Phrasal Verbs - "turn"

Hi. James from EngVid. I've been looking for this and it finally turned up. You know? What

Hola. James de EngVid. He estado buscando esto y finalmente apareció. ¿Sabes? ¿

can I say? What I'm going to say is actually I'm going to teach you about phrasal verbs.

Qué puedo decir? Lo que voy a decir es que en realidad les voy a enseñar acerca de los phrasal verbs.

Today's phrasal verb will be with the verb "turn." People have a problem with the verb...

El phrasal verb de hoy será con el verbo "turn". La gente tiene problemas con el verbo...

Well, people have problems with phrasal verbs. Why? Because there are prepositions and verbs.

Bueno, la gente tiene problemas con los phrasal verbs. ¿Por qué? Porque hay preposiciones y verbos.

Usually the problem comes with the preposition. Well, I'm going to help you by going about

Por lo general, el problema viene con la preposición. Bueno, te voy a ayudar haciéndolo

it in a different way. We're going to look at the actual verb, understand what the verb

de una manera diferente. Vamos a ver el verbo real, entender lo que significa el verbo

means, and from that we're going to try and figure out what the phrasal verb means with

y, a partir de eso, vamos a tratar de averiguar qué significa el verbo compuesto con

the preposition. Okay? Let's go to the board. Take a look. Now this is turned up. We can

la preposición. ¿Bueno? Vamos a la pizarra. Echar un vistazo. Ahora esto está subido. De

actually do some work. Ready? So, phrasal verb. We're going to use "turn" to help us

hecho, podemos hacer algo de trabajo. ¿Listo? Entonces, verbo frasal. Vamos a usar "turn" para ayudarnos a

figure out what the phrasal verb, any phrasal verb with "turn" means. "Turn" usually means

descubrir qué significa el phrasal verb, cualquier phrasal verb con "turn". "Girar" generalmente significa

change position. Alright? Turn. Turn. Turn around. Okay. Turn. Turn. See? Turn around. Another one. Okay? So change position.

cambiar de posición. ¿Bien? Giro. Giro. Giro de vuelta. Bueno. Giro. Giro. ¿Ver? Giro de vuelta. Otro. ¿Bueno? Así que cambia de posición.

Now number two is when we turn something, we have an effect on it. Okay? Or an effect.

Ahora, el número dos es cuando convertimos algo, tenemos un efecto en él. ¿Bueno? O un efecto.

So to change something to get different effects on it. Okay? So keeping these in mind, let's

Entonces, cambiar algo para obtener diferentes efectos en él. ¿Bueno? Entonces, teniendo esto en cuenta,

look at different phrasal verbs and we'll try and keep in mind these two. Okay? Now,

veamos diferentes verbos frasales e intentaremos tener en cuenta estos dos. ¿Bueno? Ahora,

depending on the preposition, the preposition is actually usually to indicate movement.

dependiendo de la preposición, la preposición suele indicar movimiento.

So we're going to look at turn up, turn down, turn back, and turn around. Okay? We'll see

Así que vamos a mirar hacia arriba, hacia abajo, hacia atrás y hacia atrás. ¿Bueno? Veremos

how that works. So, "turn" we've already got, which means change. We know it's change in

cómo funciona eso. Entonces, "giro" que ya tenemos, lo que significa cambio. Sabemos que es un cambio de

some way. We've got two. Right? We're looking at the effect. Like that? Yeah, I know you

alguna manera. Tenemos dos. ¿Derecho? Estamos viendo el efecto. ¿Como eso? Sí, sé que lo

do. Okay? Change. We're looking at the effect. Or we're looking at position. I'm off the

haces. ¿Bueno? Cambio. Estamos viendo el efecto. O estamos mirando la posición. Estoy fuera del

board. Watch. Magic. Turn around and here I am, back on the other side. Okay. So we're

tablero. Mirar. Magia. Date la vuelta y aquí estoy, de vuelta al otro lado. Bueno. Así que estamos

looking at that. So let's look at some prepositions that would go with this. Now we have the possibility

viendo eso. Así que veamos algunas preposiciones que irían con esto. Ahora tenemos la posibilidad

of the preposition up, down, around, back, and even over. Okay? Some of these you would

de la preposición arriba, abajo, alrededor, atrás e incluso encima. ¿Bueno?

