Expand Your English Vocabulary: 10 Adjectives for Describing Food

"Snakes on a Plane", you know who would be good in that?

"Snakes on a Plane", sabe quem seria bom nisso?

Samuel L...

Samuel L...

Hi.

Oi.

James from www.engvid.com.

James de www.engvid.com.

I want to teach you a lesson that I think is important.

Quero lhe ensinar uma lição que considero importante.

When I was teaching in school on a regular basis, I would find that a lot of students

Quando eu lecionava regularmente na escola , descobria que muitos alunos

would say, "Food tastes good.

diziam: "A comida tem um gosto bom.

Tastes excellent.

Tem um gosto excelente.

It's delicious.

É deliciosa.

It's yummy."

É deliciosa." Na

I never actually heard people talk about the texture of the food, and if you're confused

verdade, nunca ouvi as pessoas falarem sobre a textura da comida e, se você está confuso

by what I mean, I'll give you an example.

com o que quero dizer, vou dar um exemplo.

This cloth, okay, it's got a certain texture.

Este pano, ok, tem uma certa textura.

Texture means the way that it feels, which is different than the shirt that I'm wearing

Textura significa a sensação, que é diferente da camisa que estou vestindo

has a different... as my skin.

tem um diferente... como minha pele.

It has a different feel, and with foods, we can describe foods to people by the texture.

Tem uma sensação diferente e, com os alimentos, podemos descrevê-los para as pessoas pela textura.

Funny enough, we can't really explain to each other what food tastes like or what have you,

Engraçado, não podemos realmente explicar um ao outro qual é o sabor da comida ou o que você tem,

given what the texture is, but these words will give an idea for what someone can expect

dada a textura, mas essas palavras darão uma ideia do que alguém pode esperar

from something.

de algo.

And sometimes we can be surprised by the texture of a food, thinking it's one way and it's

E as vezes podemos nos surpreender com a textura de um alimento, achando que é de um jeito e na

actually another.

verdade é de outro.

But my job today is to help give you vocabulary so you can describe your favourite foods in

Mas meu trabalho hoje é ajudar a fornecer vocabulário para que você possa descrever suas comidas favoritas de

a way that's mmm-mmm-mmm delicious to other people.

uma forma que seja mmm-mmm-mmm deliciosa para outras pessoas.

Ready?

Preparar?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

Now, look at E. He's already in the job.

Agora, olhe para E. Ele já está no cargo.

"I love gooey cheese."

"Eu amo queijo pegajoso."

The word "gooey" sounds disgusting, doesn't it?

A palavra "pegajosa" soa nojenta, não é?

But let's find out what it means.

Mas vamos descobrir o que isso significa.

Well, "gooey", wet and sticky, but in a good way.

Bem, "pegajoso", úmido e pegajoso, mas no bom sentido.

Some things are gooey and you're like, ugh, ugh, ugh, like plaster or paint, it's gooey,

Algumas coisas são pegajosas e você fica tipo, ugh, ugh, ugh, como gesso ou tinta, é pegajoso,

it's all over you.

está em cima de você.

But when we talk about cheese, for instance, on a hot pizza, you can imagine the cheese

Mas quando falamos de queijo, por exemplo, em uma pizza quente, você pode imaginar o queijo

and the melting cheese sliding down, you're like, ugh.

e o queijo derretendo descendo, você fica tipo, ugh.

It has to be gooey and hot to be delicious.

Tem que ser pegajoso e quente para ser delicioso.

So when somebody says the pizza is ooey-gooey good, or the cheese is gooey, they mean there's

Então, quando alguém diz que a pizza está muito boa, ou o queijo está pegajoso, eles querem dizer que há

lots of it and it's falling and it's sticky and it's mmm-mmm-mmm, gooey in a good way.

muito e está caindo e está pegajoso e é mmm-mmm-mmm, pegajoso no bom sentido.

Let's talk about "greasy".

Vamos falar sobre "gorduroso".

"Greasy".

"Gorduroso".

