2 fun new ways to learn English vocabulary

Yeah, that was fun. I'm looking forward to hearing that from you later.

Sì, è stato divertente. Non vedo l'ora di sentirlo da te più tardi.

Hi. James from engVid. In this video what I would like to do is help you work on vocabulary.

CIAO. James da engVid. In questo video quello che vorrei fare è aiutarti a lavorare sul vocabolario.

I want to make it fun, because when things are fun, you work harder and you learn more. And today's

Voglio renderlo divertente, perché quando le cose sono divertenti, lavori di più e impari di più. E la lezione di oggi

lesson, I'm going to teach you two ways to not only just remember vocabulary, but learn

, ti insegnerò due modi non solo per ricordare il vocabolario, ma imparare

how to use vocabulary in a way that we use it, and you will really understand it, and...

a usare il vocabolario in un modo in cui lo usiamo noi, e lo capirai davvero, e...

Heck, it's fun. You're just going to have fun doing it. I'm sure you will. All right?

Diamine, è divertente. Ti divertirai solo a farlo . Sono sicuro che lo farai. Va bene?

It's a little bit creative. So, let's go to the board. Simple lesson. Here we go.

È un po' creativo. Quindi, andiamo al tabellone. Lezione semplice. Eccoci qui.

Two ways to have fun with language. Not just language, but vocabulary. Ways that you may

Due modi per divertirsi con la lingua. Non solo lingua, ma vocabolario. Modi in cui potresti

not be studying in class, we're going to do here today. The first one I want to talk to

non studiare in classe, li faremo qui oggi. Il primo di cui voglio parlarti

you about is fill in the gap. Huh? "A gap" means a space, there's a space between something.

è colmare il vuoto. Eh? "A gap" significa uno spazio, c'è uno spazio tra qualcosa.

So, here's my hands, in between my hands is a gap. Okay? You have a gap between your eyes.

Quindi, ecco le mie mani, tra le mie mani c'è uno spazio vuoto. Va bene? Hai uno spazio vuoto tra gli occhi.

One eye, one eye, space. In this case, you see I've got this: "tree __________ chair".

Un occhio, un occhio, lo spazio. In questo caso, vedi che ho questo: "albero __________ sedia".

Now, fill in the gap doesn't mean just one word. It's a couple of ways you can do this.

Ora, riempire il vuoto non significa solo una parola. Ci sono un paio di modi in cui puoi farlo.

In this particular game, we're going to take two vocabulary words, "tree", and take another

In questo particolare gioco, prenderemo due parole del vocabolario, "albero", e ne prenderemo

one, "chair", and they're kind of a little obvious to make it easy for you, but what

un'altra, "sedia", e sono un po' ovvie per renderti le cose facili, ma quello che

I want you to do is one of two things.

voglio che tu faccia fare è una delle due cose.

The first thing we can do is use x words. What I mean by that is you could say:

La prima cosa che possiamo fare è usare x parole. Quello che voglio dire è che potresti dire:

"I want to use five words, and I want to go from 'tree' to 'chair'." Or:

"Voglio usare cinque parole, e voglio passare da 'albero' a 'sedia'". Oppure:

"I want to use three words from 'tree' to 'chair'" or two. Huh? Well, okay.

"Voglio usare tre parole da 'albero' a 'sedia'" o due. Eh? Allora ok.

How do I get from "tree"? Okay. "Tree",

Come ottengo da "albero"? Va bene. "Albero",

"cut". You cut the tree down, right? "Lumber". Lumber you make into wood you can use.

"tagliato". Hai tagliato l'albero, vero? "Legname". Legname che trasformi in legno che puoi usare.

Let's see. "Carpenter". Find a carpenter. "Craft". "Craft" means make. You're like: "What?" These...

Vediamo. "Falegname". Trova un falegname. "Mestiere". "Artigianato" significa fare. Sei tipo: "Cosa?" Queste...

