2 fun new ways to learn English vocabulary

Yeah, that was fun. I'm looking forward to hearing that from you later.

Vâng, đó là niềm vui. Tôi mong được nghe điều đó từ bạn sau này.

Hi. James from engVid. In this video what I would like to do is help you work on vocabulary.

Chào. James từ engVid. Trong video này, điều tôi muốn làm là giúp bạn học từ vựng.

I want to make it fun, because when things are fun, you work harder and you learn more. And today's

Tôi muốn làm cho nó vui vẻ, bởi vì khi mọi thứ vui vẻ, bạn sẽ làm việc chăm chỉ hơn và bạn học hỏi được nhiều hơn. Và

lesson, I'm going to teach you two ways to not only just remember vocabulary, but learn

bài học hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn bạn hai cách để không chỉ nhớ từ vựng mà còn học

how to use vocabulary in a way that we use it, and you will really understand it, and...

cách sử dụng từ vựng theo cách mà chúng ta sử dụng nó, và bạn sẽ thực sự hiểu nó, và...

Heck, it's fun. You're just going to have fun doing it. I'm sure you will. All right?

Heck, nó rất vui. Bạn sẽ có niềm vui khi làm điều đó. Tôi chắc rằng bạn sẽ làm được. Được chứ?

It's a little bit creative. So, let's go to the board. Simple lesson. Here we go.

Đó là một chút sáng tạo. Vì vậy, chúng ta hãy đi đến hội đồng quản trị. Bài học đơn giản. Chúng ta đi đây.

Two ways to have fun with language. Not just language, but vocabulary. Ways that you may

Hai cách để vui chơi với ngôn ngữ. Không chỉ ngôn ngữ, mà cả từ vựng. Những cách mà bạn có

not be studying in class, we're going to do here today. The first one I want to talk to

thể không học trong lớp, chúng ta sẽ làm ở đây hôm nay. Điều đầu tiên tôi muốn nói với

you about is fill in the gap. Huh? "A gap" means a space, there's a space between something.

bạn là điền vào chỗ trống. Huh? "A gap" có nghĩa là một khoảng trống, có một khoảng cách giữa một cái gì đó.

So, here's my hands, in between my hands is a gap. Okay? You have a gap between your eyes.

Vì vậy, đây là bàn tay của tôi, ở giữa hai bàn tay của tôi là một khoảng trống. Được chứ? Bạn có một khoảng trống giữa hai mắt.

One eye, one eye, space. In this case, you see I've got this: "tree __________ chair".

Một mắt, một mắt, không gian. Trong trường hợp này, bạn thấy tôi có cái này: "cây __________ ghế".

Now, fill in the gap doesn't mean just one word. It's a couple of ways you can do this.

Bây giờ, điền vào chỗ trống không có nghĩa chỉ một từ. Đó là một vài cách bạn có thể làm điều này.

In this particular game, we're going to take two vocabulary words, "tree", and take another

Trong trò chơi cụ thể này, chúng ta sẽ lấy hai từ vựng, "cây" và lấy một từ

one, "chair", and they're kind of a little obvious to make it easy for you, but what

khác, "ghế", và chúng hơi rõ ràng để giúp bạn dễ hiểu, nhưng

I want you to do is one of two things.

tôi muốn bạn làm là một trong hai điều.

The first thing we can do is use x words. What I mean by that is you could say:

Điều đầu tiên chúng ta có thể làm là sử dụng x từ. Điều tôi muốn nói là bạn có thể nói:

"I want to use five words, and I want to go from 'tree' to 'chair'." Or:

"Tôi muốn sử dụng năm từ và tôi muốn chuyển từ 'cây' sang 'ghế'." Hoặc:

"I want to use three words from 'tree' to 'chair'" or two. Huh? Well, okay.

"Tôi muốn sử dụng ba từ từ 'cây' đến 'ghế'" hoặc hai từ. Huh? Được rồi.

How do I get from "tree"? Okay. "Tree",

Làm thế nào để tôi có được từ "cây"? Được chứ. "Cây",

"cut". You cut the tree down, right? "Lumber". Lumber you make into wood you can use.

"cắt". Bạn chặt cây xuống, phải không? "Gỗ xẻ". Gỗ bạn làm thành gỗ bạn có thể sử dụng.

Let's see. "Carpenter". Find a carpenter. "Craft". "Craft" means make. You're like: "What?" These...

Hãy xem nào. "Thợ mộc". Tìm thợ mộc. "Thủ công". "Craft" có nghĩa là làm. Bạn giống như: "Cái gì?" Những...

All these words... And then I can say: "Furniture". Okay? Okay, furniture. "Chair", so if I have

Tất cả những từ này... Và sau đó tôi có thể nói: "Nội thất". Được chứ? Được rồi, nội thất. "Ghế", vì vậy nếu tôi có

a tree, I cut it down and make it into lumber, I take it to a carpenter, he crafts it into

một cái cây, tôi chặt nó và đóng thành gỗ, tôi mang nó đến một người thợ mộc, anh ấy sẽ làm nó thành

a chair. Five words from A to B. So, one game is tell yourself: "I want to go from five...

một cái ghế. Năm từ từ A đến B. Vì vậy, một trò chơi là tự nhủ: "Tôi muốn đi từ năm

One word to another word, and I want five words to get there."

... Từ này sang từ khác, và tôi muốn đạt được năm từ."

And you can challenge yourself; maybe go from three words. Right? Or make 10 words. You

Và bạn có thể thử thách bản thân; có thể đi từ ba từ. Đúng? Hoặc làm 10 từ. Bạn

can use it to describe something. How many words you can use to describe a certain thing.

có thể sử dụng nó để mô tả một cái gì đó. Có bao nhiêu từ bạn có thể sử dụng để mô tả một điều nào đó.

Right? "I have this word, and I want to go to this word. How many words does it take

Đúng? "Tôi có từ này, và tôi muốn đi đến từ này. Tôi cần bao nhiêu

me to get there?" What this does is it teaches you relationship between words, and that also

từ để đến đó?" Điều này dạy cho bạn mối quan hệ giữa các từ và điều đó cũng

can teach you nouns and verbs, and how they function together. Or, we say "syntax", right?

có thể dạy cho bạn danh từ và động từ cũng như cách chúng hoạt động cùng nhau. Hoặc, chúng tôi nói "cú pháp", phải không?

So, start at A, say: "I want to use five words to get there." This is a great word to do

Vì vậy, hãy bắt đầu từ A, nói: "Tôi muốn sử dụng năm từ để đạt được điều đó." Đây là một từ tuyệt vời để làm

with a friend. You can say: "Okay, we're going to do 'tree' and 'chair', you need to do five

với một người bạn. Bạn có thể nói: "Được rồi, chúng ta sẽ làm 'cây' và 'ghế', con cần viết 5

words that make sense to go from 'tree' to 'chair'", and put a clock on for five minutes.

từ có nghĩa để chuyển từ 'cây' sang 'ghế'", và bấm đồng hồ trong 5 phút .

You go, and she goes, you write together and see what words you get. Compare, check them

Bạn đi, và cô ấy đi, bạn viết cùng nhau và xem bạn nhận được những từ nào. So sánh, kiểm tra chúng

out. "Why did you choose this, and why does this word...? What does this word mean?" Right?

. "Tại sao bạn lại chọn cái này, và tại sao từ này lại...? Từ này có nghĩa là gì?" Đúng?

So, now, you're not just writing words in a book and saying: "This word means this."

Vì vậy, bây giờ, bạn không chỉ viết các từ trong một cuốn sách và nói: "Từ này có nghĩa là thế này."

You're: "What does it mean? How do I use it? How would other people use it? How would other

Bạn đang: "Nó có nghĩa là gì? Tôi sử dụng nó như thế nào? Người khác sẽ sử dụng nó như thế nào? Người khác sẽ

people think?" Right? Yeah. See? That's fun by yourself or with a friend.

nghĩ như thế nào?" Đúng? Ừ. Nhìn thấy? Đó là niềm vui của chính bạn hoặc với một người bạn.

Okay, listen, the second way to play this game is: How many words to the answer? What?

Được rồi, nghe này, cách thứ hai để chơi trò chơi này là: Có bao nhiêu từ cho câu trả lời? Gì?

Well, we can pick up two random words, two, like... I have "chair"... "Tree" and "chair",

Chà, chúng ta có thể chọn hai từ ngẫu nhiên, hai, như... Tôi có "ghế"... "Cây" và "ghế",

we could have put "chair" and "moon". Now the game gets a little bit more interesting.

chúng ta có thể đặt "ghế" và "mặt trăng". Bây giờ trò chơi trở nên thú vị hơn một chút.

Right? "Chair" and "moon". How many words does it get me to go from "chair" to "moon"?

Đúng? "Ghế" và "mặt trăng". Tôi cần bao nhiêu từ để đi từ "ghế" sang "mặt trăng"?

Now, you might say: "That's impossible. They have nothing to do with each other." I could

Bây giờ, bạn có thể nói: "Điều đó là không thể. Chúng không liên quan gì đến nhau." Tôi có thể

say, "Listen, the chair in my living room"-"living room" is a noun-"sits"-which is a verb

nói, "Nghe này, cái ghế trong phòng khách của tôi" - " phòng khách" là danh từ - "ngồi" - là động từ

-"close to the big bay window where I can see the moon at night."

- "gần cửa sổ lồi lớn nơi tôi có thể nhìn thấy mặt trăng vào ban đêm."

How many words did it take me to get from "chair" to "moon"?

Tôi đã mất bao nhiêu từ để chuyển từ "ghế" sang "mặt trăng"?

So, it's playing with words, being creative. "Chair"

Vì vậy, đó là chơi chữ , sáng tạo. "Ghế"

and "moon" have nothing to do with each other, but I used nouns and verbs to go from this

và "mặt trăng" không liên quan gì đến nhau, nhưng tôi đã sử dụng danh từ và động từ để đi từ

place to this place, and actually created a sentence as well. Now, you can, as I said,

nơi này đến nơi này, và thực sự cũng tạo ra một câu. Bây giờ, bạn có thể, như tôi đã nói,

make it more of a challenge. Do the same thing with a friend. How many words, just random

biến nó thành thử thách hơn. Làm điều tương tự với một người bạn. Có bao nhiêu từ, chỉ là

words, how many words does it take? And you can time each other to see who gets there

những từ ngẫu nhiên, cần bao nhiêu từ? Và bạn có thể tính thời gian cho nhau để xem ai đến đó

first. And the sentence must make sense. Cool? All right? Once again, you're going to learn

trước. Và câu phải có nghĩa. Mát mẻ? Được chứ? Một lần nữa, bạn sẽ học

syntax and meaning; you have to put the words in the right order, you can't just throw words

cú pháp và ý nghĩa; bạn phải đặt các từ theo đúng thứ tự, bạn không thể ném các từ

in there. And when I say "meaning", it has to have sense that it goes from here to here

vào đó. Và khi tôi nói "ý nghĩa", nó phải có ý nghĩa rằng nó đi từ đây đến đây

that someone would understand it and, you know, agree with it. That's one game.

để ai đó hiểu nó và, bạn biết đấy, đồng ý với nó. Đó là một trò chơi.

The second game I like a lot, and I'm going to embarrass myself in about four minutes,

Trò chơi thứ hai tôi rất thích, và tôi sẽ tự làm mình xấu hổ trong khoảng bốn phút,

two minutes, whatever. I hope you like this one, too. I like this one because what you

hai phút, sao cũng được. Tôi hy vọng bạn thích cái này, quá. Tôi thích cái này vì những gì bạn

do is if you're studying particular vocabulary... We have in engVid, vocabulary about travel,

làm là nếu bạn đang học từ vựng cụ thể... Chúng tôi có trong engVid, từ vựng về du lịch,

the kitchen, the law, all sorts of ones you can go to. Go there, and there's usually about

nhà bếp, luật pháp, tất cả các loại từ vựng mà bạn có thể truy cập. Đến đó, và thường có khoảng

10 words. Take those 10 words. Okay? And then you're going to write a poem.

10 từ. Lấy 10 từ đó. Được chứ? Và sau đó bạn sẽ viết một bài thơ.

Poem. Well, poems are literary devices. They are types of... They're forms of writing that don't

bài thơ. Vâng, những bài thơ là thiết bị văn học. Chúng là những kiểu... Chúng là những dạng viết không nhất

have to follow the normal ways of writing. In Japan, they have what's called a Haiku.

thiết phải tuân theo những cách viết thông thường. Ở Nhật Bản, họ có cái gọi là Haiku.

We have rhyming poetry, like... I can't thinking anything off the right... Top of my head.

Chúng tôi có thơ có vần điệu, như là... Tôi không thể nghĩ ra điều gì khác thường... Đỉnh đầu tôi.

Simple Simon metapimon. No, that's not a rhyme. But rhyme, words that go together like "time",

Đơn giản Simon metapimon. Không, đó không phải là một vần điệu. Nhưng vần, những từ đi cùng nhau như "thời gian",

"rhyme", "bime", you'd have to have all these words kind of go together. Okay? So, poetry

"vần", "bime", bạn phải có tất cả những từ này đi cùng nhau. Được chứ? Vì vậy, thơ

could be to express a... Or express a thought or an idea, but it doesn't have to be written

có thể là để bày tỏ một... Hoặc bày tỏ một suy nghĩ hay một ý tưởng, nhưng nó không nhất thiết phải được viết

as a specific paragraph. Right?

thành một đoạn văn cụ thể. Đúng?

It could be, as I said, a Haiku is in Japanese poetry, rhyming poetry, sometimes abstract

Có thể, như tôi đã nói, một bài Haiku trong thơ Nhật Bản , thơ có vần điệu, đôi khi là thơ trừu tượng

poetry. This is a fun one because in this one you're going to write a poem, and you

. Đây là một điều thú vị vì trong bài này bạn sẽ viết một bài thơ, và bạn

might not have done that in your current reading-... Writing assignments. You're writing paragraphs

có thể chưa làm điều đó trong bài tập đọc-... Viết hiện tại của mình. Bạn đang viết đoạn văn

for essays and things, but we want to show you the connection with words. So, what I

cho bài tiểu luận và các thứ, nhưng chúng tôi muốn cho bạn thấy mối liên hệ với các từ. Vì vậy, những gì tôi

want you to do is write a poem using five or maybe even 10 words. Try not to do more,

muốn bạn làm là viết một bài thơ sử dụng 5 hoặc thậm chí 10 từ. Cố gắng không làm nhiều hơn,

because you're learning how to write right now. Okay? Use on vocabulary... "One" vocabulary

bởi vì bạn đang học cách viết ngay bây giờ. Được chứ? Sử dụng trên từ vựng... Từ vựng "one"

word, because "on" is a preposition. One vocabulary word on each line, but have the poem's lines

, bởi vì "on" là một giới từ. Một từ vựng trên mỗi dòng, nhưng các dòng của bài thơ

be connected by the ideas in the words, which means you can't just randomly write words

phải được kết nối bằng các ý tưởng trong các từ, điều đó có nghĩa là bạn không thể chỉ viết các từ

and funny sentences; they've got to be connected. This shows your mastery of the language. And

và câu hài hước một cách ngẫu nhiên; chúng phải được kết nối với nhau. Điều này cho thấy sự thông thạo ngôn ngữ của bạn. Và

that's why I said this is a good one. It's fun and you're showing your mastery. In this

đó là lý do tại sao tôi nói đây là một điều tốt. Thật thú vị và bạn đang thể hiện khả năng làm chủ của mình. Trong

case, I've got: "rain", "down", "heaven", "hard", "thirst". Random words. Right? Let

trường hợp này, tôi có: "mưa", "xuống", "trời", "khó", "khát". Từ ngẫu nhiên. Đúng? Để

me clear my throat. You didn't know it, but it's James' Beatnik Poetry Café. I'm about

tôi làm sạch họng mình đã. Bạn không biết điều đó, nhưng đó là Quán cà phê Thơ Beatnik của James. Tôi sắp viết

to give you some lines.

cho bạn vài dòng.

Rain comes down

Mưa

hard from heaven, crashing into the ground,

từ trời nặng hạt rơi xuống đất,

making the heart go soft, quenching the thirst of the earth,

làm lòng người mềm đi, làm dịu đi cơn khát của đất,

removing the dirt, revealing the hidden beauty.

gột rửa bụi bẩn, để lộ ra vẻ đẹp tiềm ẩn.

Thank you. Thank you, thank you, thank you.

Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn, cảm ơn bạn.

Okay, so I took these words, and if you noticed, there's a very specific thing. This poem I

Được rồi, vì vậy tôi đã lấy những từ này, và nếu bạn để ý, có một điều rất cụ thể. Bài thơ này tôi

did the first line one word, on the second line I put two words, on the third line I

làm dòng đầu một chữ, dòng thứ hai viết hai chữ, dòng

put three words, on the fourth and fifth... You can see these numbers. These were the

thứ ba viết ba chữ, dòng thứ tư và thứ năm... Bạn có thể xem những con số này. Đây là những

words I used. Each of them makes sense in the poem. When you hear it, you're like:

từ tôi đã sử dụng. Mỗi người trong số họ có ý nghĩa trong bài thơ. Khi bạn nghe nó, bạn giống như:

"Oh, yeah, that makes sense." "Heaven" is above, "rain" comes down. Right? "Heaven", above,

"Ồ, vâng, điều đó có ý nghĩa." “Trời” ở trên, “mưa” xuống. Đúng? "Thiên đường", ở trên,

yeah. "Hard", well, when water hits the ground, the ground goes soft. And if you're "thirsty",

yeah. "Cứng", à, khi nước chạm đất, mặt đất mềm đi. Và nếu bạn “khát nước

it means you need a drink, if the dry is ground it's thirsty, so it wants water to drink.

” nghĩa là bạn cần uống nước, nếu khô xay ra là khát nước nên nó muốn uống nước.

Right? I'm showing you I understand the language enough to put these words together. Because

Đúng? Tôi đang cho bạn thấy tôi hiểu đủ ngôn ngữ để ghép những từ này lại với nhau.

I put one word, two words, three words, I also have to use other words I learned. So,

Vì đặt một chữ, hai chữ, ba chữ, tôi cũng phải dùng những chữ khác đã học. Vì vậy,

you can take this from a particular lesson-right?-because "rain" would be "water" and "thirst". Probably

bạn có thể lấy điều này từ một bài học cụ thể - phải không? - bởi vì "mưa" sẽ là "nước" và "khát". Có lẽ là

a lesson on water. Right? Yeah.

một bài học về nước. Đúng? Ừ.

You could do that for travelling. You know? Sky drawing me up... No, drawing me up into...

Bạn có thể làm điều đó để đi du lịch. Bạn biết? Bầu trời kéo tôi lên... Không, kéo tôi vào...

See? I'm just making it up, but you get the point. You take them, you put them together.

Thấy không? Tôi chỉ đang làm cho nó lên, nhưng bạn có được điểm. Bạn lấy chúng, bạn đặt chúng lại với nhau.

And even that last sentence, I'm like: "That wasn't cool. I have to... Don't want to look

Và ngay cả câu cuối cùng, tôi đã nói: "Điều đó thật không hay. Tôi phải... Không muốn trông

like a fool, so I'll have to retool." Right? So, if you're smiling, having fun, saying:

như một kẻ ngốc, vì vậy tôi sẽ phải trang bị lại." Đúng? Vì vậy, nếu bạn đang cười, vui vẻ và nói:

"Wow. I'm, like, playing with the language." You'll show that you understand it, you'll

"Chà. Tôi đang chơi với ngôn ngữ." Bạn sẽ thể hiện rằng bạn hiểu nó, bạn sẽ

have a beautiful product that you can show another person, saying: "Look at my English."

có một sản phẩm tuyệt đẹp mà bạn có thể cho người khác xem và nói: "Hãy nhìn vào tiếng Anh của tôi."

And they may be impressed when you explain the rules you were following, like: one words,

Và họ có thể ấn tượng khi bạn giải thích các quy tắc mà bạn đang tuân theo, chẳng hạn như: một từ,

two words, three words, and how you learned to express yourself and have a deep understanding.

hai từ, ba từ và cách bạn học cách thể hiện bản thân cũng như hiểu biết sâu sắc.

Right?

Đúng?

So, look, I hope you've enjoyed these two lessons. You can see I did, because I did

Vì vậy, hãy nhìn xem, tôi hy vọng bạn thích hai bài học này. Bạn có thể thấy tôi đã làm, bởi vì tôi đã làm

a little poem for you, using this exact lesson. E's smiling, because he's like:

một bài thơ nhỏ cho bạn, sử dụng chính bài học này. E đang cười, bởi vì anh ấy nói:

"Wow, this is fun." I'm sure this was fun for you. Give it a try. Get out your vocabulary words, or

"Chà, thật vui." Tôi chắc rằng đây là niềm vui cho bạn. Hãy thử một lần. Lấy ra các từ vựng của bạn

go watch another engVid lesson. Right? And then take out some vocabulary words, because

hoặc xem một bài học engVid khác. Đúng? Và sau đó lấy ra một số từ vựng, bởi vì

they do go together, and use them. Make a couple poems, have some fun with it. All right?

chúng đi cùng nhau và sử dụng chúng. Làm vài bài thơ, vui chút. Được chứ?

Anyway, where are you going to find these words? Well,

Dù sao đi nữa, bạn sẽ tìm những từ này ở đâu? Chà,

I want you to go to www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

tôi muốn bạn truy cập www.eng như trong tiếng Anh, vid như trong video.com (www.engvid.com),

where you can play, have fun, and experiment.

nơi bạn có thể chơi , vui chơi và thử nghiệm.

All right? That's what it's about, and that's how you learn best. Anyway, once again, I

Được chứ? Đó là nội dung của nó, và đó là cách bạn học tốt nhất. Dù sao, một lần nữa, tôi

just wanted to say thank you guys for watching the channel, look forward to all your comments,

chỉ muốn nói lời cảm ơn các bạn đã xem kênh, rất mong nhận được mọi ý kiến ​​đóng góp của các bạn

and the fact that you go do those quizzes. And before I go, I really want you to subscribe,

và việc các bạn thực hiện các câu đố đó. Và trước khi tôi đi, tôi thực sự muốn bạn đăng ký,

so somewhere around here, or even down here, there's a subscribe button. Okay? Subscribe,

vì vậy đâu đó quanh đây, hoặc thậm chí ở dưới đây, có một nút đăng ký. Được chứ? Đăng ký

and you'll get the newest stuff from myself and engVid. Right?

và bạn sẽ nhận được nội dung mới nhất từ ​​chính tôi và engVid. Đúng?

Have a good one. See ya later.

Có một cái tốt. Gặp lại sau.

Remember: Rain comes down hard.

Hãy nhớ rằng: Mưa rơi nặng hạt.