So, "greasy" is when you can either taste the oil - remember, foods can be put in water

Então, "gorduroso" é quando você pode provar o óleo - lembre-se, os alimentos podem ser colocados na água

and boiled, or we can fry them, we usually fry them in oil, or you can put them on a

e fervidos, ou podemos fritá-los, geralmente fritamos em óleo, ou você pode colocá-los na

barbecue and grill them.

churrasqueira e grelhar.

Well, when we talk about greasy foods, we're saying, usually, in a way, that there's too

Bom, quando falamos de comidas gordurosas, estamos dizendo, geralmente, de certa forma, que tem

much oil.

óleo demais.

You can either taste the oil or, if you ever watch The Simpsons and they do the food taste

Você pode provar o óleo ou, se você assistir Os Simpsons e eles fizerem o teste de sabor da comida

test, they take paper, they slap food on and take it off, if there's a greasy mark, they're

, eles pegam papel, colocam comida e tiram, se houver uma marca gordurosa, eles

like, it's fattening.

dizem, está engordando.

Okay, it leaves oil behind.

Ok, deixa óleo para trás.

Remember that pizza I talked about is gooey?

Lembra que a pizza de que falei é pegajosa?

Well, cheese can be greasy, right?

Bem, o queijo pode ser gorduroso, certo?

And sometimes when you pick up the pizza, you see little grease parts.

E às vezes, quando você pega a pizza, vê pequenas partes gordurosas.

If you say it's greasy, I would say that's too much oil.

Se você diz que é gorduroso, eu diria que é muito óleo.

Right?

Certo?

So, French fries can be greasy, a chicken, fried chicken, like a Kentucky fried chicken,

Então, as batatas fritas podem ser gordurosas, um frango, frango frito, como um frango frito do Kentucky,

or there's the other ones, Popeye's chicken can be greasy, that means there's too much

ou tem os outros, o frango do Popeye pode ser gorduroso, significa que tem muito

oil on the food.

óleo na comida.

Right?

Certo?

It's leaving oil behind.

Está deixando óleo para trás.

"Crunchy".

"Crocante".

This is a carrot, and you know when you hit a carrot, you go, oh, I think I broke my teeth.

Isto é uma cenoura, e você sabe quando você bate em uma cenoura, você pensa, oh, acho que quebrei meus dentes.

It means it can be hard to make a sound.

Isso significa que pode ser difícil fazer um som.

When you hit a good carrot, you bite into it, you hear a crunch sound.

Quando você acerta uma boa cenoura, você a morde e ouve um som de trituração.

Right?

Certo?

But, and it's loud, so it's crunchy and it's loud.

Mas, e é alto, então é crocante e alto.

Right?

Certo?

And when you chew it, you can hear it breaking down because it's a hard food, so we say something

E quando você mastiga, você pode ouvi-lo quebrando porque é um alimento duro, então dizemos que algo

can be crunchy.

pode ser crocante.

Okay?

OK?

"Crunchy".

"Crocante".

Now, let me go from "crunchy" to, where's number four here, I've got it all over, "crumbly".

Agora, deixe-me ir de "crocante" para, onde está o número quatro aqui, eu tenho tudo, "esfarelado". Vai

It's going to seem similar because you're like, well, crumbly, well, when something's

parecer semelhante porque você fica tipo, bem, quebradiço, bem, quando algo está

crumbly, I'm going to give you two examples.

quebradiço, vou dar dois exemplos.

I only put a cookie there, but anybody who's had a cookie, you're going to go, I know,

Eu só coloquei um biscoito lá, mas qualquer um que comeu um biscoito, você vai, eu sei,

you bite the cookie, and there's cookie bits everywhere.

você morde o biscoito e há pedaços de biscoito por toda parte.

Well, it's crumbly.

Bem, é quebradiço.

It's breaking into pieces.

Está quebrando em pedaços.

And those of you who like a good Greek salad, you know, the feta cheese, you take the feta

E vocês que gostam de uma boa salada grega, sabe, o queijo feta, você pega o

cheese and you break it and it falls into smaller parts, and you put it over the salad,

queijo feta e quebra e cai em partes menores, e coloca em cima da salada,

that's crumbly.

que fica esfarelado.

A crumbly type cheese.