All these words... And then I can say: "Furniture". Okay? Okay, furniture. "Chair", so if I have

Tutte queste parole... E poi posso dire: "Mobili". Va bene? Ok, mobili. "Sedia", quindi se ho

a tree, I cut it down and make it into lumber, I take it to a carpenter, he crafts it into

un albero, lo taglio e lo trasformo in legname, lo porto da un falegname, lui lo trasforma in

a chair. Five words from A to B. So, one game is tell yourself: "I want to go from five...

una sedia. Cinque parole da A a B. Quindi, un gioco è dire a te stesso: "Voglio passare da cinque...

One word to another word, and I want five words to get there."

Una parola a un'altra parola, e voglio che ci arrivino cinque parole".

And you can challenge yourself; maybe go from three words. Right? Or make 10 words. You

E puoi sfidare te stesso; forse andare da tre parole. Giusto? Oppure fai 10 parole.

can use it to describe something. How many words you can use to describe a certain thing.

Puoi usarlo per descrivere qualcosa. Quante parole puoi usare per descrivere una certa cosa.

Right? "I have this word, and I want to go to this word. How many words does it take

Giusto? "Ho questa parola e voglio andare a questa parola. Quante parole

me to get there?" What this does is it teaches you relationship between words, and that also

mi ci vogliono per arrivarci?" Ciò che fa è insegnarti la relazione tra le parole, e questo

can teach you nouns and verbs, and how they function together. Or, we say "syntax", right?

può anche insegnarti nomi e verbi e come funzionano insieme. Oppure diciamo "sintassi", giusto?

So, start at A, say: "I want to use five words to get there." This is a great word to do

Quindi, inizia da A, dì: "Voglio usare cinque parole per arrivarci". Questa è una grande parola da fare

with a friend. You can say: "Okay, we're going to do 'tree' and 'chair', you need to do five

con un amico. Puoi dire: "Va bene, faremo 'albero' e 'sedia', devi fare cinque

words that make sense to go from 'tree' to 'chair'", and put a clock on for five minutes.

parole che abbiano senso per passare da 'albero' a 'sedia'", e accendere un orologio per cinque minuti .

You go, and she goes, you write together and see what words you get. Compare, check them

Tu vai, e lei va, scrivi insieme e vedi che parole ottieni. Confronta, dai

out. "Why did you choose this, and why does this word...? What does this word mean?" Right?

un'occhiata. "Perché hai scelto questo, e perché questa parola...? Cosa significa questa parola?" Giusto?

So, now, you're not just writing words in a book and saying: "This word means this."

Quindi, ora, non stai solo scrivendo parole in un libro e dicendo: "Questa parola significa questo".

You're: "What does it mean? How do I use it? How would other people use it? How would other

Sei: "Cosa significa? Come lo uso? Come lo userebbero gli altri? Come

people think?" Right? Yeah. See? That's fun by yourself or with a friend.

penserebbero gli altri?" Giusto? Sì. Vedere? È divertente da solo o con un amico.

Okay, listen, the second way to play this game is: How many words to the answer? What?

Ok, ascolta, il secondo modo di giocare a questo gioco è: quante parole ci sono nella risposta? Che cosa?

Well, we can pick up two random words, two, like... I have "chair"... "Tree" and "chair",

Beh, possiamo prendere due parole a caso, due, tipo... ho "sedia"... "albero" e "sedia",

we could have put "chair" and "moon". Now the game gets a little bit more interesting.

avremmo potuto mettere "sedia" e "luna". Ora il gioco diventa un po' più interessante.

Right? "Chair" and "moon". How many words does it get me to go from "chair" to "moon"?

Giusto? "Sedia" e "luna". Quante parole mi servono per passare da "sedia" a "luna"?

Now, you might say: "That's impossible. They have nothing to do with each other." I could

Ora, potresti dire: "È impossibile. Non hanno niente a che fare l'uno con l'altro". Potrei

say, "Listen, the chair in my living room"-"living room" is a noun-"sits"-which is a verb

dire: "Ascolta, la sedia nel mio soggiorno" - " soggiorno" è un sostantivo - "siede" - che è un verbo

-"close to the big bay window where I can see the moon at night."

