SIMPLE PAST or PRESENT PERFECT? When + how to use them!

Gosh, this looks complicated.

Chúa ơi, điều này có vẻ phức tạp.

Hey, E. Hi, James from engVid.

Này, E. Xin chào, James từ engVid.

Speaking of complicated, Mr. E wants us to

Nói đến phức tạp, thầy E muốn chúng ta

do a lesson on the simple past or the present

làm bài về thì quá khứ đơn hoặc hiện tại

perfect.

hoàn thành.

I know for many of you students, it's very

Tôi biết đối với nhiều bạn sinh viên, điều đó rất

difficult, because they both seem to be talking

khó khăn, vì dường như cả hai đều đang nói

about the past.

về quá khứ.

Today is your lucky day, because I'm going

Hôm nay là ngày may mắn của bạn , vì tôi sẽ

to give you three simple things you can work

cung cấp cho bạn ba điều đơn giản mà bạn có thể thực

on that will help you to know when you should

hiện để giúp bạn biết khi nào bạn nên

use the simple past and the present perfect.

sử dụng thì quá khứ đơn và hiện tại hoàn thành.

All right?

Được chứ?

Stick around.

Ở lại xung quanh.

And why I give you that is because you're

Và lý do tôi cho bạn điều đó là vì bạn

going to look here and say, "Oh my gosh, this

sẽ nhìn vào đây và nói, "Ôi chúa ơi, việc này

looks harder than I know."

có vẻ khó hơn tôi tưởng."

But really, this is how your brain is

Nhưng thực sự, đây là cách bộ não của bạn

working, and I'm going to simplify it for you.

hoạt động và tôi sẽ đơn giản hóa nó cho bạn.

You've got the confusion, I'm going to make it simple.

Bạn đang nhầm lẫn, tôi sẽ làm cho nó đơn giản.

Ready?

Sẵn sàng?

So, why don't we go start at the beginning?

Vậy tại sao chúng ta không bắt đầu ngay từ đầu?

First thing we want to look at is the simple past.

Điều đầu tiên chúng ta muốn xem xét là thì quá khứ đơn.

Okay?

Được rồi?

So, we've got "I", "she", "he", "it", "you", "we", and "they".

Vì vậy, chúng ta có "tôi", "cô ấy", "anh ấy", " nó", "bạn", "chúng tôi" và "họ".

Okay?

Được rồi?

I'll put that over here.

Tôi sẽ đặt nó ở đây.

When we do the simple past, we just take the verb and we put it in its past tense.

Khi dùng thì quá khứ đơn, chúng ta chỉ cần lấy động từ và chia nó ở thì quá khứ.

Now, I'm only going to do regular verbs for this particular class.

Bây giờ, tôi sẽ chỉ dạy các động từ thông thường cho lớp học cụ thể này.

Okay?

Được rồi?

So, don't...

Vì vậy, đừng...

I'm not going to go into the irregular verbs

Tôi sẽ không đi sâu vào các động từ bất quy tắc

like the verb "to be", it's complicated, so

như động từ "to be", nó phức tạp nên chúng ta hãy nói

let's keep it simple, shall we?

đơn giản nhé?

Now, what you get is the verb, and it's in

Bây giờ, những gì bạn nhận được là động từ, và nó ở thì

the past tense, like "worked" as an example.

quá khứ, chẳng hạn như "worked".

All of this, "I worked" would be this one, would be...

Tất cả những điều này, "Tôi đã làm việc" sẽ là cái này, sẽ là...

If I use this as an example, "I worked", "she

Nếu tôi lấy điều này làm ví dụ, "Tôi đã làm việc", "cô ấy đã làm việc", "nó đã làm việc"

worked", "it worked", "we worked", "they worked",

, "chúng tôi đã làm việc", "họ đã làm việc" ,

all the same.

tất cả đều giống nhau.

So, this is one of the first things we want to pay attention to.

Vì vậy, đây là một trong những điều đầu tiên chúng tôi muốn chú ý đến.

When we do the present perfect, it's interesting because the perfect might...

Khi chúng ta dùng thì hiện tại hoàn thành, thật thú vị vì thể hoàn thành có thể...

You might say "perfect" stands for participle,

Bạn có thể nói "perfect" là viết tắt của phân từ,

because really we get "I have", and for simplicity,

bởi vì thực sự chúng ta có "I Have", và để đơn giản,

I'm going to put this, "PP", and this is participle.

tôi sẽ đặt cái này là "PP" , và đây là phân từ.

Okay?

And then we have "she", and this is the first

Được rồi?

Và sau đó chúng ta có "she", và đây là

difference we can see here, "she/it has",

điểm khác biệt đầu tiên chúng ta có thể thấy ở đây, "she/it has",

and that's because they are taking in the present.

và đó là bởi vì họ đang tiếp nhận hiện tại.

So, this stays...

Vì vậy, cái này ở lại...

