Idioms & Phrasal Verbs - "on"

I think I'll go see this on Monday.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi xem cái này vào thứ Hai.

Hi.

Chào.

I'm going to go see a movie on Monday.

Tôi sẽ đi xem một bộ phim vào thứ Hai.

What I want to talk about is the preposition "on" and I want to talk about its uses.

Điều tôi muốn nói đến là giới từ "on" và tôi muốn nói về công dụng của nó.

We'll do some phrasal verbs and we'll talk about "on."

Chúng ta sẽ làm một số cụm động từ và chúng ta sẽ nói về "on".

"On," or should I say my favorite, famous catchphrase, let's go to the board, yeah?

"Bật", hay tôi nên nói câu khẩu hiệu nổi tiếng, yêu thích của mình , chúng ta hãy lên bảng, phải không?

"On."

"Trên."

Well, we have "on," there's basically two ideas with "on."

Chà, chúng ta có "bật" , về cơ bản có hai ý tưởng với "bật".

One, we talk about attaching or touching.

Một, chúng ta nói về việc đính kèm hoặc chạm vào.

Or two, we talk about continuing, okay?

Hoặc hai, chúng ta nói về việc tiếp tục, được chứ?

So when we look at these two ideas of attaching or touching or continuing, we use "on" in

Vì vậy, khi chúng ta xem xét hai ý tưởng gắn hoặc chạm hoặc tiếp tục này, chúng ta sử dụng "on" trong các

especially phrasal verbs and idioms to carry those two ideas.

cụm động từ và thành ngữ đặc biệt để mang hai ý tưởng đó.

What ideas, you say?

Những ý tưởng, bạn nói?

Well, why don't we take a look?

Chà, tại sao chúng ta không xem qua?

So I'm going to move this to the top of the board, okay?

Vì vậy, tôi sẽ chuyển cái này lên đầu bảng, được chứ?

And you continue with me.

Và bạn tiếp tục với tôi.

So what did we say?

Vậy chúng ta đã nói gì?

We said number one was what?

Chúng tôi đã nói số một là gì?

"Attach."

"Gắn."

Okay, attaching.

Được rồi, đính kèm.

Or what?

Hay cái gì?

"Touching."

"Sờ vào."

Good.

Tốt.

And we said this one is to what?

Và chúng tôi đã nói cái này là gì?

"Continue."

"Tiếp tục."

"Continue."

"Tiếp tục."

Take a look.

Hãy xem.

Now, here's something for you.

Bây giờ, đây là một cái gì đó cho bạn.

You'll like this one, especially if you come to Canada, and you find me, if you come searching

Bạn sẽ thích cái này, đặc biệt nếu bạn đến Canada, và bạn tìm thấy tôi, nếu bạn đến

for me, you can find me, "I'll buy you a drink on the house."

tìm tôi, bạn có thể tìm thấy tôi, "Tôi sẽ mua đồ uống cho bạn trong nhà."

That's a good one.

Nó là cái tốt.

You want to remember that when you go to a bar, especially when I sound really cool,

Bạn muốn nhớ rằng khi bạn đến một quán bar, đặc biệt là khi tôi nghe thật tuyệt,

you can say, "Oh, it's on the house."

bạn có thể nói, "Ồ, nó ở trong nhà."

Well, you can only say that if you own the house, which would be the bar.

Chà, bạn chỉ có thể nói rằng nếu bạn sở hữu ngôi nhà, đó sẽ là quán bar.

But "on the house" means the company or person will pay for you, on the house.

Nhưng "trên nhà" có nghĩa là công ty hoặc người sẽ trả tiền cho bạn, trên nhà.

This is saying that the payment will be attached to the company, not to you.

Điều này nói rằng khoản thanh toán sẽ được đính kèm với công ty, không phải cho bạn.

Cool.

Mát lạnh.

You like that?

Bạn thích điều đó?

So they pay the bill.

Vì vậy, họ thanh toán hóa đơn.

Bill?

Hóa đơn thanh toán?

Attached to them.

Kèm theo chúng.

You can let it go.

Bạn có thể để nó đi.

"On the house."

"Trên ngôi nhà."

How about another one?

Làm thế nào về một số khác?

Okay?

Được chứ?

So that's one.

Vì vậy, đó là một.

We can say that.

Chúng ta có thể nói về điều đó.

Now, let's say you have a goal.

Bây giờ, giả sử bạn có một mục tiêu.

You want to achieve something or get something done.

Bạn muốn đạt được một cái gì đó hoặc hoàn thành một cái gì đó.

