Phrasal Verbs - "turn"

Hi. James from EngVid. I've been looking for this and it finally turned up. You know? What

CIAO. James di EngVid. Lo stavo cercando e finalmente è arrivato. Sai? Cosa

can I say? What I'm going to say is actually I'm going to teach you about phrasal verbs.

posso dire? Quello che sto per dire è che in realtà ti insegnerò i phrasal verbs. Il

Today's phrasal verb will be with the verb "turn." People have a problem with the verb...

phrasal verb di oggi sarà con il verbo "turn". Le persone hanno problemi con il verbo...

Well, people have problems with phrasal verbs. Why? Because there are prepositions and verbs.

Beh, le persone hanno problemi con i phrasal verbs. Perché? Perché ci sono preposizioni e verbi.

Usually the problem comes with the preposition. Well, I'm going to help you by going about

Di solito il problema arriva con la preposizione. Bene, ti aiuterò procedendo

it in a different way. We're going to look at the actual verb, understand what the verb

in un modo diverso. Esamineremo il vero verbo, capiremo cosa significa il verbo

means, and from that we're going to try and figure out what the phrasal verb means with

, e da quello cercheremo di capire cosa significa il phrasal verb con

the preposition. Okay? Let's go to the board. Take a look. Now this is turned up. We can

la preposizione. Va bene? Andiamo alla lavagna. Guarda. Ora questo è alzato. Possiamo

actually do some work. Ready? So, phrasal verb. We're going to use "turn" to help us

davvero fare un po' di lavoro. Pronto? Quindi, verbo frasale. Useremo "turn" per aiutarci a

figure out what the phrasal verb, any phrasal verb with "turn" means. "Turn" usually means

capire cosa significa il phrasal verb, qualsiasi phrasal verb con "turn". "Girare" di solito significa

change position. Alright? Turn. Turn. Turn around. Okay. Turn. Turn. See? Turn around. Another one. Okay? So change position.

cambiare posizione. Bene? Giro. Giro. Girarsi. Va bene. Giro. Giro. Vedere? Girarsi. Un altro. Va bene? Quindi cambia posizione.

Now number two is when we turn something, we have an effect on it. Okay? Or an effect.

Ora il numero due è quando trasformiamo qualcosa, abbiamo un effetto su di esso. Va bene? O un effetto.

So to change something to get different effects on it. Okay? So keeping these in mind, let's

Quindi cambiare qualcosa per ottenere effetti diversi su di esso. Va bene? Quindi, tenendoli a mente, diamo

look at different phrasal verbs and we'll try and keep in mind these two. Okay? Now,

un'occhiata a diversi phrasal verbs e cercheremo di tenere a mente questi due. Va bene? Ora,

depending on the preposition, the preposition is actually usually to indicate movement.

a seconda della preposizione, la preposizione di solito indica movimento.

So we're going to look at turn up, turn down, turn back, and turn around. Okay? We'll see

Quindi vedremo alzarsi, abbassarsi, tornare indietro e girarsi. Va bene? Vedremo

how that works. So, "turn" we've already got, which means change. We know it's change in

come funziona. Quindi, "svolta" abbiamo già, il che significa cambiamento. Sappiamo che è cambiato in

some way. We've got two. Right? We're looking at the effect. Like that? Yeah, I know you

qualche modo. Ne abbiamo due. Giusto? Stiamo guardando l'effetto. Come quello? Sì, lo so che lo

do. Okay? Change. We're looking at the effect. Or we're looking at position. I'm off the

fai. Va bene? Modifica. Stiamo guardando l'effetto. O stiamo guardando la posizione. Sono fuori dal

board. Watch. Magic. Turn around and here I am, back on the other side. Okay. So we're

consiglio. Orologio. Magia. Girati ed eccomi qui , di nuovo dall'altra parte. Va bene. Quindi lo stiamo

looking at that. So let's look at some prepositions that would go with this. Now we have the possibility

guardando. Quindi diamo un'occhiata ad alcune preposizioni che andrebbero con questo. Ora abbiamo la possibilità

of the preposition up, down, around, back, and even over. Okay? Some of these you would

della preposizione su, giù, intorno, indietro e anche sopra. Va bene? Di alcuni di questi avresti

have heard of, some maybe not. So let's take a look at turn up. Now, turn up is an easy

sentito parlare, di altri forse no. Quindi diamo un'occhiata al turn up. Ora, alzarsi è facile

one. Up usually means to increase. Okay? So a lot of times when people say turn up, like