This stays in the present, while the second one takes on the past participle, so it's

Cái này ở lại hiện tại, trong khi cái thứ hai đảm nhận phân từ quá khứ, nên nó là

a past form of the word, so we've got two words versus one word.

dạng quá khứ của từ, nên chúng ta có hai từ so với một từ.

That still doesn't help us tell me, well, when should I use them?

Điều đó vẫn không giúp chúng tôi cho tôi biết khi nào tôi nên sử dụng chúng?

I know, we're getting there, but we have to understand how these things look before we

Tôi biết, chúng ta đang đạt được điều đó, nhưng chúng ta phải hiểu những thứ này trông như thế nào trước khi chúng ta

can know what they do.

có thể biết chúng làm gì.

Okay?

Được rồi?

So, not just writing it, but you can understand it when you read it yourself.

Vì vậy, không chỉ viết mà bạn có thể hiểu được khi tự mình đọc.

Then I'm going to put some examples up here for you.

Sau đó tôi sẽ đưa ra một số ví dụ ở đây cho bạn.

So, if we're looking here, and I have the past, okay?

Vì vậy, nếu chúng ta đang nhìn ở đây và tôi có quá khứ, được chứ?

Well, let me just make a correction here, because first we want to look at a verb.

Vâng, hãy để tôi sửa lại ở đây, vì trước tiên chúng ta muốn xem xét một động từ.

I'm going to put a verb here, and then we're

Tôi sẽ đặt một động từ ở đây, và sau đó chúng ta

going to look at what would that verb be like

sẽ xem động từ đó sẽ như thế nào

in the past, and what would that be like in

trong quá khứ và nó sẽ như thế nào trong

the present, and I'm shortening this for space,

hiện tại, và tôi sẽ rút gọn từ này để chỉ khoảng trống,

"perfect".

"hoàn hảo" ".

Okay?

Được rồi?

I gave you an example to start.

Tôi đã cho bạn một ví dụ để bắt đầu.

The first one I said was "work".

Điều đầu tiên tôi nói là "công việc".

The simple version of this is "worked".

Phiên bản đơn giản của việc này là "đã hoạt động".

But if we do present perfect, I have to say "have" or "has worked".

Nhưng nếu chúng ta dùng hiện tại hoàn thành thì tôi phải nói "have" hoặc "has doing".

Sorry, I'm left-handed.

Xin lỗi, tôi thuận tay trái.

Some of you just finally figured that out.

Một số bạn cuối cùng đã tìm ra điều đó.

So, we look, "work", "worked", "has worked".

Vì vậy, chúng ta nhìn, "làm việc", "đã làm việc", "đã làm việc".

Another example would be "go".

Một ví dụ khác là "đi".

Past is "went", but when we go here...

Quá khứ đã "đi qua", nhưng khi chúng ta đến đây...

Now, pardon me, I'm going to go off-screen

Bây giờ, xin thứ lỗi cho tôi, tôi sẽ rời khỏi màn hình

for a second, and we can see how it changes.

trong giây lát và chúng ta có thể thấy nó thay đổi như thế nào.

It doesn't even look the same.

Nó thậm chí trông không giống nhau.

It seems similar to the actual verb itself, but we have the present tense and the past

Nó có vẻ giống với động từ thực tế, nhưng chúng ta có thì hiện tại và phân từ quá khứ

participle.

.

Why participle?

Tại sao phân từ?

Because it's not the same as the past word.

Bởi vì nó không giống với từ quá khứ.

Okay?

Được rồi?

So, "has gone", "have gone", "has worked", "have worked", simple past, "worked", and

Vì vậy, “has gone”, “have gone”, “has doing”, “ have doing”, quá khứ đơn, “work”, và

that's the present perfect.

đó là hiện tại hoàn thành.

So that's using two examples showing how they will change if we use them.

Vì vậy, đó là sử dụng hai ví dụ cho thấy chúng sẽ thay đổi như thế nào nếu chúng ta sử dụng chúng.

Now, how-this is the question-do I use it?

Bây giờ, làm thế nào-đây là câu hỏi-tôi có thể sử dụng nó không?

Or how do I know what it means when I see it?

Hoặc làm sao tôi biết nó có ý nghĩa gì khi tôi nhìn thấy nó?

That's what this lesson is about.

Đó chính là nội dung của bài học này.

So, the first thing I want to show you is time frame.

Vì vậy, điều đầu tiên tôi muốn cho bạn thấy là khung thời gian.

What is time frame?

Khung thời gian là gì?

When we talk about time frame, what we're trying to say is we want to understand when

Khi nói về khung thời gian, điều chúng tôi muốn nói là chúng tôi muốn hiểu thời điểm

this is happening.

điều này xảy ra.

If you notice I have here, I have simple past.

Nếu bạn để ý tôi có ở đây, tôi có quá khứ đơn.

The reason why I have that is because it is

Lý do tại sao tôi có điều đó là vì tôi

a-sorry about that, kids-S, P. Not the best,

rất tiếc về điều đó, các em-S, P. Không phải là tốt nhất,

but you'll get it.

nhưng bạn sẽ hiểu được.

