How to Summarize

Oh, hi. James from EngVid. Yeah, I have something I want to teach you today. I hope you didn't

Oh salut. James de EngVid. Ouais, j'ai quelque chose que je veux t'apprendre aujourd'hui. J'espère que vous ne m'avez pas

see me doing, well, I'm a little vain, what can I say. Today's lesson is on something

vu faire, eh bien, je suis un peu vaniteux, que puis-je dire. La leçon d'aujourd'hui porte sur quelque chose

that I've had students address or bring up several times, which is summarizing writing.

que j'ai demandé aux élèves d'aborder ou d'évoquer à plusieurs reprises, à savoir résumer l'écriture.

I had given a lesson earlier on about how to write a paper and summarize it, assuming

J'avais donné une leçon plus tôt sur la façon d'écrire un article et de le résumer, en supposant

that students, when you assume, you actually think that something is true. I assumed that

que les étudiants, lorsque vous supposez, vous pensez réellement que quelque chose est vrai. J'ai supposé que les

students would know the answer and just go with it. And then I've got a couple of responses

étudiants connaîtraient la réponse et s'en accommoderaient. Et puis j'ai eu quelques réponses

where students said, well, what do you mean by summarize? We understand you want me to

où les étudiants ont dit, eh bien, qu'entendez-vous par résumer ? Nous comprenons que vous vouliez que je

do something, but how do I do this summary? So I've come up with something I hope will

fasse quelque chose, mais comment puis-je faire ce résumé ? J'ai donc trouvé quelque chose qui, je l'espère,

help you today, and Mr. E, of course, is going to help us. And the first thing he wants us

vous aidera aujourd'hui, et M. E, bien sûr, va nous aider. Et la première chose qu'il veut qu'on

to show us is what is a sum. Because summary comes from sum, which means to come to an

nous montre, c'est ce qu'est une somme. Parce que le résumé vient de la somme, ce qui signifie arriver à une

answer. Mr. E had some time on his hands, and he asked himself a question. He asked,

réponse. M. E avait du temps devant lui et il s'est posé une question. Il a demandé,

if you had four times, multiply it by 21, divide it by pi, and then add infinity, what

si vous aviez quatre fois, multipliez-le par 21, divisez-le par pi, puis ajoutez l'infini, quel

would the number be? And he came up with the number 42. And this answer is the answer to

serait le nombre ? Et il a trouvé le nombre 42. Et cette réponse est la réponse à

the life, the universe, and everything. So by using this number here, oh, by the way,

la vie, à l'univers et à tout. Donc, en utilisant ce numéro ici, oh, au fait,

it comes from the Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Good movie, go watch it, okay? But

il vient du Guide du voyageur galactique. Bon film, va le regarder, d'accord ? Mais

he said, if you add all of these things together, because they're different things, completely

il a dit, si vous additionnez toutes ces choses ensemble, parce que ce sont des choses différentes, complètement

different, but if you add them together, you will come to a number which will explain basically

différentes, mais si vous les additionnez, vous arriverez à un nombre qui expliquera essentiellement

what each one of these things are telling you. And that's what we mean by giving a summary,

ce que chacune de ces choses vous dit. Et c'est ce que nous voulons dire en donnant un résumé, en

taking information from different sources, putting them together, and then saying, this

prenant des informations de différentes sources, en les rassemblant, puis en disant,

is basically what it means. Okay? So what I want to do is get you to be able to do this

c'est essentiellement ce que cela signifie. D'accord? Donc, ce que je veux faire, c'est vous amener à être capable de faire ceci

and say, this is what it means. So the first thing we're going to do is, we want to look

et de dire, c'est ce que cela signifie. Donc, la première chose que nous allons faire, c'est de

at how do we do this? Well, when you get something, say, a book, or an article in a magazine,

voir comment faire cela ? Eh bien, quand vous obtenez quelque chose, disons, un livre ou un article dans un magazine,

what you should do is look at the title. Right away from the title, let's make a prediction.

ce que vous devriez faire, c'est regarder le titre. Dès le titre, faisons une prédiction.

Predict is an interesting word. D-I-C-T means say, talk, tell. Pre means before. So we want

Prédire est un mot intéressant. D-I-C-T signifie dire, parler, dire. Pré signifie avant. Donc on

to make a prediction, which means we want to look at the title and then say, by looking

veut faire une prédiction, ce qui veut dire qu'on veut regarder le titre et dire ensuite, en

at this title, I'll practice tests. I predict there will be tests in here. I will say, before

regardant ce titre, je vais pratiquer des tests. Je prédis qu'il y aura des tests ici. Je dirai, avant d'

I open the rest, there will be tests in here. I will make a prediction. We can use the title

ouvrir le reste, il y aura des tests ici. Je vais faire une prédiction. On peut utiliser le titre

to tell us whether this is a story, like policemen or an ambulance, an emergency story, see?

pour nous dire si c'est une histoire, comme des policiers ou une ambulance, une histoire d'urgence, tu vois ?

