How to Summarize

467,753 views ・ 2010-06-23

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Oh, hi. James from EngVid. Yeah, I have something I want to teach you today. I hope you didn't
0
0
17840
Oh cześć. James z EngVid. Tak, chcę cię dzisiaj czegoś nauczyć. Mam nadzieję, że nie
00:17
see me doing, well, I'm a little vain, what can I say. Today's lesson is on something
1
17840
6200
widziałeś, jak to robię, cóż, jestem trochę próżny, co mogę powiedzieć. Dzisiejsza lekcja dotyczy czegoś, do
00:24
that I've had students address or bring up several times, which is summarizing writing.
2
24040
6720
czego uczniowie zwracali się lub poruszali kilka razy, czyli pisania podsumowań.
00:30
I had given a lesson earlier on about how to write a paper and summarize it, assuming
3
30760
6120
Dałem wcześniej lekcję o tym, jak napisać referat i podsumować go, zakładając,
00:36
that students, when you assume, you actually think that something is true. I assumed that
4
36880
5840
że studenci, kiedy zakładają, faktycznie myślą, że coś jest prawdą. Założyłem, że
00:42
students would know the answer and just go with it. And then I've got a couple of responses
5
42720
5160
uczniowie będą znać odpowiedź i po prostu z nią pójdą. A potem otrzymałem kilka odpowiedzi,
00:47
where students said, well, what do you mean by summarize? We understand you want me to
6
47880
4000
w których uczniowie powiedzieli: cóż, co rozumiesz przez podsumowanie? Rozumiemy, że chcesz, żebym
00:51
do something, but how do I do this summary? So I've come up with something I hope will
7
51880
4200
coś zrobił, ale jak mam zrobić to podsumowanie? Więc wymyśliłem coś, co mam nadzieję
00:56
help you today, and Mr. E, of course, is going to help us. And the first thing he wants us
8
56080
3880
pomoże wam dzisiaj, a pan E oczywiście pomoże nam. Pierwszą rzeczą, którą chce nam
00:59
to show us is what is a sum. Because summary comes from sum, which means to come to an
9
59960
6880
pokazać, jest suma. Ponieważ podsumowanie pochodzi od sumy, co oznacza dojście do
01:06
answer. Mr. E had some time on his hands, and he asked himself a question. He asked,
10
66840
5040
odpowiedzi. Pan E miał trochę wolnego czasu i zadał sobie pytanie. Zapytał,
01:11
if you had four times, multiply it by 21, divide it by pi, and then add infinity, what
11
71880
6840
jeśli miałbyś cztery razy pomnożyć przez 21, podzielić przez pi, a następnie dodać nieskończoność, jaka
01:18
would the number be? And he came up with the number 42. And this answer is the answer to
12
78720
5800
byłaby liczba? I wymyślił liczbę 42. A ta odpowiedź jest odpowiedzią na
01:24
the life, the universe, and everything. So by using this number here, oh, by the way,
13
84520
6240
życie, wszechświat i wszystko inne. Więc używając tego numeru tutaj, och, przy okazji,
01:30
it comes from the Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Good movie, go watch it, okay? But
14
90760
4520
pochodzi on z Autostopem przez Galaktykę. Dobry film, idź go obejrzeć, dobrze?
01:35
he said, if you add all of these things together, because they're different things, completely
15
95280
3880
Powiedział jednak, że jeśli dodasz wszystkie te rzeczy razem, ponieważ są to różne rzeczy, zupełnie
01:39
different, but if you add them together, you will come to a number which will explain basically
16
99160
6880
różne, ale jeśli dodasz je razem, dojdziesz do liczby, która zasadniczo wyjaśni,
01:46
what each one of these things are telling you. And that's what we mean by giving a summary,
17
106040
5080
co każda z tych rzeczy ci mówi. I to właśnie mamy na myśli, mówiąc o podsumowaniu,
01:51
taking information from different sources, putting them together, and then saying, this
18
111120
4200
zebraniu informacji z różnych źródeł, zebraniu ich razem, a następnie stwierdzeniu, że w
01:55
is basically what it means. Okay? So what I want to do is get you to be able to do this
19
115320
5200
zasadzie to właśnie to oznacza. Dobra? Więc to, co chcę zrobić, to sprawić, abyś był w stanie to zrobić
02:00
and say, this is what it means. So the first thing we're going to do is, we want to look
20
120520
4480
i powiedzieć, co to znaczy. Więc pierwszą rzeczą, którą zrobimy, będzie przyjrzenie się,
02:05
at how do we do this? Well, when you get something, say, a book, or an article in a magazine,
21
125000
8560
jak to zrobić? Cóż, kiedy dostajesz coś, powiedzmy, książkę lub artykuł w czasopiśmie,
02:13
what you should do is look at the title. Right away from the title, let's make a prediction.