S for specific, P for point.

S là cụ thể, P là điểm.

So, simple past is a specific point in time, and that's what this is.

Vì vậy, quá khứ đơn là một thời điểm cụ thể, và đó là ý nghĩa của nó.

S, P, you go right here, it's like right here, right now, at this point.

S, P, các bạn đi ngay đây, nó giống như ngay tại đây, ngay bây giờ, vào thời điểm này.

That arrow indicates a specific point.

Mũi tên đó chỉ ra một điểm cụ thể.

Words we use to show this time frame are things like "yesterday".

Những từ chúng tôi sử dụng để chỉ khung thời gian này là những từ như "ngày hôm qua".

"Yesterday" is a specific time in history, right?

“Hôm qua” là một thời điểm cụ thể trong lịch sử phải không?

You know exactly when it was.

Bạn biết chính xác đó là khi nào.

Or "one hour ago", okay?

Hoặc "một giờ trước", được chứ?

That's a time reference.

Đó là một tài liệu tham khảo thời gian.

So, you might go, "Well, time frame.

Vì vậy, bạn có thể nói, "Ồ, khung thời gian.

Well, what about for present perfect?"

Vậy còn hiện tại hoàn thành thì sao?"

Well, the present perfect, okay, "I'm on my knees.

Vâng, thì hiện tại hoàn thành, được rồi, "Tôi đang quỳ gối.

I'm on my knees, Jesus."

Tôi đang quỳ gối, Chúa ơi."

Okay.

Được rồi.

I want to show you this.

Tôi muốn cho bạn xem cái này.

We're looking here, and we look at the present perfect.

Chúng ta đang nhìn vào đây và nhìn vào thì hiện tại hoàn thành.

It takes place in the past, okay?

Nó diễn ra trong quá khứ, được chứ?

But it doesn't connect, it stops before we get there.

Nhưng nó không kết nối, nó dừng lại trước khi chúng ta đến đó.

So, when we look at it, it goes, okay, it's happened sometime back here.

Vì vậy, khi chúng ta nhìn vào nó, nó sẽ như thế này, được rồi, nó đã xảy ra vào lúc nào đó ở đây.

It's not connected directly here, but we're talking now.

Nó không được kết nối trực tiếp ở đây, nhưng chúng ta đang nói chuyện.

So, when did it happen?

Vậy, nó đã xảy ra khi nào?

Sometime back then.

It's not yesterday.

Lúc nào đó hồi đó.

Đó không phải là ngày hôm qua. Cách đây

It's not an hour ago.

chưa đầy một giờ.

It's sometime back then, okay?

Đó là thời điểm nào đó về sau, được chứ?

And we use things to say, like, this, "In my life" is the time frame.

Và chúng ta dùng những thứ để nói, như thế này, "Trong cuộc đời tôi" là khung thời gian.

What I mean by that is it's happened sometime in my life.

Ý tôi là nó đã xảy ra đôi khi trong đời tôi.

I went to Tokyo.

Tôi đã tới Tokyo.

I have been, okay, present perfect, I have been to Tokyo.

Tôi đã, được rồi, hiện tại hoàn hảo, tôi đã đến Tokyo. Điều

What does that mean?

đó nghĩa là gì?

Sometime in my life, but when?

Đôi khi trong cuộc đời tôi, nhưng khi nào?

I don't know.

Tôi không biết.

If I used the simple past, I would have said, "I was in Tokyo two years ago."

Nếu tôi sử dụng thì quá khứ đơn, tôi sẽ nói: “Tôi đã ở Tokyo hai năm trước”.

You know exactly when.

Bạn biết chính xác khi nào.

You know this has happened in my life, but when?

Bạn biết điều này đã xảy ra trong cuộc đời tôi, nhưng khi nào?

It's not specified.

Nó không được chỉ định.

However, we know it has an effect on now, okay?

Tuy nhiên, chúng ta biết nó có ảnh hưởng đến bây giờ, được chứ? Vì

So I'm speaking about it because it has something

vậy, tôi đang nói về nó bởi vì nó có liên quan gì đó

to do with what's happening in this moment.

đến những gì đang xảy ra vào thời điểm này.

Maybe you say to me, "Have you ever been to Asia?"

Có thể bạn sẽ hỏi tôi: "Bạn đã từng đến Châu Á chưa?"

And I say, "Yes, I have been to Tokyo."

Và tôi nói, "Vâng, tôi đã đến Tokyo."

It has some importance with our conversation, but you don't know when.

Nó có tầm quan trọng nào đó trong cuộc trò chuyện của chúng ta, nhưng bạn không biết khi nào.

I haven't told you yet.

Tôi vẫn chưa nói với bạn.

I will have to use the simple past for that.

Tôi sẽ phải sử dụng thì quá khứ đơn cho việc đó.

