Phrasal Verbs - "turn"

Hi. James from EngVid. I've been looking for this and it finally turned up. You know? What

Cześć. James z EngVid. Szukałem tego i w końcu się pojawił. Wiesz, że? Co

can I say? What I'm going to say is actually I'm going to teach you about phrasal verbs.

mogę powiedzieć? Powiem ci, że nauczę cię o czasownikach frazowych.

Today's phrasal verb will be with the verb "turn." People have a problem with the verb...

Dzisiejszy czasownik frazowy będzie z czasownikiem „turn”. Ludzie mają problem z czasownikami...

Well, people have problems with phrasal verbs. Why? Because there are prepositions and verbs.

Cóż, ludzie mają problemy z czasownikami frazowymi. Dlaczego? Ponieważ istnieją przyimki i czasowniki.

Usually the problem comes with the preposition. Well, I'm going to help you by going about

Zwykle problem pojawia się przy przyimku. Cóż, zamierzam ci pomóc, podchodząc do

it in a different way. We're going to look at the actual verb, understand what the verb

tego w inny sposób. Przyjrzymy się rzeczywistemu czasownikowi, zrozumiemy, co on

means, and from that we're going to try and figure out what the phrasal verb means with

oznacza, i na tej podstawie spróbujemy dowiedzieć się, co oznacza czasownik frazowy z

the preposition. Okay? Let's go to the board. Take a look. Now this is turned up. We can

przyimkiem. Dobra? Chodźmy do tablicy. Spójrz. Teraz to się pojawiło.

actually do some work. Ready? So, phrasal verb. We're going to use "turn" to help us

Właściwie możemy trochę popracować. Gotowy? A więc czasownik frazowy. Użyjemy "turn", aby pomóc nam

figure out what the phrasal verb, any phrasal verb with "turn" means. "Turn" usually means

dowiedzieć się, co oznacza czasownik frazowy, każdy czasownik frazowy z "turn". „Obrót” zwykle oznacza

change position. Alright? Turn. Turn. Turn around. Okay. Turn. Turn. See? Turn around. Another one. Okay? So change position.

zmianę pozycji. W porządku? Zakręt. Zakręt. Obróć się. Dobra. Zakręt. Zakręt. Widzieć? Obróć się. Inny. Dobra? Więc zmień pozycję.

Now number two is when we turn something, we have an effect on it. Okay? Or an effect.

Po drugie, kiedy coś obracamy, mamy na to wpływ. Dobra? Albo efekt.

So to change something to get different effects on it. Okay? So keeping these in mind, let's

Więc zmienić coś, aby uzyskać inny efekt . Dobra? Mając to na uwadze,

look at different phrasal verbs and we'll try and keep in mind these two. Okay? Now,

przyjrzyjmy się różnym czasownikom frazowym i postaramy się zapamiętać te dwa. Dobra? Teraz,

depending on the preposition, the preposition is actually usually to indicate movement.

w zależności od przyimka, przyimek zwykle wskazuje na ruch. Przyjrzymy się

So we're going to look at turn up, turn down, turn back, and turn around. Okay? We'll see

więc podniesieniu, zmniejszeniu, odwróceniu i odwróceniu. Dobra? Zobaczymy,

how that works. So, "turn" we've already got, which means change. We know it's change in

jak to zadziała. A więc „zwrot”, który już mamy, oznacza zmianę. Wiemy, że to się w

some way. We've got two. Right? We're looking at the effect. Like that? Yeah, I know you

jakiś sposób zmienia. Mamy dwa. Prawidłowy? Patrzymy na efekt. Tak? Tak, wiem, że

do. Okay? Change. We're looking at the effect. Or we're looking at position. I'm off the

tak. Dobra? Zmiana. Patrzymy na efekt. Albo patrzymy na pozycję. Jestem poza

board. Watch. Magic. Turn around and here I am, back on the other side. Okay. So we're

planszą. Oglądać. Magia. Odwróć się i oto jestem, z powrotem po drugiej stronie. Dobra. Więc

looking at that. So let's look at some prepositions that would go with this. Now we have the possibility

patrzymy na to. Więc spójrzmy na kilka przyimków, które pasują do tego. Teraz mamy możliwość

of the preposition up, down, around, back, and even over. Okay? Some of these you would

przyimka up, down, around, back, a nawet over. Dobra? O niektórych z nich byś

have heard of, some maybe not. So let's take a look at turn up. Now, turn up is an easy

słyszał, o innych może nie. Przyjrzyjmy się zatem turn-up. Teraz podkręcenie jest łatwe

one. Up usually means to increase. Okay? So a lot of times when people say turn up, like