Um queijo tipo quebradiço. Na

I actually like this Cuban cheese, I forget what it's called, it's S something.

verdade, gosto desse queijo cubano, esqueci como se chama, é S alguma coisa.

It's very salty, and when you break it in half like that, it breaks into pieces.

É muito salgado, e quando você quebra ao meio assim, ele quebra em pedaços.

It is salty and it is delicious.

É salgado e é delicioso.

Very crumbly cheese, you bite into these salty little - sorry, I'm supposed to be describing,

Queijo muito quebradiço, você morde esses salgadinhos - desculpe, eu deveria estar descrevendo,

not going through my fantasies - so, crumbly.

não passando por minhas fantasias - tão quebradiço.

Think of a cookie, when you break a cookie, it falls into pieces.

Pense em um biscoito, quando você quebra um biscoito, ele cai em pedaços.

Next we'll go to "creamy".

Em seguida, iremos para "cremoso".

You can see this chocolate bar.

Você pode ver esta barra de chocolate.

The Swiss chocolate is some of the most delicious, creamy chocolate.

O chocolate suíço é um dos chocolates mais deliciosos e cremosos.

You put it in your mouth, you bite it, you don't even bite it, you put it in your mouth,

Você coloca na boca, você morde, nem morde , você coloca na boca,

you suck on it a bit, mmm, you suck, and it just falls in your mouth.

você chupa um pouquinho, hmm, você chupa, e só cai na boca.

It's creamy, it's like a milky kind of smooth, soft, thick, creamy.

É cremoso, é tipo um leite meio liso, macio, grosso, cremoso.

Chocolate bars are like that.

Barras de chocolate são assim.

You can get milkshakes like that, creamy milkshakes.

Você pode obter milkshakes assim, milkshakes cremosos.

You drink the milkshake, and it's cool, but it's soft, we almost say velvety.

Você toma o milkshake, e é legal, mas é macio, quase dizemos aveludado.

So smooth.

Tão suave.

So, when you say something's creamy, like a good coffee or a - I don't know what a coffee

Então, quando você diz que algo é cremoso, como um bom café ou um - não sei o que é um

drinker, but you put the milk and the coffee together, you know, when people drink that

bebedor de café, mas você junta o leite e o café , sabe, quando as pessoas bebem

one.

aquele.

I think it's like a latte or something, and they're like, "It's creamy, ooooh."

Acho que é como um café com leite ou algo assim, e eles dizem: "É cremoso, ooooh".

That's because it's smooth and soft, and usually thick and tasty.

Isso porque é suave e macio, e geralmente grosso e saboroso. O

Chocolate can be creamy.

chocolate pode ser cremoso.

Even though it's solid, it's when you put it in your mouth and you suck on chocolate,

Mesmo sendo sólido, é quando você coloca na boca e chupa o chocolate,

it comes like this nice, creamy, fluid kind of food.

ele vem como esse tipo de comida gostosa, cremosa e fluida.

Right?

Certo?

Not like a carrot.

Não como uma cenoura.

Okay.

OK.

So, that's "creamy".

Então, isso é "cremoso".

Now, let's go to six.

Agora, vamos para seis.

"Moist", "moist".

"Úmido", "úmido".

One of our Prime Ministers said this on television, and it became a meme, because he was saying

Um de nossos primeiros-ministros disse isso na televisão e se tornou um meme, porque ele estava dizendo

something, and he went, "It's moist", and everybody was creeped out, like, "Ahh, don't

algo e disse: "Está úmido", e todo mundo ficou assustado, tipo: "Ahh, não

say that word ever again!"

diga essa palavra nunca mais !"

Well, "moist" means soft and slightly wet.

Bem, "úmido" significa macio e levemente úmido.

Do you remember we talked about the chocolate bar up here?

Você se lembra que falamos sobre a barra de chocolate aqui em cima?

Well, when we have a chocolate cake, it's different, because it's like a bread, but

Bom, quando a gente come um bolo de chocolate é diferente, porque é como um pão, mas

when you put it in your mouth, it's not like bread, which is dry; it's kind of a little

quando você coloca na boca, não é como um pão, que é seco; é um

bit wet.

pouco molhado.