22
133560
10320
powinieneś spojrzeć na tytuł. Od razu po tytule zróbmy prognozę.
02:23
Predict is an interesting word. D-I-C-T means say, talk, tell. Pre means before. So we want
23
143880
8200
Przewidywanie to ciekawe słowo. D-I-C-T oznacza powiedz, mów, powiedz. Pre znaczy przed. Więc chcemy
02:32
to make a prediction, which means we want to look at the title and then say, by looking
24
152080
4400
zrobić prognozę, co oznacza, że ​​chcemy spojrzeć na tytuł, a potem powiedzieć, patrząc
02:36
at this title, I'll practice tests. I predict there will be tests in here. I will say, before
25
156480
8120
na ten tytuł, przećwiczę testy. Przewiduję, że będą tu testy. Powiem, że zanim
02:44
I open the rest, there will be tests in here. I will make a prediction. We can use the title
26
164600
5720
otworzę resztę, będą tu testy. Zrobię prognozę. Możemy użyć tytułu,
02:50
to tell us whether this is a story, like policemen or an ambulance, an emergency story, see?
27
170320
7600
aby powiedzieć nam, czy to jest historia, jak policjanci czy karetka, historia nagłego wypadku, rozumiesz?
02:57
Okay? It's a story, or if it's going to be academic and teach us something, or it's going
28
177920
6800
Dobra? To jest historia, albo jeśli będzie akademicka i czegoś nas nauczy, albo będzie to
03:04
to be an argument and defend a position. So we're going to use the title to give us a
29
184720
5040
argument i obrona stanowiska. Więc użyjemy tytułu, aby dać nam
03:09
prediction about what we're going to learn. Next, we want to ask questions. What do you
30
189760
8480
prognozę tego, czego się nauczymy. Następnie chcemy zadać pytania. Co
03:18
mean by ask questions? Well, you make a prediction. I think this book is about biology, economics,
31
198240
6440
rozumiesz przez zadawać pytania? No to prognozujesz. Myślę, że ta książka dotyczy biologii, ekonomii,
03:24
sociology, or a story about how a good boy became better. Now I want to ask some questions.
32
204680
6520
socjologii lub opowieści o tym, jak dobry chłopiec stał się lepszy. Teraz chcę zadać kilka pytań.
03:31
I want to ask questions that are going to basically say, what am I going to learn? If
33
211200
5320
Chcę zadawać pytania, które w zasadzie powiedzą: czego się nauczę? Jeśli
03:36
I have predicted what the title is, when I ask a question, I should say, will this teach
34
216520
5640
przewidziałem, jaki będzie tytuł, kiedy zadaję pytanie, powinienem powiedzieć, czy to nauczy
03:42
me about how something works? Will this teach me so and so and so on? So you ask questions
35
222160
5760
mnie, jak coś działa? Czy to nauczy mnie tego i tego i tak dalej? Więc zadajesz pytania
03:47
about what should you learn, what information should be there, if you've made the right
36
227920
5120
o to, czego powinieneś się dowiedzieć, jakie informacje powinny się tam znaleźć, jeśli dokonałeś właściwej
03:53
prediction. Okay? So we start with a prediction, then we ask questions, like what information
37
233040
5680
prognozy. Dobra? Zaczynamy więc od przewidywania, potem zadajemy pytania, np. jakie informacje
03:58
should be there so I know I understand the subject properly? And write them down, because
38
238720
5400
powinny się tam znaleźć, żebym wiedział, że dobrze rozumiem temat? I zapisz je, ponieważ
04:04
you're going to look at these again later on, so let's go over, okay? Okay, here we
39
244120
4360
później będziesz je przeglądać ponownie , więc przejdźmy do nich, dobrze? Dobra,
04:08
go. Now we're here. After we make a prediction, we're going to do this. Compare. You need
40
248480
12600
zaczynamy. Teraz jesteśmy tutaj. Po dokonaniu prognozy, zrobimy to. Porównywać. Musisz
04:21
to compare. We did two things, okay? We did two things here. We made a prediction, and
41
261080
5800
porównać. Zrobiliśmy dwie rzeczy, dobrze? Zrobiliśmy tutaj dwie rzeczy. Zrobiliśmy prognozę i
04:26
we asked some questions. We predicted what should be inside what we're reading, and then
42
266880
4280
zadaliśmy kilka pytań. Przewidzieliśmy, co powinno być w tym, co czytamy, a potem
04:31
we asked questions about what should we be learning, what should we get from this, okay?