Okay? It's a story, or if it's going to be academic and teach us something, or it's going

D'accord? C'est une histoire, ou si ça va être académique et nous apprendre quelque chose, ou ça

to be an argument and defend a position. So we're going to use the title to give us a

va être un argument et défendre une position. Nous allons donc utiliser le titre pour nous donner une

prediction about what we're going to learn. Next, we want to ask questions. What do you

prédiction sur ce que nous allons apprendre. Ensuite, nous voulons poser des questions. Que veux-tu

mean by ask questions? Well, you make a prediction. I think this book is about biology, economics,

dire par poser des questions ? Eh bien, vous faites une prédiction. Je pense que ce livre parle de biologie, d'économie, de

sociology, or a story about how a good boy became better. Now I want to ask some questions.

sociologie ou d'une histoire sur la façon dont un bon garçon est devenu meilleur. Maintenant, je veux poser quelques questions.

I want to ask questions that are going to basically say, what am I going to learn? If

Je veux poser des questions qui vont essentiellement dire, qu'est-ce que je vais apprendre? Si

I have predicted what the title is, when I ask a question, I should say, will this teach

j'ai prédit quel est le titre, quand je pose une question, je devrais dire, cela

me about how something works? Will this teach me so and so and so on? So you ask questions

m'apprendra-t-il comment quelque chose fonctionne ? Est-ce que cela m'apprendra ceci et cela et ainsi de suite? Vous posez donc des questions

about what should you learn, what information should be there, if you've made the right

sur ce que vous devriez apprendre, sur les informations qui devraient s'y trouver, si vous avez fait la bonne

prediction. Okay? So we start with a prediction, then we ask questions, like what information

prédiction. D'accord? Nous commençons donc par une prédiction, puis nous posons des questions, comme quelles informations

should be there so I know I understand the subject properly? And write them down, because

doivent être là pour que je sache que je comprends bien le sujet ? Et écrivez-les, parce

you're going to look at these again later on, so let's go over, okay? Okay, here we

que vous allez les revoir plus tard, alors allons-y, d'accord ? Bon, on y

go. Now we're here. After we make a prediction, we're going to do this. Compare. You need

va. Maintenant nous sommes ici. Après avoir fait une prédiction, nous allons faire ceci. Comparer. Vous

to compare. We did two things, okay? We did two things here. We made a prediction, and

devez comparer. Nous avons fait deux choses, d'accord ? Nous avons fait deux choses ici. Nous avons fait une prédiction et

we asked some questions. We predicted what should be inside what we're reading, and then

nous avons posé quelques questions. Nous avons prédit ce qui devrait être à l'intérieur de ce que nous lisons, puis

we asked questions about what should we be learning, what should we get from this, okay?

nous avons posé des questions sur ce que nous devrions apprendre, que devrions-nous en tirer, d'accord ?

Now we have to compare our prediction with our questions that we asked. Why? When you

Maintenant, nous devons comparer notre prédiction avec nos questions que nous avons posées. Pourquoi? Lorsque vous aurez

finish learning something, if you do this comparison, something interesting will happen.

fini d'apprendre quelque chose, si vous faites cette comparaison, quelque chose d'intéressant se produira.

First of all, you'll know, did you learn what you thought you would learn, okay? Was the

Tout d'abord, vous saurez, avez-vous appris ce que vous pensiez apprendre, d'accord ? Le

book about what you thought it was going to be? That will help to clarify things for you,

livre parlait-il de ce que vous pensiez qu'il allait être ? Cela vous aidera à clarifier les choses, d'

okay? That will help so you're reading and going, hey, you know what? It didn't answer

accord ? Cela vous aidera à lire et à dire, hé, vous savez quoi ? Il n'a pas répondu à

this question, so I really don't know the answer to this subject. Or it did hit everything

cette question, donc je ne connais vraiment pas la réponse à ce sujet. Ou il a touché tout ce que

I was asking it said. By doing that, it means I was able to, when I was reading, you know,

je demandais, il a dit. En faisant ça, ça veut dire que j'étais capable, quand je lisais, vous savez,

asking myself these questions, to know the subject, so it goes deeper in your brain.

en me posant ces questions, de connaître le sujet, donc ça va plus profondément dans votre cerveau.

