How to Summarize

Oh, hi. James from EngVid. Yeah, I have something I want to teach you today. I hope you didn't

Oh hola. James de EngVid. Sí, tengo algo que quiero enseñarte hoy. Espero que no me hayas

see me doing, well, I'm a little vain, what can I say. Today's lesson is on something

visto haciendo, bueno, soy un poco vanidosa, qué puedo decir. La lección de hoy es sobre algo

that I've had students address or bring up several times, which is summarizing writing.

que los estudiantes han abordado o planteado varias veces, que es resumir la escritura.

I had given a lesson earlier on about how to write a paper and summarize it, assuming

Anteriormente había dado una lección sobre cómo escribir un trabajo y resumirlo, asumiendo

that students, when you assume, you actually think that something is true. I assumed that

que los estudiantes, cuando asumen, en realidad piensan que algo es cierto. Supuse que los

students would know the answer and just go with it. And then I've got a couple of responses

estudiantes sabrían la respuesta y seguirían adelante. Y luego tengo un par de respuestas

where students said, well, what do you mean by summarize? We understand you want me to

donde los estudiantes dijeron, bueno, ¿qué quieres decir con resumir? Entendemos que quieres que

do something, but how do I do this summary? So I've come up with something I hope will

haga algo, pero ¿cómo hago este resumen? Así que se me ocurrió algo que espero les

help you today, and Mr. E, of course, is going to help us. And the first thing he wants us

ayude hoy, y el Sr. E, por supuesto, nos ayudará. Y lo primero que quiere que

to show us is what is a sum. Because summary comes from sum, which means to come to an

nos enseñemos es qué es una suma. Porque resumen viene de suma, que significa llegar a una

answer. Mr. E had some time on his hands, and he asked himself a question. He asked,

respuesta. El Sr. E tenía algo de tiempo libre y se hizo una pregunta. Él preguntó,

if you had four times, multiply it by 21, divide it by pi, and then add infinity, what

si tuviera cuatro veces, multiplíquelo por 21, divídalo por pi y luego agregue infinito, ¿cuál

would the number be? And he came up with the number 42. And this answer is the answer to

sería el número? Y se le ocurrió el número 42. Y esta respuesta es la respuesta a

the life, the universe, and everything. So by using this number here, oh, by the way,

la vida, el universo y todo. Entonces, al usar este número aquí, oh, por cierto

it comes from the Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Good movie, go watch it, okay? But

, proviene de la Guía del autoestopista galáctico. Buena película, ve a verla, ¿de acuerdo? Pero

he said, if you add all of these things together, because they're different things, completely

él dijo, si sumas todas estas cosas juntas, porque son cosas diferentes, completamente

different, but if you add them together, you will come to a number which will explain basically

diferentes, pero si las sumas, llegarás a un número que explicará básicamente

what each one of these things are telling you. And that's what we mean by giving a summary,

lo que te dice cada una de estas cosas. Y eso es lo que queremos decir al dar un resumen,

taking information from different sources, putting them together, and then saying, this

tomar información de diferentes fuentes, juntarlas y luego decir, esto

is basically what it means. Okay? So what I want to do is get you to be able to do this

es básicamente lo que significa. ¿Bueno? Entonces, lo que quiero hacer es lograr que puedas hacer esto

and say, this is what it means. So the first thing we're going to do is, we want to look

y decir, esto es lo que significa. Entonces, lo primero que vamos a hacer es,

at how do we do this? Well, when you get something, say, a book, or an article in a magazine,

queremos ver cómo hacemos esto. Bueno, cuando consigues algo, digamos un libro, o un artículo en una revista,

what you should do is look at the title. Right away from the title, let's make a prediction.

lo que debes hacer es mirar el título. Inmediatamente después del título, hagamos una predicción.

Predict is an interesting word. D-I-C-T means say, talk, tell. Pre means before. So we want

Predecir es una palabra interesante. D-I-C-T significa decir, hablar, contar. Pre significa antes. Así que

to make a prediction, which means we want to look at the title and then say, by looking

queremos hacer una predicción, lo que significa que queremos mirar el título y luego decir,

at this title, I'll practice tests. I predict there will be tests in here. I will say, before

mirando este título, practicaré pruebas. Predigo que habrá pruebas aquí. Diré, antes de

I open the rest, there will be tests in here. I will make a prediction. We can use the title

abrir el resto, habrá pruebas aquí. Haré una predicción. Podemos usar el título

to tell us whether this is a story, like policemen or an ambulance, an emergency story, see?

para decirnos si esta es una historia, como policías o una ambulancia, una historia de emergencia, ¿ves?

