AGO & FROM NOW - Talking about time in English

Hi. James from English. I was just reading the paper today. I got this paper three days

Hola. James del inglés. Estaba leyendo el periódico hoy. Recibí este papel hace tres días

ago. Today's Sunday. What day was that? Well, today, we're going to learn to talk about

. Domingo de hoy. ¿Qué día fue eso? Bueno, hoy vamos a aprender a hablar del

time. If you're an advanced student, you might think this is a bit of a slower lesson or

tiempo. Si eres un estudiante avanzado, podrías pensar que esta es una lección un poco más lenta

you may know this. That's fine. Please watch. Maybe you'll learn something about sentence

o quizás lo sepas. Esta bien. Por favor mira. Tal vez aprendas algo sobre la

structure in English when we talk about time. If you're a new student, this will be very

estructura de las oraciones en inglés cuando hablemos del tiempo. Si eres un estudiante nuevo, esto te será de gran

helpful for you to learn how to speak about time. Okay?

ayuda para aprender a hablar sobre el tiempo. ¿Bueno?

Let's go to the board. This is a Thomas Turtle lesson, which means it's a tutorial. In that

Vamos a la pizarra. Esta es una lección de Thomas Turtle, lo que significa que es un tutorial. En ese

case, it means we will go over the lesson, and I will teach you how to do this, and I

caso, significa que repasaremos la lección y te enseñaré cómo hacer esto, y

want you to do this at home. So a good thing for you to do is copy this out. I know it

quiero que lo hagas en casa. Así que lo mejor que puedes hacer es copiar esto. Sé que

might take a second or two. Don't worry. Your computer won't go anywhere, and I'm not going

puede tomar un segundo o dos. No te preocupes. Tu computadora no irá a ninguna parte, y yo no iré a

anywhere. Just press pause, and then write out this. Sorry. Write this out. Okay. So

ninguna parte. Simplemente presione pausa y luego escriba esto. Perdón. Escribe esto. Bueno. Así

you've had a couple seconds. You've written it out. Let's do it.

que has tenido un par de segundos. Lo has escrito. Vamos a hacerlo.

Now, in English, we talk about time. Things happen in the future. Things have happened

Ahora, en inglés, hablamos del tiempo. Las cosas suceden en el futuro. Han sucedido cosas

in the past, and we need to speak about it accurately. What I mean by "accurately" is

en el pasado, y tenemos que hablar de ello con precisión. Lo que quiero decir con "precisamente" es

we need to be exact. I need to know what you mean. A lot of students, because different

que debemos ser exactos. Necesito saber a qué te refieres. Muchos estudiantes, porque diferentes

languages have this in it, say "before". They talk about the past, and they say "before".

idiomas tienen esto, dicen "antes". Hablan del pasado, y dicen "antes".

I do this two months before. I was there before. In English, we don't use "before" like that.

Lo hago dos meses antes. Estuve allí antes. En inglés, no usamos "before" así.

We use the word "ago". For us, "ago" means the past. "Two days ago", "three months ago",

Usamos la palabra "hace". Para nosotros, "ago" significa el pasado. "Hace dos días", "hace tres meses",

and that means the past. In the future, we often use "from now", and that means from

y eso significa el pasado. En el futuro, a menudo usamos "a partir de ahora", y eso significa que desde

this position, we will keep moving. That means this is now, and we'll go from now into the

esta posición, seguiremos avanzando. Eso significa que esto es ahora, e iremos desde ahora hacia el

future.

futuro.

If you look here, I have "from now", and I have "f" and "f" to help remind you. "F"

Si miras aquí, tengo "a partir de ahora", y tengo "f" y "f" para recordarte. "F"

means future, "from now". Two days from now will be Tuesday. Today is Sunday. Now, this

significa futuro, "a partir de ahora". Dentro de dos días será martes. Hoy es domingo. Ahora, esto

is nice, but then you say, "Why are we doing this chart?" I'm going to help you so you

es bueno, pero luego dices: "¿Por qué estamos haciendo este gráfico?" Te voy a ayudar para que

can speak very, very fluently to an English person, and they will know exactly what you

puedas hablar con mucha, mucha fluidez a una persona en inglés, y ellos sabrán exactamente lo que quieres

mean.

decir.

