How to Summarize

Oh, hi. James from EngVid. Yeah, I have something I want to teach you today. I hope you didn't

Oh ciao. James di EngVid. Sì, ho qualcosa che voglio insegnarti oggi. Spero che tu non

see me doing, well, I'm a little vain, what can I say. Today's lesson is on something

mi abbia visto fare, beh, sono un po' vanitoso, cosa posso dire. La lezione di oggi è su qualcosa

that I've had students address or bring up several times, which is summarizing writing.

che ho chiesto agli studenti di affrontare o sollevare diverse volte, ovvero riassumere la scrittura.

I had given a lesson earlier on about how to write a paper and summarize it, assuming

In precedenza avevo tenuto una lezione su come scrivere un articolo e riassumerlo, supponendo

that students, when you assume, you actually think that something is true. I assumed that

che gli studenti, quando presuppongono, pensino effettivamente che qualcosa sia vero. Ho pensato che gli

students would know the answer and just go with it. And then I've got a couple of responses

studenti conoscessero la risposta e si limitassero a seguirla. E poi ho un paio di risposte

where students said, well, what do you mean by summarize? We understand you want me to

in cui gli studenti hanno detto, beh, cosa intendi per riassumere? Comprendiamo che vuoi che io

do something, but how do I do this summary? So I've come up with something I hope will

faccia qualcosa, ma come faccio a fare questo riassunto? Quindi ho escogitato qualcosa che spero

help you today, and Mr. E, of course, is going to help us. And the first thing he wants us

ti possa aiutare oggi, e il signor E, ovviamente, ci aiuterà. E la prima cosa che vuole che ci

to show us is what is a sum. Because summary comes from sum, which means to come to an

mostriamo è cos'è una somma. Perché il riassunto viene da somma, che significa arrivare a una

answer. Mr. E had some time on his hands, and he asked himself a question. He asked,

risposta. Mr. E aveva un po' di tempo a disposizione e si è posto una domanda. Ha chiesto,

if you had four times, multiply it by 21, divide it by pi, and then add infinity, what

se avessi quattro volte, moltiplicalo per 21, dividilo per pi greco e poi aggiungi infinito, quale

would the number be? And he came up with the number 42. And this answer is the answer to

sarebbe il numero? E ha inventato il numero 42. E questa risposta è la risposta

the life, the universe, and everything. So by using this number here, oh, by the way,

alla vita, all'universo ea tutto. Quindi usando questo numero qui, oh, a proposito,

it comes from the Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Good movie, go watch it, okay? But

viene dalla Guida galattica per autostoppisti . Bel film, vai a guardarlo, ok? Ma ha

he said, if you add all of these things together, because they're different things, completely

detto, se aggiungi tutte queste cose insieme, perché sono cose diverse, completamente

different, but if you add them together, you will come to a number which will explain basically

diverse, ma se le sommi insieme, arriverai a un numero che spiegherà fondamentalmente

what each one of these things are telling you. And that's what we mean by giving a summary,

cosa ti sta dicendo ciascuna di queste cose. E questo è ciò che intendiamo per dare un riassunto,

taking information from different sources, putting them together, and then saying, this

prendere informazioni da diverse fonti, metterle insieme e poi dire, questo

is basically what it means. Okay? So what I want to do is get you to be able to do this

è fondamentalmente ciò che significa. Va bene? Quindi quello che voglio fare è farti essere in grado di farlo

and say, this is what it means. So the first thing we're going to do is, we want to look

e dire, questo è ciò che significa. Quindi la prima cosa che faremo è, vogliamo vedere

at how do we do this? Well, when you get something, say, a book, or an article in a magazine,

come lo facciamo? Bene, quando ottieni qualcosa, diciamo, un libro o un articolo in una rivista,

what you should do is look at the title. Right away from the title, let's make a prediction.

quello che dovresti fare è guardare il titolo. Fin dal titolo, facciamo un pronostico.

Predict is an interesting word. D-I-C-T means say, talk, tell. Pre means before. So we want

Prevedere è una parola interessante. D-I-C-T significa dire, parlare, raccontare. Pre significa prima. Quindi vogliamo

to make a prediction, which means we want to look at the title and then say, by looking

fare una previsione, il che significa che vogliamo guardare il titolo e poi dire, guardando

at this title, I'll practice tests. I predict there will be tests in here. I will say, before

questo titolo, farò dei test. Prevedo che ci saranno dei test qui. Dirò, prima di

I open the rest, there will be tests in here. I will make a prediction. We can use the title

aprire il resto, ci saranno dei test qui. Farò una previsione. Possiamo usare il titolo

to tell us whether this is a story, like policemen or an ambulance, an emergency story, see?

per dirci se questa è una storia, come i poliziotti o un'ambulanza, una storia di emergenza, vedi?