This is good for you, okay? Now, after we've done this comparison, what we want to do is

C'est bon pour toi, d'accord ? Maintenant, après avoir fait cette comparaison, ce que nous voulons faire, c'est

we want to take a second or two, close your eyes. I know, you're visualizing me naked

prendre une seconde ou deux, fermer les yeux. Je sais, tu me visualises nue en

right now. You like? You like, I know. Anyway, Ezekiel's not happy, he's like, ugh. Visualize.

ce moment. Tu aimes? Tu aimes, je sais. Quoi qu'il en soit, Ezekiel n'est pas content, il est comme, ugh. Visualiser.

Why? In drawing a picture in your mind after you've done all these comparisons, you have

Pourquoi? En dessinant une image dans votre esprit après avoir fait toutes ces comparaisons, vous avez

the ability to actually visualize and come up with a picture. A picture will give you

la possibilité de visualiser et de créer une image. Une photo vous permettra de

understanding. If you can picture it, you usually understand it. When I ask you what

comprendre. Si vous pouvez l'imaginer, vous le comprenez généralement. Quand je vous demande ce qu'est l'

is infinity, you usually don't know. I mean, infinity means the beginning and the ending

infini, vous ne savez généralement pas. Je veux dire, l' infini signifie le début et la fin

never ending. That's why it's a loop. It just keeps going on and on and on. I can speak

sans fin. C'est pourquoi c'est une boucle. Cela continue encore et encore et encore. Je peux parler

for infinity. Really, I could. What I mean by that is something continually going on.

à l'infini. Vraiment, je pourrais. Ce que je veux dire par là, c'est quelque chose qui se passe continuellement.

So here, when you visualize something, if I say dog, I can either say has four legs,

Donc ici, quand vous visualisez quelque chose, si je dis chien, je peux soit dire a quatre pattes,

goes ruff ruff, has long hair, smells bad. Another word for bad is foul. Smells foul.

va ruff ruff, a les cheveux longs, sent mauvais. Un autre mot pour mauvais est faute. Odeur nauséabonde.

Bad breath. But, you visualize the dog, you see a dog, and that means more to you. You

Mauvaise haleine. Mais, vous visualisez le chien, vous voyez un chien, et cela signifie plus pour vous. Vous le

see it, you understand it. So what we want to do is do the comparison and visualize,

voyez, vous le comprenez. Donc, ce que nous voulons faire, c'est faire la comparaison et visualiser,

get a picture in your head of what they're trying to show you, or at least a moving picture.

obtenir une image dans votre tête de ce qu'ils essaient de vous montrer, ou au moins une image animée.

If you can do that, you understand it. And finally, what we want to do after we do this

Si vous pouvez le faire, vous le comprenez. Et finalement, ce que nous voulons faire après avoir fait cela,

is now we're going to do the... And now we're going to work on the summary. You can see

c'est maintenant que nous allons faire le... Et maintenant nous allons travailler sur le résumé. Vous pouvez voir le

summary here. The S. Excuse me, I made a mistake. I mean visualize, and it's really visualize.

résumé ici. Le S. Excusez-moi, j'ai fait une erreur. Je veux dire visualiser, et c'est vraiment visualiser.

Okay? So S for S. I'm a terrible speller. I teach the rules terrible. I like to read

D'accord? Donc S pour S. Je suis un mauvais orthographe. J'enseigne les règles terribles. J'aime lire

more than I like to write, so you'll have to excuse me when I do that. Happens once

plus que j'aime écrire, donc vous devrez m'excuser quand je fais ça. Cela arrive de temps

in a while. In fact, check other videos and see if I made a mistake and crossed it out.

en temps. En fait, regardez d'autres vidéos et voyez si j'ai fait une erreur et l'ai barrée.

Okay, so now we can actually do work in the summary. Because we actually have visualized

Bon, alors maintenant nous pouvons réellement travailler dans le résumé. Parce que nous avons réellement visualisé

and we can come up with a word to cover something, because we've got this picture in our head,

et nous pouvons trouver un mot pour couvrir quelque chose, parce que nous avons cette image dans notre tête,

like I say water, you get a drop. You go, okay, drop, drop. You can use that word.

comme je dis de l'eau, vous obtenez une goutte. Tu vas, d' accord, laisse tomber, laisse tomber. Vous pouvez utiliser ce mot.