Right?

Certo?

And it's soft.

E é macio.

That's why we like cake, and cake and bread are not the same.

É por isso que gostamos de bolo, e bolo e pão não são a mesma coisa. O

Bread tends to be a bit drier, while cake, which is almost the same thing, is slightly

pão tende a ser um pouco mais seco, enquanto o bolo, que é quase a mesma coisa, é levemente

wet and it's soft, so we like moist cakes.

úmido e macio, então gostamos de bolos úmidos.

Right?

Certo?

That's the best one I can think of.

Essa é a melhor em que consigo pensar.

Muffins, cakes, that type of thing.

Muffins, bolos, esse tipo de coisa.

So, that's "moist".

Então, isso é "úmido".

Now, what about "crisp"?

Agora, que tal "nítido"?

I have to tell you, there's nothing better than an apple that's been in the refrigerator,

Eu tenho que te dizer, nada melhor do que uma maçã que está na geladeira,

a red, delicious apple, because it's sweet; I love sweet apples.

uma maçã vermelha deliciosa, porque é doce; Eu amo maçãs doces.

You take it out, you bite into it, two things happen.

Você tira, morde, duas coisas acontecem.

First, the outside is hard and dry.

Primeiro, o exterior é duro e seco.

Right?

Certo?

And you might say, "But, James, you told us hard is, like, crunchy."

E você pode dizer: "Mas, James, você nos disse que o duro é, tipo, crocante".

I go, "It's not quite the same.

Eu digo: "Não é exatamente o mesmo.

It's crisp because once your teeth go inside it, then it's soft, so it's like you break

É crocante porque, uma vez que seus dentes entram nele, fica macio, então é como se você quebrasse

something and it's crisp."

alguma coisa e ficasse crocante."

So, when we look at apples, for instance, a perfect example, it's dry and hard on the

Então, quando olhamos para a maçã, por exemplo, um exemplo perfeito, ela é seca e dura por

outside, but it breaks easily, and it's the softness inside that gives you that crunch.

fora, mas quebra com facilidade, e é a maciez por dentro que dá aquela crocância.

Not a crunch, but that crispness to it.

Não é uma crise, mas aquela crocância.

I don't know how to describe it.

Não sei como descrevê-lo.

It's like a beautifully ironed shirt that looks crisp.

É como uma camisa bem passada que parece nítida.

Looks nice because it's crisp.

Parece bom porque é nítido.

It's just a perfect line.

É apenas uma linha perfeita.

Right?

Certo?

This is the best visual I can think of.

Este é o melhor visual que posso imaginar.

You know what I mean, when you see a nice ironed shirt.

Você sabe o que quero dizer, quando você vê uma bela camisa passada.

A crisp apple, if you've taken one out of the fridge and bitten into it, it's hard on

Uma maçã crocante, se você tirou uma da geladeira e mordeu, é dura por

the outside, but it's not hard.

fora, mas não é dura.

And when you bite in, there's the softness underneath, but it's that tearing, that breaking,

E quando você morde, há a suavidade por baixo, mas é aquele rasgo, aquele rompimento,

the breaking of the skin that's so good.

o rompimento da pele que é tão bom.

And that's right, it feels good when you bite into it.

E isso mesmo, é bom quando você morde.

Yeah?

Sim?

Well, now, I have given you seven different ways to talk about food besides, "Teacher,

Bem, eu dei a vocês sete maneiras diferentes de falar sobre comida, além de: "Mestre,

the food is delicious."

a comida está deliciosa."

You can say, "Oh, the chocolate milkshake was delicious.

Você pode dizer: "Oh, o milk-shake de chocolate estava delicioso.

It was creamy.

Era cremoso.

It was smooth."

Era suave."

I even told you "velvety", which is not a...

Eu até te disse "aveludado", que não é uma...

It's a word we can use, and I just threw that in for you.

É uma palavra que podemos usar, e acabei de acrescentar isso para você.

And "smooth" and "velvety", they're similar.

E "liso" e "aveludado" são parecidos.

Right?

Certo?

So you've got your words that you can use, but it would not be greasy.

Então você tem suas palavras que você pode usar, mas não seria gorduroso.

That chocolate shake wouldn't be greasy, I'd be like, "Ugh, disgusting."

Aquele shake de chocolate não seria gorduroso, eu diria, "Ugh, nojento."

Okay?

OK?

So you got your seven words.

Então você tem suas sete palavras.

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro. Nós

We're going to come back...

vamos voltar... Nós

We're going to come back right now.

vamos voltar agora mesmo.

Did you miss me?

Você está com saudades de mim?

[Laughs]

[Risos]

Didn't give you time.

Não te deu tempo.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go do our quiz, then we're going to do the little extra words I have, three of

Vamos fazer nosso teste, depois vamos fazer as palavrinhas extras que tenho, três

them, and we'll do our homework.

delas, e faremos nosso dever de casa.

Okay?

OK?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

So, the first one we're going to do is "I love the taste of something feta cheese on

Então, a primeira que vamos fazer é " Adoro o sabor de queijo feta na

my Greek salad."

minha salada grega".

Mmm, Greek salad.

Mmm, salada grega.

What kind of cheese?

Que tipo de queijo?

Feta cheese.

Queijo feta.

Can you think about feta cheese?

Você pode pensar em queijo feta?

Crumbly.

Esfarelado.

Remember, we said crumbly?

Lembre-se, dissemos friável?

Crumbly like a cookie.

Esfarelento como um biscoito.

It breaks into smaller pieces.

Ele se quebra em pedaços menores.

When you tear it, it breaks, and that's why you can put it all over the salad.

Quando você rasga, ele quebra, e é por isso que você pode colocar tudo sobre a salada.

Yeah?

Sim?

Number two.

Número dois.

"The best food in the world is hot, cheesy pizza."

"A melhor comida do mundo é a pizza quente e com queijo."

Okay, well this one's easy because we want...

Ok, bem, esta é fácil porque queremos...

Were you paying attention?

Você estava prestando atenção?

I certainly wasn't paying attention because I put "greasy", and what we want is "gooey".

Eu certamente não estava prestando atenção porque coloquei "gorduroso", e o que queremos é "pegajoso".

If you get a pizza that is both greasy and crunchy, that is disgusting because it's old

Se você pegar uma pizza gordurosa e crocante, isso é nojento porque é velha

and nasty.

e desagradável.

We want "gooey" cheese, not "greasy" cheese.

Queremos queijo "pegajoso", não queijo "gorduroso".

Right?

Certo?

"Gooey", dripping down.

"Gooey", pingando.

Not "crunchy" because it means the bread is old and stale; stale is not good.

Não "crocante" porque significa que o pão está velho e velho; obsoleto não é bom.

Now what's the...

Agora, qual é o...

Let's see sentence number three, shall we?

Vamos ver a frase número três, certo?

"The chocolate cake was very something and delicious."

"O bolo de chocolate era algo especial e delicioso."

Okay, luckily we've already used "gooey" here, so you've probably figured out "moist".

Ok, felizmente já usamos "pegajoso" aqui, então você provavelmente descobriu "úmido".

We don't want a cake that's "gooey", falling down with grea...

Não queremos um bolo "pegajoso", caindo com gra...

Ooh, that would be nasty.

Ooh, isso seria desagradável.

We want a "moist" cake.

Queremos um bolo "úmido".

JT, you know who I'm talking to.

JT, você sabe com quem estou falando.

"Moist".

"Úmido".

Sorry.

Desculpe.

Look up Canadian politics, and a Prime Minister, and the word "moist".

Procure a política canadense, um primeiro-ministro e a palavra "úmido".

You'll love too.

Você vai amar também.

Okay.

OK.

Number four, "The French fries were cooked in too much oil and they were really greasy."

Número quatro, "as batatas fritas foram cozidas em muito óleo e estavam muito gordurosas".

Remember we talked about oil, it gets left behind and it affects the taste, it can taste

Lembre-se que falamos sobre o óleo, ele fica para trás e afeta o sabor, pode sentir o gosto

the oil, which isn't too good, or if you put it on paper, you can see the oil, and that

do óleo, que não é muito bom, ou se você colocar no papel, pode ver o óleo, e isso

means it's greasy.

significa que é gorduroso.

Now I love apples, so this is one of my favourite sentences.

Agora eu amo maçãs, então esta é uma das minhas frases favoritas.

You've probably noticed I use "apples" three times, it's one of my favourite fruits.

Você provavelmente notou que eu uso "maçãs" três vezes, é uma das minhas frutas favoritas.

So, "I took the apple out of the fridge and it was sweet.

Então, "Tirei a maçã da geladeira e estava doce.

When I took a bite out of it..."

Quando dei uma mordida..."

Oh, sorry.

Oh, desculpe.

"I took an...

"Peguei uma...

I took the apple out of the fridge and it was something and sweet.

tirei a maçã da geladeira e era algo doce.

When I took a bite out of it."

Quando dei uma mordida nela."

What do you think that would be?

O que você acha que seria?

Think of shirts.

Pense em camisas.

Good.

Bom.

If you said "crisp", perfecto.

Se você disse "nítido", perfeito.

It was crisp, tearing into that flesh, and then the rest of it's soft, crumbling away.

Estava crocante, rasgando aquela carne, e então o resto é macio, desmoronando.

Oh, crisp apples from the fridge are delicious.

Oh, maçãs crocantes da geladeira são deliciosas.

Okay, so that's our five.

Ok, então esses são os nossos cinco.

How did you do?

Como você fez?

Did you get five out of five?

Você tirou cinco de cinco?

Two out of five?

Dois em cinco?

If you didn't get perfect, go to the beginning, watch the video again, okay, and see how I

Se não ficou perfeito, vá para o começo, assista o vídeo de novo, ok, e veja como

explained each one.

expliquei cada um.

Anyway, time for our extra.

Enfim, hora do nosso extra.

I know, extra.

Eu sei, extra.

It's always good.

É sempre bom.

You come for the video, I give you some extra.

Você vem para o vídeo, eu dou-lhe algum extra.

Okay?

OK?

So, number one was "chewy".

Então, o número um foi "mastigável".

What does "chewy" mean?

O que significa "mastigável"?

When you put...

Quando você coloca...

I can use a steak for both of these.

Posso usar um bife para ambos.

Gum.

Chiclete.

There you go.

Ai está.

Gum.

Chiclete.

I hate when you hear people...

Eu odeio quando você ouve as pessoas...

I go clackety-clack, and you hear that.

Eu faço claque-claque, e você ouve isso.

Chewing, because chewing is what you're doing, and it's chewy.

Mastigar, porque mastigar é o que você está fazendo, e é mastigável.

You can keep chewing it.

Você pode continuar mastigando.

You tear easily.

Você rasga facilmente.

You put gum in your mouth, and you chew it, and it stays together, and you keep chewing.

Você põe chiclete na boca e mastiga, e ele fica grudado, e você continua mastigando.

A very bad steak is like that.

Um bife muito ruim é assim.

You cut it, you put it in your mouth, and you're like...

Você corta, coloca na boca e fica assim...

And you know when you have to go, "Excuse me", and take it out, because I can't chew

E sabe quando tem que falar "com licença " e tirar, porque eu não consigo

it.

mastigar.

It's like rubber.

É como borracha.

When the food is chewy.

Quando a comida é mastigável.

Sometimes that's a good thing, right?

Às vezes isso é uma coisa boa, certo? O

Toffee is chewy.

caramelo é mastigável.

Toffee is like candy.

Toffee é como doce.

You put it in your mouth, and you can chew it, and it's sweet, and it's nice.

Você coloca na boca e pode mastigar, e é doce e gostoso.

Toffee and caramel, that's different than a steak.

Toffee e caramelo, isso é diferente de um bife.

So "chewy" depends on the food you're eating.

Portanto, "mastigável" depende da comida que você está comendo.

It can be good or bad.

Pode ser bom ou ruim.

Chewy toffee, brilliant.

Caramelo mastigável, brilhante.

Chewy steak, garbage.

Bife em borracha, lixo.

"Sticky", I have...

"Pegajoso", eu tenho...

It is hard to manipulate.

É difícil de manipular.

"Manny" comes from the hand "man", using your hands.

"Manny" vem da mão "man", usando as mãos.

When something's sticky, it stays on your hand, and you're like, "Oh, jeez", trying

Quando algo está pegajoso, fica na sua mão e você fica tipo, "Nossa", tentando

to get it off.

tirá-lo.

"Glue" is sticky, and it's like literally the word "stick".

"Cola" é pegajosa e é literalmente como a palavra "grudar".

It stays on you, so you can't get it off.

Ele fica em você, então você não pode tirá-lo.

Once again, toffee is good; it's sticky.

Mais uma vez, o caramelo é bom; é pegajoso.

I love toffee.

Eu amo caramelo.

What else is sticky?

O que mais é pegajoso?

Caramel.

Caramelo.

Right?

Certo?

You eat it, and it sticks, and you're like, "Mmm", you can get it on your teeth, and it's

Você come, e ele gruda, e você fica tipo, "Mmm", você pode colocar nos dentes, e é

a bit sticky.

um pouco pegajoso.

Candy.

Doce.

A lot of candy is sticky.

Muitos doces são pegajosos. Os

Mexican candy can be sweet and sticky.

doces mexicanos podem ser doces e pegajosos.

Right?

Certo?

Put it on, and it's delicious.

Coloque e fica delicioso.

Now, finally, I'm coming to this word "tender".

Agora, finalmente, estou chegando a esta palavra "concurso".

"Love me tender, love me true, let all my dreams come..."

"Me ame com ternura, me ame de verdade, deixe todos os meus sonhos virem..."

That's an Elvis song.

Essa é uma música de Elvis.

It's "Tender".

É "Tender".

See?

Ver?

See how I did that?

Veja como eu fiz isso?

Okay.

OK.

"Tender".

"Macio".

So, "tender" is soft and sweet.

Então, "terno" é macio e doce.

Right?

Certo?

And in this case, it tears easily.

E neste caso, rasga facilmente.

When a steak is tender, you cut it, you put it in your mouth, it breaks into pieces.

Quando um bife está macio, você corta, coloca na boca, quebra em pedaços.

I'm salivating.

Estou salivando.

I have water in my mouth.

Estou com água na boca.

It's delicious.

É delicioso.

A tender steak.

Um bife macio.

The exact opposite of a chewy steak.

O exato oposto de um bife mastigável.

Okay?

OK?

So, you want one.

Então, você quer um.

It's soft, it tears easily.

É macio, rasga com facilidade.

When the food is tender, it means it's soft, it breaks easily, it's just soft and nice.

Quando a comida está tenra, significa que está macia, quebra-se facilmente, é simplesmente macia e agradável.

Okay?

OK?

Sorry.

Desculpe.

I'm thinking about food.

Estou pensando em comida.

I'm hungry right now.

Estou com fome agora.

I want to eat.

Eu quero comer.

I've been talking about food.

Eu tenho falado sobre comida.

I've been talking about pretty good food, so now it's time for me to give you your homework

Eu tenho falado sobre comida muito boa, então agora é hora de eu dar a você sua lição de casa

so you can go home and then try and work...

para que você possa ir para casa e depois tentar trabalhar...

Not work on.

Não trabalhar.

Enjoy these foods I've been talking about.

Aproveite estes alimentos que eu tenho falado.

The first one for your homework, remember, go down in the comments below.

O primeiro para sua lição de casa, lembre-se, escreva nos comentários abaixo.

You will get 100 points for each correct one.

Você receberá 100 pontos para cada um correto.

How do we vote for these guys?

Como votamos nesses caras?

Simple.

Simples.

You read their sentences.

Você lê suas sentenças.

If the answers are correct and you know they're correct, give them a thumbs up.

Se as respostas estiverem corretas e você souber que estão corretas, dê um joinha.

If you're on YouTube, you can just press the thumbs up and they'll know they got it correct

Se você estiver no YouTube, basta pressionar o polegar para cima e eles saberão que acertaram

and they'll accumulate their points.

e acumularão seus pontos.

Okay?

OK?

So, the more of you guys that vote, the more points they can accumulate.

Então, quanto mais vocês votarem, mais pontos eles podem acumular.

So, the first one, I ordered my steak medium, so it would be...

Então, o primeiro, pedi meu bife médio, então seria...

Now, medium steak, just in case some of you may not know, when you do a well-done steak,

Agora, bife médio, caso alguns de vocês não saibam, quando você faz um bife bem passado,

the steak is completely dry.

o bife fica completamente seco.

There's no moisture, so it can be chewy.

Não há umidade, então pode ser mastigável.

All right?

Tudo bem?

If you do rare, it can also be a bit chewy because it's not really cooked, but medium

Se você fizer mal passado, também pode ser um pouco mastigável porque não está realmente cozido, mas médio

is just in between when it's cooked enough that it's nice and soft and...

é apenas no meio quando está cozido o suficiente para ficar bom e macio e ...

What do you think it is?

O que você acha que é?

Next.

Próximo.

The apple...

A maçã...

I told you I loved apples.

Eu disse que adorava maçãs.

It's right here.

Está bem aqui.

I don't like apple the company, necessarily, but I like apples.

Não gosto necessariamente da empresa apple , mas gosto de maçãs.

The apple was fresh, so the first bite was...

A maçã estava fresca, então a primeira mordida foi...

Anyway, you do the math.

De qualquer forma, você faz as contas.

And finally, deep-fried foods are too something for me to digest.

E, finalmente, alimentos fritos são algo demais para eu digerir. A

Digest is when you eat the food, you put it in your mouth, and your body breaks it down

digestão é quando você come a comida, coloca na boca e seu corpo a quebra

for energy.

para obter energia.

To digest it means you break the food down before you go poo-poo.

Digerir isso significa que você quebra a comida antes de fazer cocô.

Okay?

OK?

You need to digest it, break it down.

Você precisa digeri-lo, quebrá-lo.

So, deep-fried foods are too something for me to digest.

Portanto, alimentos fritos são algo muito difícil de digerir.

In this case, using the word "too" means maybe too much of something.

Nesse caso, usar a palavra "também" significa talvez muito de alguma coisa.

And what is one of the words I use that's not a great word for food?

E qual é uma das palavras que eu uso que não é uma ótima palavra para comida?

You don't want your food this way.

Você não quer sua comida assim.

All right?

Tudo bem?

Well, listen, thank you very much for spending this time with me.

Bem, escute, muito obrigado por passar esse tempo comigo.

Thank you for working or coming here to learn, because I appreciate when I see you guys show

Obrigado por trabalhar ou vir aqui para aprender, porque eu agradeço quando vejo vocês

up, especially learning new words, because these are words on texture which you may not

aparecerem, principalmente aprendendo novas palavras, porque são palavras sobre textura que talvez você não

have been introduced to.

conheça.

If so, thanks.

Se assim for, obrigado.

I'm going to get going now, but before I go, I'd like to ask you to hit that subscribe

Vou começar agora, mas antes de ir, gostaria de pedir que você aperte o

button.

botão de inscrição.

There's a button down there that says "Subscribe", hit it.

Há um botão lá embaixo que diz "Inscrever-se", clique nele.

But also hit the notifications with the bell, because sometimes I hear you guys go, "Whoa,

Mas também ative as notificações com o sininho, porque às vezes ouço vocês dizerem: "Uau, já

it's been a long time, teacher.

faz muito tempo, professor.

Where have you been?"

Onde você esteve?"

I'm here.

Estou aqui.

Here all the time.

Aqui o tempo todo.

But without that bell, YouTube doesn't let you know.

Mas sem aquele sino, o YouTube não te avisa.

So, hit the bell, hit subscribe, and I'll see you soon on the next video.

Então, ative o sininho, clique em se inscrever e nos vemos em breve no próximo vídeo.

Have a good one.

Tenha um bom dia.

I'm going to get me a rice... nice ripe... ripe... crisp apple.

Vou buscar um arroz... bem maduro... maduro... maçã crocante.