Okay? It's a story, or if it's going to be academic and teach us something, or it's going

Va bene? È una storia, o se sarà accademica e ci insegnerà qualcosa, o

to be an argument and defend a position. So we're going to use the title to give us a

sarà una discussione e difenderà una posizione. Quindi useremo il titolo per darci una

prediction about what we're going to learn. Next, we want to ask questions. What do you

previsione su ciò che impareremo. Successivamente, vogliamo porre domande. Cosa

mean by ask questions? Well, you make a prediction. I think this book is about biology, economics,

intendi per fare domande? Bene, fai una previsione. Penso che questo libro riguardi la biologia, l'economia, la

sociology, or a story about how a good boy became better. Now I want to ask some questions.

sociologia o una storia su come un bravo ragazzo è diventato migliore. Ora voglio fare alcune domande.

I want to ask questions that are going to basically say, what am I going to learn? If

Voglio fare domande che sostanzialmente diranno, cosa imparerò? Se

I have predicted what the title is, when I ask a question, I should say, will this teach

ho previsto qual è il titolo, quando faccio una domanda, dovrei dire, questo

me about how something works? Will this teach me so and so and so on? So you ask questions

mi insegnerà come funziona qualcosa? Questo mi insegnerà così e così e così via? Quindi fai domande

about what should you learn, what information should be there, if you've made the right

su cosa dovresti imparare, quali informazioni dovrebbero esserci, se hai fatto la

prediction. Okay? So we start with a prediction, then we ask questions, like what information

previsione giusta. Va bene? Quindi iniziamo con una previsione, quindi facciamo domande, come quali informazioni

should be there so I know I understand the subject properly? And write them down, because

dovrebbero esserci in modo che io sappia di aver compreso correttamente l'argomento? E scrivili, perché li

you're going to look at these again later on, so let's go over, okay? Okay, here we

guarderai di nuovo più tardi, quindi andiamo oltre, ok? Ok, ci

go. Now we're here. After we make a prediction, we're going to do this. Compare. You need

siamo. Ora siamo qui. Dopo aver fatto una previsione, lo faremo. Confrontare. Devi

to compare. We did two things, okay? We did two things here. We made a prediction, and

confrontare. Abbiamo fatto due cose, ok? Abbiamo fatto due cose qui. Abbiamo fatto una previsione e

we asked some questions. We predicted what should be inside what we're reading, and then

abbiamo posto alcune domande. Abbiamo predetto cosa dovrebbe esserci all'interno di ciò che stiamo leggendo, e poi abbiamo

we asked questions about what should we be learning, what should we get from this, okay?

posto domande su cosa dovremmo imparare, cosa dovremmo ottenere da questo, ok?

Now we have to compare our prediction with our questions that we asked. Why? When you

Ora dobbiamo confrontare la nostra previsione con le nostre domande che abbiamo posto. Perché? Quando

finish learning something, if you do this comparison, something interesting will happen.

finisci di imparare qualcosa, se fai questo confronto, accadrà qualcosa di interessante.

First of all, you'll know, did you learn what you thought you would learn, okay? Was the

Prima di tutto, saprai, hai imparato quello che pensavi di imparare, ok? Il

book about what you thought it was going to be? That will help to clarify things for you,

libro parlava di quello che pensavi sarebbe stato? Questo ti aiuterà a chiarirti le cose,

okay? That will help so you're reading and going, hey, you know what? It didn't answer

ok? Questo ti aiuterà a leggere e andare, ehi, sai una cosa? Non ha risposto a

this question, so I really don't know the answer to this subject. Or it did hit everything

questa domanda, quindi non conosco davvero la risposta a questo argomento. Oppure ha colpito tutto quello che

I was asking it said. By doing that, it means I was able to, when I was reading, you know,

stavo chiedendo ha detto. In questo modo, significa che sono stato in grado, quando stavo leggendo, sai,

asking myself these questions, to know the subject, so it goes deeper in your brain.

ponendomi queste domande, di conoscere l' argomento, quindi va più in profondità nel tuo cervello.

