Idioms & Phrasal Verbs - "on"

I think I'll go see this on Monday.

Chyba pójdę to zobaczyć w poniedziałek.

Hi.

Cześć.

I'm going to go see a movie on Monday.

W poniedziałek idę do kina. To, o czym

What I want to talk about is the preposition "on" and I want to talk about its uses.

chcę porozmawiać, to przyimek „na” i chcę porozmawiać o jego zastosowaniach.

We'll do some phrasal verbs and we'll talk about "on."

Zrobimy kilka czasowników frazowych i porozmawiamy o "on".

"On," or should I say my favorite, famous catchphrase, let's go to the board, yeah?

„Włącz”, czy powinienem powiedzieć moje ulubione, słynne powiedzonko, chodźmy do tablicy, tak?

"On."

"NA."

Well, we have "on," there's basically two ideas with "on."

Cóż, mamy "on", są w zasadzie dwie idee z "on".

One, we talk about attaching or touching.

Po pierwsze, mówimy o przywiązaniu lub dotykaniu.

Or two, we talk about continuing, okay?

Albo dwa, porozmawiamy o kontynuacji, dobrze?

So when we look at these two ideas of attaching or touching or continuing, we use "on" in

Więc kiedy patrzymy na te dwie idee dołączania , dotykania lub kontynuacji, używamy "on" w

especially phrasal verbs and idioms to carry those two ideas.

szczególności w czasownikach frazowych i idiomach, aby przekazać te dwie idee.

What ideas, you say?

Jakie pomysły, mówisz?

Well, why don't we take a look?

Cóż, dlaczego nie spojrzymy?

So I'm going to move this to the top of the board, okay?

Więc przeniosę to na górę tablicy, dobrze?

And you continue with me.

A ty kontynuuj ze mną.

So what did we say?

Więc co powiedzieliśmy?

We said number one was what?

Powiedzieliśmy, że numer jeden to co?

"Attach."

"Przytwierdzać."

Okay, attaching.

Ok, dołączam.

Or what?

Albo co?

"Touching."

"Wzruszające."

Good.

Dobry.

And we said this one is to what?

A my powiedzieliśmy, że ten jest do czego?

"Continue."

"Kontynuować."

"Continue."

"Kontynuować."

Take a look.

Spójrz. A

Now, here's something for you.

teraz coś dla ciebie.

You'll like this one, especially if you come to Canada, and you find me, if you come searching

Spodoba ci się ten, zwłaszcza jeśli przyjedziesz do Kanady i mnie znajdziesz, jeśli przyjedziesz mnie szukać

for me, you can find me, "I'll buy you a drink on the house."

, możesz mnie znaleźć, „Postawię ci drinka na koszt firmy”.

That's a good one.

To jest dobre.

You want to remember that when you go to a bar, especially when I sound really cool,

Chcesz pamiętać, że kiedy idziesz do baru, zwłaszcza gdy brzmię naprawdę fajnie,

you can say, "Oh, it's on the house."

możesz powiedzieć: „Och, to jest na koszt firmy”.

Well, you can only say that if you own the house, which would be the bar.

Cóż, możesz tak powiedzieć tylko wtedy, gdy jesteś właścicielem domu, którym byłby bar.

But "on the house" means the company or person will pay for you, on the house.

Ale „na koszt” oznacza, że ​​firma lub osoba zapłaci za ciebie, na koszt firmy.

This is saying that the payment will be attached to the company, not to you.

Oznacza to, że płatność zostanie przypisana do firmy, a nie do Ciebie.

Cool.

Fajny.

You like that?

Lubisz to?

So they pay the bill.

Płacą więc rachunek.

Bill?

Rachunek?

Attached to them.

Do nich przywiązany.

You can let it go.

Możesz to zostawić.

"On the house."

"W domu."

How about another one?

A może jeszcze jeden?

Okay?

Dobra?

So that's one.

Więc to jest jedno.

We can say that.