So when we talk about time frame, with the

Vì vậy, khi chúng ta nói về khung thời gian, với thì

simple past, we need to have a specific point,

quá khứ đơn, chúng ta cần phải có một điểm cụ thể,

some exact time we can talk about.

một thời gian chính xác nào đó mà chúng ta có thể nói đến.

That could be a date.

Đó có thể là một cuộc hẹn hò.

"I was in Tokyo on March 47th", oh sorry, March 47th, "March 14th, 1977."

"Tôi đã ở Tokyo vào ngày 47 tháng 3", ôi xin lỗi, ngày 47 tháng 3, "14 tháng 3 năm 1977."

That's a specific time.

Đó là thời gian cụ thể.

Or I could say, "I have been to Tokyo."

Hoặc tôi có thể nói, “Tôi đã đến Tokyo.”

You don't know when, but it has something to

Bạn không biết khi nào, nhưng nó có liên quan

do with the conversation we're having right

tới cuộc trò chuyện mà chúng ta đang có lúc

now.

này.

Maybe you say, "Do you like Japanese food?

Có thể bạn nói, " Bạn có thích đồ ăn Nhật không? Đồ ăn

The best Japanese food is in Tokyo."

Nhật ngon nhất là ở Tokyo."

And you hear someone say, "Have you been there?"

Và bạn nghe ai đó nói, "Bạn đã đến đó chưa?"

What they're really saying is, "Have you been there in your life?"

Điều họ thực sự muốn nói là "Bạn đã từng ở đó trong cuộc đời mình chưa?"

And I'm saying, "Yes, I have been there in my life."

Và tôi đang nói, "Vâng, tôi đã ở đó trong cuộc đời mình."

Cool?

So that's the first thing we want to talk about, time frame.

Mát mẻ?

Vì vậy, đó là điều đầu tiên chúng tôi muốn nói đến, khung thời gian.

So one of the ways you can tell the difference

Vì vậy, một trong những cách bạn có thể nhận ra sự khác biệt

of what simple past is saying, or the present

giữa quá khứ đơn và hiện tại

perfect is saying, is they're giving you a time frame.

hoàn thành đang nói, là họ đưa ra cho bạn một khung thời gian.

Is it specific?

Nó có cụ thể không? Điều

A specific time this happened, or did this happen sometime in the past, before now in

này đã xảy ra vào thời điểm cụ thể nào, hay điều này đã xảy ra vào thời điểm nào đó trong quá khứ, trước thời điểm hiện tại trong

your life?

cuộc sống của bạn?

Cool?

Mát mẻ?

That's number one.

Đó là số một.

A second thing we can consider about the simple

Điều thứ hai chúng ta có thể xem xét về

past and the present perfect is completion.

quá khứ đơn và hiện tại hoàn thành là sự hoàn thành. Các

Are the actions completed?

hành động đã hoàn thành chưa?

If you look here and I said "specific point

Nếu bạn nhìn vào đây và tôi nói "một thời điểm cụ thể

in time", the beautiful thing about the simple

", điều hay ho về quá khứ đơn giản

past is it happened at a specific point in time, because now it's finished, now it's

là nó đã xảy ra tại một thời điểm cụ thể , bởi vì bây giờ nó đã kết thúc, bây giờ nó đã

over.

You'll notice I have the same dot here and here, indicating it's a specific point.

kết thúc.

Bạn sẽ nhận thấy tôi có cùng một dấu chấm ở đây và ở đây, cho biết đó là một điểm cụ thể.

So it's a simple past, it's very easy.

Vì vậy, nó là một quá khứ đơn giản, nó rất dễ dàng.

If someone said "was", or sorry, that's the verb "to be", you know, "He was here", that

Nếu ai đó nói "was", hoặc xin lỗi, đó là động từ "to be", bạn biết đấy, "He was here",

action is now completed, right?

hành động đó đã hoàn thành rồi phải không?

"She worked yesterday", that action is completed.

“Hôm qua cô ấy đã làm việc”, hành động đó đã hoàn thành.

There is no "Oh, well, is it still ongoing?

Không có câu "Ồ, nó vẫn đang tiếp diễn phải không?

When did it happen?"

Nó xảy ra khi nào?"

You know, because of the time.

Bạn biết đấy, vì thời gian.

I like this here.

Tôi thích điều này ở đây.

If you notice I put "time frame time", this

Nếu các bạn để ý tôi để "khung thời gian" thì đây

is a finishing line, because when people are

là vạch về đích, vì khi người ta

running a race, there's usually a line, and when they break the line, the race is over.

chạy đua thì thường có một vạch, và khi họ vượt vạch thì cuộc đua kết thúc.

So what we're talking about here is, are actions completed, or what's happening?

Vậy điều chúng ta đang nói ở đây là các hành động đã hoàn thành chưa hay điều gì đang xảy ra?

Now, in this case, we can say with a simple past, it's easy.

Bây giờ, trong trường hợp này, chúng ta có thể nói với thì quá khứ đơn, thật dễ dàng.

Is what you're speaking about completed?

Điều bạn đang nói đã hoàn thành chưa?

