Phrasal Verbs - "turn"

Hi. James from EngVid. I've been looking for this and it finally turned up. You know? What

Chào. James từ EngVid. Tôi đã tìm kiếm điều này và cuối cùng nó đã xuất hiện. Bạn biết?

can I say? What I'm going to say is actually I'm going to teach you about phrasal verbs.

Tôi có thể nói gì? Điều tôi sắp nói thực ra là tôi sẽ dạy bạn về cụm động từ.

Today's phrasal verb will be with the verb "turn." People have a problem with the verb...

Cụm động từ hôm nay sẽ đi cùng với động từ "turn". Mọi người có vấn đề với động từ...

Well, people have problems with phrasal verbs. Why? Because there are prepositions and verbs.

Chà, mọi người có vấn đề với cụm động từ. Tại sao? Bởi vì có giới từ và động từ.

Usually the problem comes with the preposition. Well, I'm going to help you by going about

Thông thường vấn đề đi kèm với giới từ. Chà, tôi sẽ giúp bạn bằng cách giải quyết vấn

it in a different way. We're going to look at the actual verb, understand what the verb

đề theo một cách khác. Chúng ta sẽ xem xét động từ thực tế, hiểu ý

means, and from that we're going to try and figure out what the phrasal verb means with

nghĩa của động từ, và từ đó chúng ta sẽ cố gắng tìm ra ý nghĩa của cụm động từ

the preposition. Okay? Let's go to the board. Take a look. Now this is turned up. We can

với giới từ. Được chứ? Hãy lên bảng. Hãy xem. Bây giờ điều này được bật lên. Chúng tôi

actually do some work. Ready? So, phrasal verb. We're going to use "turn" to help us

thực sự có thể làm một số công việc. Sẳn sàng? Vì vậy, cụm động từ. Chúng ta sẽ sử dụng "turn" để giúp chúng ta

figure out what the phrasal verb, any phrasal verb with "turn" means. "Turn" usually means

tìm ra cụm động từ, bất kỳ cụm động từ nào đi kèm với "turn" nghĩa là gì. "Turn" thường có nghĩa là

change position. Alright? Turn. Turn. Turn around. Okay. Turn. Turn. See? Turn around. Another one. Okay? So change position.

thay đổi vị trí. Ổn thỏa? Xoay. Xoay. Quay lại. Được chứ. Xoay. Xoay. Thấy? Quay lại. Một số khác. Được chứ? Vì vậy, thay đổi vị trí.

Now number two is when we turn something, we have an effect on it. Okay? Or an effect.

Bây giờ điều thứ hai là khi chúng ta xoay thứ gì đó, chúng ta có tác động lên nó. Được chứ? Hoặc một hiệu ứng.

So to change something to get different effects on it. Okay? So keeping these in mind, let's

Vì vậy, để thay đổi một cái gì đó để có được những hiệu ứng khác nhau trên đó. Được chứ? Vì vậy, hãy ghi nhớ những điều này, chúng ta hãy

look at different phrasal verbs and we'll try and keep in mind these two. Okay? Now,

xem xét các cụm động từ khác nhau và chúng ta sẽ cố gắng ghi nhớ hai điều này. Được chứ? Bây giờ,

depending on the preposition, the preposition is actually usually to indicate movement.

tùy thuộc vào giới từ, giới từ thực sự thường để chỉ chuyển động.

So we're going to look at turn up, turn down, turn back, and turn around. Okay? We'll see

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét quay lên, quay xuống, quay lại và quay lại. Được chứ? Chúng ta sẽ xem

how that works. So, "turn" we've already got, which means change. We know it's change in

nó hoạt động như thế nào. Vì vậy, "rẽ" chúng tôi đã có, có nghĩa là thay đổi. Chúng tôi biết nó đang thay đổi theo

some way. We've got two. Right? We're looking at the effect. Like that? Yeah, I know you

một cách nào đó. Chúng tôi đã có hai. Đúng? Chúng tôi đang xem xét hiệu quả. Như thế? Vâng, tôi biết bạn

do. Okay? Change. We're looking at the effect. Or we're looking at position. I'm off the

làm. Được chứ? Thay đổi. Chúng tôi đang xem xét hiệu quả. Hoặc chúng ta đang nhìn vào vị trí. Tôi ra khỏi

board. Watch. Magic. Turn around and here I am, back on the other side. Okay. So we're

hội đồng quản trị. Đồng hồ. Ảo thuật. Quay lại và tôi ở đây , trở lại phía bên kia. Được chứ. Vì vậy, chúng tôi đang

looking at that. So let's look at some prepositions that would go with this. Now we have the possibility

xem xét điều đó. Vì vậy, hãy xem xét một số giới từ sẽ đi với điều này. Bây giờ chúng ta có thể dùng

of the preposition up, down, around, back, and even over. Okay? Some of these you would

giới từ up, down, around, back, và thậm chí over. Được chứ? Một số trong số này bạn có thể

have heard of, some maybe not. So let's take a look at turn up. Now, turn up is an easy

