AGO & FROM NOW - Talking about time in English

Hi. James from English. I was just reading the paper today. I got this paper three days

Chào. James từ tiếng Anh. Hôm nay tôi mới đọc báo. Tôi nhận được tờ báo này ba ngày

ago. Today's Sunday. What day was that? Well, today, we're going to learn to talk about

trước. Hôm nay chủ nhật. Đó là ngày gì? Vâng, hôm nay, chúng ta sẽ học cách nói về

time. If you're an advanced student, you might think this is a bit of a slower lesson or

thời gian. Nếu bạn là một học sinh tiên tiến, bạn có thể nghĩ rằng đây là một bài học chậm hơn một chút hoặc

you may know this. That's fine. Please watch. Maybe you'll learn something about sentence

bạn có thể biết điều này. Tốt rồi. Xin vui lòng xem. Có thể bạn sẽ học được điều gì đó về

structure in English when we talk about time. If you're a new student, this will be very

cấu trúc câu trong tiếng Anh khi chúng ta nói về thời gian. Nếu bạn là học sinh mới, điều này sẽ rất

helpful for you to learn how to speak about time. Okay?

hữu ích để bạn học cách nói về thời gian. Được chứ?

Let's go to the board. This is a Thomas Turtle lesson, which means it's a tutorial. In that

Hãy lên bảng. Đây là một bài học của Thomas Turtle, có nghĩa là nó là một bài hướng dẫn. Trong

case, it means we will go over the lesson, and I will teach you how to do this, and I

trường hợp đó, điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ học qua bài học, và tôi sẽ dạy bạn cách làm điều này và tôi

want you to do this at home. So a good thing for you to do is copy this out. I know it

muốn bạn làm điều này ở nhà. Vì vậy, một điều tốt cho bạn để làm là sao chép này ra. Tôi biết nó

might take a second or two. Don't worry. Your computer won't go anywhere, and I'm not going

có thể mất một hoặc hai giây. Đừng lo. Máy tính của bạn sẽ không đi đâu cả, và tôi sẽ không đi

anywhere. Just press pause, and then write out this. Sorry. Write this out. Okay. So

đâu cả. Chỉ cần nhấn tạm dừng, và sau đó viết ra điều này. Xin lỗi. Viết điều này ra. Được chứ. Vì vậy,

you've had a couple seconds. You've written it out. Let's do it.

bạn đã có một vài giây. Bạn đã viết nó ra. Hãy làm nó.

Now, in English, we talk about time. Things happen in the future. Things have happened

Bây giờ, bằng tiếng Anh, chúng ta nói về thời gian. Những điều xảy ra trong tương lai. Những điều đã xảy ra

in the past, and we need to speak about it accurately. What I mean by "accurately" is

trong quá khứ, và chúng ta cần nói về nó một cách chính xác. Ý tôi là "chính xác" là

we need to be exact. I need to know what you mean. A lot of students, because different

chúng ta cần phải chính xác. Tôi cần biết ý của bạn là gì. Rất nhiều sinh viên, bởi vì các

languages have this in it, say "before". They talk about the past, and they say "before".

ngôn ngữ khác nhau có điều này trong đó, nói "trước". Họ nói về quá khứ, và họ nói "trước đây".

I do this two months before. I was there before. In English, we don't use "before" like that.

Tôi làm điều này hai tháng trước. Tôi đã ở đó trước đây. Trong tiếng Anh, chúng ta không dùng "before" như vậy.

We use the word "ago". For us, "ago" means the past. "Two days ago", "three months ago",

Chúng tôi sử dụng từ "trước". Đối với chúng tôi, "trước" có nghĩa là quá khứ. "Hai ngày trước", "ba tháng trước",

and that means the past. In the future, we often use "from now", and that means from

và điều đó có nghĩa là quá khứ. Trong tương lai, chúng tôi thường sử dụng "từ bây giờ", và điều đó có nghĩa là từ

this position, we will keep moving. That means this is now, and we'll go from now into the

vị trí này, chúng tôi sẽ tiếp tục di chuyển. Điều đó có nghĩa là đây là bây giờ và chúng ta sẽ đi từ bây giờ đến

future.

tương lai.