Are you finished?

Bạn đã hoàn thành chưa?

Is it finished?

Nó đã kết thúc?

Do you have a specific time?

Bạn có thời gian cụ thể không?

Yes, then it was completed at that specific time, so these two go together.

Vâng, sau đó nó đã được hoàn thành vào thời điểm cụ thể đó, vì vậy hai cái này đi cùng nhau.

At that point in time, this thing was finished, right?

Vào thời điểm đó, chuyện này đã kết thúc, phải không?

But when we talk about the present perfect, this is different.

Nhưng khi chúng ta nói về thì hiện tại hoàn thành thì lại khác.

Number one, we don't know when it happened.

Thứ nhất, chúng ta không biết nó xảy ra khi nào.

Hmm?

Ừm?

No, we don't.

Không, chúng tôi không.

But we do know it was finished at some time here, but not a specific time, and it has

Nhưng chúng ta biết nó đã kết thúc vào một thời điểm nào đó ở đây, nhưng không phải là thời gian cụ thể và nó có

an effect on the present, right?

ảnh hưởng đến hiện tại, phải không?

If someone says, "Have you eaten?", you say, "I have eaten already.

Nếu ai đó nói, "Bạn đã ăn gì chưa?", bạn nói, "Tôi đã ăn rồi.

I have eaten already."

Tôi đã ăn rồi."

Well, I know you ate back then.

À, tôi biết hồi đó bạn đã ăn rồi. Bây

It has an effect now because maybe I want to give you some food.

giờ nó có tác dụng vì có lẽ tôi muốn cho bạn một ít thức ăn.

You come to my house, and I go, "Hey, I just

Bạn đến nhà tôi, tôi nói: "Này, tôi vừa

finished cooking this chicken, rosemary chicken.

nấu xong món gà hương thảo này.

It's beautiful.

Đẹp quá.

Have you eaten yet?"

Bạn đã ăn chưa?"

Notice I use the present perfect because I'm

Lưu ý rằng tôi sử dụng thì hiện tại hoàn thành vì tôi đang

saying, "Hey, I don't know what's happened

nói, "Này, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra

before you arrived at my house, but perhaps before you came some time before now, you

trước khi bạn đến nhà tôi, nhưng có lẽ trước khi bạn đến một thời gian trước đó, bạn

did eat, and if you did, maybe you don't want me to give you some food."

đã ăn, và nếu bạn biết, có thể bạn không muốn tôi cho cậu chút đồ ăn."

This is the point about talking about now.

Đây chính là vấn đề đang nói đến bây giờ.

It has an effect on now.

Nó có tác dụng bây giờ.

And you may say, "Well, no.

Và bạn có thể nói, "Ồ, chưa.

I haven't eaten.

Tôi chưa ăn.

I was working all day."

Tôi đã làm việc cả ngày."

Interesting.

Hấp dẫn.

"I was working all day", well, that's another

“Tôi đã làm việc cả ngày”, à, đó là một

story, but "was" indicates past, but I haven't

câu chuyện khác, nhưng “was” chỉ quá khứ nhưng tôi chưa

eaten.

ăn gì.

So before I came here, this moment, I have not had any food, right?

Vậy là trước khi đến đây, thời điểm này, tôi chưa hề ăn gì phải không?

So there's that mysterious past.

Vậy là có quá khứ bí ẩn đó.

I don't know when you ate, maybe an hour ago, maybe five minutes ago.

Tôi không biết bạn ăn khi nào, có thể cách đây một giờ, có thể cách đây năm phút.

In this case, I haven't eaten, so I haven't eaten.

Trường hợp này là tôi chưa ăn nên chưa ăn.

Then you still don't know when, just before now, but it means you're probably hungry so

Sau đó bạn vẫn chưa biết khi nào, ngay trước bây giờ, nhưng điều đó có nghĩa là bạn có thể đang đói nên

you can eat now.

có thể ăn ngay bây giờ.

So the difference between "here" and "here" is that we know exactly when something was

Vì vậy, sự khác biệt giữa "here" và "here" là chúng ta biết chính xác khi nào một việc nào đó được

finished.

hoàn thành. Lấy

Sorry.

Let's go up here.

làm tiếc. Chúng ta

hãy đi lên đây. Tuy

Same thing, though.

nhiên, điều tương tự cũng vậy.

We know it was finished up here.

Chúng tôi biết nó đã kết thúc ở đây.

Down here, we don't know when it was

Ở dưới này, chúng tôi không biết khi nào nó

finished, but we know it has an effect here.

kết thúc, nhưng chúng tôi biết nó có ảnh hưởng ở đây.

Now, the completed thing up here means it's cut off; it has no effect for now.

Bây giờ, phần đã hoàn tất ở đây có nghĩa là nó đã bị cắt bỏ; nó không có tác dụng bây giờ.

Here, the completed thing, we don't know when

Ở đây, việc đã hoàn thành , chúng ta không biết khi nào

it was finished, but it has an effect now.

nó hoàn thành, nhưng nó có tác dụng ngay bây giờ.