đã nghe nói đến, một số có thể không. Vì vậy, chúng ta hãy xem bật lên. Bây giờ, bật lên là một điều dễ

one. Up usually means to increase. Okay? So a lot of times when people say turn up, like

dàng. Lên thường có nghĩa là tăng lên. Được chứ? Vì vậy, nhiều khi người ta nói bật lên, như

turn up the volume, they mean to increase the volume. Increase. Okay? So when you hear

tăng âm lượng, có nghĩa là tăng âm lượng. Tăng lên. Được chứ? Vì vậy, khi bạn nghe thấy

turn up, one means up. Turn up can mean increase. What about another one for turn up? Well,

bật lên, một nghĩa là lên. Bật lên có thể có nghĩa là tăng. Còn một cái khác để bật lên thì sao? Chà

do you remember when I was talking about my brush? I said it turned up. Well, what do

, bạn có nhớ khi tôi nói về bàn chải của tôi không? Tôi nói nó bật lên. Chà, ý

I mean by turned up? Well, found it or arrived. Usually when we ask did he turn up or did

tôi là gì khi bật lên? Vâng, tìm thấy nó hoặc đến. Thông thường khi chúng tôi hỏi anh ấy đã đến hay

she turn up, we mean did they arrive or did they come? Okay? We use up. Did they turn

cô ấy đã đến, ý chúng tôi là họ đã đến hay họ đã đến? Được chứ? Chúng tôi sử dụng hết. Họ đã bật

up? Or find, when you find something, it turned up. Right? Turned up. You found it. Okay?

lên? Hoặc tìm, khi bạn tìm thấy một cái gì đó, nó bật lên. Đúng? Bật lên. Bạn đã tìm thấy nó. Được chứ?

So with up, we have three possibilities. Turn up, turn up the heat, turn up the volume.

Vì vậy, với lên, chúng tôi có ba khả năng. Bật lên, tăng nhiệt, tăng âm lượng.

Make it louder, make it warmer because I'm cold. Number two, who turned up? Right? Who

Làm cho nó to hơn, làm cho nó ấm hơn bởi vì tôi lạnh. Số hai, ai đã xuất hiện? Đúng? Ai

arrived at the party? Did he turn up? Did he come after all? And finally, found. Look

đã đến bữa tiệc? Anh ấy có xuất hiện không? Rốt cuộc anh ta có đến không? Và cuối cùng, đã tìm thấy. Hãy nhìn

what turned up. Look what I found. Right? Cool? Alright. So we've got these three for

những gì bật lên. Hãy nhìn những gì tôi tìm thấy. Đúng? Mát lạnh? Ổn thỏa. Vì vậy, chúng tôi đã có ba

turn up. Now, why don't we look at turn down? Now remember, I spoke earlier and I said up

lần bật lên. Bây giờ, tại sao chúng ta không nhìn vào từ chối? Bây giờ hãy nhớ, tôi đã nói trước đó và tôi đã nói lên

is movement. It means up, as you know, up, increase. So if we look at down, right, it's

là chuyển động. Nó có nghĩa là lên, như bạn đã biết, lên, tăng lên. Vì vậy, nếu chúng ta nhìn xuống, phải, nó

going to be a decrease to go down. So we can say turn down, decrease. Now another one,

sẽ là giảm để đi xuống. Vì vậy, chúng ta có thể nói giảm, giảm. Bây giờ một người khác, rất

whoops, got to change these arrows here. I was drinking too much last night. I forgot.

tiếc, phải thay đổi những mũi tên này ở đây. Tôi đã uống quá nhiều đêm qua. Tôi quên mất.

So we can decrease when we do turn down. What about turn down? Well, there's another meaning

Vì vậy, chúng tôi có thể giảm khi chúng tôi từ chối. Từ chối thì sao? Vâng, có một ý nghĩa khác

for turn down and that means to say no. Because a decrease we usually consider to be negative,

cho từ chối và điều đó có nghĩa là nói không. Bởi vì giảm chúng ta thường coi là tiêu cực,

right? You're going down. It's not positive going up. It's negative. So we can actually

phải không? Bạn đang đi xuống. Nó không tích cực đi lên. Đó là tiêu cực. Vì vậy, chúng ta thực sự có thể

say turn down is to say no. Or another D word, decline. There's one word for vocabulary

nói từ chối là nói không. Hoặc một từ D khác , từ chối. Có một từ vựng

for you, eh? Decline. Decline means say no. If you got bad credit, they will decline you.

cho bạn, eh? Từ chối. Từ chối có nghĩa là nói không. Nếu bạn có tín dụng xấu, họ sẽ từ chối bạn.