And well, here, let me draw a house for a second.

Và, ở đây, hãy để tôi vẽ một ngôi nhà trong giây lát.

And here's the bill.

Và đây là hóa đơn.

It's on the house.

Nó ở trên nhà.

And here's you.

Và đây là bạn.

You're smiling, of course, because you're happy.

Bạn đang cười, tất nhiên, bởi vì bạn đang hạnh phúc.

You're not paying.

Bạn không trả tiền.

Okay?

Được chứ?

Good.

Tốt.

Next one, "on target."

Tiếp theo, "vào mục tiêu."

So we've got a little drawing here.

Vì vậy, chúng tôi đã có một bản vẽ nhỏ ở đây.

So a target is something you aim at.

Vì vậy, một mục tiêu là một cái gì đó bạn nhắm đến.

You want to hit it.

Bạn muốn đánh nó.

Now, when you think you're going to achieve your goal, at the time you said you're going

Bây giờ, khi bạn nghĩ rằng bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình, vào thời điểm bạn nói rằng bạn

to achieve your goal, you can say, "I'll buy you a drink on the house."

sẽ đạt được mục tiêu của mình, bạn có thể nói, "Tôi sẽ mua cho bạn một thức uống trên nhà."

That's a good one.

Nó là cái tốt.

You want to remember that when you go to a bar, especially when I sound really cool, you

Bạn muốn nhớ rằng khi bạn đến một quán bar, đặc biệt là khi tôi nghe có vẻ rất tuyệt, bạn

can say, "I'll buy you a drink on the house."

có thể nói, "Tôi sẽ mời bạn một ly tại nhà."

Well, you can say, "I'll buy you a drink on the house."

Chà, bạn có thể nói, "Tôi sẽ mua đồ uống cho bạn trong nhà."

Now, when you think you're going to achieve your goal, at the time you said you're going

Bây giờ, khi bạn nghĩ rằng bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình, vào thời điểm bạn nói rằng bạn

to achieve your goal, we say, "We're on target."

sẽ đạt được mục tiêu của mình, chúng tôi nói, "Chúng tôi đang đạt được mục tiêu."

Which means, if I said my goal would be, say, January 1st, I will have this done, and you

Có nghĩa là, nếu tôi nói mục tiêu của tôi là, chẳng hạn, ngày 1 tháng 1, tôi sẽ hoàn thành việc này, và bạn

ask me in November, how are things going, and I go, "Hey, they're on target."

hỏi tôi vào tháng 11, mọi việc thế nào rồi, và tôi nói, "Này, họ đang nhắm mục tiêu."

It means I'm aiming, I'm still going to hit here on the time I said.

Có nghĩa là tôi đang nhắm, tôi vẫn sẽ đánh vào đây vào thời điểm tôi đã nói.

So it'll be done on January, like I said.

Vì vậy, nó sẽ được thực hiện vào tháng Giêng, như tôi đã nói.

Even though we're speaking in November, I can say, "January 1st, it will be done.

Mặc dù chúng ta đang nói vào tháng 11, nhưng tôi có thể nói, "Ngày 1 tháng 1, nó sẽ hoàn thành.

I'm on target.

Tôi đang nhắm mục tiêu.

Nothing has moved me away."

Không gì có thể khiến tôi rời xa."

Cool, yeah?

Tuyệt, phải không?

Right?

Đúng?

It'll be on target.

Nó sẽ vào mục tiêu.

Now, how does this work here?

Bây giờ, làm thế nào nó hoạt động ở đây?

Okay?

Được chứ?

This means we are going to touch the goal, or target, when we said we would.

Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ chạm vào mục tiêu, hoặc mục tiêu, khi chúng ta đã nói là sẽ làm.

So you're going to get your goal on time.

Vì vậy, bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình đúng hạn.

If you're trying to lose weight, you weigh 200 pounds, you want to go to 150, every month

Nếu bạn đang cố gắng giảm cân, bạn nặng 200 pound, bạn muốn tăng lên 150, mỗi tháng

you say, "I will lose five pounds."

bạn nói, "Tôi sẽ giảm 5 pound."

Okay?

Được chứ?

It'll take you 10 months.

Bạn sẽ mất 10 tháng.

You keep looking, and you're losing the weight.

Bạn tiếp tục tìm kiếm, và bạn đang giảm cân.

You go, "I'm on target, and in 10 months, I'll lose all that weight."

Bạn nói, "Tôi đang đặt mục tiêu, và trong 10 tháng, tôi sẽ giảm được tất cả số cân nặng đó."