Okay? It's a story, or if it's going to be academic and teach us something, or it's going

¿Bueno? Es una historia, o si va a ser académica y nos va a enseñar algo, o va

to be an argument and defend a position. So we're going to use the title to give us a

a ser un argumento y defender una posición. Así que vamos a usar el título para darnos una

prediction about what we're going to learn. Next, we want to ask questions. What do you

predicción sobre lo que vamos a aprender. A continuación, queremos hacer preguntas. ¿A qué te

mean by ask questions? Well, you make a prediction. I think this book is about biology, economics,

refieres con hacer preguntas? Bueno, haces una predicción. Creo que este libro trata sobre biología, economía,

sociology, or a story about how a good boy became better. Now I want to ask some questions.

sociología o una historia sobre cómo un buen chico se vuelve mejor. Ahora quiero hacerle algunas preguntas.

I want to ask questions that are going to basically say, what am I going to learn? If

Quiero hacer preguntas que básicamente digan, ¿qué voy a aprender? Si

I have predicted what the title is, when I ask a question, I should say, will this teach

he predicho cuál es el título, cuando hago una pregunta, debo decir, ¿esto

me about how something works? Will this teach me so and so and so on? So you ask questions

me enseñará cómo funciona algo? ¿Esto me enseñará tal y tal y tal cosa? Así que haces preguntas

about what should you learn, what information should be there, if you've made the right

sobre qué deberías aprender, qué información debería estar allí, si has hecho la

prediction. Okay? So we start with a prediction, then we ask questions, like what information

predicción correcta. ¿Bueno? Así que comenzamos con una predicción, luego hacemos preguntas, como ¿qué información

should be there so I know I understand the subject properly? And write them down, because

debería estar allí para saber que entiendo el tema correctamente? Y anótelos, porque los

you're going to look at these again later on, so let's go over, okay? Okay, here we

volverá a ver más adelante, así que repasemos, ¿de acuerdo? Bien, aquí

go. Now we're here. After we make a prediction, we're going to do this. Compare. You need

vamos. Ahora estamos aquí. Después de hacer una predicción, vamos a hacer esto. Comparar.

to compare. We did two things, okay? We did two things here. We made a prediction, and

Necesitas comparar. Hicimos dos cosas, ¿de acuerdo? Hicimos dos cosas aquí. Hicimos una predicción e

we asked some questions. We predicted what should be inside what we're reading, and then

hicimos algunas preguntas. Predijimos lo que debería haber dentro de lo que estamos leyendo, y luego

we asked questions about what should we be learning, what should we get from this, okay?

hicimos preguntas sobre lo que deberíamos estar aprendiendo, qué deberíamos obtener de esto, ¿de acuerdo?

Now we have to compare our prediction with our questions that we asked. Why? When you

Ahora tenemos que comparar nuestra predicción con las preguntas que hicimos. ¿Por qué? Cuando

finish learning something, if you do this comparison, something interesting will happen.

termines de aprender algo, si haces esta comparación, sucederá algo interesante.

First of all, you'll know, did you learn what you thought you would learn, okay? Was the

En primer lugar, sabrás, aprendiste lo que pensabas que aprenderías, ¿de acuerdo? ¿Era el

book about what you thought it was going to be? That will help to clarify things for you,

libro sobre lo que pensabas que iba a ser? Eso te ayudará a aclararte las cosas,

okay? That will help so you're reading and going, hey, you know what? It didn't answer

¿de acuerdo? Eso ayudará para que estés leyendo y pensando, oye, ¿sabes qué? No respondió a

this question, so I really don't know the answer to this subject. Or it did hit everything

esta pregunta, así que realmente no sé la respuesta a este tema. O acertó todo

I was asking it said. By doing that, it means I was able to, when I was reading, you know,

lo que estaba preguntando, dijo. Al hacer eso, significa que pude, cuando estaba leyendo, ya sabes,

asking myself these questions, to know the subject, so it goes deeper in your brain.

haciéndome estas preguntas, para conocer el tema, por lo que profundiza en tu cerebro.