This is good for you, okay? Now, after we've done this comparison, what we want to do is

Questo ti fa bene, ok? Ora, dopo aver fatto questo confronto, quello che vogliamo fare è

we want to take a second or two, close your eyes. I know, you're visualizing me naked

prenderci un secondo o due, chiudere gli occhi. Lo so, mi stai visualizzando nudo

right now. You like? You like, I know. Anyway, Ezekiel's not happy, he's like, ugh. Visualize.

in questo momento. Ti piace? Ti piace, lo so. Ad ogni modo, Ezekiel non è felice, dice, ugh. Visualizzare.

Why? In drawing a picture in your mind after you've done all these comparisons, you have

Perché? Nel disegnare un'immagine nella tua mente dopo aver fatto tutti questi confronti, hai

the ability to actually visualize and come up with a picture. A picture will give you

la capacità di visualizzare effettivamente e trovare un'immagine. Una foto ti darà la

understanding. If you can picture it, you usually understand it. When I ask you what

comprensione. Se riesci a immaginarlo, di solito lo capisci. Quando ti chiedo cos'è l'

is infinity, you usually don't know. I mean, infinity means the beginning and the ending

infinito, di solito non lo sai. Voglio dire, infinito significa l'inizio e la fine

never ending. That's why it's a loop. It just keeps going on and on and on. I can speak

non finisce mai. Ecco perché è un loop. Continua ad andare avanti e avanti e avanti. Posso parlare

for infinity. Really, I could. What I mean by that is something continually going on.

per l'infinito. Davvero, potrei. Quello che intendo con questo è qualcosa che accade continuamente.

So here, when you visualize something, if I say dog, I can either say has four legs,

Quindi qui, quando visualizzi qualcosa, se dico cane, posso dire che ha quattro zampe,

goes ruff ruff, has long hair, smells bad. Another word for bad is foul. Smells foul.

va arruffato, ha i capelli lunghi, ha un cattivo odore. Un'altra parola per male è fallo. Ha un cattivo odore. Alito

Bad breath. But, you visualize the dog, you see a dog, and that means more to you. You

cattivo. Ma visualizzi il cane, vedi un cane, e questo significa di più per te.

see it, you understand it. So what we want to do is do the comparison and visualize,

Lo vedi, lo capisci. Quindi quello che vogliamo fare è fare il confronto e visualizzare,

get a picture in your head of what they're trying to show you, or at least a moving picture.

ottenere un'immagine nella tua testa di ciò che stanno cercando di mostrarti, o almeno un'immagine in movimento.

If you can do that, you understand it. And finally, what we want to do after we do this

Se riesci a farlo, lo capisci. E infine, quello che vogliamo fare dopo averlo fatto

is now we're going to do the... And now we're going to work on the summary. You can see

è ora che faremo il... E ora lavoreremo sul riassunto. Puoi vedere il

summary here. The S. Excuse me, I made a mistake. I mean visualize, and it's really visualize.

riepilogo qui. La S. Mi scusi, ho commesso un errore. Intendo visualizzare, ed è davvero visualizzare.

Okay? So S for S. I'm a terrible speller. I teach the rules terrible. I like to read

Va bene? Quindi S per S. Sono un pessimo speller. Insegno le regole terribili. Mi piace leggere

more than I like to write, so you'll have to excuse me when I do that. Happens once

più di quanto mi piaccia scrivere, quindi dovrai scusarmi se lo faccio. Succede una volta

in a while. In fact, check other videos and see if I made a mistake and crossed it out.

ogni tanto. In effetti, controlla altri video e vedi se ho commesso un errore e l'ho cancellato.

Okay, so now we can actually do work in the summary. Because we actually have visualized

Ok, quindi ora possiamo effettivamente lavorare nel riepilogo. Perché in realtà abbiamo visualizzato

and we can come up with a word to cover something, because we've got this picture in our head,

e possiamo trovare una parola per coprire qualcosa, perché abbiamo questa immagine nella nostra testa,

like I say water, you get a drop. You go, okay, drop, drop. You can use that word.

come dico acqua, ottieni una goccia. Vai, va bene, lascia cadere, lascia cadere. Puoi usare quella parola.

You can use, in your summary, the words that you get from the visualization to become key

Puoi usare, nel tuo riassunto, le parole che ottieni dalla visualizzazione per diventare

ideas, right? When you think about freedom, you might think something like chains. Someone's

idee chiave, giusto? Quando pensi alla libertà, potresti pensare a qualcosa come le catene. Qualcuno

got two chains behind their hand, and they're chained up. And then you go, chain. Man is

ha due catene dietro la mano, e sono incatenati. E poi vai, catena. L'uomo è

chained to his destiny, and he needs to break free of the chains. And then that's the idea

incatenato al suo destino e ha bisogno di liberarsi dalle catene. E poi questa è l'idea

of freedom. You can say this leads to freedom, because you can see chains holding someone

di libertà. Puoi dire che questo porta alla libertà, perché puoi vedere le catene che trattengono qualcuno

back, holding them back, and then you see the chains gone, and you see them being free.

