and just go with it. And then I've got a couple of responses

alunos saberiam a resposta e simplesmente seguiriam em frente. E então eu recebi algumas respostas

where students said, well, what do you mean by summarize? We understand you want me to

em que os alunos disseram, bem, o que você quer dizer com resumir? Entendemos que você quer que eu

do something, but how do I do this summary? So I've come up with something I hope will

faça algo, mas como faço esse resumo? Então, pensei em algo que espero que

help you today, and Mr. E, of course, is going to help us. And the first thing he wants us

ajude vocês hoje, e o Sr. E, é claro, vai nos ajudar. E a primeira coisa que ele quer que

to show us is what is a sum. Because summary comes from sum, which means to come to an

mostremos é o que é uma soma. Porque resumo vem de soma, que significa chegar a uma

answer. Mr. E had some time on his hands, and he asked himself a question. He asked,

resposta. O Sr. E tinha algum tempo livre e se fez uma pergunta. Ele perguntou,

if you had four times, multiply it by 21, divide it by pi, and then add infinity, what

se você tivesse quatro vezes, multiplicasse por 21, dividisse por pi e somasse infinito, qual

would the number be? And he came up with the number 42. And this answer is the answer to

seria o número? E ele veio com o número 42. E esta resposta é a resposta para

the life, the universe, and everything. So by using this number here, oh, by the way,

a vida, o universo e tudo mais. Então, usando este número aqui, a propósito,

it comes from the Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Good movie, go watch it, okay? But

ele vem do Guia do Mochileiro das Galáxias. Bom filme, vá assistir, ok? Mas

he said, if you add all of these things together, because they're different things, completely

ele disse, se você somar todas essas coisas, porque são coisas diferentes, completamente

different, but if you add them together, you will come to a number which will explain basically

diferentes, mas se você somar, chegará a um número que explicará basicamente o que

what each one of these things are telling you. And that's what we mean by giving a summary,

cada uma dessas coisas está lhe dizendo. E é isso que queremos dizer com fazer um resumo,

taking information from different sources, putting them together, and then saying, this

pegar informações de diferentes fontes, juntá-las e depois dizer que

is basically what it means. Okay? So what I want to do is get you to be able to do this

é basicamente isso que significa. OK? Então, o que eu quero fazer é que você seja capaz de fazer isso

and say, this is what it means. So the first thing we're going to do is, we want to look

e dizer, é isso que significa. Então, a primeira coisa que vamos fazer é, queremos ver

at how do we do this? Well, when you get something, say, a book, or an article in a magazine,

como fazemos isso? Bem, quando você recebe algo, digamos, um livro ou um artigo em uma revista,

what you should do is look at the title. Right away from the title, let's make a prediction.

o que você deve fazer é olhar o título. Logo do título, vamos fazer uma previsão.

Predict is an interesting word. D-I-C-T means say, talk, tell. Pre means before. So we want

Prever é uma palavra interessante. D-I-C-T significa dizer, falar, contar. Pré significa antes. Então, queremos

to make a prediction, which means we want to look at the title and then say, by looking

fazer uma previsão, o que significa que queremos olhar para o título e dizer, olhando

at this title, I'll practice tests. I predict there will be tests in here. I will say, before

para este título, vou praticar testes. Eu prevejo que haverá testes aqui. Eu direi, antes de

I open the rest, there will be tests in here. I will make a prediction. We can use the title

abrir o resto, haverá testes aqui. Eu vou fazer uma previsão. A gente pode usar o título

to tell us whether this is a story, like policemen or an ambulance, an emergency story, see?

para dizer se é uma história, tipo policial ou ambulância, uma história de emergência, viu?

Okay? It's a story, or if it's going to be academic and teach us something, or it's going

OK? É uma história, ou se vai ser acadêmica e nos ensinar algo, ou se vai

to be an argument and defend a position. So we're going to use the title to give us a

ser um argumento e defender uma posição. Então, vamos usar o título para nos dar uma

prediction about what we're going to learn. Next, we want to ask questions. What do you

previsão sobre o que vamos aprender. Em seguida, queremos fazer perguntas. O que você

mean by ask questions? Well, you make a prediction. I think this book is about biology, economics,

quer dizer com fazer perguntas? Bem, você faz uma previsão. Acho que este livro é sobre biologia, economia,

sociology, or a story about how a good boy became better. Now I want to ask some questions.

sociologia ou uma história sobre como um bom menino se tornou melhor. Agora eu quero fazer algumas perguntas.