Say no. Anyway, or if you're ugly, girls always decline you for dates. Anyway, one more joke,

Nói không. Dù sao đi nữa, hoặc nếu bạn xấu xí, các cô gái luôn từ chối bạn trong những buổi hẹn hò. Dù sao, một trò đùa nữa,

no, one more joke. Back to work. So, decline. So when we say turn down, we can say decrease.

không, một trò đùa nữa. Trở lại công việc. Vì vậy, từ chối. Vì vậy, khi chúng ta nói từ chối, chúng ta có thể nói giảm.

We can say turn down and it means to be declined or someone says no to you, right? Or we can

Chúng ta có thể nói từ chối và nó có nghĩa là bị từ chối hoặc ai đó nói không với bạn, phải không? Hoặc chúng ta có thể

say turn down and just change the position. Can we do that? Yeah, we can do that. Turn

nói quay xuống và chỉ thay đổi vị trí. Chúng ta có thể làm điều đó? Vâng, chúng ta có thể làm điều đó. Xoay

it down, move it over. But we usually put subject inside, right? So let's move into

nó xuống, di chuyển nó qua. Nhưng chúng ta thường đặt chủ đề bên trong, phải không? Vì vậy, hãy chuyển sang

another one. We've got this. Let's go to turn around. What does turn around mean? Well,

một số khác. Chúng tôi đã có cái này. Chúng ta hãy quay lại. có nghĩa là gì? Chà,

turn around, I did it before. I'm not that graceful, but turn around, change position,

quay lại, tôi đã làm điều đó trước đây. Em đâu có duyên thế mà xoay người, đổi vị trí

right? So we say turn around, turn, like literally turn, change position. Turn around can also

nhỉ? Vì vậy, chúng tôi nói quay lại, quay lại, theo nghĩa đen là quay, thay đổi vị trí. Quay lại cũng có thể có

mean a situation going from good to bad or bad to good. If things have turned around

nghĩa là một tình huống đi từ tốt đến xấu hoặc xấu thành tốt. Nếu mọi thứ đã thay đổi

in your relationship, perhaps you weren't getting along, you weren't friendly, but now

trong mối quan hệ của bạn, có lẽ bạn đã không hòa hợp, bạn không thân thiện, nhưng bây giờ

you are, they have turned around. So we say change position, but literally turn is in

bạn là vậy, họ đã thay đổi. Vì vậy, chúng tôi nói thay đổi vị trí, nhưng nghĩa đen là

movement, right? Move. And the other one is change for better or worse. Turn around. Now,

chuyển động, phải không? Di chuyển. Và cái còn lại là thay đổi tốt hơn hoặc xấu đi. Quay lại. Bây giờ,

right now we want the economy to turn around, to go from bad to good. Yeah, we do. Okay,

ngay bây giờ chúng tôi muốn nền kinh tế xoay chuyển , đi từ xấu đến tốt. Vâng, chúng tôi làm. Được rồi,

so how about back? Turn back. There's a singer named Cher. Cher, she's really old. She loves

vậy về lại thì sao? Quay lại. Có một ca sĩ tên là Cher. Cher, cô ấy già thật rồi. Cô ấy yêu

young guys. In fact, if you're under the age of 16, hide. She's probably looking for you

những chàng trai trẻ. Trên thực tế, nếu bạn dưới 16 tuổi, hãy ẩn đi. Có lẽ cô ấy đang tìm kiếm bạn

right now. Anyway, Cher has a song. Excuse me. If I can turn back time. Okay? Yeah, I

ngay bây giờ. Dù sao, Cher có một bài hát. Xin lỗi. Nếu tôi có thể quay ngược thời gian. Được chứ? Vâng, tôi

didn't say I could sing and you're not paying for this, so leave me alone. All right, turn

không nói rằng tôi có thể hát và bạn sẽ không trả tiền cho việc này, vì vậy hãy để tôi yên. Được rồi, quay

back. Turn back means to go back from where you came. You turn and face back. So it's

lại. Quay lại có nghĩa là quay trở lại từ nơi bạn đến. Bạn quay mặt lại. Vì vậy, nó

reversing direction. Okay? And we usually use it like turn back time, turn back, you

đảo ngược hướng. Được chứ? Và chúng ta thường sử dụng nó như quay ngược thời gian, quay ngược lại, bạn

know, I don't know, time's the best one I can go with, but turn back to go back to reverse

biết đấy, tôi không biết, thời gian là thứ tốt nhất tôi có thể sử dụng, nhưng quay ngược lại để quay

your direction, right? When you're driving, you can turn back, go back to where you came

ngược hướng của bạn, phải không? Khi bạn đang lái xe, bạn có thể quay lại, quay trở lại nơi bạn

from, right? Turn back down the road. So they mean here, turn around, drive that way, okay?