, lo trattengono, e poi vedi le catene sparire e li vedi liberi.

The visualization gives you key words, which can become ideas, if you like.

La visualizzazione ti dà parole chiave, che possono diventare idee, se vuoi.

So when we're doing a summary, we want to do what Mr. E has done. Make a prediction.

Quindi, quando facciamo un riassunto, vogliamo fare quello che ha fatto il signor E. Fare una previsione.

He has made a prediction that if he thinks about this, he can come up with an answer,

Ha fatto una previsione che se ci pensa , può trovare una risposta,

the answer to everything. He asks questions. Well, what would be involved? What would I

la risposta a tutto. Fa domande. Bene, cosa sarebbe coinvolto? Cosa

have to know? What should I have to learn? Do I have to learn pi? Blah, blah, blah. Then

dovrei sapere? Cosa dovrei imparare? Devo imparare pi greco? Bla, bla, bla. Poi

he compares. When he gets into the question, he compares the question that he asked with

confronta. Quando entra nella domanda, confronta la domanda che ha posto con

his prediction, and sees how they match up. Did he get all the information that was required?

la sua previsione e vede come corrispondono. Ha ricevuto tutte le informazioni richieste?

Did he miss anything? After that, he visualized. He visualized. Infinity in his head, pi in

Gli è mancato qualcosa? Dopodiché, ha visualizzato. Ha visualizzato. Infinito nella sua testa, pi greco nella

his head, 401, visualized. And then he finally came up with an answer to the question, the

sua testa, 401, visualizzato. E poi finalmente ha trovato una risposta alla domanda, la

answer to the universe and everything. And boys and girls, this is a public announcement

risposta all'universo e tutto il resto. E ragazzi e ragazze, questo è un momento di annuncio pubblico

moment. What I'd like you to do is, after you get off, go to a website, maybe Wikipedia,

. Quello che vorrei che tu facessi è, dopo che sei sceso, andare su un sito web, magari Wikipedia,

because it knows everything, and go check out the number 42 in Hitchhiker's Guide. You'll

perché sa tutto, e andare a dare un'occhiata al numero 42 della Guida per autostoppisti.

find out some interesting facts about the fastest way to travel on the planet Earth,

Scoprirai alcuni fatti interessanti sul modo più veloce per viaggiare sul pianeta Terra,

the name of God, and all sorts of other things. Woohoo. Okay? Go check it out. It's kind of

il nome di Dio e ogni sorta di altre cose. Woohoo. Va bene? Vai a dare un'occhiata. È piuttosto

cool. Anyway, so, predict, ask, compare, visualize, and then summarize. Yeah. All right. Now,

figo. Ad ogni modo, quindi, prevedere, chiedere, confrontare, visualizzare e poi riassumere. Sì. Va bene. Ora,

I'm going to get going. In summary, I hope you've learned a lot. I've given you not only

vado avanti. In sintesi, spero che tu abbia imparato molto. Ti ho dato non solo

information on how to improve your essay writing skills, but the answer to everything in the

informazioni su come migliorare le tue capacità di scrittura di saggi , ma la risposta a tutto

universe. But if you need to know more, I feel like William Shatner. If you need to

nell'universo. Ma se hai bisogno di saperne di più, mi sento come William Shatner. Se hai bisogno di

know more, you must go to the source. And the source today is, 42 is not the answer,

saperne di più, devi andare alla fonte. E la fonte oggi è, 42 non è la risposta,

baby. No. The answer is www.eng, as in English, vid, as in video, where we will give you life,

piccola. No. La risposta è www.eng, come in inglese, vid, come in video, dove ti daremo la vita,

the universe, and everything in it. No, we won't. No, we won't. I wouldn't get paid.

l'universo e tutto ciò che contiene. No, non lo faremo. No, non lo faremo. non verrei pagato.

This is for free. Mm-hmm. It's for free. Have a good day.

Questo è gratis. Mmhmm. È gratis. Buona giornata.

Con, criminal, me, police. Con, place to go.

Con, criminale, io, polizia. Con, posto dove andare.