I want to ask questions that are going to basically say, what am I going to learn? If

Eu quero fazer perguntas que vão basicamente dizer, o que eu vou aprender? Se

I have predicted what the title is, when I ask a question, I should say, will this teach

previ qual é o título, quando faço uma pergunta, devo dizer: isso

me about how something works? Will this teach me so and so and so on? So you ask questions

me ensinará como algo funciona? Isso vai me ensinar isso e aquilo e assim por diante? Então você faz perguntas

about what should you learn, what information should be there, if you've made the right

sobre o que deveria aprender, que informação deveria estar lá, se você fez a

prediction. Okay? So we start with a prediction, then we ask questions, like what information

previsão certa. OK? Começamos com uma previsão, depois fazemos perguntas, como quais informações

should be there so I know I understand the subject properly? And write them down, because

devem estar lá para que eu saiba que entendi o assunto corretamente? E anote, porque

you're going to look at these again later on, so let's go over, okay? Okay, here we

você vai dar uma olhada nisso mais tarde , então vamos repassar, ok? Ok, aqui

go. Now we're here. After we make a prediction, we're going to do this. Compare. You need

vamos nós. Agora estamos aqui. Depois de fazermos uma previsão, faremos isso. Comparar. Você precisa

to compare. We did two things, okay? We did two things here. We made a prediction, and

comparar. Fizemos duas coisas, ok? Fizemos duas coisas aqui. Fizemos uma previsão e

we asked some questions. We predicted what should be inside what we're reading, and then

fizemos algumas perguntas. Previmos o que deveria estar dentro do que estamos lendo e depois

we asked questions about what should we be learning, what should we get from this, okay?

fizemos perguntas sobre o que deveríamos aprender, o que deveríamos tirar disso, ok?

Now we have to compare our prediction with our questions that we asked. Why? When you

Agora temos que comparar nossa previsão com as perguntas que fizemos. Por que? Quando você

finish learning something, if you do this comparison, something interesting will happen.

terminar de aprender algo, se fizer essa comparação, algo interessante vai acontecer.

First of all, you'll know, did you learn what you thought you would learn, okay? Was the

Em primeiro lugar, você saberá, você aprendeu o que pensou que aprenderia, ok? O

book about what you thought it was going to be? That will help to clarify things for you,

livro foi sobre o que você pensou que seria? Isso ajudará a esclarecer as coisas para você,

okay? That will help so you're reading and going, hey, you know what? It didn't answer

ok? Isso ajudará, então você está lendo e pensando, ei, quer saber? Não respondeu a

this question, so I really don't know the answer to this subject. Or it did hit everything

esta pergunta, então eu realmente não sei a resposta para este assunto. Ou atingiu tudo o que

I was asking it said. By doing that, it means I was able to, when I was reading, you know,

eu estava pedindo, disse. Ao fazer isso, significa que eu fui capaz de, quando eu estava lendo, você sabe,

asking myself these questions, to know the subject, so it goes deeper in your brain.

me fazendo essas perguntas, conhecer o assunto, então ele vai mais fundo em seu cérebro.

This is good for you, okay? Now, after we've done this comparison, what we want to do is

Isso é bom para você, ok? Agora, depois de fazermos essa comparação, o que queremos fazer é

we want to take a second or two, close your eyes. I know, you're visualizing me naked

fechar os olhos por um ou dois segundos . Eu sei, você está me visualizando nua

right now. You like? You like, I know. Anyway, Ezekiel's not happy, he's like, ugh. Visualize.

agora. Você gosta? Você gosta, eu sei. De qualquer forma, Ezekiel não está feliz, ele está tipo, ugh. Visualizar.