43
271160
6520
zadaliśmy pytania o to, czego powinniśmy się uczyć, co powinniśmy z tego wyciągnąć, dobrze?
04:37
Now we have to compare our prediction with our questions that we asked. Why? When you
44
277680
6800
Teraz musimy porównać naszą prognozę z naszymi pytaniami, które zadaliśmy. Dlaczego? Kiedy
04:44
finish learning something, if you do this comparison, something interesting will happen.
45
284480
3920
skończysz się czegoś uczyć, jeśli zrobisz to porównanie, wydarzy się coś interesującego. Po
04:48
First of all, you'll know, did you learn what you thought you would learn, okay? Was the
46
288400
5240
pierwsze, będziesz wiedział, czy nauczyłeś się tego, czego myślałeś, że się nauczysz, dobrze? Czy
04:53
book about what you thought it was going to be? That will help to clarify things for you,
47
293640
4440
książka była o tym, o czym myślałeś, że będzie? To pomoże ci wyjaśnić pewne sprawy,
04:58
okay? That will help so you're reading and going, hey, you know what? It didn't answer
48
298080
4120
dobrze? To pomoże, więc czytasz i idziesz, hej, wiesz co? Nie odpowiedział na
05:02
this question, so I really don't know the answer to this subject. Or it did hit everything
49
302200
5160
to pytanie, więc naprawdę nie znam odpowiedzi na ten temat. Lub trafiło wszystko, o co
05:07
I was asking it said. By doing that, it means I was able to, when I was reading, you know,
50
307360
5320
prosiłem, powiedział. Robiąc to, oznacza to, że byłem w stanie, kiedy czytałem, no wiesz,
05:12
asking myself these questions, to know the subject, so it goes deeper in your brain.
51
312680
3720
zadając sobie te pytania, aby poznać temat, więc wchodzi on głębiej w twój mózg.
05:16
This is good for you, okay? Now, after we've done this comparison, what we want to do is
52
316400
5080
To jest dobre dla ciebie, dobrze? Teraz, po przeprowadzeniu tego porównania,
05:21
we want to take a second or two, close your eyes. I know, you're visualizing me naked
53
321480
5320
chcemy poświęcić sekundę lub dwie, zamknąć oczy. Wiem, wyobrażasz sobie mnie
05:26
right now. You like? You like, I know. Anyway, Ezekiel's not happy, he's like, ugh. Visualize.
54
326800
11000
teraz nago. Lubisz? Lubisz, wiem. W każdym razie, Ezekiel nie jest szczęśliwy, jest jak, ugh. Wyobrażać sobie.
05:37
Why? In drawing a picture in your mind after you've done all these comparisons, you have
55
337800
5600
Dlaczego? Rysując obraz w swoim umyśle po wykonaniu wszystkich tych porównań, masz
05:43
the ability to actually visualize and come up with a picture. A picture will give you
56
343400
3760
możliwość rzeczywistej wizualizacji i wymyślenia obrazu. Zdjęcie da ci
05:47
understanding. If you can picture it, you usually understand it. When I ask you what
57
347160
4880
zrozumienie. Jeśli potrafisz to sobie wyobrazić, zazwyczaj to rozumiesz. Kiedy pytam cię, czym
05:52
is infinity, you usually don't know. I mean, infinity means the beginning and the ending
58
352040
4920
jest nieskończoność, zwykle nie wiesz. Mam na myśli, że nieskończoność oznacza początek, a koniec
05:56
never ending. That's why it's a loop. It just keeps going on and on and on. I can speak
59
356960
4480
nigdy się nie kończy. Dlatego jest to pętla. To po prostu trwa i trwa i trwa. Mogę mówić
06:01
for infinity. Really, I could. What I mean by that is something continually going on.
60
361440
6400
w nieskończoność. Naprawdę, mógłbym. Mam na myśli to, że coś się ciągle dzieje.
06:07
So here, when you visualize something, if I say dog, I can either say has four legs,
61
367840
5760
Więc tutaj, kiedy coś wizualizujesz, jeśli powiem pies, mogę albo powiedzieć, że ma cztery nogi,
06:13
goes ruff ruff, has long hair, smells bad. Another word for bad is foul. Smells foul.