Cool?

Mát mẻ?

So we've covered two of the three things to help you understand when you should use the

Vì vậy, chúng tôi đã đề cập đến hai trong số ba điều để giúp bạn hiểu khi nào bạn nên sử dụng thì

simple past or the present perfect, and what

quá khứ đơn hoặc hiện tại hoàn thành và ý nghĩa của việc

it means when you see or hear the simple past

bạn nhìn hoặc nghe thấy thì quá khứ đơn

or the present perfect.

hoặc hiện tại hoàn thành.

What information are they asking from you?

Họ đang yêu cầu thông tin gì từ bạn?

They're either giving you a time frame, they're

Họ đang đưa ra cho bạn khung thời gian, họ đang

talking - was it completed, how it was completed?

nói chuyện - nó đã được hoàn thành chưa, nó được hoàn thành như thế nào?

And now I want to go to the third thing.

Và bây giờ tôi muốn chuyển sang điều thứ ba.

This is to give you an idea of things surrounding

Điều này nhằm cung cấp cho bạn ý tưởng về những thứ xung quanh

the words we're talking about, the simple

những từ chúng ta đang nói đến,

past words or the present perfect words, that

những từ quá khứ đơn hoặc những từ hiện tại hoàn thành,

will give you an indication in case you're

sẽ cho bạn dấu hiệu trong trường hợp bạn hơi

a bit confused.

bối rối.

"Oh, now I know we're talking about the simple past."

"Ồ, bây giờ tôi biết chúng ta đang nói về thì quá khứ đơn."

And these are signal words.

Và đây là những từ báo hiệu.

"This is my traffic signal."

"Đây là tín hiệu giao thông của tôi."

"The company I work for is too cheap to buy yellow.

"Công ty tôi làm quá rẻ để mua màu vàng.

They forced me to make a white circle with black.

Họ bắt tôi phải làm vòng tròn trắng với đen.

Nowhere in the world is there a white circle and black on a traffic light."

Không nơi nào trên thế giới có vòng tròn trắng và đen trên đèn giao thông".

So if you're confused by this picture, I understand.

Vì vậy, nếu bạn bối rối trước bức ảnh này, tôi hiểu.

You shouldn't be confused by this lesson, but that picture is confusing.

Bạn không nên bối rối trước bài học này, nhưng bức tranh đó thật khó hiểu.

So just close your eyes and imagine a brilliant yellow coming from here.

Vậy nên hãy nhắm mắt lại và tưởng tượng một màu vàng rực rỡ đang tỏa ra từ đây.

Thank you.

Cảm ơn.

Now, back to our regular schedule program.

Bây giờ, quay lại chương trình lịch trình thường xuyên của chúng tôi.

Signal words, just like a traffic light will

Các từ tín hiệu, giống như đèn giao thông sẽ

tell you to stop or go or be cautious, we

bảo bạn dừng lại hoặc đi hoặc thận trọng, chúng ta

have some signal words that we can use that

có một số từ tín hiệu mà chúng ta có thể sử dụng để

tells us that we are dealing with the simple

cho chúng ta biết rằng chúng ta đang xử lý

present and we know - sorry, simple present - that's from Home Alone, if you don't know

hiện tại đơn giản và chúng ta biết - xin lỗi, hiện tại đơn giản - đó là từ Ở Nhà Một Mình nếu bạn chưa biết

that movie.

But he goes, "Oh!"

bộ phim đó.

Nhưng anh ấy nói, "Ồ!"

The simple past and the - sorry, the present perfect.

Quá khứ đơn giản và - xin lỗi, hiện tại hoàn thành.

In the simple past, you're going to see words

Ở thì quá khứ đơn, bạn sẽ thấy những từ

like - and I've used some of them already

như - và tôi đã sử dụng một số từ đó

to help you.

để giúp bạn.

So don't mind me, I'm going to cover this for a second or two, but I'll come back to

Vì vậy, đừng bận tâm, tôi sẽ trình bày phần này trong một hoặc hai giây, nhưng tôi sẽ quay lại để cho

show you.

bạn xem.

Okay?

Được rồi?

Okay, so you're going to be given some words, okay, like "yesterday".

Được rồi, bạn sẽ được cho một số từ, được thôi, chẳng hạn như "ngày hôm qua".

That is a simple past word.

Đó là một từ quá khứ đơn giản.

It's very specific when this happened.

Nó rất cụ thể khi điều này xảy ra.

"Two minutes ago", no, "two minutes age".

"Hai phút trước", không, "hai phút tuổi".

Yes, it's my new English, "two minutes age,

Vâng, đó là tiếng Anh mới của tôi , "hai phút tuổi,

man", okay, "two minutes age", no, "two minutes

anh bạn", được rồi, "hai phút tuổi", không, "hai phút

ago".

trước".

"Two minutes ago", I should have noticed that two minutes ago when I wrote it.