If you look here, I have "from now", and I have "f" and "f" to help remind you. "F"

Nếu bạn nhìn vào đây, tôi có "từ bây giờ" và tôi có "f" và "f" để giúp nhắc nhở bạn. "F"

means future, "from now". Two days from now will be Tuesday. Today is Sunday. Now, this

có nghĩa là tương lai, "từ bây giờ". Hai ngày nữa sẽ là thứ Ba. Hôm nay là chủ nhật. Bây giờ, điều này

is nice, but then you say, "Why are we doing this chart?" I'm going to help you so you

thật tuyệt, nhưng sau đó bạn nói, "Tại sao chúng ta làm biểu đồ này?" Tôi sẽ giúp bạn để bạn

can speak very, very fluently to an English person, and they will know exactly what you

có thể nói rất, rất trôi chảy với một người Anh, và họ sẽ biết chính xác bạn

mean.

muốn nói gì.

Here are the days of the week. You will notice how we move. When we say the past, we go backwards.

Đây là những ngày trong tuần. Bạn sẽ nhận thấy cách chúng tôi di chuyển. Khi chúng ta nói quá khứ, chúng ta đi lùi.

If we're at Sunday, we would go Saturday, Friday, Thursday, Wednesday, Tuesday, Monday

Nếu chúng ta ở Chủ Nhật, chúng ta sẽ đi vào Thứ Bảy, Thứ Sáu, Thứ Năm, Thứ Tư, Thứ Ba, Thứ Hai

to the past, and that is how we count. Similar to "five", "four", "three", "two", "one".

về quá khứ, và đó là cách chúng ta tính. Tương tự với "năm", "bốn", "ba", "hai", "một".

In the future, we go forward, so Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday. Future goes forward,

Trong tương lai, chúng ta tiến tới, nên thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu. Tương lai đi về phía trước,

so again, another "f" word. "Forward" and "future".

vì vậy một lần nữa, một từ "f" khác. "Tiến lên" và "tương lai".

I'm going to give you something to help you as well, just to help you with the days. Tuesday.

Tôi cũng sẽ cho bạn một cái gì đó để giúp bạn, chỉ để giúp bạn sống qua ngày. Thứ ba.

If you want to remember the difference between Tuesday and Thursday, just think Tuesday has

Nếu bạn muốn nhớ sự khác biệt giữa Thứ Ba và Thứ Năm, chỉ cần nghĩ rằng Thứ Ba

the sound of "two", which is the second day of the week. You're welcome.

có âm của "hai", tức là ngày thứ hai trong tuần. Không có gì.

All right, so let's go back to the board. I said "today". I said, "If today is", okay?

Được rồi, vậy chúng ta hãy quay trở lại bảng. Tôi nói "hôm nay". Tôi nói, "Nếu là hôm nay", được chứ?

This formula can be used for months as well. You can talk about days or months. So if we

Công thức này có thể được sử dụng trong nhiều tháng. Bạn có thể nói về ngày hoặc tháng. Vì vậy, nếu chúng ta

say, "If today is Sunday", and we want to talk about the future, let's say, "three days",

nói, "Nếu hôm nay là Chủ nhật", và chúng ta muốn nói về tương lai, hãy nói, "ba ngày", được

okay? "Three days". We would say, "Three days", we said "future". When we look, "future" means

chứ? "Ba ngày". Chúng tôi sẽ nói, "Ba ngày", chúng tôi nói "tương lai". Khi chúng ta nhìn, "tương lai" có nghĩa là

to go down in time. We notice "future" means "from now", so then we have to say either

đi xuống trong thời gian. Chúng ta nhận thấy "tương lai" có nghĩa là "từ bây giờ", vì vậy chúng ta phải nói

this one or that one. Which should we use? I want "future". Remember, "future" is "from

cái này hoặc cái kia. Chúng ta nên sử dụng cái nào? Tôi muốn "tương lai". Hãy nhớ rằng, "tương lai" là "từ

now", so then I would say, "from now", and I would go, "One, two, three, it would be

bây giờ", vì vậy tôi sẽ nói, "từ bây giờ", và tôi sẽ nói, "Một, hai, ba, sẽ là

Wednesday." We don't talk about Sunday. This is today. It's now. We go, "future". "One,

thứ Tư." Chúng tôi không nói về chủ nhật. Đây là ngày hôm nay. Tuyết rơi. Chúng tôi đi, "tương lai". "Một

two, three". Three days from now, and we have to choose. Do we say, "It was Wednesday" or

hai ba". Ba ngày nữa, và chúng ta phải lựa chọn. Chúng ta nói, "Đó là Thứ Tư" hay

"It will be Wednesday"? We look for the future, and we say, "It will be Wednesday." Now, look

"Sẽ là Thứ Tư"? Chúng tôi tìm kiếm tương lai và chúng tôi nói, "Sẽ là thứ Tư." Bây giờ, hãy nhìn

at the board. If today is Sunday, three days from now, it will be Wednesday. Did you see

vào bảng. Nếu hôm nay là Chủ Nhật, thì ba ngày nữa sẽ là Thứ Tư. Bạn có

how we did that? Let's try another example. This time, I won't tell you the date. I will

thấy chúng tôi đã làm điều đó như thế nào không? Hãy thử một ví dụ khác. Lần này, tôi sẽ không cho bạn biết ngày tháng. Tôi sẽ

put in some information. I want you to figure out what the answer will be.

đưa vào một số thông tin. Tôi muốn bạn tìm ra câu trả lời sẽ là gì.

We have a problem. We know what the new day is, and we know how many days, but we don't

Chúng ta có một vấn đề. Chúng ta biết ngày mới là gì, biết ngày thứ bao nhiêu, nhưng chúng ta không

know what the first day is. Let's go to the board. We said Saturday. We don't count this.

biết ngày đầu tiên là gì. Hãy lên bảng. Chúng tôi đã nói thứ bảy. Chúng tôi không tính điều này.

Three days from now, so we'd have to go back, "One, two, three, Thursday, Friday, Wednesday."

Ba ngày kể từ bây giờ, vì vậy chúng tôi phải quay lại, "Một, hai, ba, Thứ Năm, Thứ Sáu, Thứ Tư."

Wednesday, Thursday, Friday, Saturday would be the day. If today is Wednesday, three days

Thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu, thứ Bảy sẽ là ngày. Nếu hôm nay là thứ Tư, ba

from now will be Saturday. Do you like that? We can work either from the day or from the

ngày nữa sẽ là thứ Bảy. Bạn có thích điều đó không? Chúng ta có thể làm việc từ ngày hoặc từ

future. That was awkward, though. Don't you think that was difficult, starting at Saturday

tương lai. Tuy nhiên, điều đó thật khó xử. Bạn không nghĩ rằng đó là khó khăn, bắt đầu từ thứ bảy

to find out Wednesday? There must be a better way of doing this. I think we have a better

để tìm ra thứ tư? Phải có một cách tốt hơn để làm điều này. Tôi nghĩ chúng ta có một

way. What if we did this? Instead of talking about the final day, why don't we use the

cách tốt hơn. Nếu chúng ta làm điều này thì sao? Thay vì nói về ngày chung kết, tại sao chúng ta không dùng

word "ago"? "Ago" means the past, so we can talk in the present about the past. I like

từ "trước"? "Ago" có nghĩa là quá khứ, vì vậy chúng ta có thể nói về quá khứ ở hiện tại. Tôi thích

it, too. It makes life much easier. If today is Saturday, three days ago, what was it?

nó quá. Nó làm cho cuộc sống dễ dàng hơn nhiều. Nếu hôm nay là thứ bảy, ba ngày trước, đó là thứ mấy?

We go back. Today is Saturday, Thursday, Friday, Wednesday. It's the same information, but

Chúng tôi quay trở lại. Hôm nay là thứ bảy, thứ năm, thứ sáu, thứ tư. Đó là cùng một thông tin,

it's easier to say because we can start with where we are and know where we will be. Do

nhưng dễ nói hơn vì chúng ta có thể bắt đầu với vị trí của mình và biết mình sẽ ở đâu. Bạn

you like that? We've gone from future, which was from now, to "ago", which is the past.

có thích điều đó không? Chúng ta đã đi từ tương lai, tức là từ bây giờ, đến "trước đây", tức là quá khứ.

Let's do another one for the past. I like Saturday. It's a holiday in Canada. We don't

Hãy làm một cái khác cho quá khứ. Tôi thích thứ bảy. Đó là một kỳ nghỉ ở Canada. Chúng tôi không

have to go to work, so I'm staying on Saturday, and I'll talk about the past. This is a tricky

phải đi làm, vì vậy tôi sẽ ở lại vào thứ bảy, và tôi sẽ nói về quá khứ. Đây là một khó

one. Be careful. If today is Saturday, seven days ago, do we say "it will be" or "it was"?

khăn. Hãy cẩn thận. Nếu hôm nay là thứ bảy, bảy ngày trước, chúng ta sẽ nói "it will be" hay "it was"?

If today is Saturday, seven days ago, do we say "it will be" or "it was"? "It was." The

Nếu hôm nay là thứ bảy, bảy ngày trước, chúng ta sẽ nói "it will be" hay "it was"? "Đã từng." Câu

answer is right here. Make sure you pay attention. Look. The answer is here. We say for the past.

trả lời là ngay tại đây. Hãy chắc chắn rằng bạn chú ý. Nhìn. Câu trả lời là ở đây. Chúng tôi nói cho quá khứ.

Seven days ago, it was -- well, there are only seven days in the week. When we say it

Bảy ngày trước, nó -- à, chỉ có bảy ngày trong tuần. Khi chúng tôi nói đó

was seven days ago, it was Saturday, in Canada or America or in England, they would never

là bảy ngày trước, đó là thứ Bảy, ở Canada , Mỹ hay Anh, họ sẽ không bao giờ

say this. We have an easier way of saying it. We just say "a week ago". When we say

nói điều này. Chúng tôi có một cách dễ dàng hơn để nói điều đó. Chúng tôi chỉ nói "một tuần trước". Khi chúng ta nói

"a week ago", we are saying, "This day was the same day seven days ago." No one would

"một tuần trước", chúng ta đang nói, "Ngày này cũng giống như ngày bảy ngày trước." Không ai

actually say "seven days ago", blah, blah, blah, blah. They would say, "One week ago,

thực sự nói "bảy ngày trước", blah, blah, blah, blah. Họ sẽ nói, "Một tuần trước,

I was doing this. A week ago, this happened." We all know that we're talking about the same

tôi đã làm điều này. Một tuần trước, điều này đã xảy ra." Tất cả chúng ta đều biết rằng chúng ta đang nói về cùng một

day seven days ago. Good? Easy? Great.

ngày bảy ngày trước. Tốt? Dễ dàng? Tuyệt vời.

What I would like you to do is practice. I know you wrote this out, and I will erase

Những gì tôi muốn bạn làm là thực hành. Tôi biết bạn đã viết điều này ra, và tôi sẽ xóa

it again. You can take a look. You can practice at home by yourself or practice with a friend.

nó một lần nữa. Bạn có thể xem qua. Bạn có thể tự luyện tập ở nhà hoặc luyện tập với bạn bè.

That's a great way to learn English. You will give them the day and ask them in two days,

Đó là một cách tuyệt vời để học tiếng Anh. Bạn sẽ cho họ ngày và hỏi họ sau hai ngày

in three days, in five days, and they can figure out if you say "ago" in the past or

, ba ngày, năm ngày và họ có thể biết bạn nói "trước đây" trong quá khứ hay

from now in the future. Now, some of you are advanced students. If you're an advanced student,

từ bây giờ trong tương lai. Bây giờ, một số bạn là học sinh tiên tiến. Nếu bạn là một học sinh tiên tiến,

I'm going to teach you one more form. I will put it at the end. Okay? We can change this

tôi sẽ dạy cho bạn một dạng nữa. Tôi sẽ đặt nó ở cuối. Được chứ? Chúng ta có thể thay đổi

whole thing. When we want to talk about the future, you can also do this one. You can

toàn bộ điều này. Khi chúng ta muốn nói về tương lai, bạn cũng có thể làm điều này. Bạn có thể

say "in", "in three days". You don't have to say this part. You would say this part.

nói "trong", "trong ba ngày". Bạn không cần phải nói phần này. Bạn sẽ nói phần này.

"In three days, it will be", and that would be the future. So "in" can replace, and it

"Trong ba ngày nữa, nó sẽ xảy ra", và đó sẽ là tương lai. Vì vậy, "trong" có thể thay thế, và nó

will be the future. Give that a try. Once you've learned "ago" and "from now", when

sẽ là tương lai. Hãy thử xem. Một khi bạn đã học "trước" và "từ bây giờ", khi

you're ready, try "in" for the future. But you must put "in" in the first place, in the

bạn đã sẵn sàng, hãy thử "trong" cho tương lai. Nhưng bạn phải đặt "in" ở vị trí đầu tiên, trong

first part of the sentence. That would go like this. "If this is Saturday, in three

phần đầu tiên của câu. Điều đó sẽ diễn ra như thế này. "Nếu đây là thứ bảy, thì ba

days it will be", we go to the future, "Tuesday". Okay? Have a good day. Give it a try. Hope

ngày nữa sẽ là", chúng ta đi đến tương lai, "thứ ba". Được chứ? Chúc bạn ngày mới tốt lành. Hãy thử một lần. Hy vọng

you enjoyed the lesson. Come on back for Thomas the Turtle. Where is he? Thomas the Turtle.

bạn thích bài học. Hãy quay lại với Thomas the Turtle. Anh ta ở đâu? Thomas Rùa.

He's not looking so good these days. I'm sure he'll look better. I'll give him a hairpiece.

Anh ấy trông không được tốt lắm những ngày này. Tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ trông tốt hơn. Tôi sẽ tặng anh ấy một sợi tóc.

I'll give him some hair. Now he's Thomas the Handsome Turtle. Anyway, I hope you enjoyed

Tôi sẽ cho anh ta một ít tóc. Bây giờ anh ấy là Thomas the Handsome Turtle. Dù sao, tôi hy vọng bạn thích

this lesson. Come back. We'll have other lessons and tutorial lessons to help you. Okay? Make

bài học này. Trở lại. Chúng tôi sẽ có những bài học và bài học hướng dẫn khác để giúp bạn. Được chứ? Hãy

sure you practice at home. Oh, and before I go, of course, this may be Sunday, Monday

chắc chắn rằng bạn thực hành ở nhà. Ồ, và trước khi tôi đi, tất nhiên, đây có thể là Chủ nhật, Thứ Hai

or Tuesday, wherever you are, but you still need to go to www.engvid.com to get this and

hoặc Thứ Ba, bất kể bạn ở đâu, nhưng bạn vẫn cần truy cập www.engvid.com để nhận

other lessons. Have a good day.

bài học này và các bài học khác. Chúc bạn ngày mới tốt lành.