- "vicino al grande bovindo dove posso vedere la luna di notte".

How many words did it take me to get from "chair" to "moon"?

Quante parole mi ci sono volute per passare da "sedia" a "luna"?

So, it's playing with words, being creative. "Chair"

Quindi, è giocare con le parole, essere creativi. "Sedia"

and "moon" have nothing to do with each other, but I used nouns and verbs to go from this

e "luna" non hanno niente a che fare l'una con l'altra, ma ho usato nomi e verbi per andare da questo

place to this place, and actually created a sentence as well. Now, you can, as I said,

posto a questo posto, e in realtà ho anche creato una frase. Ora puoi, come ho detto,

make it more of a challenge. Do the same thing with a friend. How many words, just random

renderlo più una sfida. Fai la stessa cosa con un amico. Quante parole, solo parole a caso

words, how many words does it take? And you can time each other to see who gets there

, quante parole ci vogliono? E puoi cronometrare l'un l'altro per vedere chi arriva per

first. And the sentence must make sense. Cool? All right? Once again, you're going to learn

primo. E la frase deve avere un senso. Freddo? Va bene? Ancora una volta, imparerai la

syntax and meaning; you have to put the words in the right order, you can't just throw words

sintassi e il significato; devi mettere le parole nell'ordine giusto, non puoi semplicemente inserire parole

in there. And when I say "meaning", it has to have sense that it goes from here to here

lì dentro. E quando dico "significato", deve avere senso che vada da qui a qui in modo

that someone would understand it and, you know, agree with it. That's one game.

che qualcuno lo capisca e, sai, sia d'accordo. Questo è un gioco.

The second game I like a lot, and I'm going to embarrass myself in about four minutes,

Il secondo gioco mi piace molto e mi metterò in imbarazzo tra circa quattro minuti,

two minutes, whatever. I hope you like this one, too. I like this one because what you

due minuti, qualunque cosa. Spero che anche questo ti piaccia . Mi piace questo perché quello che

do is if you're studying particular vocabulary... We have in engVid, vocabulary about travel,

fai è se stai studiando un vocabolario particolare... Abbiamo in engVid, vocabolario sui viaggi,

the kitchen, the law, all sorts of ones you can go to. Go there, and there's usually about

la cucina, la legge, tutti i tipi di quelli a cui puoi andare. Vai lì, e di solito ci sono circa

10 words. Take those 10 words. Okay? And then you're going to write a poem.

10 parole. Prendi quelle 10 parole. Va bene? E poi scriverai una poesia.

Poem. Well, poems are literary devices. They are types of... They're forms of writing that don't

Poesia. Bene, le poesie sono dispositivi letterari. Sono tipi di... Sono forme di scrittura che non

have to follow the normal ways of writing. In Japan, they have what's called a Haiku.

devono seguire i normali modi di scrivere. In Giappone, hanno quello che viene chiamato un Haiku.

We have rhyming poetry, like... I can't thinking anything off the right... Top of my head.

Abbiamo poesie in rima, come... Non riesco a pensare a niente di sbagliato... In cima alla mia testa.

Simple Simon metapimon. No, that's not a rhyme. But rhyme, words that go together like "time",

Metapimon semplice di Simon. No, non è una rima. Ma rima, parole che vanno insieme come "tempo",

"rhyme", "bime", you'd have to have all these words kind of go together. Okay? So, poetry

"rima", "bime", dovresti avere tutte queste parole in qualche modo insieme. Va bene? Quindi, la poesia

could be to express a... Or express a thought or an idea, but it doesn't have to be written

potrebbe essere per esprimere un... O esprimere un pensiero o un'idea, ma non deve essere scritta

as a specific paragraph. Right?

come un paragrafo specifico. Giusto?