You can use, in your summary, the words that you get from the visualization to become key

Vous pouvez utiliser, dans votre résumé, les mots que vous obtenez de la visualisation pour devenir des

ideas, right? When you think about freedom, you might think something like chains. Someone's

idées clés, n'est-ce pas ? Quand vous pensez à la liberté, vous pourriez penser à quelque chose comme des chaînes. Quelqu'un

got two chains behind their hand, and they're chained up. And then you go, chain. Man is

a deux chaînes derrière sa main, et il est enchaîné. Et puis tu y vas, chaîne. L'homme est

chained to his destiny, and he needs to break free of the chains. And then that's the idea

enchaîné à son destin, et il a besoin de se libérer des chaînes. Et puis c'est l'idée

of freedom. You can say this leads to freedom, because you can see chains holding someone

de liberté. Vous pouvez dire que cela conduit à la liberté, parce que vous pouvez voir des chaînes retenir

back, holding them back, and then you see the chains gone, and you see them being free.

quelqu'un, le retenir, puis vous voyez les chaînes disparaître, et vous les voyez être libres.

The visualization gives you key words, which can become ideas, if you like.

La visualisation vous donne des mots clés, qui peuvent devenir des idées, si vous le souhaitez.

So when we're doing a summary, we want to do what Mr. E has done. Make a prediction.

Ainsi, lorsque nous faisons un résumé, nous voulons faire ce que M. E a fait. Faire une prédiction.

He has made a prediction that if he thinks about this, he can come up with an answer,

Il a prédit que s'il y réfléchissait, il pourrait trouver une réponse,

the answer to everything. He asks questions. Well, what would be involved? What would I

la réponse à tout. Il pose des questions. Eh bien, qu'est-ce que cela impliquerait? Que devrais-

have to know? What should I have to learn? Do I have to learn pi? Blah, blah, blah. Then

je savoir ? Que dois-je apprendre ? Dois-je apprendre pi? Bla, bla, bla. Puis

he compares. When he gets into the question, he compares the question that he asked with

il compare. Lorsqu'il entre dans la question, il compare la question qu'il a posée avec

his prediction, and sees how they match up. Did he get all the information that was required?

sa prédiction et voit comment elles correspondent. A-t- il obtenu toutes les informations nécessaires ?

Did he miss anything? After that, he visualized. He visualized. Infinity in his head, pi in

A-t-il raté quelque chose ? Après cela, il a visualisé. Il a visualisé. Infini dans sa tête, pi dans

his head, 401, visualized. And then he finally came up with an answer to the question, the

sa tête, 401, visualisé. Et puis il a finalement trouvé une réponse à la question, la

answer to the universe and everything. And boys and girls, this is a public announcement

réponse à l'univers et tout. Et les garçons et les filles, c'est un

moment. What I'd like you to do is, after you get off, go to a website, maybe Wikipedia,

moment d'annonce publique. Ce que j'aimerais que vous fassiez, c'est qu'après être descendu, allez sur un site Web, peut-être Wikipédia,

because it knows everything, and go check out the number 42 in Hitchhiker's Guide. You'll

car il sait tout, et allez consulter le numéro 42 dans le Guide de l'auto-stoppeur. Vous

find out some interesting facts about the fastest way to travel on the planet Earth,

découvrirez des faits intéressants sur le moyen le plus rapide de voyager sur la planète Terre,

the name of God, and all sorts of other things. Woohoo. Okay? Go check it out. It's kind of

le nom de Dieu et toutes sortes d'autres choses. Woohoo. D'accord? Allez vérifier. C'est plutôt

cool. Anyway, so, predict, ask, compare, visualize, and then summarize. Yeah. All right. Now,

cool. Quoi qu'il en soit, prédisez, demandez, comparez, visualisez, puis résumez. Ouais. Très bien. Maintenant,

I'm going to get going. In summary, I hope you've learned a lot. I've given you not only

je vais y aller. En résumé, j'espère que vous avez beaucoup appris. Je vous ai donné non seulement des

information on how to improve your essay writing skills, but the answer to everything in the

informations sur la façon d'améliorer vos compétences en rédaction d'essais , mais la réponse à tout dans l'

universe. But if you need to know more, I feel like William Shatner. If you need to

univers. Mais si vous avez besoin d'en savoir plus, je me sens comme William Shatner. Si vous avez besoin d'en

know more, you must go to the source. And the source today is, 42 is not the answer,

savoir plus, vous devez aller à la source. Et la source aujourd'hui est que 42 n'est pas la réponse,

baby. No. The answer is www.eng, as in English, vid, as in video, where we will give you life,

bébé. Non. La réponse est www.eng, comme en anglais, vid, comme en vidéo, où nous vous donnerons la vie,

the universe, and everything in it. No, we won't. No, we won't. I wouldn't get paid.

l'univers et tout ce qu'il contient. Non, nous ne le ferons pas. Non, nous ne le ferons pas. Je ne serais pas payé.

This is for free. Mm-hmm. It's for free. Have a good day.

C'est gratuit. Mm-hmm. C'est gratuit. Passe une bonne journée.

Con, criminal, me, police. Con, place to go.

Con, criminel, moi, policier. Con, endroit où aller.