Możemy to powiedzieć. A

Now, let's say you have a goal.

teraz powiedzmy, że masz cel.

You want to achieve something or get something done.

Chcesz coś osiągnąć lub coś zrobić.

And well, here, let me draw a house for a second.

A teraz pozwólcie, że narysuję na chwilę dom.

And here's the bill.

A oto rachunek.

It's on the house.

To jest na domu.

And here's you.

A oto ty.

You're smiling, of course, because you're happy.

Uśmiechasz się, oczywiście, bo jesteś szczęśliwy.

You're not paying.

Nie płacisz.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

Next one, "on target."

Następna, „do celu”.

So we've got a little drawing here.

Więc mamy tutaj mały rysunek.

So a target is something you aim at.

Więc cel to coś, do czego dążysz.

You want to hit it.

Chcesz to uderzyć.

Now, when you think you're going to achieve your goal, at the time you said you're going

Teraz, kiedy myślisz, że osiągniesz swój cel, w momencie, gdy powiedziałeś, że go

to achieve your goal, you can say, "I'll buy you a drink on the house."

osiągniesz, możesz powiedzieć: „Postawię ci drinka na koszt firmy”.

That's a good one.

To jest dobre.

You want to remember that when you go to a bar, especially when I sound really cool, you

Chcesz pamiętać, że kiedy idziesz do baru, zwłaszcza gdy brzmię naprawdę fajnie,

can say, "I'll buy you a drink on the house."

możesz powiedzieć: „Kupię ci drinka na koszt firmy”.

Well, you can say, "I'll buy you a drink on the house."

Cóż, możesz powiedzieć: „Postawię ci drinka na koszt firmy”.

Now, when you think you're going to achieve your goal, at the time you said you're going

Teraz, kiedy myślisz, że osiągniesz swój cel, kiedy mówiłeś, że go

to achieve your goal, we say, "We're on target."

osiągniesz, mówimy: „Jesteśmy u celu”.

Which means, if I said my goal would be, say, January 1st, I will have this done, and you

Co oznacza, że ​​gdybym powiedział, że moim celem będzie, powiedzmy, 1 stycznia, zrobię to, a ty

ask me in November, how are things going, and I go, "Hey, they're on target."

zapytasz mnie w listopadzie, jak się sprawy mają, a ja odpowiem: „Hej, osiągnęli cel”.

It means I'm aiming, I'm still going to hit here on the time I said.

To znaczy, że celuję, i tak uderzę tutaj o czasie, o którym mówiłem.

So it'll be done on January, like I said.

Więc to będzie zrobione w styczniu, tak jak powiedziałem.

Even though we're speaking in November, I can say, "January 1st, it will be done.

Mimo że rozmawiamy w listopadzie, mogę powiedzieć: „1 stycznia to się stanie.

I'm on target.

Jestem u celu.

Nothing has moved me away."

Nic mnie nie ruszyło”.

Cool, yeah?

Fajne, tak?

Right?

Prawidłowy?

It'll be on target.

Będzie u celu.

Now, how does this work here?

Jak to działa tutaj?

Okay?

Dobra?

This means we are going to touch the goal, or target, when we said we would.

Oznacza to, że dotkniemy celu lub celu, kiedy powiedzieliśmy, że to zrobimy.

So you're going to get your goal on time.

Więc osiągniesz swój cel na czas.

If you're trying to lose weight, you weigh 200 pounds, you want to go to 150, every month

Jeśli próbujesz schudnąć, ważysz 200 funtów, chcesz dobić do 150, co miesiąc

you say, "I will lose five pounds."

mówisz: „Stracę pięć funtów”.

Okay?

Dobra?

It'll take you 10 months.

Zajmie ci to 10 miesięcy.

You keep looking, and you're losing the weight.

Szukasz dalej i tracisz wagę.

You go, "I'm on target, and in 10 months, I'll lose all that weight."

Mówisz: „Jestem u celu, a za 10 miesięcy stracę całą tę wagę”.