This is good for you, okay? Now, after we've done this comparison, what we want to do is

Esto es bueno para ti, ¿de acuerdo? Ahora, después de que hayamos hecho esta comparación, lo que queremos hacer es

we want to take a second or two, close your eyes. I know, you're visualizing me naked

tomarnos un segundo o dos, cerrar los ojos. Lo sé, me estás visualizando

right now. You like? You like, I know. Anyway, Ezekiel's not happy, he's like, ugh. Visualize.

desnudo ahora mismo. ¿Te gusta? Te gusta, lo sé. De todos modos, Ezekiel no está contento, está como, ugh. Visualizar.

Why? In drawing a picture in your mind after you've done all these comparisons, you have

¿Por qué? Al dibujar una imagen en tu mente después de haber hecho todas estas comparaciones, tienes

the ability to actually visualize and come up with a picture. A picture will give you

la capacidad de visualizar y crear una imagen. Una imagen le dará la

understanding. If you can picture it, you usually understand it. When I ask you what

comprensión. Si puedes imaginarlo, por lo general lo entiendes. Cuando te pregunto qué

is infinity, you usually don't know. I mean, infinity means the beginning and the ending

es el infinito, normalmente no lo sabes. Quiero decir, infinito significa el principio y el final

never ending. That's why it's a loop. It just keeps going on and on and on. I can speak

nunca termina. Por eso es un bucle. Simplemente sigue y sigue y sigue. Puedo hablar

for infinity. Really, I could. What I mean by that is something continually going on.

por el infinito. De verdad, podría. Lo que quiero decir con eso es algo que está sucediendo continuamente.

So here, when you visualize something, if I say dog, I can either say has four legs,

Entonces aquí, cuando visualizas algo, si digo perro, puedo decir que tiene cuatro patas,

goes ruff ruff, has long hair, smells bad. Another word for bad is foul. Smells foul.

hace ruff ruff, tiene pelo largo, huele mal. Otra palabra para malo es asqueroso. Huele mal.

Bad breath. But, you visualize the dog, you see a dog, and that means more to you. You

Mal aliento. Pero, visualizas al perro, ves un perro, y eso significa más para ti. Lo

see it, you understand it. So what we want to do is do the comparison and visualize,

ves, lo entiendes. Así que lo que queremos hacer es hacer la comparación y visualizar,

get a picture in your head of what they're trying to show you, or at least a moving picture.

obtener una imagen en tu cabeza de lo que están tratando de mostrarte, o al menos una imagen en movimiento.

If you can do that, you understand it. And finally, what we want to do after we do this

Si puedes hacer eso, lo entiendes. Y finalmente, lo que queremos hacer después de hacer esto

is now we're going to do the... And now we're going to work on the summary. You can see

es ahora vamos a hacer el... Y ahora vamos a trabajar en el resumen. Puedes ver

summary here. The S. Excuse me, I made a mistake. I mean visualize, and it's really visualize.

resumen aquí. La S. Disculpe, cometí un error. Me refiero a visualizar, y es realmente visualizar.

Okay? So S for S. I'm a terrible speller. I teach the rules terrible. I like to read

¿Bueno? Así que S por S. Soy un deletreador terrible. Enseño las reglas terribles.

more than I like to write, so you'll have to excuse me when I do that. Happens once

Me gusta más leer que escribir, así que tendrás que disculparme cuando lo haga. Sucede de vez

in a while. In fact, check other videos and see if I made a mistake and crossed it out.

en cuando. De hecho, revise otros videos y vea si cometí un error y lo taché.

Okay, so now we can actually do work in the summary. Because we actually have visualized

Bien, ahora podemos trabajar en el resumen. Porque en realidad hemos visualizado

and we can come up with a word to cover something, because we've got this picture in our head,

y podemos pensar en una palabra para cubrir algo, porque tenemos esta imagen en nuestra cabeza,

like I say water, you get a drop. You go, okay, drop, drop. You can use that word.

como digo agua, obtienes una gota. Tú ve, está bien, suéltalo, suéltalo. Puedes usar esa palabra.