Here are the days of the week. You will notice how we move. When we say the past, we go backwards.

Aquí están los días de la semana. Notarás cómo nos movemos. Cuando decimos el pasado, vamos hacia atrás.

If we're at Sunday, we would go Saturday, Friday, Thursday, Wednesday, Tuesday, Monday

Si estamos en domingo, iríamos sábado, viernes, jueves, miércoles, martes, lunes

to the past, and that is how we count. Similar to "five", "four", "three", "two", "one".

al pasado, y así contamos. Similar a "cinco", "cuatro", "tres", "dos", "uno".

In the future, we go forward, so Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday. Future goes forward,

En el futuro, avanzamos, así que lunes, martes, miércoles, jueves, viernes. El futuro avanza,

so again, another "f" word. "Forward" and "future".

así que de nuevo, otra palabra con "f". "Adelante" y "futuro".

I'm going to give you something to help you as well, just to help you with the days. Tuesday.

Te voy a dar algo para ayudarte también, solo para ayudarte con los días. Martes.

If you want to remember the difference between Tuesday and Thursday, just think Tuesday has

Si quieres recordar la diferencia entre el martes y el jueves, solo piensa que el martes tiene

the sound of "two", which is the second day of the week. You're welcome.

el sonido de "dos", que es el segundo día de la semana. De nada.

All right, so let's go back to the board. I said "today". I said, "If today is", okay?

Muy bien, volvamos a la pizarra. Dije "hoy". Le dije: "Si hoy es", ¿de acuerdo?

This formula can be used for months as well. You can talk about days or months. So if we

Esta fórmula también se puede utilizar durante meses. Se puede hablar de días o meses. Así que si

say, "If today is Sunday", and we want to talk about the future, let's say, "three days",

decimos, "Si hoy es domingo", y queremos hablar sobre el futuro, digamos, "tres días",

okay? "Three days". We would say, "Three days", we said "future". When we look, "future" means

¿de acuerdo? "Tres días". Decíamos "Tres días", decíamos "futuro". Cuando miramos, "futuro"

to go down in time. We notice "future" means "from now", so then we have to say either

significa descender en el tiempo. Notamos que "futuro" significa "a partir de ahora", entonces tenemos que decir

this one or that one. Which should we use? I want "future". Remember, "future" is "from

este o aquel. ¿Cuál deberíamos usar? Quiero "futuro". Recuerde, "futuro" es "a partir de

now", so then I would say, "from now", and I would go, "One, two, three, it would be

ahora", entonces yo diría, "a partir de ahora", y diría, "Uno, dos, tres, sería

Wednesday." We don't talk about Sunday. This is today. It's now. We go, "future". "One,

miércoles". No hablamos del domingo. Esto es hoy. Nieva. Vamos, "futuro". "Uno

two, three". Three days from now, and we have to choose. Do we say, "It was Wednesday" or

dos tres". Tres días a partir de ahora, y tenemos que elegir. ¿Decimos: "Era miércoles" o

"It will be Wednesday"? We look for the future, and we say, "It will be Wednesday." Now, look

"Será miércoles"? Miramos hacia el futuro y decimos: "Será miércoles". Ahora,

at the board. If today is Sunday, three days from now, it will be Wednesday. Did you see

mira el tablero. Si hoy es domingo, dentro de tres días será miércoles. ¿Viste

how we did that? Let's try another example. This time, I won't tell you the date. I will

cómo lo hicimos? Probemos con otro ejemplo. Esta vez, no te diré la fecha.

put in some information. I want you to figure out what the answer will be.

Pondré algo de información. Quiero que descubras cuál será la respuesta.

We have a problem. We know what the new day is, and we know how many days, but we don't

Tenemos un problema. Sabemos cuál es el nuevo día y sabemos cuántos días, pero no

know what the first day is. Let's go to the board. We said Saturday. We don't count this.

sabemos cuál es el primer día. Vamos a la pizarra. Dijimos el sábado. No contamos esto.

Three days from now, so we'd have to go back, "One, two, three, Thursday, Friday, Wednesday."

Dentro de tres días, entonces tendríamos que volver, "Uno, dos, tres, jueves, viernes, miércoles".

Wednesday, Thursday, Friday, Saturday would be the day. If today is Wednesday, three days

Miércoles, jueves, viernes, sábado sería el día. Si hoy es miércoles, dentro de tres

from now will be Saturday. Do you like that? We can work either from the day or from the

días será sábado. ¿Te gusta eso? Podemos trabajar desde el día o desde el

future. That was awkward, though. Don't you think that was difficult, starting at Saturday

futuro. Sin embargo, eso fue incómodo. ¿No crees que fue difícil empezar el sábado

to find out Wednesday? There must be a better way of doing this. I think we have a better

para saber el miércoles? Debe haber una mejor manera de hacer esto. Creo que tenemos una mejor

way. What if we did this? Instead of talking about the final day, why don't we use the

manera. ¿Y si hiciéramos esto? En lugar de hablar del último día, ¿por qué no usamos la

word "ago"? "Ago" means the past, so we can talk in the present about the past. I like

palabra "hace"? "Ago" significa el pasado, por lo que podemos hablar en el presente sobre el pasado. A mí

it, too. It makes life much easier. If today is Saturday, three days ago, what was it?

también me gusta. Hace la vida mucho más facil. Si hoy es sábado, hace tres días, ¿qué fue?

We go back. Today is Saturday, Thursday, Friday, Wednesday. It's the same information, but

Volvemos. Hoy es sábado, jueves, viernes, miércoles. Es la misma información,

it's easier to say because we can start with where we are and know where we will be. Do

pero es más fácil de decir porque podemos comenzar donde estamos y saber dónde estaremos. ¿

you like that? We've gone from future, which was from now, to "ago", which is the past.

Te gusta eso? Hemos pasado del futuro, que era desde ahora, al "hace", que es el pasado.

Let's do another one for the past. I like Saturday. It's a holiday in Canada. We don't

Hagamos otro para el pasado. me gusta el sabado Es un día de fiesta en Canadá. No

have to go to work, so I'm staying on Saturday, and I'll talk about the past. This is a tricky

tenemos que ir a trabajar, así que me quedo el sábado y hablaré del pasado. Este es

one. Be careful. If today is Saturday, seven days ago, do we say "it will be" or "it was"?

complicado. Ten cuidado. Si hoy es sábado, hace siete días, ¿decimos "será" o "fue"?

If today is Saturday, seven days ago, do we say "it will be" or "it was"? "It was." The

Si hoy es sábado, hace siete días, ¿ decimos "será" o "fue"? "Era." La

answer is right here. Make sure you pay attention. Look. The answer is here. We say for the past.

respuesta está aquí. Asegúrate de prestar atención. Mirar. La respuesta está aquí. Decimos por el pasado.

Seven days ago, it was -- well, there are only seven days in the week. When we say it

Hace siete días, era... bueno, solo hay siete días en la semana. Cuando decimos que

was seven days ago, it was Saturday, in Canada or America or in England, they would never

fue hace siete días, era sábado, en Canadá o Estados Unidos o en Inglaterra, nunca

say this. We have an easier way of saying it. We just say "a week ago". When we say

dirían esto. Tenemos una manera más fácil de decirlo. Solo decimos "hace una semana". Cuando decimos

"a week ago", we are saying, "This day was the same day seven days ago." No one would

"hace una semana", estamos diciendo: "Este día fue el mismo día hace siete días". En realidad, nadie

actually say "seven days ago", blah, blah, blah, blah. They would say, "One week ago,

diría "hace siete días", bla, bla, bla, bla. Decían: "Hace una semana

I was doing this. A week ago, this happened." We all know that we're talking about the same

, estaba haciendo esto. Hace una semana, sucedió esto". Todos sabemos que estamos hablando del mismo

day seven days ago. Good? Easy? Great.

día hace siete días. ¿Bueno? ¿Fácil? Gran.

What I would like you to do is practice. I know you wrote this out, and I will erase

Lo que me gustaría que hicieras es practicar. Sé que escribiste esto, y lo borraré de

it again. You can take a look. You can practice at home by yourself or practice with a friend.

nuevo. Puedes echar un vistazo. Puedes practicar en casa solo o practicar con un amigo.

That's a great way to learn English. You will give them the day and ask them in two days,

Esa es una gran manera de aprender inglés. Les darás el día y les preguntarás en dos días,

in three days, in five days, and they can figure out if you say "ago" in the past or

en tres días, en cinco días, y podrán averiguar si dices "hace" en pasado o

from now in the future. Now, some of you are advanced students. If you're an advanced student,

desde ahora en el futuro. Ahora, algunos de ustedes son estudiantes avanzados. Si eres un estudiante avanzado,

I'm going to teach you one more form. I will put it at the end. Okay? We can change this

te voy a enseñar una forma más. Lo pondré al final. ¿Bueno? Podemos cambiar

whole thing. When we want to talk about the future, you can also do this one. You can

todo esto. Cuando queramos hablar del futuro, también puedes hacerlo de este. Puedes

say "in", "in three days". You don't have to say this part. You would say this part.

decir "en", "en tres días". No tienes que decir esta parte. Dirías esta parte.

"In three days, it will be", and that would be the future. So "in" can replace, and it

“En tres días, estará”, y ese sería el futuro. Entonces "in" puede reemplazar, y

will be the future. Give that a try. Once you've learned "ago" and "from now", when

será el futuro. Pruébalo. Una vez que hayas aprendido "hace" y "a partir de ahora", cuando

you're ready, try "in" for the future. But you must put "in" in the first place, in the

estés listo, prueba "en" para el futuro. Pero debes poner "en" en primer lugar, en la

first part of the sentence. That would go like this. "If this is Saturday, in three

primera parte de la oración. Eso iría así. “Si esto es sábado, en tres

days it will be", we go to the future, "Tuesday". Okay? Have a good day. Give it a try. Hope

días será”, vamos al futuro, “martes”. ¿Bueno? Que tengas un buen día. Darle una oportunidad. Espero que

you enjoyed the lesson. Come on back for Thomas the Turtle. Where is he? Thomas the Turtle.

hayas disfrutado la lección. Vuelve por Thomas la Tortuga. ¿Dónde está? Tomás la tortuga.

He's not looking so good these days. I'm sure he'll look better. I'll give him a hairpiece.

No se ve muy bien estos días. Estoy seguro de que se verá mejor. Le daré un peluquín.

I'll give him some hair. Now he's Thomas the Handsome Turtle. Anyway, I hope you enjoyed

Le daré un poco de pelo. Ahora es Thomas la Tortuga Guapa. De todos modos, espero que hayas disfrutado

this lesson. Come back. We'll have other lessons and tutorial lessons to help you. Okay? Make

esta lección. Vuelve. Tendremos otras lecciones y lecciones tutoriales para ayudarte. ¿Bueno? Asegúrate de

sure you practice at home. Oh, and before I go, of course, this may be Sunday, Monday

practicar en casa. Ah, y antes de irme, por supuesto, esto puede ser domingo, lunes

or Tuesday, wherever you are, but you still need to go to www.engvid.com to get this and

o martes, dondequiera que esté, pero aún necesita ir a www.engvid.com para obtener esta y

other lessons. Have a good day.

otras lecciones. Que tengas un buen día.