"Hai phút trước", lẽ ra tôi phải nhận ra điều đó hai phút trước khi tôi viết nó.

Okay?

Được rồi?

So, "yesterday", very specific time, "two

Vì vậy, "ngày hôm qua", thời gian rất cụ thể, "hai

minutes ago", exact time, "one week ago", okay?

phút trước", thời gian chính xác, "một tuần trước", được chứ?

This tells me this has happened before at a specific time.

Điều này cho tôi biết điều này đã xảy ra trước đây tại một thời điểm cụ thể.

So, if today is Saturday, it happened a week ago, that would be last Saturday.

Vì vậy, nếu hôm nay là thứ Bảy, chuyện đó xảy ra cách đây một tuần thì đó sẽ là thứ Bảy tuần trước.

So you know what?

Vậy bạn biết gì không?

Let's say this, I'm going to change this one just to make it different.

Hãy nói điều này, tôi sẽ thay đổi cái này chỉ để làm cho nó khác đi.

You could also say this, okay, "last week".

Bạn cũng có thể nói điều này, được rồi, "tuần trước".

These are very specific.

Đây là những điều rất cụ thể.

When did you do it?

Khi nào bạn làm điều đó?

Last week.

Last week.

Tuần trước.

Tuần trước.

When did it happen?

Chuyện đó xảy ra khi nào?

Two minutes ago.

Hai phút trước.

When did you find out?

Bạn phát hiện ra khi nào?

Yesterday.

Hôm qua.

Specific times, yes?

Thời gian cụ thể phải không?

It fits with the time frame and it is completed action, yeah?

Nó phù hợp với khung thời gian và nó đã hoàn thành hành động, phải không?

Now, let's look at the present perfect.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào thì hiện tại hoàn thành. Bạn

What words will you see for that?

sẽ thấy những từ nào cho điều đó?

Well, you're going to see something like this.

Chà, bạn sẽ thấy một cái gì đó như thế này.

You're going to see words like "yet", "already", "never".

Bạn sẽ thấy những từ như "chưa", "đã", ​​"không bao giờ".

Can you tell me when "yet" is?

Bạn có thể cho tôi biết khi nào là "chưa" không?

Well, I haven't told you "yet" either, so

À, tôi cũng chưa nói với bạn "chưa", nên trước

sometime in the past I did not give you this

đây tôi đã không cung cấp cho bạn

information, and you're still waiting, and it's important now.

thông tin này và bạn vẫn đang chờ đợi, và bây giờ nó rất quan trọng.

This is when we talked about completed actions

Đây là lúc chúng tôi nói về những hành động đã hoàn thành

and we talked about time frame in my life.

và chúng tôi nói về khung thời gian trong cuộc đời tôi.

So in this conversation or video, I have not actually told you "yet".

Vì vậy, trong cuộc trò chuyện hoặc video này, tôi thực sự vẫn chưa nói với bạn "chưa".

You still have no specific time, you're waiting.

Bạn vẫn chưa có thời gian cụ thể, bạn đang chờ đợi.

What about "already"?

Còn "đã" thì sao?

Maybe I have told you "already", right?

Có lẽ tôi đã nói với bạn là "rồi rồi" phải không?

I have told you "already", I haven't.

Tôi đã nói với bạn là "đã rồi", tôi chưa.

But you can see, you're going to go, "When?

Nhưng bạn có thể thấy, bạn sẽ nói, "Khi nào?

You didn't give me a specific time."

Bạn không cho tôi thời gian cụ thể."

I go, "I didn't.

Tôi nói, "Tôi không làm vậy.

I'm using the present perfect."

Tôi đang dùng thì hiện tại hoàn thành."

But perhaps I will never tell you, right?

Nhưng có lẽ tôi sẽ không bao giờ nói cho bạn biết, phải không? Lẽ ra

I should have used one, "I have never told you this", right?

tôi nên sử dụng câu "Tôi chưa bao giờ nói với bạn điều này", phải không?

There's another one.

Có một cái khác.

All of these tell you something has happened

Tất cả những điều này cho bạn biết điều gì đó đã xảy ra

prior to now, and it's important because we're

trước đây và điều đó quan trọng vì chúng ta đang

talking now, but you still don't know exactly yet.

nói chuyện nhưng bạn vẫn chưa biết chính xác.

If I'd used a simple pause, you would know exactly when that happened.

Nếu tôi sử dụng một khoảng dừng đơn giản, bạn sẽ biết chính xác điều đó xảy ra khi nào.

Now, you probably noticed how we moved through

Bây giờ, bạn có thể nhận thấy cách chúng tôi chuyển qua

this video to explain the simple pause to

video này để giải thích sự tạm dừng đơn giản cho thì

the present perfect, that even though this

hiện tại hoàn thành, mặc dù điều này

looked very complicated, I mean, look at it,

trông rất phức tạp, ý tôi là, hãy nhìn nó,

look at all this stuff, you started off

nhìn vào tất cả những thứ này, bạn bắt đầu

going, "Okay, let's start from the beginning.

nói, "Được rồi, hãy bắt đầu lại từ đầu.