62
373600
7000
kręci się, ma długie włosy, brzydko pachnie. Innym określeniem złego jest obrzydliwy. Pachnie obrzydliwie.
06:20
Bad breath. But, you visualize the dog, you see a dog, and that means more to you. You
63
380600
6240
Zły oddech. Ale wizualizujesz psa, widzisz psa, a to znaczy dla ciebie więcej.
06:26
see it, you understand it. So what we want to do is do the comparison and visualize,
64
386840
4760
Widzisz to, rozumiesz. Więc to, co chcemy zrobić, to porównać i zwizualizować,
06:31
get a picture in your head of what they're trying to show you, or at least a moving picture.
65
391600
3040
mieć w głowie obraz tego, co próbują ci pokazać, lub przynajmniej ruchomy obraz.
06:34
If you can do that, you understand it. And finally, what we want to do after we do this
66
394640
5320
Jeśli możesz to zrobić, rozumiesz to. I na koniec, po wykonaniu tego chcemy
06:39
is now we're going to do the... And now we're going to work on the summary. You can see
67
399960
7000
teraz zrobić... A teraz będziemy pracować nad podsumowaniem. Podsumowanie można zobaczyć
06:47
summary here. The S. Excuse me, I made a mistake. I mean visualize, and it's really visualize.
68
407160
7000
tutaj. S. Przepraszam, popełniłem błąd. Mam na myśli wizualizację i to jest naprawdę wizualizacja.
06:55
Okay? So S for S. I'm a terrible speller. I teach the rules terrible. I like to read
69
415160
6920
Dobra? Więc S jak S. Jestem strasznym ortografem. Uczę zasad okropnie. Bardziej lubię czytać
07:02
more than I like to write, so you'll have to excuse me when I do that. Happens once
70
422080
3280
niż pisać, więc musicie mi wybaczyć, kiedy to zrobię. Zdarza się raz
07:05
in a while. In fact, check other videos and see if I made a mistake and crossed it out.
71
425360
4600
na jakiś czas. W rzeczywistości sprawdź inne filmy i zobacz, czy popełniłem błąd i go przekreśliłem.
07:09
Okay, so now we can actually do work in the summary. Because we actually have visualized
72
429960
5320
Ok, więc teraz możemy właściwie popracować nad podsumowaniem. Bo właściwie zwizualizowaliśmy
07:15
and we can come up with a word to cover something, because we've got this picture in our head,
73
435280
3960
i możemy wymyślić słowo, żeby coś zakryć, bo mamy taki obraz w głowie,
07:19
like I say water, you get a drop. You go, okay, drop, drop. You can use that word.
74
439240
6240
jak mówię woda, dostajesz kroplę. Idź, dobrze, spadaj, spadaj. Możesz użyć tego słowa.
07:25
You can use, in your summary, the words that you get from the visualization to become key
75
445480
5360
Możesz użyć w swoim podsumowaniu słów uzyskanych z wizualizacji, aby stały się kluczowymi
07:30
ideas, right? When you think about freedom, you might think something like chains. Someone's
76
450840
4600
pomysłami, prawda? Kiedy myślisz o wolności, możesz pomyśleć o czymś w rodzaju łańcuchów. Ktoś
07:35
got two chains behind their hand, and they're chained up. And then you go, chain. Man is
77
455440
4040
ma dwa łańcuchy za swoją ręką i są skute łańcuchami. A potem idź, łańcuchu. Człowiek jest
07:39
chained to his destiny, and he needs to break free of the chains. And then that's the idea
78
459480
4840
przykuty łańcuchami do swojego przeznaczenia i musi się z nich uwolnić. I to jest idea
07:44
of freedom. You can say this leads to freedom, because you can see chains holding someone
79
464320
6240
wolności. Można powiedzieć, że prowadzi to do wolności, ponieważ widzicie łańcuchy, które kogoś
07:50
back, holding them back, and then you see the chains gone, and you see them being free.
80
470560
5600
powstrzymują, powstrzymują, a potem widzicie, że łańcuchy zniknęły i widzicie, jak są wolni.
07:56
The visualization gives you key words, which can become ideas, if you like.
81
476160
5160
Wizualizacja przedstawia kluczowe słowa, które mogą stać się pomysłami, jeśli chcesz.
08:01
So when we're doing a summary, we want to do what Mr. E has done. Make a prediction.
82
481320
6600
Więc kiedy robimy podsumowanie, chcemy zrobić to, co zrobił pan E. Dokonać prognozy.