Why? In drawing a picture in your mind after you've done all these comparisons, you have

Por que? Ao desenhar uma imagem em sua mente depois de fazer todas essas comparações, você tem

the ability to actually visualize and come up with a picture. A picture will give you

a capacidade de realmente visualizar e criar uma imagem. Uma imagem lhe dará

understanding. If you can picture it, you usually understand it. When I ask you what

compreensão. Se você pode imaginá-lo, geralmente o entende. Quando eu pergunto o que

is infinity, you usually don't know. I mean, infinity means the beginning and the ending

é o infinito, você geralmente não sabe. Quero dizer, infinito significa o começo e o fim

never ending. That's why it's a loop. It just keeps going on and on and on. I can speak

sem fim. É por isso que é um loop. Ele continua e continua e continua. Posso falar

for infinity. Really, I could. What I mean by that is something continually going on.

pelo infinito. Realmente, eu poderia. O que quero dizer com isso é algo acontecendo continuamente.

So here, when you visualize something, if I say dog, I can either say has four legs,

Então, aqui, quando você visualiza algo, se eu disser cachorro, posso dizer que tem quatro patas,

goes ruff ruff, has long hair, smells bad. Another word for bad is foul. Smells foul.

fica rufo rufo, tem cabelo comprido, cheira mal. Outra palavra para ruim é falta. Cheira mal.

Bad breath. But, you visualize the dog, you see a dog, and that means more to you. You

Mal hálito. Mas, você visualiza o cachorro, você vê um cachorro, e isso significa mais para você. Você

see it, you understand it. So what we want to do is do the comparison and visualize,

vê, você entende. Então, o que queremos fazer é fazer a comparação e visualizar,

get a picture in your head of what they're trying to show you, or at least a moving picture.

obter uma imagem em sua cabeça do que eles estão tentando mostrar, ou pelo menos uma imagem em movimento.

If you can do that, you understand it. And finally, what we want to do after we do this

Se você pode fazer isso, você entende. E, finalmente, o que queremos fazer depois de fazer isso

is now we're going to do the... And now we're going to work on the summary. You can see

é que agora vamos fazer o... E agora vamos trabalhar no resumo. Você pode ver o

summary here. The S. Excuse me, I made a mistake. I mean visualize, and it's really visualize.

resumo aqui. O S. Desculpe-me, cometi um erro. Quero dizer visualizar, e é realmente visualizar.

Okay? So S for S. I'm a terrible speller. I teach the rules terrible. I like to read

OK? Então S para S. Eu sou um soletrador terrível. Eu ensino as regras terríveis. Eu gosto de ler

more than I like to write, so you'll have to excuse me when I do that. Happens once

mais do que gosto de escrever, então você terá que me desculpar quando eu fizer isso. Acontece de vez em

in a while. In fact, check other videos and see if I made a mistake and crossed it out.

quando. Na verdade, verifique outros vídeos e veja se cometi um erro e risquei.

Okay, so now we can actually do work in the summary. Because we actually have visualized

Ok, então agora podemos realmente trabalhar no resumo. Porque na verdade visualizamos

and we can come up with a word to cover something, because we've got this picture in our head,

e podemos criar uma palavra para cobrir algo, porque temos essa imagem em nossa cabeça,

like I say water, you get a drop. You go, okay, drop, drop. You can use that word.

como eu digo água, você pega uma gota. Você vai, ok, solte, solte. Você pode usar essa palavra.

You can use, in your summary, the words that you get from the visualization to become key

Você pode usar, em seu resumo, as palavras que obtém da visualização para se tornarem

ideas, right? When you think about freedom, you might think something like chains. Someone's

ideias-chave, certo? Quando você pensa em liberdade, pode pensar em algo como correntes. Alguém

got two chains behind their hand, and they're chained up. And then you go, chain. Man is

tem duas correntes atrás da mão e está acorrentado. E então você vai, cadeia. O homem está

chained to his destiny, and he needs to break free of the chains. And then that's the idea

acorrentado ao seu destino e precisa se libertar das correntes. E então essa é a ideia

of freedom. You can say this leads to freedom, because you can see chains holding someone

de liberdade. Você pode dizer que isso leva à liberdade, porque você pode ver as correntes prendendo alguém

back, holding them back, and then you see the chains gone, and you see them being free.