Yeah?

Ừ?

You like that?

Bạn thích điều đó?

Okay.

Được chứ.

So take a look.

Vì vậy, có một cái nhìn.

We got our "on the house," "on target."

Chúng tôi đã "vào nhà", "vào mục tiêu."

Yeah?

Ừ?

Now, here are a couple more for you.

Bây giờ, đây là một vài chi tiết cho bạn.

Okay?

Được chứ?

If you're like me and are romantic, you like horizons.

Nếu bạn giống tôi và lãng mạn, bạn thích những chân trời.

They're beautiful.

Họ đẹp.

You can fall in love.

Bạn có thể yêu.

You know?

Bạn biết?

Okay?

Được chứ?

So, let's just say, we talked about goals before.

Vì vậy, hãy nói rằng, chúng ta đã nói về các mục tiêu trước đây.

There's your horizon.

Có chân trời của bạn.

Okay?

Được chứ?

I know you can't see him, but Ezekiel is enjoying the horizon.

Tôi biết bạn không thể nhìn thấy anh ấy, nhưng Ezekiel đang tận hưởng đường chân trời.

There's Ezekiel.

Có Ezekiel.

He's smiling.

Anh ấy đang cười.

He's happy.

Anh ấy hạnh phúc.

The horizon.

Chân trời.

Now, let's say someone asks you, "What do you have happening in the future?

Bây giờ, giả sử có người hỏi bạn, "Bạn có chuyện gì xảy ra trong tương lai?

What's happening in the future?"

Chuyện gì sẽ xảy ra trong tương lai?"

You might say, "What's happening in the future?

Bạn có thể nói, "Điều gì sẽ xảy ra trong tương lai?

What's on the horizon?

Điều gì đang chờ đón bạn?

What's coming up for you?"

Điều gì đang đến với bạn?"

Right?

Đúng?

So, let me say this, "What's on the horizon" is, "What's going to come up for you in the

Vì vậy, hãy để tôi nói điều này, "What's on the horizon" là, "Điều gì sẽ đến với bạn trong

future?"

tương lai?"

Come up in the near future.

Hãy lên trong thời gian tới.

Okay?

Được chứ?

So, by saying this, what we're saying is, what we're basically attached to, what's coming

Vì vậy, bằng cách nói điều này, điều chúng ta đang nói là, về cơ bản chúng ta dính mắc vào điều gì, điều gì sẽ đến

to us.

với chúng ta.

Right?

Đúng?

So, what's attached?

Vì vậy, những gì được đính kèm?

So, here's a little leash.

Vì vậy, đây là một dây xích nhỏ.

Okay?

Được chứ?

Mr. Sun has got Ezekiel holding on to him.

Ông Sun đã giữ Ezekiel lại.

What's coming to me because I'm attached to it, I've got plans for it, in the near future,

Điều gì đến với tôi vì tôi gắn bó với nó, tôi đã có kế hoạch cho nó, trong tương lai gần,

what's on the horizon?

điều gì ở phía trước?

So, I've just finished a job or an assignment, and so I'm going to say, "You did a good job.

Vì vậy, tôi vừa hoàn thành một công việc hoặc một nhiệm vụ, và vì vậy tôi sẽ nói: "Bạn đã làm rất tốt.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

What will you do tomorrow?

Bạn sẽ làm gì vào ngày mai?

What's on the horizon for you?

Điều gì ở phía trước dành cho bạn?

What's coming up?"

Điều gì sắp xảy ra?"

Like that?

Như thế?

Okay.

Được chứ.

Now, that's in the future.

Bây giờ, đó là trong tương lai.

What happens if you want to talk about now?

Điều gì xảy ra nếu bạn muốn nói về bây giờ?

Okay?

Được chứ?

It's a dot.

Đó là một dấu chấm.

A dot is just a little circle.

Một dấu chấm chỉ là một vòng tròn nhỏ.

Ezekiel is standing on the dot.

Ezekiel đang đứng trên chấm.

Why?

Tại sao?

Because if I tell you to do something on the dot, it means, now, or at a specific time.

Bởi vì nếu tôi bảo bạn làm điều gì đó trên dấu chấm, điều đó có nghĩa là, ngay bây giờ hoặc vào một thời điểm cụ thể.

Okay?

Được chứ?

So when somebody says, "James was here on the dot at five o'clock on the night," I shouldn't

Vì vậy, khi ai đó nói, "James đã ở đây đúng lúc 5 giờ tối," tôi không nên

say now.

nói bây giờ.