. Su di solito significa aumentare. Va bene? Quindi molte volte quando le persone dicono alzare, come

turn up the volume, they mean to increase the volume. Increase. Okay? So when you hear

alzare il volume, intendono aumentare il volume. Aumento. Va bene? Quindi quando senti

turn up, one means up. Turn up can mean increase. What about another one for turn up? Well,

alzare, uno significa su. Alzare può significare aumentare. Che ne dici di un altro per alzare? Beh,

do you remember when I was talking about my brush? I said it turned up. Well, what do

ti ricordi quando parlavo del mio pennello? Ho detto che è saltato fuori. Bene, cosa

I mean by turned up? Well, found it or arrived. Usually when we ask did he turn up or did

intendo per alzato? Bene, trovato o arrivato. Di solito quando chiediamo se si è presentato lui o se si è

she turn up, we mean did they arrive or did they come? Okay? We use up. Did they turn

presentata lei, intendiamo che sono arrivati ​​o sono venuti? Va bene? Usiamo. Si sono

up? Or find, when you find something, it turned up. Right? Turned up. You found it. Okay?

presentati? Oppure trova, quando trovi qualcosa, è saltato fuori. Giusto? Presentarsi. L'hai trovato. Va bene?

So with up, we have three possibilities. Turn up, turn up the heat, turn up the volume.

Quindi con up, abbiamo tre possibilità. Alzate, alzate il fuoco, alzate il volume.

Make it louder, make it warmer because I'm cold. Number two, who turned up? Right? Who

Rendilo più forte, rendilo più caldo perché ho freddo. Numero due, chi si è presentato? Giusto? Chi è

arrived at the party? Did he turn up? Did he come after all? And finally, found. Look

arrivato alla festa? Si è presentato? Alla fine è venuto? E infine, trovato. Guarda

what turned up. Look what I found. Right? Cool? Alright. So we've got these three for

cosa è successo. Guardate cosa ho trovato. Giusto? Freddo? Bene. Quindi abbiamo questi tre da

turn up. Now, why don't we look at turn down? Now remember, I spoke earlier and I said up

alzare. Ora, perché non diamo un'occhiata al rifiuto? Ora ricorda, ho parlato prima e ho detto che su

is movement. It means up, as you know, up, increase. So if we look at down, right, it's

è movimento. Significa su, come sai, su, aumenta. Quindi se guardiamo in basso, giusto,

going to be a decrease to go down. So we can say turn down, decrease. Now another one,

sarà una diminuzione a scendere. Quindi possiamo dire abbassare, diminuire. Ora un altro,

whoops, got to change these arrows here. I was drinking too much last night. I forgot.

whoops, deve cambiare queste frecce qui. Ho bevuto troppo ieri sera. Ho dimenticato.

So we can decrease when we do turn down. What about turn down? Well, there's another meaning

Quindi possiamo diminuire quando riduciamo. Che ne dici di rifiutare? Beh, c'è un altro significato

for turn down and that means to say no. Because a decrease we usually consider to be negative,

per rifiutare e questo significa dire di no. Perché una diminuzione che di solito consideriamo negativa,

right? You're going down. It's not positive going up. It's negative. So we can actually

giusto? Stai andando giù. Non è positivo salire. È negativo. Quindi possiamo effettivamente

say turn down is to say no. Or another D word, decline. There's one word for vocabulary

dire che rifiutare è dire di no. O un'altra parola D, rifiuto. C'è una parola per il

for you, eh? Decline. Decline means say no. If you got bad credit, they will decline you.

tuo vocabolario, eh? Declino. Declinare significa dire di no. Se hai un cattivo credito, ti rifiuteranno.

Say no. Anyway, or if you're ugly, girls always decline you for dates. Anyway, one more joke,

Di' di no. Comunque, o se sei brutto, le ragazze ti rifiutano sempre per gli appuntamenti. Comunque, un'altra battuta,

no, one more joke. Back to work. So, decline. So when we say turn down, we can say decrease.

no, un'altra battuta. Torna al lavoro. Quindi, declino. Quindi, quando diciamo abbassare, possiamo dire diminuire.

We can say turn down and it means to be declined or someone says no to you, right? Or we can

Possiamo dire rifiutare e significa essere rifiutato o qualcuno ti dice di no, giusto? Oppure possiamo

say turn down and just change the position. Can we do that? Yeah, we can do that. Turn

dire di abbassare e cambiare semplicemente la posizione. Possiamo farlo? Sì, possiamo farlo.

it down, move it over. But we usually put subject inside, right? So let's move into

Abbassalo, spostalo. Ma di solito mettiamo il soggetto dentro, giusto? Quindi passiamo a

another one. We've got this. Let's go to turn around. What does turn around mean? Well,

un altro. Abbiamo questo. Andiamo a girarci intorno. Cosa significa girarsi? Beh,

turn around, I did it before. I'm not that graceful, but turn around, change position,

girati, l'ho fatto prima. Non sono così aggraziato, ma girati, cambia posizione,

right? So we say turn around, turn, like literally turn, change position. Turn around can also

giusto? Quindi diciamo girarsi, girare, come letteralmente girare, cambiare posizione. Girarsi può anche

mean a situation going from good to bad or bad to good. If things have turned around

significare una situazione che va dal bene al male o dal male al bene. Se le cose sono cambiate

in your relationship, perhaps you weren't getting along, you weren't friendly, but now

nella tua relazione, forse non andavi d'accordo, non eri amichevole, ma ora lo

you are, they have turned around. So we say change position, but literally turn is in

sei, si sono voltati. Quindi diciamo cambiare posizione, ma letteralmente girare è in

movement, right? Move. And the other one is change for better or worse. Turn around. Now,

movimento, giusto? Mossa. E l'altro è cambiare in meglio o in peggio. Girarsi. Ora,

right now we want the economy to turn around, to go from bad to good. Yeah, we do. Okay,

proprio ora vogliamo che l'economia si ribalti, che vada dal male al bene. Sì, lo facciamo. Ok,

so how about back? Turn back. There's a singer named Cher. Cher, she's really old. She loves

allora che ne dici di tornare indietro? Torna indietro. C'è una cantante di nome Cher. Cher, è davvero vecchia. Ama i

young guys. In fact, if you're under the age of 16, hide. She's probably looking for you

ragazzi giovani. Infatti, se hai meno di 16 anni, nasconditi. Probabilmente ti sta cercando

right now. Anyway, Cher has a song. Excuse me. If I can turn back time. Okay? Yeah, I

in questo momento. Comunque, Cher ha una canzone. Mi scusi. Se posso tornare indietro nel tempo. Va bene? Sì,

didn't say I could sing and you're not paying for this, so leave me alone. All right, turn

non ho detto che so cantare e tu non pagherai per questo, quindi lasciami in pace. Va bene, torna

back. Turn back means to go back from where you came. You turn and face back. So it's

indietro. Tornare indietro significa tornare indietro da dove sei venuto. Ti volti e guardi indietro. Quindi sta

reversing direction. Okay? And we usually use it like turn back time, turn back, you

invertendo la direzione. Va bene? E di solito lo usiamo come tornare indietro nel tempo, tornare indietro, sai,

know, I don't know, time's the best one I can go with, but turn back to go back to reverse

non lo so, il tempo è la cosa migliore con cui posso andare, ma tornare indietro per tornare indietro per invertire

your direction, right? When you're driving, you can turn back, go back to where you came

la tua direzione, giusto? Quando guidi, puoi tornare indietro, tornare da dove sei

from, right? Turn back down the road. So they mean here, turn around, drive that way, okay?

venuto, giusto? Torna indietro lungo la strada. Quindi vogliono dire qui, girati, guida da quella parte, ok?

Turn back time or direction. Reverse. Now how about turn over? Turn over. Well, when

Torna indietro nel tempo o nella direzione. Inversione. Ora che ne dici di girare? Turnover. Beh, quando

I was a little kid, McDonald's had apple turnovers. They were really good. Food, apple. I'm hungry.

ero un ragazzino, McDonald's aveva i panzerotti di mele. Erano davvero bravi. Cibo, mela. Ho fame.

Can you tell? Apple turnover. It was food. Dessert. That's not important. Turn over means

Puoi dire? Fatturato di mele. Era cibo. Dolce. Questo non è importante. Capovolgere significa

to change from one side to literally flip it over. When you sleep at night, you might

cambiare da un lato per capovolgerlo letteralmente . Quando dormi la notte, potresti

turn over to the other side, right? Switch sides. So to switch to the other side. Okay?

girarti dall'altra parte, giusto? Cambia lato. Quindi per passare dall'altra parte. Va bene?

So look, we've got apple turnover. That's my favorite. Go to McDonald's. I'm promoting

Quindi guarda, abbiamo un fatturato di mele. Questo è il mio preferito. Vai da McDonald's. Ti sto promuovendo

you McDonald's. Send me free apple pie. Okay. And to switch to the other side, okay? As

McDonald's. Mandami una torta di mele gratis. Va bene. E per passare dall'altra parte, ok? Come al

usually you change your location from one to the other one, okay? So we've looked at

solito cambi la tua posizione da una all'altra, ok? Quindi abbiamo esaminato

turn and we've looked at how we can use this verb turn to talk about change in position

turn e abbiamo esaminato come possiamo usare questo verbo turn per parlare di cambiamento di posizione

or effect. And we've talked about how you can actually use it for one, two, three, four,

o effetto. E abbiamo parlato di come puoi effettivamente usarlo per una, due, tre, quattro,

five different prepositions, but also how you can use it for, what, ten different ways,

cinque diverse preposizioni, ma anche di come puoi usarlo per, cosa, dieci modi diversi,

ten different meanings. Cool, huh? Well, I'm going to turn over a new leaf. You like that?

dieci significati diversi. Splendido, no? Bene, voltare pagina. Ti piace quello?

See, that's me. Turn over a new leaf and actually leave you a little bit early. But I'm leaving,

Vedi, sono io. Girare una nuova foglia e in realtà lasciarti un po 'in anticipo. Ma me ne vado,

but it doesn't mean you can't turn back the video and check out where I'm going to send

ma ciò non significa che non puoi tornare indietro nel video e controllare dove

you, right? See? Yeah. If you don't use it, people, how will you ever learn it, huh? Okay.

ti manderò, giusto? Vedere? Sì. Se non lo usi, gente, come lo imparerai mai, eh? Va bene.

I want you to go there. www.eng as in English. It's not French, of course. Vid as in video.

Voglio che tu vada lì. www.eng come in inglese. Non è francese, ovviamente. Video come in video.

You like my handwriting? It's very nice, yes..com where you'll find myself and other teachers

Ti piace la mia calligrafia? È molto bello, sì..com dove troverai me e altri insegnanti

who are looking forward to teaching you English and whatever else you need. And I do mean

che non vedono l'ora di insegnarti l'inglese e qualsiasi altra cosa tu abbia bisogno. E intendo

whatever. All right. www.engvid.com. See you.

qualunque cosa. Va bene. www.engvid.com. Ci vediamo.