08:07
He has made a prediction that if he thinks about this, he can come up with an answer,
83
487920
4240
Przepowiedział, że jeśli się nad tym zastanowi, może znaleźć odpowiedź,
08:12
the answer to everything. He asks questions. Well, what would be involved? What would I
84
492160
4640
odpowiedź na wszystko. Zadaje pytania. Cóż, co by się z tym wiązało? Co
08:16
have to know? What should I have to learn? Do I have to learn pi? Blah, blah, blah. Then
85
496800
4000
musiałbym wiedzieć? Czego powinienem się nauczyć? Czy muszę się uczyć pi? Bla, bla, bla. Potem
08:20
he compares. When he gets into the question, he compares the question that he asked with
86
500800
3320
porównuje. Kiedy przechodzi do pytania, porównuje pytanie, które zadał, ze
08:24
his prediction, and sees how they match up. Did he get all the information that was required?
87
504120
3680
swoją prognozą i widzi, jak pasują do siebie. Czy uzyskał wszystkie wymagane informacje? Czy
08:27
Did he miss anything? After that, he visualized. He visualized. Infinity in his head, pi in
88
507800
7000
coś mu umknęło? Po tym wizualizował. Zwizualizował. Nieskończoność w jego głowie, liczba pi w
08:34
his head, 401, visualized. And then he finally came up with an answer to the question, the
89
514800
7000
głowie, 401, wizualizacja. A potem w końcu wymyślił odpowiedź na pytanie,
08:41
answer to the universe and everything. And boys and girls, this is a public announcement
90
521800
4880
odpowiedź na temat wszechświata i całej reszty. I chłopcy i dziewczęta, to jest moment publicznego ogłoszenia
08:46
moment. What I'd like you to do is, after you get off, go to a website, maybe Wikipedia,
91
526680
6360
. Chciałbym, żebyś po wyjściu wszedł na stronę internetową, może na Wikipedię,
08:53
because it knows everything, and go check out the number 42 in Hitchhiker's Guide. You'll
92
533040
6080
bo ona wie wszystko, i poszedł sprawdzić numer 42 w Przewodniku Autostopowicza.
08:59
find out some interesting facts about the fastest way to travel on the planet Earth,
93
539120
4120
Dowiesz się kilku interesujących faktów na temat najszybszego sposobu podróżowania po planecie Ziemia,
09:03
the name of God, and all sorts of other things. Woohoo. Okay? Go check it out. It's kind of
94
543240
5000
imienia Boga i wielu innych rzeczy. Woohoo. Dobra? Idź to sprawdzić. To całkiem
09:08
cool. Anyway, so, predict, ask, compare, visualize, and then summarize. Yeah. All right. Now,
95
548240
7000
fajne. W każdym razie przewiduj, pytaj, porównuj, wizualizuj, a następnie podsumuj. Tak. W porządku. A teraz
09:15
I'm going to get going. In summary, I hope you've learned a lot. I've given you not only
96
555240
7200
idę się przejść. Podsumowując, mam nadzieję, że dużo się nauczyłeś. Dałem ci nie tylko
09:22
information on how to improve your essay writing skills, but the answer to everything in the
97
562440
4000
informacje, jak poprawić swoje umiejętności pisania esejów , ale także odpowiedź na wszystkie pytania we
09:26
universe. But if you need to know more, I feel like William Shatner. If you need to
98
566440
5400
wszechświecie. Ale jeśli chcesz wiedzieć więcej, czuję się jak William Shatner. Jeśli chcesz
09:31
know more, you must go to the source. And the source today is, 42 is not the answer,
99
571840
6600
wiedzieć więcej, musisz udać się do źródła. A dzisiejsze źródło mówi, że 42 nie jest odpowiedzią,
09:38
baby. No. The answer is www.eng, as in English, vid, as in video, where we will give you life,
100
578440
10000
kochanie. Nie. Odpowiedź to www.eng, jak po angielsku, vid, jak w wideo, gdzie damy ci życie,
09:48
the universe, and everything in it. No, we won't. No, we won't. I wouldn't get paid.
101
588440
7000
wszechświat i wszystko, co w nim jest. Nie, nie zrobimy tego. Nie, nie zrobimy tego. nie dostałbym zapłaty.
09:55
This is for free. Mm-hmm. It's for free. Have a good day.
102
595440
4000
To jest za darmo. Mm-hmm. To za darmo. Miłego dnia.
09:59
Con, criminal, me, police. Con, place to go.
103
599440
14000
Con, przestępca, ja, policja. Con, miejsce do odwiedzenia.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7