. W górę zwykle oznacza wzrost. Dobra? Tak więc wiele razy, kiedy ludzie mówią „podgłośnij”, na przykład

turn up the volume, they mean to increase the volume. Increase. Okay? So when you hear

podkręć głośność, mają na myśli zwiększenie głośności. Zwiększyć. Dobra? Więc kiedy słyszysz, że się

turn up, one means up. Turn up can mean increase. What about another one for turn up? Well,

podkręca, jeden oznacza w górę. Turn up może oznaczać wzrost. A co z kolejnym do podniesienia?

do you remember when I was talking about my brush? I said it turned up. Well, what do

Pamiętasz, jak mówiłem o moim pędzlu? Powiedziałem, że wyszło. Cóż, co mam na

I mean by turned up? Well, found it or arrived. Usually when we ask did he turn up or did

myśli mówiąc, że pojawił się? Cóż, znalazłem to lub dotarłem. Zwykle, gdy pytamy, czy on się pojawił, czy

she turn up, we mean did they arrive or did they come? Okay? We use up. Did they turn

ona się pojawiła, mamy na myśli, czy przybyli, czy przyszli? Dobra? zużywamy się. Czy się pojawili

up? Or find, when you find something, it turned up. Right? Turned up. You found it. Okay?

? Lub znajdź, kiedy coś znajdziesz, okazało się. Prawidłowy? Pojawił się. Znalazłeś to. Dobra?

So with up, we have three possibilities. Turn up, turn up the heat, turn up the volume.

Więc z up mamy trzy możliwości. Podkręć, podkręć ogrzewanie, podkręć głośność.

Make it louder, make it warmer because I'm cold. Number two, who turned up? Right? Who

Zrób to głośniej, zrób cieplej, bo jest mi zimno. Numer dwa, kto się pojawił? Prawidłowy? Kto

arrived at the party? Did he turn up? Did he come after all? And finally, found. Look

pojawił się na imprezie? Czy on się pojawił? Przyszedł w końcu? I wreszcie znalezione. Zobacz,

what turned up. Look what I found. Right? Cool? Alright. So we've got these three for

co się okazało. Zobacz co znalazłem. Prawidłowy? Fajny? W porządku. Więc mamy tę trójkę do

turn up. Now, why don't we look at turn down? Now remember, I spoke earlier and I said up

stawienia się. Dlaczego nie przyjrzymy się odrzuceniu? Teraz pamiętajcie, mówiłem wcześniej i powiedziałem, że w górę

is movement. It means up, as you know, up, increase. So if we look at down, right, it's

jest ruch. To znaczy w górę, jak wiadomo, w górę, w górę. Więc jeśli spojrzymy w dół, tak, to

going to be a decrease to go down. So we can say turn down, decrease. Now another one,

będzie spadek, aby zejść w dół. Możemy więc powiedzieć, że zmniejszamy, zmniejszamy. Teraz inny,

whoops, got to change these arrows here. I was drinking too much last night. I forgot.

ups, musi zmienić te strzałki tutaj. Za dużo wczoraj wypiłem. Zapomniałem.

So we can decrease when we do turn down. What about turn down? Well, there's another meaning

Więc możemy zmniejszyć, kiedy odrzucimy. A co z odrzuceniem? Cóż, odrzucenie ma jeszcze inne znaczenie,

for turn down and that means to say no. Because a decrease we usually consider to be negative,

a to znaczy powiedzieć nie. Bo spadek, który zwykle uważamy za ujemny,

right? You're going down. It's not positive going up. It's negative. So we can actually

prawda? idziesz w dół. To nie jest pozytywne idą w górę. To jest negatywne. Więc właściwie możemy

say turn down is to say no. Or another D word, decline. There's one word for vocabulary

powiedzieć, że odrzucenie jest odmową. Lub inne słowo na D, odmów. Jest dla ciebie jedno słowo na słownictwo

for you, eh? Decline. Decline means say no. If you got bad credit, they will decline you.

, co? Spadek. Odrzucić oznacza powiedzieć nie. Jeśli masz zły kredyt, odmówią ci.

Say no. Anyway, or if you're ugly, girls always decline you for dates. Anyway, one more joke,

Powiedz nie. W każdym razie, albo jeśli jesteś brzydki, dziewczyny zawsze odrzucają cię na randki. W każdym razie, jeszcze jeden żart,

no, one more joke. Back to work. So, decline. So when we say turn down, we can say decrease.

nie, jeszcze jeden żart. Wracać do pracy. Więc odmów. Kiedy więc mówimy, że zmniejszamy, możemy powiedzieć zmniejszać.

We can say turn down and it means to be declined or someone says no to you, right? Or we can

Możemy powiedzieć „odrzuć” i oznacza to odrzucenie lub ktoś ci odmówi, prawda? Albo możemy

say turn down and just change the position. Can we do that? Yeah, we can do that. Turn

powiedzieć „skręć w dół” i po prostu zmienić pozycję. Czy możemy to zrobić? Tak, możemy to zrobić.

it down, move it over. But we usually put subject inside, right? So let's move into

Zmniejsz to, przesuń to. Ale zwykle umieszczamy obiekt w środku, prawda? Przejdźmy więc do

another one. We've got this. Let's go to turn around. What does turn around mean? Well,

innego. Mamy to. Chodźmy się odwrócić. Co znaczy zawrócić? Cóż,

turn around, I did it before. I'm not that graceful, but turn around, change position,

odwróć się, zrobiłem to wcześniej. Nie jestem taki pełen gracji, ale odwróć się, zmień pozycję,

right? So we say turn around, turn, like literally turn, change position. Turn around can also

prawda? Więc mówimy obróć się, obróć się, jak dosłownie obróć się, zmień pozycję. Odwrócenie się może również

mean a situation going from good to bad or bad to good. If things have turned around

oznaczać zmianę sytuacji z dobrej na złą lub ze złej na dobrą. Jeśli coś się zmieniło

in your relationship, perhaps you weren't getting along, you weren't friendly, but now

w twoim związku, być może nie dogadywałeś się, nie byłeś przyjazny, ale teraz

you are, they have turned around. So we say change position, but literally turn is in

tak, oni się odwrócili. Mówimy więc o zmianie pozycji, ale dosłownie obrót jest w

movement, right? Move. And the other one is change for better or worse. Turn around. Now,

ruchu, prawda? Przenosić. A druga to zmiana na lepsze lub gorsze. Obróć się. Teraz,

right now we want the economy to turn around, to go from bad to good. Yeah, we do. Okay,

właśnie teraz, chcemy, aby gospodarka się odwróciła, aby przeszła ze złej do dobrej. Tak, robimy. Ok,

so how about back? Turn back. There's a singer named Cher. Cher, she's really old. She loves

a co z powrotem? Odwrócić się. Jest piosenkarka o imieniu Cher. Cher, ona jest naprawdę stara. Uwielbia

young guys. In fact, if you're under the age of 16, hide. She's probably looking for you

młodych chłopaków. W rzeczywistości, jeśli masz mniej niż 16 lat, ukryj się. Pewnie teraz cię szuka

right now. Anyway, Cher has a song. Excuse me. If I can turn back time. Okay? Yeah, I

. W każdym razie, Cher ma piosenkę. Przepraszam. Jeśli mogę cofnąć czas. Dobra? Tak,

didn't say I could sing and you're not paying for this, so leave me alone. All right, turn

nie powiedziałem, że umiem śpiewać i nie płacisz za to, więc zostaw mnie w spokoju. Dobra,

back. Turn back means to go back from where you came. You turn and face back. So it's

zawróć. Zawrócić oznacza zawrócić skąd przybyłeś. Odwracasz się i patrzysz tyłem. Więc jest to

reversing direction. Okay? And we usually use it like turn back time, turn back, you

odwrotny kierunek. Dobra? I zwykle używamy go jak cofnąć czas, cofnąć, wiesz,

know, I don't know, time's the best one I can go with, but turn back to go back to reverse

nie wiem, czas jest najlepszym, z jakim mogę iść, ale zawróć, aby cofnąć się i odwrócić

your direction, right? When you're driving, you can turn back, go back to where you came

swój kierunek, prawda? Kiedy jedziesz, możesz zawrócić, wrócić tam, skąd

from, right? Turn back down the road. So they mean here, turn around, drive that way, okay?

przyjechałeś, prawda? Zawróć w dół drogi. Więc mają na myśli tutaj, zawróć, jedź w tamtą stronę, dobrze?

Turn back time or direction. Reverse. Now how about turn over? Turn over. Well, when

Cofnij czas lub kierunek. Odwracać. A teraz może się przewrócić? Obrót. Cóż, kiedy

I was a little kid, McDonald's had apple turnovers. They were really good. Food, apple. I'm hungry.

byłem mały, McDonald's miał obroty jabłkami. Były naprawdę dobre. Jedzenie, jabłko. Jestem głodny.

Can you tell? Apple turnover. It was food. Dessert. That's not important. Turn over means

Możesz mi powiedzieć? Obroty jabłek. To było jedzenie. Deser. To nie jest ważne. Obróć oznacza

to change from one side to literally flip it over. When you sleep at night, you might

zmianę z jednej strony, aby dosłownie ją odwrócić. Kiedy śpisz w nocy, możesz

turn over to the other side, right? Switch sides. So to switch to the other side. Okay?

przewrócić się na drugi bok, prawda? Zamienić się stronami. Tak, aby przejść na drugą stronę. Dobra?

So look, we've got apple turnover. That's my favorite. Go to McDonald's. I'm promoting

Więc spójrz, mamy obrót jabłkami. To mój ulubiony. Idź do McDonalda. Promuję

you McDonald's. Send me free apple pie. Okay. And to switch to the other side, okay? As

cię McDonald's. Wyślij mi darmową szarlotkę. Dobra. I przejść na drugą stronę, dobrze? Jak

usually you change your location from one to the other one, okay? So we've looked at

zwykle zmieniasz lokalizację z jednej na drugą, dobrze? Więc przyjrzeliśmy się

turn and we've looked at how we can use this verb turn to talk about change in position

zwrotowi i przyjrzeliśmy się, jak możemy użyć tego czasownika obrót, aby mówić o zmianie pozycji

or effect. And we've talked about how you can actually use it for one, two, three, four,

lub skutku. Rozmawialiśmy o tym, jak właściwie można go użyć do jednego, dwóch, trzech, czterech,

five different prepositions, but also how you can use it for, what, ten different ways,

pięciu różnych przyimków, ale także jak można go użyć do, dziesięciu różnych sposobów,

ten different meanings. Cool, huh? Well, I'm going to turn over a new leaf. You like that?

dziesięciu różnych znaczeń. Fajne hę? Cóż, zamierzam otworzyć nowy rozdział. Lubisz to?

See, that's me. Turn over a new leaf and actually leave you a little bit early. But I'm leaving,

Widzisz, to ja. Odwróć nowy rozdział i faktycznie zostaw cię trochę wcześniej. Ale wyjeżdżam,

but it doesn't mean you can't turn back the video and check out where I'm going to send

ale to nie znaczy, że nie możesz cofnąć filmu i sprawdzić, gdzie cię wyślę

you, right? See? Yeah. If you don't use it, people, how will you ever learn it, huh? Okay.

, prawda? Widzieć? Tak. Jeśli go nie użyjesz, ludzie, jak się go kiedykolwiek nauczysz, co? Dobra.

I want you to go there. www.eng as in English. It's not French, of course. Vid as in video.

Chcę, żebyś tam poszedł. www.eng jak w języku angielskim. To nie francuski, oczywiście. Wid jak w filmie.

You like my handwriting? It's very nice, yes..com where you'll find myself and other teachers

Podoba ci się moje pismo? To bardzo miłe, tak..com, gdzie znajdziesz mnie i innych nauczycieli,

who are looking forward to teaching you English and whatever else you need. And I do mean

którzy nie mogą się doczekać, aby uczyć Cię angielskiego i czegokolwiek innego, czego potrzebujesz. I mam na myśli

whatever. All right. www.engvid.com. See you.

cokolwiek. W porządku. www.engvid.com. Do zobaczenia.