You can use, in your summary, the words that you get from the visualization to become key

Puedes usar, en tu resumen, las palabras que obtienes de la visualización para convertirlas en

ideas, right? When you think about freedom, you might think something like chains. Someone's

ideas clave, ¿verdad? Cuando piensas en la libertad, podrías pensar en algo como cadenas. Alguien

got two chains behind their hand, and they're chained up. And then you go, chain. Man is

tiene dos cadenas detrás de su mano, y están encadenados. Y luego vas, cadena. El hombre está

chained to his destiny, and he needs to break free of the chains. And then that's the idea

encadenado a su destino y necesita liberarse de las cadenas. Y entonces esa es la idea

of freedom. You can say this leads to freedom, because you can see chains holding someone

de la libertad. Puedes decir que esto conduce a la libertad, porque puedes ver las cadenas reteniendo a

back, holding them back, and then you see the chains gone, and you see them being free.

alguien, reteniéndolo, y luego ves que las cadenas desaparecen y ves que son libres.

The visualization gives you key words, which can become ideas, if you like.

La visualización le brinda palabras clave, que pueden convertirse en ideas, si lo desea.

So when we're doing a summary, we want to do what Mr. E has done. Make a prediction.

Entonces, cuando estamos haciendo un resumen, queremos hacer lo que hizo el Sr. E. Haz una predicción.

He has made a prediction that if he thinks about this, he can come up with an answer,

Ha hecho una predicción de que si piensa en esto, puede llegar a una respuesta,

the answer to everything. He asks questions. Well, what would be involved? What would I

la respuesta a todo. Él hace preguntas. Bueno, ¿qué estaría involucrado? ¿Qué

have to know? What should I have to learn? Do I have to learn pi? Blah, blah, blah. Then

tendría que saber? ¿Qué debo aprender? ¿Tengo que aprender pi? Bla, bla, bla.

he compares. When he gets into the question, he compares the question that he asked with

Luego compara. Cuando se mete en la pregunta , compara la pregunta que hizo con

his prediction, and sees how they match up. Did he get all the information that was required?

su predicción y ve cómo coinciden. ¿Obtuvo toda la información que se requería?

Did he miss anything? After that, he visualized. He visualized. Infinity in his head, pi in

¿Se perdió algo? Después de eso, visualizó. Él visualizó. Infinito en su cabeza, pi en

his head, 401, visualized. And then he finally came up with an answer to the question, the

su cabeza, 401, visualizado. Y finalmente se le ocurrió una respuesta a la pregunta, la

answer to the universe and everything. And boys and girls, this is a public announcement

respuesta al universo y todo. Y chicos y chicas, este es un

moment. What I'd like you to do is, after you get off, go to a website, maybe Wikipedia,

momento de anuncio público. Lo que me gustaría que hicieras es, después de que te bajes, vayas a un sitio web, tal vez Wikipedia,

because it knows everything, and go check out the number 42 in Hitchhiker's Guide. You'll

porque lo sabe todo, y busques el número 42 en la Guía del autoestopista.

find out some interesting facts about the fastest way to travel on the planet Earth,

Encontrarás algunos datos interesantes sobre la forma más rápida de viajar en el planeta Tierra,

the name of God, and all sorts of other things. Woohoo. Okay? Go check it out. It's kind of

el nombre de Dios y todo tipo de cosas más. Guau. ¿Bueno? Ve a verlo. Es

cool. Anyway, so, predict, ask, compare, visualize, and then summarize. Yeah. All right. Now,

genial. De todos modos, prediga, pregunte, compare, visualice y luego resuma. Sí. Todo bien. Ahora,

I'm going to get going. In summary, I hope you've learned a lot. I've given you not only

me voy a ir. En resumen, espero que hayas aprendido mucho. No solo te he dado

information on how to improve your essay writing skills, but the answer to everything in the

información sobre cómo mejorar tus habilidades para escribir ensayos, sino también la respuesta a todo en el

universe. But if you need to know more, I feel like William Shatner. If you need to

universo. Pero si necesita saber más, me siento como William Shatner. Si necesita

know more, you must go to the source. And the source today is, 42 is not the answer,

saber más, debe ir a la fuente. Y la fuente de hoy es, 42 no es la respuesta,

baby. No. The answer is www.eng, as in English, vid, as in video, where we will give you life,

cariño. No. La respuesta es www.eng, como en inglés, vid, como en video, donde te daremos la vida,

the universe, and everything in it. No, we won't. No, we won't. I wouldn't get paid.

el universo y todo lo que hay en él. No, no lo haremos. No, no lo haremos. no me pagarían.

This is for free. Mm-hmm. It's for free. Have a good day.

Esto es gratis. Mm-hmm. es gratis Que tengas un buen día.

Con, criminal, me, police. Con, place to go.

Con, criminal, yo, policía. Con, lugar para ir.