AGO & FROM NOW - Talking about time in English

Hi. James from English. I was just reading the paper today. I got this paper three days

CIAO. Giacomo dall'inglese. Stavo giusto leggendo il giornale oggi. Ho ricevuto questo documento tre giorni

ago. Today's Sunday. What day was that? Well, today, we're going to learn to talk about

fa. Domenica di oggi. Che giorno era? Bene, oggi impareremo a parlare del

time. If you're an advanced student, you might think this is a bit of a slower lesson or

tempo. Se sei uno studente avanzato, potresti pensare che questa sia una lezione un po' più lenta o

you may know this. That's fine. Please watch. Maybe you'll learn something about sentence

potresti saperlo. Va bene. Per favore guarda. Forse imparerai qualcosa sulla

structure in English when we talk about time. If you're a new student, this will be very

struttura delle frasi in inglese quando parleremo di tempo. Se sei un nuovo studente, questo ti sarà molto

helpful for you to learn how to speak about time. Okay?

utile per imparare a parlare del tempo. Va bene?

Let's go to the board. This is a Thomas Turtle lesson, which means it's a tutorial. In that

Andiamo alla lavagna. Questa è una lezione di Thomas Turtle , il che significa che è un tutorial. In tal

case, it means we will go over the lesson, and I will teach you how to do this, and I

caso, significa che ripasseremo la lezione e ti insegnerò come farlo e

want you to do this at home. So a good thing for you to do is copy this out. I know it

voglio che tu lo faccia a casa. Quindi una buona cosa da fare è copiarlo. So che

might take a second or two. Don't worry. Your computer won't go anywhere, and I'm not going

potrebbero volerci un secondo o due. Non preoccuparti. Il tuo computer non andrà da nessuna parte e io non andrò da

anywhere. Just press pause, and then write out this. Sorry. Write this out. Okay. So

nessuna parte. Basta premere pausa e poi scrivere questo. Scusa. Scrivi questo. Va bene. Quindi

you've had a couple seconds. You've written it out. Let's do it.

hai avuto un paio di secondi. L'hai scritto. Facciamolo.

Now, in English, we talk about time. Things happen in the future. Things have happened

Ora, in inglese, si parla di tempo. Le cose accadono in futuro. Le cose sono successe

in the past, and we need to speak about it accurately. What I mean by "accurately" is

in passato e dobbiamo parlarne con precisione. Quello che intendo per "accuratamente" è che

we need to be exact. I need to know what you mean. A lot of students, because different

dobbiamo essere esatti. Ho bisogno di sapere cosa intendi. Molti studenti, poiché

languages have this in it, say "before". They talk about the past, and they say "before".

lingue diverse contengono questo, dicono "prima". Parlano del passato e dicono "prima".

I do this two months before. I was there before. In English, we don't use "before" like that.

Lo faccio due mesi prima. Ci sono stato prima. In inglese, non usiamo "before" in questo modo.

We use the word "ago". For us, "ago" means the past. "Two days ago", "three months ago",

Usiamo la parola "fa". Per noi "ago" significa il passato. "Due giorni fa", "tre mesi fa",

and that means the past. In the future, we often use "from now", and that means from

e questo significa il passato. In futuro, useremo spesso "from now", e ciò significa che da

this position, we will keep moving. That means this is now, and we'll go from now into the

questa posizione continueremo a muoverci. Ciò significa che questo è ora e andremo da ora nel

future.

futuro.

If you look here, I have "from now", and I have "f" and "f" to help remind you. "F"

Se guardi qui, ho "da adesso" e ho "f" e "f" per aiutarti a ricordartelo. "F"

means future, "from now". Two days from now will be Tuesday. Today is Sunday. Now, this

significa futuro, "da adesso". Tra due giorni sarà martedì. Oggi è domenica. Ora, questo

is nice, but then you say, "Why are we doing this chart?" I'm going to help you so you

è carino, ma poi dici: "Perché stiamo facendo questo grafico?" Ti aiuterò in modo che tu

can speak very, very fluently to an English person, and they will know exactly what you

possa parlare molto, molto fluentemente con una persona inglese, e loro sapranno esattamente cosa

mean.

intendi.