It could be, as I said, a Haiku is in Japanese poetry, rhyming poetry, sometimes abstract

Potrebbe essere, come ho detto, un Haiku nella poesia giapponese, poesia in rima, a volte

poetry. This is a fun one because in this one you're going to write a poem, and you

poesia astratta. Questo è divertente perché in questo scriverai una poesia, e

might not have done that in your current reading-... Writing assignments. You're writing paragraphs

potresti non averlo fatto nella tua attuale lettura-... Compiti di scrittura. Stai scrivendo paragrafi

for essays and things, but we want to show you the connection with words. So, what I

per saggi e altro, ma vogliamo mostrarti la connessione con le parole. Quindi, quello che

want you to do is write a poem using five or maybe even 10 words. Try not to do more,

voglio che tu faccia è scrivere una poesia usando cinque o forse anche 10 parole. Cerca di non fare di più,

because you're learning how to write right now. Okay? Use on vocabulary... "One" vocabulary

perché stai imparando a scrivere in questo momento. Va bene? Usa sul vocabolario... "Una"

word, because "on" is a preposition. One vocabulary word on each line, but have the poem's lines

parola del vocabolario, perché "on" è una preposizione. Una parola del vocabolario su ogni riga, ma fai in modo che le righe della poesia

be connected by the ideas in the words, which means you can't just randomly write words

siano collegate dalle idee nelle parole, il che significa che non puoi semplicemente scrivere parole

and funny sentences; they've got to be connected. This shows your mastery of the language. And

e frasi divertenti a caso; devono essere collegati. Questo dimostra la tua padronanza della lingua. Ed

that's why I said this is a good one. It's fun and you're showing your mastery. In this

è per questo che ho detto che questo è buono. È divertente e stai mostrando la tua maestria. In questo

case, I've got: "rain", "down", "heaven", "hard", "thirst". Random words. Right? Let

caso ho: "pioggia", "giù", "cielo", "duro", "sete". Parole casuali. Giusto?

me clear my throat. You didn't know it, but it's James' Beatnik Poetry Café. I'm about

Fammi schiarire la gola. Non lo sapevi, ma è il Beatnik Poetry Café di James. Sto

to give you some lines.

per darti alcune righe.

Rain comes down

La pioggia scende

hard from heaven, crashing into the ground,

forte dal cielo, si abbatte sulla terra,

making the heart go soft, quenching the thirst of the earth,

intenerisce il cuore, placa la sete della terra,

removing the dirt, revealing the hidden beauty.

rimuove lo sporco, rivela la bellezza nascosta.

Thank you. Thank you, thank you, thank you.

Grazie. Grazie, grazie, grazie.

Okay, so I took these words, and if you noticed, there's a very specific thing. This poem I

Ok, quindi ho preso queste parole, e se hai notato, c'è una cosa molto specifica. In questa poesia ho

did the first line one word, on the second line I put two words, on the third line I

scritto sulla prima riga una parola, sulla seconda riga ho messo due parole, sulla terza riga ho

put three words, on the fourth and fifth... You can see these numbers. These were the

messo tre parole, sulla quarta e quinta... Puoi vedere questi numeri. Queste sono state le

words I used. Each of them makes sense in the poem. When you hear it, you're like:

parole che ho usato. Ognuno di loro ha un senso nella poesia. Quando lo senti, dici:

"Oh, yeah, that makes sense." "Heaven" is above, "rain" comes down. Right? "Heaven", above,

"Oh, sì, ha senso". Il "cielo" è sopra, la "pioggia" scende. Giusto? "Paradiso", sopra,

yeah. "Hard", well, when water hits the ground, the ground goes soft. And if you're "thirsty",

sì. "Duro", beh, quando l'acqua colpisce il suolo, il terreno si ammorbidisce. E se hai "sete", vuol

it means you need a drink, if the dry is ground it's thirsty, so it wants water to drink.

dire che hai bisogno di bere, se il secco è macinato ha sete, quindi vuole acqua da bere.

Right? I'm showing you I understand the language enough to put these words together. Because

Giusto? Ti sto dimostrando che capisco abbastanza la lingua da mettere insieme queste parole. Poiché

I put one word, two words, three words, I also have to use other words I learned. So,

metto una parola, due parole, tre parole, devo usare anche altre parole che ho imparato. Quindi,

you can take this from a particular lesson-right?-because "rain" would be "water" and "thirst". Probably

puoi prenderlo da una lezione particolare, giusto?, perché "pioggia" sarebbe "acqua" e "sete". Probabilmente

a lesson on water. Right? Yeah.

una lezione sull'acqua. Giusto? Sì.