have heard of, some maybe not. So let's take a look at turn up. Now, turn up is an easy

Habría oído hablar de algunos de estos, otros tal vez no. Así que echemos un vistazo a subir. Ahora, subir es

one. Up usually means to increase. Okay? So a lot of times when people say turn up, like

fácil. Up generalmente significa aumentar. ¿Bueno? Así que muchas veces cuando la gente dice subir,

turn up the volume, they mean to increase the volume. Increase. Okay? So when you hear

como subir el volumen, quieren decir subir el volumen. Aumento. ¿Bueno? Entonces, cuando

turn up, one means up. Turn up can mean increase. What about another one for turn up? Well,

escuchas subir, uno significa subir. Subir puede significar aumento. ¿Qué tal otro para aparecer? Bueno,

do you remember when I was talking about my brush? I said it turned up. Well, what do

¿recuerdas cuando estaba hablando de mi cepillo? Dije que apareció. Bueno, ¿a qué

I mean by turned up? Well, found it or arrived. Usually when we ask did he turn up or did

me refiero con aparecer? Bueno, lo encontré o llegó. Por lo general, cuando preguntamos si apareció él o

she turn up, we mean did they arrive or did they come? Okay? We use up. Did they turn

ella, queremos decir si llegaron o si llegaron. ¿Bueno? Nos agotamos. ¿Aparecieron

up? Or find, when you find something, it turned up. Right? Turned up. You found it. Okay?

? O encuentra, cuando encuentras algo, apareció. ¿Derecho? Apareció. Lo encontraste. ¿Bueno?

So with up, we have three possibilities. Turn up, turn up the heat, turn up the volume.

Así que con arriba, tenemos tres posibilidades. Sube, sube el calor, sube el volumen.

Make it louder, make it warmer because I'm cold. Number two, who turned up? Right? Who

Hazlo más fuerte, hazlo más cálido porque tengo frío. Número dos, ¿quién apareció? ¿Derecho? ¿Quién

arrived at the party? Did he turn up? Did he come after all? And finally, found. Look

llegó a la fiesta? ¿Él apareció? ¿Vino después de todo? Y finalmente, encontrado. Mira

what turned up. Look what I found. Right? Cool? Alright. So we've got these three for

lo que apareció. Mira lo que he encontrado. ¿Derecho? ¿Fresco? Bien. Así que tenemos estos tres para

turn up. Now, why don't we look at turn down? Now remember, I spoke earlier and I said up

aparecer. Ahora, ¿por qué no miramos hacia abajo? Ahora recuerden, hablé antes y dije arriba

is movement. It means up, as you know, up, increase. So if we look at down, right, it's

es movimiento. Quiere decir arriba, como saben, arriba, aumentar. Así que si miramos hacia abajo,

going to be a decrease to go down. So we can say turn down, decrease. Now another one,

va a ser una disminución para bajar. Entonces podemos decir rechazar, disminuir. Ahora otro,

whoops, got to change these arrows here. I was drinking too much last night. I forgot.

ups, tiene que cambiar estas flechas aquí. Estaba bebiendo demasiado anoche. Me olvidé.

So we can decrease when we do turn down. What about turn down? Well, there's another meaning

Entonces podemos disminuir cuando lo hacemos bajar. ¿ Qué hay de rechazar? Bueno, hay otro significado

for turn down and that means to say no. Because a decrease we usually consider to be negative,

para rechazar y eso significa decir que no. Porque una disminución que solemos considerar negativa,

right? You're going down. It's not positive going up. It's negative. So we can actually

¿no? Vas hacia abajo. No es positivo subir. es negativo Así que en realidad podemos

say turn down is to say no. Or another D word, decline. There's one word for vocabulary

decir rechazar es decir no. O otra palabra D, declive. Hay una palabra para el vocabulario

for you, eh? Decline. Decline means say no. If you got bad credit, they will decline you.

para ti, ¿eh? Rechazar. Rechazar significa decir no. Si tienes mal crédito, te rechazarán.

Say no. Anyway, or if you're ugly, girls always decline you for dates. Anyway, one more joke,

Di no. De todos modos, o si eres feo, las chicas siempre te rechazan para las citas. En fin, una broma más,

no, one more joke. Back to work. So, decline. So when we say turn down, we can say decrease.

no, una broma más. Volver al trabajo. Entonces, declive. Entonces, cuando decimos rechazar, podemos decir disminuir.

We can say turn down and it means to be declined or someone says no to you, right? Or we can

Podemos decir rechazar y significa ser rechazado o alguien te dice que no, ¿verdad? O podemos

say turn down and just change the position. Can we do that? Yeah, we can do that. Turn

decir bajar y simplemente cambiar la posición. ¿Podemos hacer eso? Sí, podemos hacer eso.

it down, move it over. But we usually put subject inside, right? So let's move into

Bájalo, muévelo. Pero solemos poner sujeto dentro, ¿no? Así que pasemos a

another one. We've got this. Let's go to turn around. What does turn around mean? Well,

otro. Tenemos esto. Vamos a dar la vuelta. ¿Qué significa dar la vuelta? Bueno,

turn around, I did it before. I'm not that graceful, but turn around, change position,

date la vuelta, lo hice antes. No soy tan elegante, pero date la vuelta, cambia de posición,

right? So we say turn around, turn, like literally turn, change position. Turn around can also

¿verdad? Así que decimos dar la vuelta, dar la vuelta, como literalmente dar la vuelta, cambiar de posición. Dar la vuelta también puede

mean a situation going from good to bad or bad to good. If things have turned around

significar una situación que va de buena a mala o de mala a buena. Si las cosas han cambiado

in your relationship, perhaps you weren't getting along, you weren't friendly, but now

en su relación, tal vez no se llevaban bien, no eran amigables, pero ahora

you are, they have turned around. So we say change position, but literally turn is in

lo son, han cambiado. Entonces decimos cambiar de posición, pero literalmente girar es en

movement, right? Move. And the other one is change for better or worse. Turn around. Now,

movimiento, ¿no? Moverse. Y el otro es el cambio para bien o para mal. Giro de vuelta. Ahora

right now we want the economy to turn around, to go from bad to good. Yeah, we do. Okay,

, ahora mismo queremos que la economía dé un giro, que pase de mal a bien. Sí, lo hacemos. Bien,

so how about back? Turn back. There's a singer named Cher. Cher, she's really old. She loves

entonces, ¿qué hay de la espalda? Volver. Hay una cantante llamada Cher. Cher, ella es muy vieja. Ella ama a

young guys. In fact, if you're under the age of 16, hide. She's probably looking for you

los chicos jóvenes. De hecho, si eres menor de 16 años, escóndete. Probablemente te esté

right now. Anyway, Cher has a song. Excuse me. If I can turn back time. Okay? Yeah, I

buscando ahora mismo. De todos modos, Cher tiene una canción. Perdóneme. Si puedo volver el tiempo atrás. ¿Bueno? Sí,

didn't say I could sing and you're not paying for this, so leave me alone. All right, turn

no dije que podía cantar y no vas a pagar por esto, así que déjame en paz. Está bien, da la

back. Turn back means to go back from where you came. You turn and face back. So it's

vuelta. Dar la vuelta significa volver por donde viniste. Te das la vuelta y miras hacia atrás. Así que está

reversing direction. Okay? And we usually use it like turn back time, turn back, you

invirtiendo la dirección. ¿Bueno? Y por lo general lo usamos como retroceder el tiempo, retroceder, ya

know, I don't know, time's the best one I can go with, but turn back to go back to reverse

sabes, no sé, el tiempo es el mejor con el que puedo ir, pero retrocede para volver atrás para invertir

your direction, right? When you're driving, you can turn back, go back to where you came

tu dirección, ¿verdad? Cuando estás conduciendo, puedes dar la vuelta, volver al lugar de donde

from, right? Turn back down the road. So they mean here, turn around, drive that way, okay?

viniste, ¿verdad? Vuelva a bajar por el camino. Entonces quieren decir aquí, dar la vuelta, conducir de esa manera, ¿de acuerdo?

Turn back time or direction. Reverse. Now how about turn over? Turn over. Well, when

Retroceder el tiempo o la dirección. Contrarrestar. Ahora, ¿qué tal si damos la vuelta? Rotación. Bueno,

I was a little kid, McDonald's had apple turnovers. They were really good. Food, apple. I'm hungry.

cuando era pequeño, McDonald's tenía empanadas de manzana. Eran realmente buenos. Comida, manzana. Tengo hambre.

Can you tell? Apple turnover. It was food. Dessert. That's not important. Turn over means

¿Puedes decir? Facturación de manzanas. era comida Postre. Eso no es importante. Dar la vuelta

to change from one side to literally flip it over. When you sleep at night, you might

significa cambiar de un lado para literalmente darle la vuelta. Cuando duermes por la noche, es posible que te

turn over to the other side, right? Switch sides. So to switch to the other side. Okay?

des la vuelta hacia el otro lado, ¿verdad? Cambio de lados. Así que para cambiar al otro lado. ¿Bueno?

So look, we've got apple turnover. That's my favorite. Go to McDonald's. I'm promoting

Así que mira, tenemos rotación de manzanas. Ese es mi favorito. Ve a McDonald's. Te estoy

you McDonald's. Send me free apple pie. Okay. And to switch to the other side, okay? As

promocionando McDonald's. Envíame tarta de manzana gratis. Bueno. Y para cambiar al otro lado, ¿de acuerdo? Como

usually you change your location from one to the other one, okay? So we've looked at

siempre, cambias tu ubicación de una a otra, ¿de acuerdo? Así que hemos visto

turn and we've looked at how we can use this verb turn to talk about change in position

turn y hemos visto cómo podemos usar este verbo turn para hablar sobre el cambio de posición

or effect. And we've talked about how you can actually use it for one, two, three, four,

o efecto. Y hemos hablado sobre cómo puedes usarlo para una, dos, tres, cuatro,

five different prepositions, but also how you can use it for, what, ten different ways,

cinco preposiciones diferentes, pero también cómo puedes usarlo para, qué, diez maneras diferentes,

ten different meanings. Cool, huh? Well, I'm going to turn over a new leaf. You like that?

diez significados diferentes. Genial, ¿eh? Bueno, voy a pasar página nueva. ¿Te gusta que?

See, that's me. Turn over a new leaf and actually leave you a little bit early. But I'm leaving,

Mira, ese soy yo. Da vuelta una nueva hoja y de hecho te dejo un poco antes. Pero me voy,

but it doesn't mean you can't turn back the video and check out where I'm going to send

pero eso no significa que no puedas retroceder el video y ver a dónde te voy a

you, right? See? Yeah. If you don't use it, people, how will you ever learn it, huh? Okay.

enviar, ¿verdad? ¿Ver? Sí. Si no lo usan, gente, ¿cómo van a aprenderlo alguna vez, eh? Bueno.

I want you to go there. www.eng as in English. It's not French, of course. Vid as in video.

Quiero que vayas allí. www.eng como en inglés. No es francés, por supuesto. Vid como en video.

You like my handwriting? It's very nice, yes..com where you'll find myself and other teachers

¿Te gusta mi letra? Es muy agradable,

who are looking forward to teaching you English and whatever else you need. And I do mean

sí. Y quiero decir

whatever. All right. www.engvid.com. See you.

lo que sea. Todo bien. www.engvid.com. Nos vemos.