, prendendo-o, e então você vê que as correntes se foram, e você as vê sendo livres.

The visualization gives you key words, which can become ideas, if you like.

A visualização fornece palavras-chave, que podem se tornar ideias, se você quiser.

So when we're doing a summary, we want to do what Mr. E has done. Make a prediction.

Então, quando estamos fazendo um resumo, queremos fazer o que o Sr. E fez. Fazer uma previsão.

He has made a prediction that if he thinks about this, he can come up with an answer,

Ele fez uma previsão de que, se pensar sobre isso, poderá encontrar uma resposta,

the answer to everything. He asks questions. Well, what would be involved? What would I

a resposta para tudo. Ele faz perguntas. Bem, o que estaria envolvido? O que eu

have to know? What should I have to learn? Do I have to learn pi? Blah, blah, blah. Then

teria que saber? O que eu deveria aprender? Eu tenho que aprender pi? Blá blá blá. Então

he compares. When he gets into the question, he compares the question that he asked with

ele compara. Quando ele entra na questão, ele compara a pergunta que fez com

his prediction, and sees how they match up. Did he get all the information that was required?

sua previsão e vê como elas combinam. Ele obteve todas as informações necessárias?

Did he miss anything? After that, he visualized. He visualized. Infinity in his head, pi in

Ele perdeu alguma coisa? Depois disso, ele visualizou. Ele visualizou. Infinito em sua cabeça, pi em

his head, 401, visualized. And then he finally came up with an answer to the question, the

sua cabeça, 401, visualizado. E então ele finalmente encontrou uma resposta para a pergunta, a

answer to the universe and everything. And boys and girls, this is a public announcement

resposta para o universo e tudo mais. E meninos e meninas, este é um momento de anúncio público

moment. What I'd like you to do is, after you get off, go to a website, maybe Wikipedia,

. O que eu gostaria que você fizesse é, depois de sair, vá a um site, talvez a Wikipedia,

because it knows everything, and go check out the number 42 in Hitchhiker's Guide. You'll

porque ela sabe tudo, e verifique o número 42 no Guia do Mochileiro. Você

find out some interesting facts about the fastest way to travel on the planet Earth,

descobrirá alguns fatos interessantes sobre a maneira mais rápida de viajar no planeta Terra,

the name of God, and all sorts of other things. Woohoo. Okay? Go check it out. It's kind of

o nome de Deus e todo tipo de outras coisas. Uau. OK? Vá conferir. É

cool. Anyway, so, predict, ask, compare, visualize, and then summarize. Yeah. All right. Now,

legal. De qualquer forma, preveja, pergunte, compare, visualize e resuma. Sim. Tudo bem. Agora

I'm going to get going. In summary, I hope you've learned a lot. I've given you not only

eu vou indo. Em resumo, espero que você tenha aprendido muito. Eu dei a você não apenas

information on how to improve your essay writing skills, but the answer to everything in the

informações sobre como melhorar suas habilidades de redação, mas a resposta para tudo no

universe. But if you need to know more, I feel like William Shatner. If you need to

universo. Mas se você precisa saber mais, me sinto como William Shatner. Se você precisa

know more, you must go to the source. And the source today is, 42 is not the answer,

saber mais, você deve ir à fonte. E a fonte hoje é, 42 não é a resposta,

baby. No. The answer is www.eng, as in English, vid, as in video, where we will give you life,

baby. Não. A resposta é www.eng, como em inglês, vid, como em vídeo, onde daremos a você a vida,

the universe, and everything in it. No, we won't. No, we won't. I wouldn't get paid.

o universo e tudo o que há nele. Não, não vamos. Não, não vamos. Eu não seria pago.

This is for free. Mm-hmm. It's for free. Have a good day.

Isso é de graça. Mm-hmm. É de graça. Tenha um bom dia.

Con, criminal, me, police. Con, place to go.

Con, criminoso, eu, polícia. Con, lugar para ir.