Yeah?

Tak?

You like that?

Lubisz to?

Okay.

Dobra.

So take a look.

Więc spójrz.

We got our "on the house," "on target."

Mamy nasze „w domu”, „ w cel”.

Yeah?

Tak?

Now, here are a couple more for you.

Teraz mamy dla ciebie jeszcze kilka.

Okay?

Dobra?

If you're like me and are romantic, you like horizons.

Jeśli jesteś podobny do mnie i jesteś romantyczny, lubisz horyzonty.

They're beautiful.

Oni są piękni.

You can fall in love.

Możesz się zakochać.

You know?

Wiesz, że?

Okay?

Dobra?

So, let's just say, we talked about goals before.

Powiedzmy, że rozmawialiśmy wcześniej o celach.

There's your horizon.

Oto twój horyzont.

Okay?

Dobra?

I know you can't see him, but Ezekiel is enjoying the horizon.

Wiem, że go nie widzisz, ale Ezekiel cieszy się horyzontem.

There's Ezekiel.

Jest Ezechiel.

He's smiling.

on się uśmiecha.

He's happy.

On jest szczęśliwy.

The horizon.

Horyzont. A

Now, let's say someone asks you, "What do you have happening in the future?

teraz powiedzmy, że ktoś cię pyta: „Co wydarzy się w przyszłości?

What's happening in the future?"

Co wydarzy się w przyszłości?”

You might say, "What's happening in the future?

Możesz powiedzieć: „Co się dzieje w przyszłości?

What's on the horizon?

Co jest na horyzoncie?

What's coming up for you?"

Co cię czeka?”

Right?

Prawidłowy?

So, let me say this, "What's on the horizon" is, "What's going to come up for you in the

Pozwólcie, że powiem tak: „Co jest na horyzoncie” to: „Co cię czeka w

future?"

przyszłości?”

Come up in the near future.

Przyjdź w najbliższej przyszłości.

Okay?

Dobra?

So, by saying this, what we're saying is, what we're basically attached to, what's coming

Mówiąc to, mówimy o tym, do czego jesteśmy zasadniczo przywiązani, co

to us.

do nas przychodzi.

Right?

Prawidłowy?

So, what's attached?

Więc co jest dołączone?

So, here's a little leash.

Oto mała smycz.

Okay?

Dobra?

Mr. Sun has got Ezekiel holding on to him.

Pan Sun trzyma Ezekiela.

What's coming to me because I'm attached to it, I've got plans for it, in the near future,

Co mnie czeka, bo jestem do tego przywiązany, mam co do tego plany, w najbliższej przyszłości,

what's on the horizon?

co jest na horyzoncie?

So, I've just finished a job or an assignment, and so I'm going to say, "You did a good job.

Więc właśnie skończyłem pracę lub zadanie, więc powiem: „Dobra robota.

Congratulations.

Gratulacje.

What will you do tomorrow?

Co będziesz robić jutro?

What's on the horizon for you?

Co jest dla ciebie na horyzoncie?

What's coming up?"

Co się zbliża?”

Like that?

Tak?

Okay.

Dobra.

Now, that's in the future.

Teraz, to w przyszłości.

What happens if you want to talk about now?

Co się stanie, jeśli chcesz porozmawiać o teraz?

Okay?

Dobra?

It's a dot.

To kropka.

A dot is just a little circle.

Kropka to tylko małe kółko.

Ezekiel is standing on the dot.

Ezechiel stoi na kropce.

Why?

Dlaczego?

Because if I tell you to do something on the dot, it means, now, or at a specific time.

Ponieważ jeśli powiem ci, żebyś zrobił coś od razu, to znaczy teraz lub w określonym czasie.

Okay?

Dobra?

So when somebody says, "James was here on the dot at five o'clock on the night," I shouldn't

Więc kiedy ktoś mówi: „James był tutaj punktualnie o piątej wieczorem”, nie powinienem

say now.

mówić teraz.

I should say, "Exact."