đến, phải không? Quay trở lại con đường. Vì vậy, họ có nghĩa là ở đây, quay lại, lái xe theo cách đó, được chứ?

Turn back time or direction. Reverse. Now how about turn over? Turn over. Well, when

Quay ngược thời gian hoặc hướng. Đảo ngược. Bây giờ làm thế nào về lật lại? Doanh số. Chà, khi

I was a little kid, McDonald's had apple turnovers. They were really good. Food, apple. I'm hungry.

tôi còn là một đứa trẻ, McDonald's đã có doanh thu táo. Họ đã thực sự tốt. Thức ăn, táo. Tôi đói.

Can you tell? Apple turnover. It was food. Dessert. That's not important. Turn over means

Bạn có thể nói? Doanh thu của Apple. Đó là thức ăn. Món tráng miệng. Cai đo không quan trọng. Lật ngược có nghĩa là

to change from one side to literally flip it over. When you sleep at night, you might

thay đổi từ một phía sang lật ngược lại theo đúng nghĩa đen . Buổi tối khi ngủ, bạn có thể

turn over to the other side, right? Switch sides. So to switch to the other side. Okay?

quay sang phía bên kia phải không? Đổi bên. Vì vậy, để chuyển sang phía bên kia. Được chứ?

So look, we've got apple turnover. That's my favorite. Go to McDonald's. I'm promoting

Vì vậy, hãy nhìn xem, chúng tôi đã có doanh thu táo. Đó là yêu thích của tôi. Đến McDonald's. Tôi đang quảng cáo cho

you McDonald's. Send me free apple pie. Okay. And to switch to the other side, okay? As

bạn McDonald's. Gửi cho tôi bánh táo miễn phí. Được chứ. Và để chuyển sang phía bên kia, được chứ? Như

usually you change your location from one to the other one, okay? So we've looked at

thường lệ, bạn thay đổi vị trí của mình từ vị trí này sang vị trí khác, được chứ? Vì vậy, chúng tôi đã xem xét

turn and we've looked at how we can use this verb turn to talk about change in position

lượt và chúng tôi đã xem xét cách chúng ta có thể sử dụng động từ này để nói về sự thay đổi vị trí

or effect. And we've talked about how you can actually use it for one, two, three, four,

hoặc hiệu ứng. Và chúng ta đã nói về cách bạn thực sự có thể sử dụng nó cho một, hai, ba, bốn,

five different prepositions, but also how you can use it for, what, ten different ways,

năm giới từ khác nhau, cũng như cách bạn có thể sử dụng nó cho, cái gì, mười cách khác nhau,

ten different meanings. Cool, huh? Well, I'm going to turn over a new leaf. You like that?

mười ý nghĩa khác nhau. Tuyệt nhỉ? Chà, tôi sẽ lật một chiếc lá mới. Bạn thích điều đó?

See, that's me. Turn over a new leaf and actually leave you a little bit early. But I'm leaving,

Thấy chưa, đó là tôi. Lật sang một trang mới và thực sự rời xa bạn sớm hơn một chút. Nhưng tôi đi

but it doesn't mean you can't turn back the video and check out where I'm going to send

nhưng không có nghĩa là bạn không thể quay lại video và kiểm tra nơi tôi sẽ gửi cho

you, right? See? Yeah. If you don't use it, people, how will you ever learn it, huh? Okay.

bạn, phải không? Thấy? Ừ. Không dùng thì làm sao học được hả mọi người? Được chứ.

I want you to go there. www.eng as in English. It's not French, of course. Vid as in video.

Tôi muốn bạn đến đó. www.eng như trong tiếng Anh. Tất nhiên đó không phải là tiếng Pháp. Vid như trong video.

You like my handwriting? It's very nice, yes..com where you'll find myself and other teachers

Bạn thích chữ viết tay của tôi? Nó rất tuyệt, vâng..com nơi bạn sẽ tìm thấy chính tôi và những giáo viên khác

who are looking forward to teaching you English and whatever else you need. And I do mean

, những người đang mong muốn được dạy tiếng Anh cho bạn và bất cứ điều gì khác mà bạn cần. Và tôi có nghĩa là

whatever. All right. www.engvid.com. See you.

bất cứ điều gì. Được rồi. www.engvid.com. Thấy bạn.