You could do that for travelling. You know? Sky drawing me up... No, drawing me up into...

Potresti farlo per viaggiare. Sai? Il cielo mi tira su... No, mi tira su...

See? I'm just making it up, but you get the point. You take them, you put them together.

Vedi? Mi sto solo inventando, ma hai capito. Li prendi, li metti insieme.

And even that last sentence, I'm like: "That wasn't cool. I have to... Don't want to look

E anche quell'ultima frase, sono tipo: " Non è stato bello. Devo... Non voglio

like a fool, so I'll have to retool." Right? So, if you're smiling, having fun, saying:

sembrare uno sciocco, quindi dovrò riorganizzare". Giusto? Quindi, se stai sorridendo, divertendoti, dicendo:

"Wow. I'm, like, playing with the language." You'll show that you understand it, you'll

"Wow. Sto giocando con la lingua". Dimostrerai di capirlo,

have a beautiful product that you can show another person, saying: "Look at my English."

avrai un bellissimo prodotto che potrai mostrare a un'altra persona, dicendo: "Guarda il mio inglese".

And they may be impressed when you explain the rules you were following, like: one words,

E potrebbero rimanere colpiti quando spieghi le regole che stavi seguendo, come: una parola,

two words, three words, and how you learned to express yourself and have a deep understanding.

due parole, tre parole e come hai imparato a esprimerti e ad avere una profonda comprensione.

Right?

Giusto?

So, look, I hope you've enjoyed these two lessons. You can see I did, because I did

Quindi, guarda, spero che queste due lezioni ti siano piaciute . Puoi vedere che l'ho fatto, perché ho scritto

a little poem for you, using this exact lesson. E's smiling, because he's like:

una piccola poesia per te, usando proprio questa lezione. E sta sorridendo, perché dice:

"Wow, this is fun." I'm sure this was fun for you. Give it a try. Get out your vocabulary words, or

"Wow, è divertente". Sono sicuro che questo è stato divertente per te. Provaci. Tira fuori le parole del tuo vocabolario o

go watch another engVid lesson. Right? And then take out some vocabulary words, because

vai a guardare un'altra lezione di inglese. Giusto? E poi prendi alcune parole del vocabolario, perché

they do go together, and use them. Make a couple poems, have some fun with it. All right?

vanno insieme, e usale. Scrivi un paio di poesie, divertiti un po'. Va bene?

Anyway, where are you going to find these words? Well,

Comunque, dove troverai queste parole? Bene, voglio che

I want you to go to www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

tu vada su www.eng come in inglese, vid come in video.com (www.engvid.com),

where you can play, have fun, and experiment.

dove puoi giocare, divertirti e sperimentare.

All right? That's what it's about, and that's how you learn best. Anyway, once again, I

Va bene? Ecco di cosa si tratta, ed è così che impari meglio. Ad ogni modo, ancora una volta,

just wanted to say thank you guys for watching the channel, look forward to all your comments,

volevo solo ringraziarvi ragazzi per aver guardato il canale, attendo con ansia tutti i vostri commenti

and the fact that you go do those quizzes. And before I go, I really want you to subscribe,

e il fatto che andiate a fare quei quiz. E prima di andare, voglio davvero che ti iscrivi,

so somewhere around here, or even down here, there's a subscribe button. Okay? Subscribe,

quindi da qualche parte qui intorno, o anche quaggiù, c'è un pulsante di iscrizione. Va bene? Iscriviti

and you'll get the newest stuff from myself and engVid. Right?

e riceverai le ultime novità da me e da engVid. Giusto?

Have a good one. See ya later.

Buon divertimento. Ci vediamo dopo.

Remember: Rain comes down hard.

Ricorda: la pioggia scende forte.