Powinienem powiedzieć: „Dokładnie”.

We usually say it's exact, an exact time.

Zwykle mówimy, że to dokładny, dokładny czas.

"I arrived at five o'clock on the dot."

– Przyjechałem punktualnie o piątej.

See the dot, boom.

Zobacz kropkę, bum.

Specific time, right here, right now.

Konkretny czas, tu i teraz.

So that's when we talk about on, so of course you're attached to an exact moment or a specific

Więc o tym mówimy, więc oczywiście jesteś przywiązany do dokładnego momentu lub określonego

time.

czasu.

"Be here at nine o'clock on the dot.

„Bądź tutaj punktualnie o dziewiątej.

Be here at that specific time.

Bądź tutaj o tej konkretnej godzinie.

He did this at seven o'clock on the dot, exactly at that time."

Zrobił to punktualnie o godzinie siódmej, dokładnie o tej porze”.

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

So that's what I want you to do, because we haven't even done continue.

Więc tego właśnie chcę, żebyś zrobił, ponieważ nawet nie zrobiliśmy kontynuacji.

So let's do that, okay?

Więc zróbmy to, dobrze?

Ezekiel, you know, he got a lot of reviews and replies from the last couple of videos,

Ezekiel, wiesz, dostał wiele recenzji i odpowiedzi z ostatnich kilku filmów,

so I'm trying to include him.

więc staram się go uwzględnić.

He's got fan mail now.

Ma teraz listy od fanów. Czy

Can you imagine it?

możesz to sobie wyobrazić?

He reads it.

On to czyta.

He wears sunglasses.

Nosi okulary przeciwsłoneczne.

He gets a cafe latte.

Dostaje cafe latte.

He reads it.

On to czyta.

Anyway, number five.

W każdym razie numer pięć.

So we did four fives.

Więc zrobiliśmy cztery piątki.

Let's do number five.

Zróbmy numer pięć.

So how about, you're a busy person.

Więc co powiesz na to, że jesteś zajętą ​​osobą.

That's why we're doing these for you, to help you learn English and learn it for us.

Dlatego robimy to dla Ciebie, aby pomóc Ci uczyć się angielskiego i uczyć się go dla nas.

How about, okay, now let's just imagine, I can't draw Ezekiel because it wouldn't really

A może, dobra, teraz wyobraźmy sobie, że nie mogę narysować Ezechiela, bo

work as well here, but if somebody's running, they're running really, really fast, running,

tutaj by tak nie wyszło, ale jeśli ktoś biegnie, to biegnie bardzo, bardzo szybko, biegnie,

running, running, running, running, we would say they're on the go, and then this one means

biegnie, biegnie, biegnie, biegnie , powiedzielibyśmy, że są w ruchu, a ten oznacza

to be busy, right?

bycie zajętym, prawda?

I'm very busy.

Jestem bardzo zajęta.

I'm on the go all the time, all the time doing things, busy, busy, busy, busy, and that's

Cały czas jestem w ruchu, cały czas coś robię, zajęty, zajęty, zajęty, zajęty, a to znaczy

to be on the go.

być w ruchu. Nigdy więcej

You'll never see Ezekiel anymore because he's on the go.

nie zobaczysz Ezekiela, ponieważ jest w drodze.

That was his new fame.

To była jego nowa sława.

He's doing a world tour.

Robi światową trasę koncertową. Po

He just shows up on boards everywhere.

prostu pojawia się na tablicach wszędzie.

You'll see it pretty soon.

Zobaczysz to całkiem niedługo.

Okay?

Dobra?

So, take a look at that one.

Więc spójrz na tamten.

We've got one more coming up for you.

Mamy dla ciebie jeszcze jeden.

Okay?

Dobra?

Now, if you look at this one, as I said, it's to continue being busy.

Teraz, jeśli spojrzysz na to, jak powiedziałem, jest to kontynuacja bycia zajętym.

That's why we did this one.

Dlatego zrobiliśmy ten.