I should say, "Exact."

Tôi nên nói, "Chính xác."

We usually say it's exact, an exact time.

Chúng ta thường nói nó chính xác, một thời điểm chính xác.

"I arrived at five o'clock on the dot."

"Tôi đến đúng lúc năm giờ."

See the dot, boom.

Nhìn thấy dấu chấm, bùm.

Specific time, right here, right now.

Thời gian cụ thể, ngay tại đây, ngay bây giờ.

So that's when we talk about on, so of course you're attached to an exact moment or a specific

Vì vậy, đó là khi chúng ta nói về tiếp tục, vì vậy tất nhiên là bạn bị dính mắc vào một thời điểm chính xác hoặc một

time.

thời điểm cụ thể.

"Be here at nine o'clock on the dot.

"Có mặt ở đây lúc chín giờ đúng giờ.

Be here at that specific time.

Có mặt ở đây vào thời điểm cụ thể đó.

He did this at seven o'clock on the dot, exactly at that time."

Anh ấy đã làm việc này lúc bảy giờ đúng giờ, chính xác vào thời điểm đó."

Cool?

Mát lạnh?

All right.

Được rồi.

So that's what I want you to do, because we haven't even done continue.

Vì vậy, đó là những gì tôi muốn bạn làm, bởi vì chúng tôi thậm chí còn chưa hoàn thành việc tiếp tục.

So let's do that, okay?

Vì vậy, hãy làm điều đó, được chứ?

Ezekiel, you know, he got a lot of reviews and replies from the last couple of videos,

Ezekiel, bạn biết đấy, anh ấy đã nhận được rất nhiều đánh giá và phản hồi từ một vài video gần đây nhất,

so I'm trying to include him.

vì vậy tôi đang cố gắng đưa anh ấy vào.

He's got fan mail now.

Bây giờ anh ấy có thư của người hâm mộ.

Can you imagine it?

Bạn có thể tưởng tượng nó?

He reads it.

Anh ấy đọc nó.

He wears sunglasses.

Anh ấy đeo kính râm.

He gets a cafe latte.

Anh ấy lấy một ly cafe latte.

He reads it.

Anh ấy đọc nó.

Anyway, number five.

Dù sao, số năm.

So we did four fives.

Vì vậy, chúng tôi đã làm bốn fives.

Let's do number five.

Hãy làm số năm.

So how about, you're a busy person.

Vậy thì sao, bạn là một người bận rộn.

That's why we're doing these for you, to help you learn English and learn it for us.

Đó là lý do tại sao chúng tôi làm những điều này cho bạn, để giúp bạn học tiếng Anh và học nó cho chúng tôi.

How about, okay, now let's just imagine, I can't draw Ezekiel because it wouldn't really

Thế còn, được rồi, bây giờ hãy tưởng tượng, tôi không thể vẽ Ezekiel vì nó không thực sự

work as well here, but if somebody's running, they're running really, really fast, running,

hiệu quả ở đây, nhưng nếu ai đó đang chạy, họ đang chạy rất, rất nhanh, chạy,

running, running, running, running, we would say they're on the go, and then this one means

chạy, chạy, chạy, chạy , chúng ta sẽ nói họ đang di chuyển, và câu này có

to be busy, right?

nghĩa là đang bận phải không?

I'm very busy.

Tôi rất bận.

I'm on the go all the time, all the time doing things, busy, busy, busy, busy, and that's

Lúc nào tôi cũng di chuyển, lúc nào cũng làm mọi việc, bận rộn, bận rộn, bận rộn, và đó là luôn luôn di

to be on the go.

chuyển.

You'll never see Ezekiel anymore because he's on the go.

Bạn sẽ không bao giờ thấy Ezekiel nữa vì anh ấy đang di chuyển.

That was his new fame.

Đó là danh tiếng mới của anh ấy.

He's doing a world tour.

Anh ấy đang thực hiện một chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới.

He just shows up on boards everywhere.

Anh ấy chỉ xuất hiện trên bảng ở khắp mọi nơi.

You'll see it pretty soon.

Bạn sẽ thấy nó khá sớm.

Okay?

Được chứ?

So, take a look at that one.

Vì vậy, hãy xem cái đó.

We've got one more coming up for you.

Chúng tôi có thêm một người nữa sắp ra mắt cho bạn.

Okay?

Được chứ?

Now, if you look at this one, as I said, it's to continue being busy.