What do we look at when we see the simple pause?

Chúng ta nhìn vào điều gì khi thấy khoảng dừng đơn giản?

How is it different than the present perfect?"

Nó khác với thì hiện tại hoàn thành như thế nào?"

Present perfect, also, past participles, we can remember that.

Hiện tại hoàn thành, quá khứ phân từ, chúng ta có thể nhớ điều đó.

That's what PP stands for.

Đó là những gì PP đại diện.

Then I gave you a couple of examples on how it can change, and okay, now I know what it

Sau đó tôi cho bạn một vài ví dụ về cách nó có thể thay đổi, và được rồi, bây giờ tôi biết nó

looks like.

trông như thế nào. Làm

How does it work?

thế nào nó hoạt động?

Well, we went through time frames telling us

Chà, chúng tôi đã xem qua các khung thời gian để cho chúng tôi biết

when we're working here, we have a specific

khi chúng tôi làm việc ở đây, chúng tôi có một điểm cụ thể

point, but here we just know something happened

, nhưng ở đây chúng tôi chỉ biết điều gì đó đã xảy ra

in the past, we've got no clue when, but then

trong quá khứ, chúng tôi không biết khi nào, nhưng sau đó

we just are now.

chúng tôi chỉ biết như vậy vào lúc này.

But it's important what happened in the past because it affects us now, yeah?

Nhưng điều quan trọng là những gì đã xảy ra trong quá khứ vì nó ảnh hưởng đến chúng ta hiện tại, phải không?

We went to talking about completed actions that we know that something was completed

Chúng ta chuyển sang nói về những hành động đã hoàn thành mà chúng ta biết rằng một việc nào đó đã được hoàn thành

in the simple past at a very specific time, and that's why we did that specific point,

trong quá khứ đơn tại một thời điểm rất cụ thể, và đó là lý do tại sao chúng ta làm điểm cụ thể đó,

SP, simple past, SP, to remind us.

SP, quá khứ đơn, SP, để nhắc nhở chúng ta.

It's always a very specific point, simplifying this for us.

Đó luôn là một điểm rất cụ thể , đơn giản hóa điều này cho chúng tôi.

With the present perfect, we don't know, but we know it affects us now.

Với thì hiện tại hoàn thành, chúng ta không biết, nhưng chúng ta biết nó ảnh hưởng đến chúng ta hiện tại.

That was the dinner thing.

Đó là chuyện bữa tối.

Have you eaten?

Bạn đã ăn chưa?

No, I haven't eaten yet.

Không, tôi vẫn chưa ăn.

I just jumped ahead to this lesson.

Tôi vừa mới chuyển sang bài học này.

I haven't eaten yet.

Tôi vẫn chưa ăn.

When did I eat or when did I not eat?

Khi nào tôi ăn hoặc khi nào tôi không ăn?

You don't know.

Bạn không biết.

You just know.

Bạn chỉ cần biết.

"Yet" tells us something in the past has occurred,

"Yet" cho chúng ta biết điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ,

but it's important to the conversation now.

nhưng nó quan trọng đối với cuộc trò chuyện hiện tại.

Were we to speak in the simple past, "I ate

Nếu chúng ta nói ở thì quá khứ đơn, “Tôi đã ăn cách

five minutes ago", conversation is done because

đây năm phút”, cuộc trò chuyện được thực hiện vì

it has nothing to do with the present, we've just completed and terminated.

nó không liên quan gì đến hiện tại, chúng ta vừa hoàn thành và kết thúc.

Just like I'm going to complete this lesson

Giống như tôi sẽ hoàn thành bài học này

by saying thank you very much for coming out,

bằng cách nói lời cảm ơn rất nhiều vì đã đến đây

and I'm going to say this.

và tôi sẽ nói điều này.

If you watched more than one of these videos

Nếu bạn đã xem nhiều hơn một trong những video này

of myself and my partner, the worm, you clearly

của tôi và đối tác của tôi, con sâu, rõ ràng là bạn

like us, so you could always just press that

thích chúng tôi, vì vậy, bạn luôn có thể nhấn

subscribe button so you can get more videos

nút đăng ký đó để có thể nhận được nhiều video

on time right to your box.

đúng lúc ngay trong hộp của mình.

Yeah?

Vâng?

So, you can go to www.eng as in "eng", vid as in "video", sign up there, take a look

Vì vậy, bạn có thể truy cập www.eng với tên "eng", vid như trong "video", đăng ký tại đó, xem

at the other fantastic teachers teaching

các giáo viên tuyệt vời khác đang dạy

more of these lessons that we've got to help

thêm những bài học này mà chúng tôi phải giúp

you understand English.

bạn hiểu tiếng Anh.

Anyway, it's been a pleasure.

Dù sao thì đó cũng là một niềm vui.

I'm James.

Tôi là James.

See you again soon.

Hẹn gặp lại sớm.