Here are the days of the week. You will notice how we move. When we say the past, we go backwards.

Ecco i giorni della settimana. Noterai come ci muoviamo. Quando diciamo il passato, torniamo indietro.

If we're at Sunday, we would go Saturday, Friday, Thursday, Wednesday, Tuesday, Monday

Se siamo a domenica, andremmo sabato, venerdì, giovedì, mercoledì, martedì, lunedì

to the past, and that is how we count. Similar to "five", "four", "three", "two", "one".

al passato, ed è così che contiamo. Simile a "cinque", "quattro", "tre", "due", "uno".

In the future, we go forward, so Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday. Future goes forward,

Nel futuro andiamo avanti, quindi lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì. Il futuro va avanti,

so again, another "f" word. "Forward" and "future".

quindi di nuovo, un'altra parola con la "f". "Avanti" e "futuro".

I'm going to give you something to help you as well, just to help you with the days. Tuesday.

Ti darò anche qualcosa per aiutarti , solo per aiutarti con i giorni. Martedì.

If you want to remember the difference between Tuesday and Thursday, just think Tuesday has

Se vuoi ricordare la differenza tra martedì e giovedì, basti pensare che martedì ha

the sound of "two", which is the second day of the week. You're welcome.

il suono del "due", che è il secondo giorno della settimana. Prego.

All right, so let's go back to the board. I said "today". I said, "If today is", okay?

Va bene, quindi torniamo alla lavagna. Ho detto "oggi". Ho detto: "Se oggi è", ok?

This formula can be used for months as well. You can talk about days or months. So if we

Questa formula può essere utilizzata anche per mesi. Puoi parlare di giorni o mesi. Quindi se

say, "If today is Sunday", and we want to talk about the future, let's say, "three days",

diciamo "Se oggi è domenica" e vogliamo parlare del futuro, diciamo "tre giorni",

okay? "Three days". We would say, "Three days", we said "future". When we look, "future" means

ok? "Tre giorni". Dicevamo "tre giorni", dicevamo "futuro". Quando guardiamo, "futuro" significa

to go down in time. We notice "future" means "from now", so then we have to say either

scendere nel tempo. Notiamo che "futuro" significa "da adesso", quindi dobbiamo dire o

this one or that one. Which should we use? I want "future". Remember, "future" is "from

questo o quello. Quale dovremmo usare? Voglio "futuro". Ricorda, "futuro" è "da

now", so then I would say, "from now", and I would go, "One, two, three, it would be

adesso", quindi direi "da adesso" e direi "Uno, due, tre, sarebbe

Wednesday." We don't talk about Sunday. This is today. It's now. We go, "future". "One,

mercoledì". Non parliamo di domenica. Questo è oggi. Nevica. Andiamo, "futuro". "Uno due

two, three". Three days from now, and we have to choose. Do we say, "It was Wednesday" or

tre". Tra tre giorni, e dobbiamo scegliere. Diciamo "Era mercoledì" o

"It will be Wednesday"? We look for the future, and we say, "It will be Wednesday." Now, look

"Sarà mercoledì"? Guardiamo al futuro e diciamo: "Sarà mercoledì". Ora, guarda

at the board. If today is Sunday, three days from now, it will be Wednesday. Did you see

il tabellone. Se oggi è domenica, fra tre giorni sarà mercoledì. Hai visto

how we did that? Let's try another example. This time, I won't tell you the date. I will

come l'abbiamo fatto? Proviamo un altro esempio. Questa volta non ti dirò la data.

put in some information. I want you to figure out what the answer will be.

Metterò alcune informazioni. Voglio che tu capisca quale sarà la risposta.

We have a problem. We know what the new day is, and we know how many days, but we don't

Abbiamo un problema. Sappiamo qual è il nuovo giorno e sappiamo quanti giorni, ma non

know what the first day is. Let's go to the board. We said Saturday. We don't count this.

sappiamo quale sia il primo giorno. Andiamo alla lavagna. Sabato abbiamo detto. Non contiamo questo.

Three days from now, so we'd have to go back, "One, two, three, Thursday, Friday, Wednesday."

Tra tre giorni, quindi dovremmo tornare indietro, "Uno, due, tre, giovedì, venerdì, mercoledì".

Wednesday, Thursday, Friday, Saturday would be the day. If today is Wednesday, three days

Mercoledì, giovedì, venerdì, sabato sarebbe il giorno. Se oggi è mercoledì, fra tre giorni

from now will be Saturday. Do you like that? We can work either from the day or from the

sarà sabato. Ti piace quello? Possiamo lavorare dal giorno o dal

future. That was awkward, though. Don't you think that was difficult, starting at Saturday

futuro. È stato imbarazzante, però. Non credi sia stato difficile, partire da sabato

to find out Wednesday? There must be a better way of doing this. I think we have a better

per scoprirlo mercoledì? Ci deve essere un modo migliore per farlo. Penso che abbiamo un

way. What if we did this? Instead of talking about the final day, why don't we use the

modo migliore. E se lo facessimo? Invece di parlare dell'ultimo giorno, perché non usiamo la

word "ago"? "Ago" means the past, so we can talk in the present about the past. I like

parola "fa"? "Ago" significa passato, quindi possiamo parlare nel presente del passato. Piace

it, too. It makes life much easier. If today is Saturday, three days ago, what was it?

anche a me. Rende la vita molto più facile. Se oggi è sabato, tre giorni fa, cos'era?

We go back. Today is Saturday, Thursday, Friday, Wednesday. It's the same information, but

Torniamo indietro. Oggi è sabato, giovedì, venerdì, mercoledì. Sono le stesse informazioni, ma

it's easier to say because we can start with where we are and know where we will be. Do

è più facile da dire perché possiamo iniziare da dove siamo e sapere dove saremo.

you like that? We've gone from future, which was from now, to "ago", which is the past.

Ti piace quello? Siamo passati dal futuro, che era da adesso, a "fa", che è il passato.

Let's do another one for the past. I like Saturday. It's a holiday in Canada. We don't

Facciamone un altro per il passato. Mi piace il sabato. È una vacanza in Canada. Non

have to go to work, so I'm staying on Saturday, and I'll talk about the past. This is a tricky

dobbiamo andare al lavoro, quindi rimango sabato e parlerò del passato. Questo è complicato

one. Be careful. If today is Saturday, seven days ago, do we say "it will be" or "it was"?

. Stai attento. Se oggi è sabato, sette giorni fa, diciamo "sarà" o "era"?

If today is Saturday, seven days ago, do we say "it will be" or "it was"? "It was." The

Se oggi è sabato, sette giorni fa, diciamo "sarà" o "era"? "Era." La

answer is right here. Make sure you pay attention. Look. The answer is here. We say for the past.

risposta è proprio qui. Assicurati di prestare attenzione. Aspetto. La risposta è qui. Diciamo per il passato.

Seven days ago, it was -- well, there are only seven days in the week. When we say it

Sette giorni fa era -- beh, ci sono solo sette giorni nella settimana. Quando diciamo che è

was seven days ago, it was Saturday, in Canada or America or in England, they would never

stato sette giorni fa, era sabato, in Canada o in America o in Inghilterra, non

say this. We have an easier way of saying it. We just say "a week ago". When we say

lo direbbero mai. Abbiamo un modo più semplice per dirlo . Diciamo solo "una settimana fa". Quando diciamo

"a week ago", we are saying, "This day was the same day seven days ago." No one would

"una settimana fa", stiamo dicendo: "Questo giorno era lo stesso giorno di sette giorni fa". Nessuno

actually say "seven days ago", blah, blah, blah, blah. They would say, "One week ago,

direbbe davvero "sette giorni fa", blah, blah, blah, blah. Dicevano: "Una settimana fa,

I was doing this. A week ago, this happened." We all know that we're talking about the same

stavo facendo questo. Una settimana fa, è successo questo". Sappiamo tutti che stiamo parlando dello stesso

day seven days ago. Good? Easy? Great.

giorno di sette giorni fa. Bene? Facile? Grande.

What I would like you to do is practice. I know you wrote this out, and I will erase

Quello che vorrei che tu facessi è esercitarti. So che l'hai scritto e

it again. You can take a look. You can practice at home by yourself or practice with a friend.

lo cancellerò di nuovo. Puoi dare un'occhiata. Puoi esercitarti a casa da solo o esercitarti con un amico.

That's a great way to learn English. You will give them the day and ask them in two days,

È un ottimo modo per imparare l'inglese. Darai loro il giorno e glielo chiederai tra due giorni,

in three days, in five days, and they can figure out if you say "ago" in the past or

tra tre giorni, tra cinque giorni, e loro potranno capire se dici "fa" nel passato o da

from now in the future. Now, some of you are advanced students. If you're an advanced student,

adesso nel futuro. Ora, alcuni di voi sono studenti avanzati. Se sei uno studente avanzato,

I'm going to teach you one more form. I will put it at the end. Okay? We can change this

ti insegnerò un'altra forma. Lo metterò alla fine. Va bene? Possiamo cambiare

whole thing. When we want to talk about the future, you can also do this one. You can

tutto questo. Quando vogliamo parlare del futuro, puoi fare anche questo. Puoi

say "in", "in three days". You don't have to say this part. You would say this part.

dire "in", "tra tre giorni". Non devi dire questa parte. Diresti questa parte.

"In three days, it will be", and that would be the future. So "in" can replace, and it

"Fra tre giorni sarà", e quello sarebbe il futuro. Quindi "in" può sostituire, e

will be the future. Give that a try. Once you've learned "ago" and "from now", when

sarà il futuro. Fai un tentativo. Una volta che hai imparato "fa" e "da adesso", quando

you're ready, try "in" for the future. But you must put "in" in the first place, in the

sei pronto, prova "dentro" per il futuro. Ma devi mettere "dentro" al primo posto, nella

first part of the sentence. That would go like this. "If this is Saturday, in three

prima parte della frase. Andrebbe così. "Se questo è sabato, tra tre

days it will be", we go to the future, "Tuesday". Okay? Have a good day. Give it a try. Hope

giorni sarà", andiamo al futuro, "martedì". Va bene? Buona giornata. Provaci. Spero

you enjoyed the lesson. Come on back for Thomas the Turtle. Where is he? Thomas the Turtle.

ti sia piaciuta la lezione. Torna indietro per Thomas the Turtle. Dove si trova? Tommaso la Tartaruga.

He's not looking so good these days. I'm sure he'll look better. I'll give him a hairpiece.

Non ha un bell'aspetto in questi giorni. Sono sicuro che avrà un aspetto migliore. Gli darò un parrucchino.

I'll give him some hair. Now he's Thomas the Handsome Turtle. Anyway, I hope you enjoyed

Gli darò un po' di capelli. Ora è Thomas la bella tartaruga. Comunque, spero che

this lesson. Come back. We'll have other lessons and tutorial lessons to help you. Okay? Make

questa lezione ti sia piaciuta. Ritorno. Avremo altre lezioni e lezioni tutorial per aiutarti. Va bene?

sure you practice at home. Oh, and before I go, of course, this may be Sunday, Monday

Assicurati di esercitarti a casa. Oh, e prima che io vada, ovviamente, potrebbe essere domenica, lunedì

or Tuesday, wherever you are, but you still need to go to www.engvid.com to get this and

o martedì, ovunque tu sia, ma devi comunque andare su www.engvid.com per questa e

other lessons. Have a good day.

altre lezioni. Buona giornata.