But how about this one?

Ale co z tym?

Okay?

Dobra?

Okay.

Dobra.

Okay.

Dobra.

You go, "What's going on here?"

Mówisz: „Co tu się dzieje?”

Well, we have a clock.

No i mamy zegar.

Now, in North America, if we want to tell you something is happening all the time or

Teraz, w Ameryce Północnej, jeśli chcemy wam powiedzieć, że coś dzieje się cały czas lub

continues to happen on a regular basis all the time, we say on the hour.

dzieje się regularnie przez cały czas, mówimy o pełnej godzinie. W

Right now, there's Ezekiel.

tej chwili jest Ezekiel.

He's here at 3 o'clock.

Jest tutaj o 15:00.

He'll be here at 4 o'clock.

Będzie tutaj o 16:00.

He'll be here at 5 o'clock.

Będzie tutaj o 17:00.

That means every hour, the same event will occur.

Oznacza to, że co godzinę będzie miało miejsce to samo zdarzenie.

A good example is for buses.

Dobrym przykładem są autobusy.

When you go to foreign countries and you want to say, "When does the bus come?"

Kiedy jedziesz za granicę i chcesz zapytać: „Kiedy przyjedzie autobus?”

Someone might say, "It comes on the hour."

Ktoś mógłby powiedzieć: „Przychodzi o pełnej godzinie”.

That means 1 o'clock, the bus will arrive.

Oznacza to, że o godzinie 13:00 autobus przyjedzie.

2 o'clock, the bus will arrive.

14:00 autobus przyjedzie.

3 o'clock, and so on and so forth.

3 w nocy i tak dalej i tak dalej.

So, every hour, the bus will come.

Więc co godzinę będzie przyjeżdżał autobus.

Okay?

Dobra?

So, that's another thing of continuing.

Więc, to kolejna sprawa kontynuacji.

In fact, it's referring to the future, on the hour, not just now, but in the future.

W rzeczywistości odnosi się to do przyszłości, na godzinę, nie tylko teraz, ale w przyszłości.

So, we've looked at this preposition "on," and I've shown you a few phrasal verbs and

Więc przyjrzeliśmy się temu przyimkowi "on" i pokazałem wam kilka czasowników frazowych i

idioms and how "on" relates to it, and you've noticed how we can do it with attaching,

idiomów oraz jak "on" odnosi się do niego, i zauważyliście, jak możemy to zrobić z dołączeniem,

showing it's attached to something, or continuing something.

pokazując, że jest dołączone do czegoś lub kontynuacji czegoś.

I hope you enjoyed the lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja. Mam

I've got more coming for you, you know that, and why don't you go to engVid, where we've

dla ciebie więcej, wiesz o tym, i dlaczego nie pójdziesz do engVid, gdzie

got some fabulous teachers teaching you everything from pronunciation, grammar, TOEFL, and IELTS.

mamy wspaniałych nauczycieli, którzy nauczą cię wszystkiego, od wymowy, gramatyki, TOEFL i IELTS. Ale

Where I want you to go, though, is go here, okay?

tam, gdzie chcę, żebyś poszedł, to idź tutaj, dobrze?

I've got a lesson for you there, for everybody, I'm sure, www.eng, as in English, vid, as

Mam tam lekcję dla ciebie, na pewno dla wszystkich , www.eng, jak po angielsku, vid, jak

in video,.com, where you can see me and other fabulous teachers who would love to teach

w video,.com, gdzie możesz zobaczyć mnie i innych wspaniałych nauczycieli, którzy chcieliby

you.

cię uczyć .

Now, my bus comes on the hour, so I've got to go, and you know, I'm always on the go.

Mój autobus przyjeżdża o pełnej godzinie, więc muszę lecieć, a wiesz, że zawsze jestem w ruchu.

I'm a busy guy.

Jestem zajętym facetem.

Take care.

Dbać o siebie. Do

I'll see you next time, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye.

zobaczenia następnym razem, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia.