2 fun new ways to learn English vocabulary

Yeah, that was fun. I'm looking forward to hearing that from you later.

Sí, eso fue divertido. Espero escuchar eso de ustedes

Hi. James from engVid. In this video what I would like to do is help you work on vocabulary.

Hola, James de engVid. En este video lo que me gustaría hacer es ayudarlos a trabajar en vocabulario

I want to make it fun, because when things are fun, you work harder and you learn more. And today's

quiero hacerlo divertido, porque cuando las cosas son divertidas, trabajas más fuerte y aprendes más. Y la lección

lesson, I'm going to teach you two ways to not only just remember vocabulary, but learn

de hoy, les ensenaré dos formas no sólo para recordar el vocabulario, sino aprender

how to use vocabulary in a way that we use it, and you will really understand it, and...

cómo usar el vocabulario de la manera en que la usamos, y realmente lo entederan, and

Heck, it's fun. You're just going to have fun doing it. I'm sure you will. All right?

rayos, es divertido. Tendrán diversión con sólo hacerlo. Estoy seguro que lo tendrán. De acuerdo ?

It's a little bit creative. So, let's go to the board. Simple lesson. Here we go.

Es un poco más creativo. Entonces, vayamos al pizarrón. Simple lección. Aquí vamos.

Two ways to have fun with language. Not just language, but vocabulary. Ways that you may

Dos formas de tener diversión con el lenguaje. No solo lenguaje, sino vocabulario. Formas que ustedes tal vez

not be studying in class, we're going to do here today. The first one I want to talk to

no estudian en clase, vamos a hacer hoy aquí. El primero al que quiero...

you about is fill in the gap. Huh? "A gap" means a space, there's a space between something.

hablarte es sobre llevar el vacío. ¿Un vacío? significa espacio, hay un espacio entre algo

So, here's my hands, in between my hands is a gap. Okay? You have a gap between your eyes.

Entonces, aquí están mis manos, entre mis manos hay un espacio ¿ De acuerdo? Tienes un espacio entre sus ojos

One eye, one eye, space. In this case, you see I've got this: "tree __________ chair".

un ojo, un ojo, espacio. En esta caso, ven que tengo esto: "árbol__(espacio)___silla".

Now, fill in the gap doesn't mean just one word. It's a couple of ways you can do this.

Ahora, llenar el vacío no significa sólo una palabra. Es un par de manera que pueden hacer esto.

In this particular game, we're going to take two vocabulary words, "tree", and take another

En esta particular juego, vamos a tener dos palabras del vocabulario, árbol, y toman otro...

one, "chair", and they're kind of a little obvious to make it easy for you, but what

, silla, y son un poco obvios para hacerlo más fácil a ustedes, pero...

I want you to do is one of two things.

lo que quiero que hagan es una de dos cosas.

The first thing we can do is use x words. What I mean by that is you could say:

Lo primero que podemos hacer es usar x palabras. A que me refiero con esto dirán ustedes.

"I want to use five words, and I want to go from 'tree' to 'chair'." Or:

"Quero usar cinco palabras, y quiero ir de "árbol" a "silla". O:

"I want to use three words from 'tree' to 'chair'" or two. Huh? Well, okay.

"Quiero usar tres palabras de "árbol" a "silla" o dos. Buenos, esta bien.

How do I get from "tree"? Okay. "Tree",

¿Cómo lo consigo a partir de "árbol"? Bueno. "Árbol",

"cut". You cut the tree down, right? "Lumber". Lumber you make into wood you can use.

"cortar". Cortaron el árbol, ¿si? Madera. Madera que hacen a través de la madera que usan

Let's see. "Carpenter". Find a carpenter. "Craft". "Craft" means make. You're like: "What?" These...

Veamos. "Carpintero". Encontrar un carpintero. "Arte". "Arte" significa crear. Están como ¿qué? Estas...

All these words... And then I can say: "Furniture". Okay? Okay, furniture. "Chair", so if I have

Todas estas palabras.... Y puedo decir: "Mueble". ¿Bien? Muy bien, mueble. "Silla", entonces si tengo

a tree, I cut it down and make it into lumber, I take it to a carpenter, he crafts it into

un árbol, lo corto y lo convierto en madera, lo llevo a un carpintero, lo convierte en

a chair. Five words from A to B. So, one game is tell yourself: "I want to go from five...

un silla. Cinco palabras de A a B. Entonces, un juego es dígase: "Quiero ir de cinco"

One word to another word, and I want five words to get there."

palabras a otra palabra, y quiero cinco palabras para llega ahí

And you can challenge yourself; maybe go from three words. Right? Or make 10 words. You

Y se pueden desafiar; tal vez ir desde tres palabras. ¿Si? o hacer 10 palabras.

can use it to describe something. How many words you can use to describe a certain thing.

Pueden usarlo para describir algo. ¿Cuántas palabras pueden usar para describir cierta cosa?

Right? "I have this word, and I want to go to this word. How many words does it take

¿Si? "Tengo estas palabras, y quiero empezar con esta palabra. ¿Cuántas palabras me toma

me to get there?" What this does is it teaches you relationship between words, and that also

llegar hasta allá?" Lo que te enseña esto es relacionar entre palabras, y eso también

can teach you nouns and verbs, and how they function together. Or, we say "syntax", right?

puede enseñarte sustantivos y verbos, y cómo funcionan juntos, o, decimos "sintaxis", ¿si?

So, start at A, say: "I want to use five words to get there." This is a great word to do

Entonces, comenzando en A, dice: "Quiero usar cinco palabras para llegar allá". Esta es una gran palabra para

with a friend. You can say: "Okay, we're going to do 'tree' and 'chair', you need to do five

hacer con un amigo. Pueden decir: "Muy bien, vamos a hacer 'árbol' y 'silla', necesitan hacer cinco"

words that make sense to go from 'tree' to 'chair'", and put a clock on for five minutes.

palabras que da sentido ir de 'árbol' a 'silla'", y pongan un reloj contando cinco minuntos

You go, and she goes, you write together and see what words you get. Compare, check them

Ustedes van, y ustedes van, escriben juntos y miran que palabras obtienen. Comparan, los chequéan

out. "Why did you choose this, and why does this word...? What does this word mean?" Right?

"¿Por qué eligieron esto, y por qué estas palabras... ? ¿Qué significa esa palabra? ¿Si?"

So, now, you're not just writing words in a book and saying: "This word means this."

Entonces, ahora, no sólo escriben palabras en un libro y dicen: "Esta palabra significa esto".

You're: "What does it mean? How do I use it? How would other people use it? How would other

Están: "¿Qué significa? ¿Cómo la uso? ¿Cómo la usarían otras personas? ¿Cómo otras "

people think?" Right? Yeah. See? That's fun by yourself or with a friend.

personas lo pensarían?" ¿Si? Si ¿ven? Es divertido para ustedes o con sus amigos.

Okay, listen, the second way to play this game is: How many words to the answer? What?

Muy bien, escuchen, la segunda forma para jugar este juego es: ¿Cuántas palabras para responder? ¿Qué?

Well, we can pick up two random words, two, like... I have "chair"... "Tree" and "chair",

Bueno, podemos tomar dos palabras diferentes, como... tengo "silla"... "árbol" y "silla",

we could have put "chair" and "moon". Now the game gets a little bit more interesting.

podríamos poner "silla" y "luna". Ahora el juego se hace un poco más interesante.

Right? "Chair" and "moon". How many words does it get me to go from "chair" to "moon"?

¿Si? "silla" y "luna" ¿Cuántas palabras me dan para ir de "silla" a "luna"?

Now, you might say: "That's impossible. They have nothing to do with each other." I could

Ahora, tal vez digan: "Eso es imposible. No hay nada que hacer con ambos". Yo diría

say, "Listen, the chair in my living room"-"living room" is a noun-"sits"-which is a verb

"Escuchen, la silla en mi sala" - "sala" es un sustantivo - "sentarse" - que es un verbo

-"close to the big bay window where I can see the moon at night."

- "cerca de la gran venta donde puedo ver la luna en la noche".

How many words did it take me to get from "chair" to "moon"?

¿Cuántas palabras me tomó para ir de "silla" a "luna"?

So, it's playing with words, being creative. "Chair"

Entonces, es jugar con palabras, ser creativo. "Silla"

and "moon" have nothing to do with each other, but I used nouns and verbs to go from this

y "luna" no tienen nada que con ambas, pero usé sustantivos y verbos para ir de este

place to this place, and actually created a sentence as well. Now, you can, as I said,

lugar a este lugar, y crear frases como tal. Ahora, pueden, como dije,

make it more of a challenge. Do the same thing with a friend. How many words, just random

hacerlo más un desafío. Hagan lo mismo con un amigo. ¿Cuántas palabras, sólo diferentes

words, how many words does it take? And you can time each other to see who gets there

palabras, cuántas palabras toma? Y pueden tomarse el tiempo, ver quién logró llegar

first. And the sentence must make sense. Cool? All right? Once again, you're going to learn

primero. Y las palabras que tienen más sentido. ¿Genial? ¿De acuerdo? una vez más, van a aprender

syntax and meaning; you have to put the words in the right order, you can't just throw words

sintaxis y significado; tienen que poner las palabras en el orden correcto, no pueden sólo lanzar palabras

in there. And when I say "meaning", it has to have sense that it goes from here to here

allí. Y cuando digo "significado", debe tener sentido que vaya de aquí a aquí

that someone would understand it and, you know, agree with it. That's one game.

eso alguien puede entenderlo y, ya saben, estar de acuerdo con eso. Ese es un juego.

The second game I like a lot, and I'm going to embarrass myself in about four minutes,

El segundo juego que me gusta mucho, y me avergonzaré como en cuatro minutos,

two minutes, whatever. I hope you like this one, too. I like this one because what you

dos minutos, como sea. Espero que les guste este también. Me gusta este porque lo que

do is if you're studying particular vocabulary... We have in engVid, vocabulary about travel,

hacen es, si están estudiando vocabulario particular.... Tenemos en engVid, vocabulario acerca de viajes,

the kitchen, the law, all sorts of ones you can go to. Go there, and there's usually about

la cocina, la ley, todo tipo de cosas que pueden ver. Vaya allí, y ahí son generalmente

10 words. Take those 10 words. Okay? And then you're going to write a poem.

10 palabras. Toman esas 10 palabras. ¿Bien? Y escriben un poema.

Poem. Well, poems are literary devices. They are types of... They're forms of writing that don't

Poema. Bueno, poemas son recursos literarios. Son un tipo de... Son formas de escribir que no

have to follow the normal ways of writing. In Japan, they have what's called a Haiku.

tienen que seguir la manera normal de escribir: En Japón, ellos tienen a lo que llaman Haiku

We have rhyming poetry, like... I can't thinking anything off the right... Top of my head.

Tenemos poesía rítmica, como.... No puedo pensar nada bueno... Sobre mi cabeza

Simple Simon metapimon. No, that's not a rhyme. But rhyme, words that go together like "time",

Simple Simon metapimon. No, eso no es una rima. Pero rimar, palabras que van juntas como "time",

"rhyme", "bime", you'd have to have all these words kind of go together. Okay? So, poetry

"rima", "bime", tendrán que tener todas estas apalabras a juntas ¿Bien? entonces, poecía

could be to express a... Or express a thought or an idea, but it doesn't have to be written

podría expresar un.... o expresar un pensamiento o una idea, pero no tiene que estár escrito

as a specific paragraph. Right?

como párrafo específico ¿Si?

It could be, as I said, a Haiku is in Japanese poetry, rhyming poetry, sometimes abstract

Sería, como dije, un Haiku es in japones poesía, poesía rítmica, a veces poesía

poetry. This is a fun one because in this one you're going to write a poem, and you

abstracta. Este es divertido porque en esta van a escribir poesía, y ustedes

might not have done that in your current reading-... Writing assignments. You're writing paragraphs

tal vez no lo han hecho en su lectura tradicional-... Tareas escritas. Escriben parrafos

for essays and things, but we want to show you the connection with words. So, what I

de ensayos y cosas, pero cuando queremos mostrarles la conección con las palabras. Entonces, lo que

want you to do is write a poem using five or maybe even 10 words. Try not to do more,

quiero que hagan es que escriban poesía usando cinco o tal vez incluso 10 palabras. Traten de no hacer mucho,

because you're learning how to write right now. Okay? Use on vocabulary... "One" vocabulary

porque están aprendiendo ahorita a cómo escribir bien. ¿Bien? Uso del vocabulario... "Una" palabra del

word, because "on" is a preposition. One vocabulary word on each line, but have the poem's lines

vocabulario, porque "en" es una preposición. Una palabra del vocabulario en cada linea, pero tienen que estar las lineas del poema

be connected by the ideas in the words, which means you can't just randomly write words

conectadas por una idea de palabras, lo que significa que no pueden sólo escribir palabras al asar

and funny sentences; they've got to be connected. This shows your mastery of the language. And

y palabras graciosas; tienen que estar conectadas. Esto demuestra tu dominio en el lenguaje. Y

that's why I said this is a good one. It's fun and you're showing your mastery. In this

ese es el porque digo que es bueno. Es divertido y demuestran su dominio. En este

case, I've got: "rain", "down", "heaven", "hard", "thirst". Random words. Right? Let

caso, tengo: "lluvia", "abajo", "cielo", "fuerte", "sed". Palabra aleatorias ¿Si? Dejenme

me clear my throat. You didn't know it, but it's James' Beatnik Poetry Café. I'm about

aclarar mi garganta. No lo sabían, pero es el Café James Beatnik Poesía. Les

to give you some lines.

voy a dar algunas líneas

Rain comes down

La lluvia cae

hard from heaven, crashing into the ground,

fuerte del cielo, choca contra el suelo

making the heart go soft, quenching the thirst of the earth,

hace que el corazón se suavice, apagando la sed de la tierra,

removing the dirt, revealing the hidden beauty.

remueve la suciedad, revelando la belleza oculta

Thank you. Thank you, thank you, thank you.

Gracias. Gracias, gracias, gracias.

Okay, so I took these words, and if you noticed, there's a very specific thing. This poem I

Muy bien, entonces tomé estas palabras, y si lo notan, hay cosas muy específicas. Este poema

did the first line one word, on the second line I put two words, on the third line I

lo hice en la primera line con una palabra, en la segunda línea coloqué dos palabras, en la tercera línea

put three words, on the fourth and fifth... You can see these numbers. These were the

coloque tres palabras, en el cuarto y quinto... Pueden ver estas líneas. Aquí es donde

words I used. Each of them makes sense in the poem. When you hear it, you're like:

usé las palabras. Todos tienen sentido en el poema. Cuando lo escuchan, ustedes están como:

"Oh, yeah, that makes sense." "Heaven" is above, "rain" comes down. Right? "Heaven", above,

"Oh, sí, eso tiene sentido". "Cielo" están arriba, "lluvia" baja ¿Si? "Cielo", arriba,

yeah. "Hard", well, when water hits the ground, the ground goes soft. And if you're "thirsty",

sí. "Fuerte", bueno, cuando el agua golpea el suelo, el suelo se pone suave. Y si están "sedientos",

it means you need a drink, if the dry is ground it's thirsty, so it wants water to drink.

significa que necesitan un trago, si la tierra está seca tiene sed, entonces el agua quiero tomar

Right? I'm showing you I understand the language enough to put these words together. Because

¿Si? Les enseño que entiendo suficiente el lenguaje para poner estas palabras juntas. Porque

I put one word, two words, three words, I also have to use other words I learned. So,

pongo una palabra, dos palabras, tres palabras, además tengo que usar palabras que aprendí. Entonces,

you can take this from a particular lesson-right?-because "rain" would be "water" and "thirst". Probably

pueden tomar esto de una lección particular- ¿Si? - Porque "lluvia" podría ser "agua" y "sed". Probablemente

a lesson on water. Right? Yeah.

una lección del agua. ¿Si? Sí.

You could do that for travelling. You know? Sky drawing me up... No, drawing me up into...

Podrían hacer esto para viajar. ya saben? El cielo me levanta... No, me levanta hacia

See? I'm just making it up, but you get the point. You take them, you put them together.

¿ven? Sólo invento, pero tienen el punto. Solo tomenlos, ponganlos juntos.

And even that last sentence, I'm like: "That wasn't cool. I have to... Don't want to look

e incluso la última palabra, soy como "Esto no fue genial. Tengo que... no quiero verme

like a fool, so I'll have to retool." Right? So, if you're smiling, having fun, saying:

como un tonto, así que tengo que mejorar". ¿Si? Entonces, si están sonriendo, divirtiéndose, dienciendo:

"Wow. I'm, like, playing with the language." You'll show that you understand it, you'll

"Wow. Estoy, como, jugando con el lenguaje". Demostrarán que lo entienden. Van a

have a beautiful product that you can show another person, saying: "Look at my English."

tener un hermoso producto que podrán demostrar a otras personas, diciendo: "Vean mi Inglés".

And they may be impressed when you explain the rules you were following, like: one words,

y ellos tal vez se impresionen cuando les expliquen las reglas que siguieron, como: un palabra,

two words, three words, and how you learned to express yourself and have a deep understanding.

dos palabras, tres palabras, y cómo aprenden a expresarse y tener un profundo entendimiento.

Right?

¿Si?

So, look, I hope you've enjoyed these two lessons. You can see I did, because I did

Entonces, vean, espero que disfrutaran estas dos lecciones. Pueden ver que me divertí, porque hice

a little poem for you, using this exact lesson. E's smiling, because he's like:

un pequeño poema para ustedes, usando exacto esta lección. E está sonriendo, porque él está como:

"Wow, this is fun." I'm sure this was fun for you. Give it a try. Get out your vocabulary words, or

"Wow, esto es divertido". Estoy seguro que esto fue divertido para ustedes. Hagan un intento. Desarrollen su vocabulario de palabras

go watch another engVid lesson. Right? And then take out some vocabulary words, because

vean otra lección de engVid. ¿Si? y luego hagan algún vocabulario de palabras, porque

they do go together, and use them. Make a couple poems, have some fun with it. All right?

se relacionan, y usenlos. Hagan un par de poemas, diviertanse un poco con eso. ¿De acuerdo?

Anyway, where are you going to find these words? Well,

Como sea ¿Dónde van a encontrar estas palabras? Bueno,

I want you to go to www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

Quiero que vayan a www.eng como en Inglés, vid como en video.com (www.engvid.com),

where you can play, have fun, and experiment.

donde pueden jugar, tener diversión, y experimentar.

All right? That's what it's about, and that's how you learn best. Anyway, once again, I

¿De acuerdo? De eso es lo que se trata, y así es como aprenden mejor. Como sea, una vez más,

just wanted to say thank you guys for watching the channel, look forward to all your comments,

solo quiero decir gracias chicos por ver el canal, espero todos sus comentarios,

and the fact that you go do those quizzes. And before I go, I really want you to subscribe,

y la confianza que van a hacer esos cuestionario. Y antes de irme, Quiero realmente que se suscriban,

so somewhere around here, or even down here, there's a subscribe button. Okay? Subscribe,

alguna parte de aquí, o incluso aquí abajo, ahí está un botón de suscripción. ¿Bien? Suscribanse,

and you'll get the newest stuff from myself and engVid. Right?

y tendrán nuevo material de mi y engVid. ¿De acuerdo?

Have a good one. See ya later.

Tengan una buena. Los veo luego

Remember: Rain comes down hard.

Recuerden: La lluvia cae fuerte.