Bây giờ, nếu bạn nhìn vào cái này, như tôi đã nói, nó sẽ tiếp tục bận rộn.

That's why we did this one.

Đó là lý do tại sao chúng tôi đã làm cái này.

But how about this one?

Nhưng còn cái này thì sao?

Okay?

Được chứ?

Okay.

Được chứ.

Okay.

Được chứ.

You go, "What's going on here?"

Bạn đi, "Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?"

Well, we have a clock.

Vâng, chúng tôi có một chiếc đồng hồ.

Now, in North America, if we want to tell you something is happening all the time or

Bây giờ, ở Bắc Mỹ, nếu chúng tôi muốn cho bạn biết điều gì đó đang xảy ra mọi lúc hoặc

continues to happen on a regular basis all the time, we say on the hour.

tiếp tục xảy ra một cách thường xuyên mọi lúc, chúng tôi nói vào giờ.

Right now, there's Ezekiel.

Ngay bây giờ, có Ezekiel.

He's here at 3 o'clock.

Anh ấy ở đây lúc 3 giờ.

He'll be here at 4 o'clock.

Anh ấy sẽ ở đây lúc 4 giờ.

He'll be here at 5 o'clock.

Anh ấy sẽ ở đây lúc 5 giờ.

That means every hour, the same event will occur.

Điều đó có nghĩa là mỗi giờ , cùng một sự kiện sẽ xảy ra.

A good example is for buses.

Một ví dụ điển hình là đối với xe buýt.

When you go to foreign countries and you want to say, "When does the bus come?"

Khi bạn đi nước ngoài và bạn muốn nói, "Khi nào xe buýt đến?"

Someone might say, "It comes on the hour."

Ai đó có thể nói, "Nó đến đúng giờ."

That means 1 o'clock, the bus will arrive.

Điều đó có nghĩa là 1 giờ, xe buýt sẽ đến.

2 o'clock, the bus will arrive.

2 giờ, xe buýt sẽ đến.

3 o'clock, and so on and so forth.

3 giờ, vân vân và vân vân.

So, every hour, the bus will come.

Vì vậy, cứ sau một giờ, xe buýt sẽ đến.

Okay?

Được chứ?

So, that's another thing of continuing.

Vì vậy, đó là một điều khác của việc tiếp tục.

In fact, it's referring to the future, on the hour, not just now, but in the future.

Trên thực tế, nó đang đề cập đến tương lai, vào từng giờ, không chỉ bây giờ mà còn trong tương lai.

So, we've looked at this preposition "on," and I've shown you a few phrasal verbs and

Vì vậy, chúng ta đã xem xét giới từ "on" này và tôi đã chỉ cho bạn một số cụm động từ và

idioms and how "on" relates to it, and you've noticed how we can do it with attaching,

thành ngữ cũng như cách "on" liên quan đến giới từ đó và bạn đã nhận thấy cách chúng ta có thể làm điều đó với việc đính kèm,

showing it's attached to something, or continuing something.

cho thấy nó được đính kèm đến một cái gì đó, hoặc tiếp tục một cái gì đó.

I hope you enjoyed the lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học.

I've got more coming for you, you know that, and why don't you go to engVid, where we've

Tôi sẽ có nhiều hơn cho bạn, bạn biết điều đó, và tại sao bạn không truy cập engVid, nơi chúng tôi

got some fabulous teachers teaching you everything from pronunciation, grammar, TOEFL, and IELTS.

có một số giáo viên tuyệt vời dạy bạn mọi thứ từ phát âm, ngữ pháp, TOEFL và IELTS.

Where I want you to go, though, is go here, okay?

Tuy nhiên, nơi tôi muốn bạn đi là đến đây, được chứ?

I've got a lesson for you there, for everybody, I'm sure, www.eng, as in English, vid, as

Tôi có một bài học cho bạn ở đó, cho tất cả mọi người, tôi chắc chắn, www.eng, as in English, vid, as

in video,.com, where you can see me and other fabulous teachers who would love to teach

in video,.com, nơi bạn có thể gặp tôi và những giáo viên tuyệt vời khác, những người rất muốn dạy

you.

bạn .

Now, my bus comes on the hour, so I've got to go, and you know, I'm always on the go.

Bây giờ, xe buýt của tôi đến đúng giờ, vì vậy tôi phải đi, và bạn biết đấy, tôi luôn luôn di chuyển.

I'm a busy guy.

Tôi là một chàng trai bận rộn.

Take care.

Bảo trọng.

I'll see you next time, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye.

Hẹn gặp lại các bạn lần sau, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt.