Expand Your English Vocabulary: 10 Adjectives for Describing Food

"Snakes on a Plane", you know who would be good in that?

"Snakes on a Plane", sai a chi andrebbe bene?

Samuel L...

Samuel L...

Hi.

Ciao.

James from www.engvid.com.

James da www.engvid.com.

I want to teach you a lesson that I think is important.

Voglio darti una lezione che ritengo importante.

When I was teaching in school on a regular basis, I would find that a lot of students

Quando insegnavo regolarmente a scuola , scoprivo che molti studenti

would say, "Food tastes good.

dicevano: "Il cibo ha un buon sapore. Ha un

Tastes excellent.

sapore eccellente.

It's delicious.

È delizioso.

It's yummy."

È buonissimo". In

I never actually heard people talk about the texture of the food, and if you're confused

realtà non ho mai sentito persone parlare della consistenza del cibo e se sei confuso

by what I mean, I'll give you an example.

da cosa intendo, ti farò un esempio.

This cloth, okay, it's got a certain texture.

Questo panno, ok, ha una certa consistenza.

Texture means the way that it feels, which is different than the shirt that I'm wearing

Texture significa il modo in cui ci si sente, che è diverso da come la maglietta che indosso

has a different... as my skin.

ha un aspetto diverso... come la mia pelle.

It has a different feel, and with foods, we can describe foods to people by the texture.

Ha una sensazione diversa e con i cibi possiamo descrivere i cibi alle persone dalla consistenza.

Funny enough, we can't really explain to each other what food tastes like or what have you,

Abbastanza divertente, non possiamo davvero spiegarci l'un l' altro che sapore ha il cibo o cosa hai,

given what the texture is, but these words will give an idea for what someone can expect

data la consistenza, ma queste parole daranno un'idea di cosa qualcuno può aspettarsi

from something.

da qualcosa.

And sometimes we can be surprised by the texture of a food, thinking it's one way and it's

E a volte possiamo essere sorpresi dalla consistenza di un alimento, pensando che sia in un modo e in

actually another.

realtà sia un altro.

But my job today is to help give you vocabulary so you can describe your favourite foods in

Ma il mio lavoro oggi è aiutarti a fornirti un vocabolario in modo che tu possa descrivere i tuoi cibi preferiti in

a way that's mmm-mmm-mmm delicious to other people.

un modo che sia mmm-mmm-mmm delizioso per le altre persone.

Ready?

Pronto?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

Now, look at E. He's already in the job.

Ora, guarda E. È già al lavoro.

"I love gooey cheese."

"Adoro il formaggio appiccicoso."

The word "gooey" sounds disgusting, doesn't it?

La parola "appiccicoso" suona disgustosa, vero?

But let's find out what it means.

Ma scopriamo cosa significa.

Well, "gooey", wet and sticky, but in a good way.

Bene, "appiccicoso", umido e appiccicoso, ma in senso buono.

Some things are gooey and you're like, ugh, ugh, ugh, like plaster or paint, it's gooey,

Alcune cose sono appiccicose e tu dici, ugh, ugh, ugh, come l'intonaco o la vernice, è appiccicoso,

it's all over you.

è tutto su di te.

But when we talk about cheese, for instance, on a hot pizza, you can imagine the cheese

Ma quando parliamo di formaggio, ad esempio, su una pizza calda, puoi immaginare il formaggio

and the melting cheese sliding down, you're like, ugh.

e il formaggio che si scioglie scivolare giù, sei tipo, ugh.

It has to be gooey and hot to be delicious.

Deve essere appiccicoso e caldo per essere delizioso.

So when somebody says the pizza is ooey-gooey good, or the cheese is gooey, they mean there's

Quindi, quando qualcuno dice che la pizza è buona, appiccicosa, o il formaggio è appiccicoso, intende che ce n'è un

lots of it and it's falling and it's sticky and it's mmm-mmm-mmm, gooey in a good way.

sacco e cade ed è appiccicoso ed è mmm-mmm-mmm, appiccicoso in senso buono.

Let's talk about "greasy".

Parliamo di "grasso".

"Greasy".

"Unto".

So, "greasy" is when you can either taste the oil - remember, foods can be put in water

Quindi, "grasso" è quando puoi assaggiare l'olio - ricorda, i cibi possono essere messi in acqua

and boiled, or we can fry them, we usually fry them in oil, or you can put them on a

e bolliti, oppure possiamo friggerli, di solito li friggiamo nell'olio, oppure puoi metterli su un

barbecue and grill them.

barbecue e grigliarli.

Well, when we talk about greasy foods, we're saying, usually, in a way, that there's too

Bene, quando parliamo di cibi grassi, di solito diciamo, in un certo senso, che c'è troppo

much oil.

olio.

You can either taste the oil or, if you ever watch The Simpsons and they do the food taste

Puoi assaggiare l'olio o, se mai guardi I Simpson e fanno il test del gusto del cibo

test, they take paper, they slap food on and take it off, if there's a greasy mark, they're

, prendono la carta, schiaffeggiano il cibo e lo tolgono, se c'è un segno di grasso,

like, it's fattening.

dicono, sta ingrassando.

Okay, it leaves oil behind.

Ok, lascia olio dietro.

Remember that pizza I talked about is gooey?

Ricordi che la pizza di cui ho parlato è appiccicosa?

Well, cheese can be greasy, right?

Beh, il formaggio può essere unto, giusto?

And sometimes when you pick up the pizza, you see little grease parts.

E a volte quando raccogli la pizza, vedi piccole parti unte.

If you say it's greasy, I would say that's too much oil.

Se dici che è unta, direi che c'è troppo olio.

Right?

Giusto?

So, French fries can be greasy, a chicken, fried chicken, like a Kentucky fried chicken,

Quindi, le patatine fritte possono essere unte, un pollo, pollo fritto, come un pollo fritto del Kentucky,

or there's the other ones, Popeye's chicken can be greasy, that means there's too much

o ce ne sono altre, il pollo di Popeye può essere unto, il che significa che c'è troppo

oil on the food.

olio nel cibo.

Right?

Giusto?

It's leaving oil behind.

Sta lasciando il petrolio dietro.

"Crunchy".

"Croccante".

This is a carrot, and you know when you hit a carrot, you go, oh, I think I broke my teeth.

Questa è una carota, e sai quando colpisci una carota, dici, oh, penso di essermi rotto i denti.

It means it can be hard to make a sound.

Significa che può essere difficile emettere un suono.

When you hit a good carrot, you bite into it, you hear a crunch sound.

Quando colpisci una buona carota, la mordi, senti un suono scricchiolante.

Right?

Giusto?

But, and it's loud, so it's crunchy and it's loud.

Ma, ed è rumoroso, quindi è croccante ed è rumoroso.

Right?

Giusto?

And when you chew it, you can hear it breaking down because it's a hard food, so we say something

E quando lo mastichi, puoi sentirlo rompersi perché è un alimento duro, quindi diciamo che qualcosa

can be crunchy.

può essere croccante.

Okay?

Va bene?

"Crunchy".

"Croccante".

Now, let me go from "crunchy" to, where's number four here, I've got it all over, "crumbly".

Ora, fammi passare da "croccante" a, dov'è il numero quattro qui, ho capito tutto, "friabile". Sembrerà

It's going to seem similar because you're like, well, crumbly, well, when something's

simile perché sei tipo, beh, friabile, beh, quando qualcosa è

crumbly, I'm going to give you two examples.

friabile, ti farò due esempi.

I only put a cookie there, but anybody who's had a cookie, you're going to go, I know,

Ho messo solo un biscotto lì, ma chiunque abbia mangiato un biscotto, andrai, lo so,

you bite the cookie, and there's cookie bits everywhere.

mordi il biscotto e ci sono pezzetti di biscotto ovunque.

Well, it's crumbly.

Beh, è ​​friabile.

It's breaking into pieces.

Sta andando in pezzi.

And those of you who like a good Greek salad, you know, the feta cheese, you take the feta

E quelli di voi a cui piace una buona insalata greca, sapete, il formaggio feta, prendete il

cheese and you break it and it falls into smaller parts, and you put it over the salad,

formaggio feta e lo rompete e cade in parti più piccole, e lo mettete sopra l'insalata,

that's crumbly.

è friabile.

A crumbly type cheese.

Un formaggio di tipo friabile.

I actually like this Cuban cheese, I forget what it's called, it's S something.

In realtà mi piace questo formaggio cubano, non ricordo come si chiama, è S qualcosa.

It's very salty, and when you break it in half like that, it breaks into pieces.

È molto salato e quando lo rompi a metà in quel modo, si rompe in pezzi.

It is salty and it is delicious.

È salato ed è delizioso.

Very crumbly cheese, you bite into these salty little - sorry, I'm supposed to be describing,

Formaggio molto friabile, mordi questi piccoli salati - scusa, dovrei descrivere,

not going through my fantasies - so, crumbly.

non passare attraverso le mie fantasie - quindi, friabile.

Think of a cookie, when you break a cookie, it falls into pieces.

Pensa a un biscotto, quando rompi un biscotto, cade a pezzi.

Next we'll go to "creamy".

Successivamente andremo a "cremoso".

You can see this chocolate bar.

Puoi vedere questa tavoletta di cioccolato.

The Swiss chocolate is some of the most delicious, creamy chocolate.

Il cioccolato svizzero è uno dei cioccolati più deliziosi e cremosi. Lo

You put it in your mouth, you bite it, you don't even bite it, you put it in your mouth,

metti in bocca, lo mordi, non lo mordi nemmeno, lo metti in bocca, lo

you suck on it a bit, mmm, you suck, and it just falls in your mouth.

succhi un po', mmm, lo succhi, e ti cade in bocca.

It's creamy, it's like a milky kind of smooth, soft, thick, creamy.

È cremoso, è come un tipo di latte liscio, morbido, denso, cremoso. Le

Chocolate bars are like that.

tavolette di cioccolato sono così.

You can get milkshakes like that, creamy milkshakes.

Puoi ottenere frappè così, frappè cremosi.

You drink the milkshake, and it's cool, but it's soft, we almost say velvety.

Bevi il frappè, ed è fresco, ma è morbido, diciamo quasi vellutato.

So smooth.

Così liscio.

So, when you say something's creamy, like a good coffee or a - I don't know what a coffee

Quindi, quando dici che qualcosa è cremoso, come un buon caffè o un... non so cosa sia un

drinker, but you put the milk and the coffee together, you know, when people drink that

bevitore di caffè, ma metti insieme il latte e il caffè , sai, quando la gente lo beve

one.

.

I think it's like a latte or something, and they're like, "It's creamy, ooooh."

Penso che sia come un latte macchiato o qualcosa del genere, e loro dicono "È cremoso, ooooh".

That's because it's smooth and soft, and usually thick and tasty.

Questo perché è liscio e morbido, e solitamente denso e gustoso.

Chocolate can be creamy.

Il cioccolato può essere cremoso.

Even though it's solid, it's when you put it in your mouth and you suck on chocolate,

Anche se è solido, è quando lo metti in bocca e succhi la cioccolata,

it comes like this nice, creamy, fluid kind of food.

viene come questo tipo di cibo piacevole, cremoso e fluido.

Right?

Giusto?

Not like a carrot.

Non come una carota.

Okay.

Va bene.

So, that's "creamy".

Quindi, questo è "cremoso".

Now, let's go to six.

Ora, andiamo a sei.

"Moist", "moist".

"Umido", "umido".

One of our Prime Ministers said this on television, and it became a meme, because he was saying

Uno dei nostri primi ministri lo ha detto in televisione, ed è diventato un meme, perché stava dicendo

something, and he went, "It's moist", and everybody was creeped out, like, "Ahh, don't

qualcosa, e ha detto: "È umido", e tutti si sono spaventati, tipo, "Ahh, non

say that word ever again!"

dire mai più quella parola !"

Well, "moist" means soft and slightly wet.

Bene, "umido" significa morbido e leggermente bagnato.

Do you remember we talked about the chocolate bar up here?

Ti ricordi che abbiamo parlato della barretta di cioccolato quassù?

Well, when we have a chocolate cake, it's different, because it's like a bread, but

Ebbene, quando abbiamo una torta al cioccolato, è diverso, perché è come un pane, ma

when you put it in your mouth, it's not like bread, which is dry; it's kind of a little

quando lo metti in bocca, non è come il pane, che è secco; è un

bit wet.

po' bagnato.

Right?

Giusto?

And it's soft.

Ed è morbido.

That's why we like cake, and cake and bread are not the same.

Ecco perché ci piacciono le torte, e la torta e il pane non sono la stessa cosa.

Bread tends to be a bit drier, while cake, which is almost the same thing, is slightly

Il pane tende ad essere un po' più secco, mentre la torta, che è quasi la stessa cosa, è leggermente

wet and it's soft, so we like moist cakes.

bagnata ed è morbida, quindi ci piacciono le torte umide.

Right?

Giusto?

That's the best one I can think of.

Questo è il migliore che mi viene in mente.

Muffins, cakes, that type of thing.

Muffin, torte, quel genere di cose.

So, that's "moist".

Quindi, questo è "umido".

Now, what about "crisp"?

Ora, che dire di "croccante"?

I have to tell you, there's nothing better than an apple that's been in the refrigerator,

Devo dirtelo, non c'è niente di meglio di una mela che è stata nel frigorifero,

a red, delicious apple, because it's sweet; I love sweet apples.

una mela rossa, deliziosa, perché è dolce; Adoro le mele dolci.

You take it out, you bite into it, two things happen.

Lo tiri fuori, lo mordi, accadono due cose.

First, the outside is hard and dry.

Innanzitutto, l'esterno è duro e asciutto.

Right?

Giusto?

And you might say, "But, James, you told us hard is, like, crunchy."

E potresti dire: "Ma, James, ci hai detto che duro è, tipo, croccante".

I go, "It's not quite the same.

Dico: "Non è proprio la stessa cosa.

It's crisp because once your teeth go inside it, then it's soft, so it's like you break

È croccante perché una volta che i tuoi denti ci entrano dentro, allora è morbido, quindi è come se rompi

something and it's crisp."

qualcosa ed è croccante".

So, when we look at apples, for instance, a perfect example, it's dry and hard on the

Quindi, quando guardiamo le mele, per esempio, un esempio perfetto, è secco e duro

outside, but it breaks easily, and it's the softness inside that gives you that crunch.

all'esterno, ma si rompe facilmente, ed è la morbidezza all'interno che ti dà quella croccantezza.

Not a crunch, but that crispness to it.

Non uno scricchiolio, ma quella croccantezza.

I don't know how to describe it.

Non so come descriverlo.

It's like a beautifully ironed shirt that looks crisp.

È come una camicia splendidamente stirata che sembra croccante.

Looks nice because it's crisp.

Sembra bello perché è croccante.

It's just a perfect line.

È solo una linea perfetta.

Right?

Giusto?

This is the best visual I can think of.

Questa è la migliore visuale a cui riesco a pensare.

You know what I mean, when you see a nice ironed shirt.

Sai cosa intendo quando vedi una bella camicia stirata.

A crisp apple, if you've taken one out of the fridge and bitten into it, it's hard on

Una mela croccante, se ne hai tirata fuori una dal frigo e l'hai morsa, è dura

the outside, but it's not hard.

fuori, ma non è dura.

And when you bite in, there's the softness underneath, but it's that tearing, that breaking,

E quando mordi, c'è la morbidezza sotto, ma è quello strappo, quella rottura,

the breaking of the skin that's so good.

la rottura della pelle che è così bello.

And that's right, it feels good when you bite into it.

Ed è vero, è bello quando lo mordi.

Yeah?

Sì?

Well, now, I have given you seven different ways to talk about food besides, "Teacher,

Bene, ora, ti ho dato sette modi diversi per parlare del cibo oltre a "Maestro,

the food is delicious."

il cibo è delizioso".

You can say, "Oh, the chocolate milkshake was delicious.

Puoi dire: "Oh, il milkshake al cioccolato era delizioso.

It was creamy.

Era cremoso.

It was smooth."

Era liscio".

I even told you "velvety", which is not a...

Ti ho anche detto "vellutato", che non è un...

It's a word we can use, and I just threw that in for you.

È una parola che possiamo usare, e te l'ho appena buttato dentro.

And "smooth" and "velvety", they're similar.

E "liscio" e "vellutato", sono simili.

Right?

Giusto?

So you've got your words that you can use, but it would not be greasy.

Quindi hai le tue parole che puoi usare, ma non sarebbe untuoso.

That chocolate shake wouldn't be greasy, I'd be like, "Ugh, disgusting."

Quel frullato al cioccolato non sarebbe untuoso, direi "Ugh, disgustoso".

Okay?

Va bene?

So you got your seven words.

Quindi hai le tue sette parole.

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

We're going to come back...

Torneremo...

We're going to come back right now.

Torneremo proprio adesso.

Did you miss me?

Ti sono mancato?

[Laughs]

[Ride]

Didn't give you time.

Non ti ho dato tempo.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go do our quiz, then we're going to do the little extra words I have, three of

Andiamo a fare il nostro quiz, poi faremo le paroline in più che ho, tre

them, and we'll do our homework.

, e faremo i compiti.

Okay?

Va bene?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

So, the first one we're going to do is "I love the taste of something feta cheese on

Quindi, la prima cosa che faremo è " Adoro il gusto del formaggio feta sulla

my Greek salad."

mia insalata greca".

Mmm, Greek salad.

Mmm, insalata greca.

What kind of cheese?

Che tipo di formaggio?

Feta cheese.

Formaggio feta.

Can you think about feta cheese?

Riesci a pensare al formaggio feta?

Crumbly.

Friabile.

Remember, we said crumbly?

Ricordi, abbiamo detto friabile?

Crumbly like a cookie.

Friabile come un biscotto.

It breaks into smaller pieces.

Si rompe in pezzi più piccoli.

When you tear it, it breaks, and that's why you can put it all over the salad.

Quando lo strappi, si rompe, ed è per questo che puoi metterlo su tutta l'insalata.

Yeah?

Sì?

Number two.

Numero due.

"The best food in the world is hot, cheesy pizza."

"Il miglior cibo del mondo è la pizza calda e di formaggio."

Okay, well this one's easy because we want...

Ok, beh, questo e' facile perche' vogliamo...

Were you paying attention?

Stavi prestando attenzione?

I certainly wasn't paying attention because I put "greasy", and what we want is "gooey".

Di certo non stavo prestando attenzione perché ho messo "grasso" e quello che vogliamo è "appiccicoso".

If you get a pizza that is both greasy and crunchy, that is disgusting because it's old

Se ottieni una pizza che è sia unta che croccante, è disgustoso perché è vecchia

and nasty.

e cattiva.

We want "gooey" cheese, not "greasy" cheese.

Vogliamo formaggio "appiccicoso", non "grasso".

Right?

Giusto?

"Gooey", dripping down.

"Appiccicoso", gocciolante.

Not "crunchy" because it means the bread is old and stale; stale is not good.

Non "croccante" perché significa che il pane è vecchio e raffermo; stantio non va bene.

Now what's the...

Ora qual è il...

Let's see sentence number three, shall we?

Vediamo la frase numero tre, d'accordo?

"The chocolate cake was very something and delicious."

"La torta al cioccolato era davvero qualcosa e deliziosa."

Okay, luckily we've already used "gooey" here, so you've probably figured out "moist".

Ok, fortunatamente abbiamo già usato "gooey" qui, quindi probabilmente hai capito "umido".

We don't want a cake that's "gooey", falling down with grea...

Non vogliamo una torta che sia "appiccicosa", che cada di grasso...

Ooh, that would be nasty.

Ooh, sarebbe brutto.

We want a "moist" cake.

Vogliamo una torta "umida".

JT, you know who I'm talking to.

JT, sai con chi sto parlando.

"Moist".

"Umido".

Sorry.

Scusa.

Look up Canadian politics, and a Prime Minister, and the word "moist".

Cerca la politica canadese, un Primo Ministro e la parola "umido".

You'll love too.

Anche tu amerai.

Okay.

Va bene.

Number four, "The French fries were cooked in too much oil and they were really greasy."

Numero quattro: "Le patatine fritte erano cotte in troppo olio ed erano davvero unte".

Remember we talked about oil, it gets left behind and it affects the taste, it can taste

Ricorda che abbiamo parlato dell'olio, viene lasciato indietro e influisce sul gusto, può sentire il sapore

the oil, which isn't too good, or if you put it on paper, you can see the oil, and that

dell'olio, che non è troppo buono, o se lo metti sulla carta, puoi vedere l'olio, e questo

means it's greasy.

significa che è unto.

Now I love apples, so this is one of my favourite sentences.

Ora amo le mele, quindi questa è una delle mie frasi preferite.

You've probably noticed I use "apples" three times, it's one of my favourite fruits.

Probabilmente avrai notato che uso "mele" tre volte, è uno dei miei frutti preferiti.

So, "I took the apple out of the fridge and it was sweet.

Quindi, "Ho preso la mela dal frigo ed era dolce.

When I took a bite out of it..."

Quando l'ho morsa..."

Oh, sorry.

Oh, scusa.

"I took an...

"Ho preso una...

I took the apple out of the fridge and it was something and sweet.

ho preso la mela dal frigo ed era qualcosa di dolce.

When I took a bite out of it."

Quando l'ho morsa."

What do you think that would be?

Cosa pensi che sarebbe?

Think of shirts.

Pensa alle camicie.

Good.

Bene.

If you said "crisp", perfecto.

Se hai detto "croccante", perfecto.

It was crisp, tearing into that flesh, and then the rest of it's soft, crumbling away.

Era croccante, lacerando quella carne, e poi il resto è morbido, sbriciolandosi.

Oh, crisp apples from the fridge are delicious.

Oh, le mele croccanti dal frigo sono deliziose.

Okay, so that's our five.

Ok, quindi questi sono i nostri cinque.

How did you do?

Come hai fatto? Ne hai presi

Did you get five out of five?

cinque su cinque?

Two out of five?

Due su cinque?

If you didn't get perfect, go to the beginning, watch the video again, okay, and see how I

Se non sei diventato perfetto, vai all'inizio, guarda di nuovo il video, ok, e guarda come ho

explained each one.

spiegato ciascuno di essi.

Anyway, time for our extra.

Ad ogni modo, è tempo per il nostro extra.

I know, extra.

Lo so, in più.

It's always good.

È sempre buono.

You come for the video, I give you some extra.

Tu vieni per il video, ti do qualcosa in più.

Okay?

Va bene?

So, number one was "chewy".

Quindi, il numero uno era "gommoso".

What does "chewy" mean?

Cosa significa "gommoso"?

When you put...

Quando metti...

I can use a steak for both of these.

posso usare una bistecca per entrambi.

Gum.

Gomma.

There you go.

Ecco qua.

Gum.

Gomma.

I hate when you hear people...

Odio quando senti la gente...

I go clackety-clack, and you hear that.

io faccio clack-clac, e tu lo senti.

Chewing, because chewing is what you're doing, and it's chewy.

Masticare, perché masticare è quello che stai facendo, ed è gommoso.

You can keep chewing it.

Puoi continuare a masticarlo.

You tear easily.

Ti strappi facilmente.

You put gum in your mouth, and you chew it, and it stays together, and you keep chewing.

Ti metti una gomma in bocca e la mastichi, rimane insieme e continui a masticare.

A very bad steak is like that.

Una bistecca molto cattiva è così.

You cut it, you put it in your mouth, and you're like...

Lo tagli, te lo metti in bocca e dici...

And you know when you have to go, "Excuse me", and take it out, because I can't chew

E sai quando devi dire " Scusami" e tirarlo fuori, perché non posso

it.

masticarlo.

It's like rubber.

È come la gomma.

When the food is chewy.

Quando il cibo è gommoso.

Sometimes that's a good thing, right?

A volte è una buona cosa, giusto? Il

Toffee is chewy.

toffee è gommoso. Il

Toffee is like candy.

toffee è come una caramella.

You put it in your mouth, and you can chew it, and it's sweet, and it's nice.

Te lo metti in bocca, e puoi masticarlo, ed è dolce, ed è buono.

Toffee and caramel, that's different than a steak.

Toffee e caramello, è diverso da una bistecca.

So "chewy" depends on the food you're eating.

Quindi "gommoso" dipende dal cibo che stai mangiando.

It can be good or bad.

Può essere buono o cattivo.

Chewy toffee, brilliant.

Toffee gommoso, brillante.

Chewy steak, garbage.

Bistecca gommosa, spazzatura.

"Sticky", I have...

"Appiccicoso", ho...

It is hard to manipulate.

È difficile da manipolare.

"Manny" comes from the hand "man", using your hands.

"Manny" deriva dalla mano "man", usando le tue mani.

When something's sticky, it stays on your hand, and you're like, "Oh, jeez", trying

Quando qualcosa è appiccicoso, rimane sulla tua mano e tu dici "Oh, cavolo", cercando di

to get it off.

toglierlo.

"Glue" is sticky, and it's like literally the word "stick".

"Glue" è appiccicoso, ed è letteralmente come la parola "stick".

It stays on you, so you can't get it off.

Ti rimane addosso, quindi non puoi toglierlo.

Once again, toffee is good; it's sticky.

Ancora una volta, il toffee è buono; è appiccicoso.

I love toffee.

Adoro il caramello.

What else is sticky?

Cos'altro è appiccicoso?

Caramel.

Caramello.

Right?

Giusto? Lo

You eat it, and it sticks, and you're like, "Mmm", you can get it on your teeth, and it's

mangi e si attacca e dici "Mmm", puoi metterlo sui denti ed è

a bit sticky.

un po' appiccicoso.

Candy.

Caramella.

A lot of candy is sticky.

Molte caramelle sono appiccicose. Le

Mexican candy can be sweet and sticky.

caramelle messicane possono essere dolci e appiccicose.

Right?

Giusto?

Put it on, and it's delicious.

Mettilo ed è delizioso.

Now, finally, I'm coming to this word "tender".

Ora, finalmente, arrivo a questa parola "tenero".

"Love me tender, love me true, let all my dreams come..."

"Amami teneramente, amami sinceramente, lascia che tutti i miei sogni si realizzino..."

That's an Elvis song.

Questa è una canzone di Elvis.

It's "Tender".

È "Tenero".

See?

Vedere?

See how I did that?

Vedi come l'ho fatto?

Okay.

Va bene.

"Tender".

"Tenero".

So, "tender" is soft and sweet.

Quindi, "tenero" è morbido e dolce.

Right?

Giusto?

And in this case, it tears easily.

E in questo caso, si strappa facilmente.

When a steak is tender, you cut it, you put it in your mouth, it breaks into pieces.

Quando una bistecca è tenera, la tagli, la metti in bocca, si fa a pezzi.

I'm salivating.

sto sbavando.

I have water in my mouth.

Ho l'acqua in bocca.

It's delicious.

È delizioso.

A tender steak.

Una tenera bistecca.

The exact opposite of a chewy steak.

L'esatto contrario di una bistecca gommosa.

Okay?

Va bene?

So, you want one.

Quindi, ne vuoi uno.

It's soft, it tears easily.

È morbido, si strappa facilmente.

When the food is tender, it means it's soft, it breaks easily, it's just soft and nice.

Quando il cibo è tenero, significa che è morbido, si rompe facilmente, è semplicemente morbido e piacevole.

Okay?

Va bene?

Sorry.

Scusa.

I'm thinking about food.

Sto pensando al cibo.

I'm hungry right now.

Ho fame in questo momento.

I want to eat.

Vorrei mangiare.

I've been talking about food.

Ho parlato di cibo.

I've been talking about pretty good food, so now it's time for me to give you your homework

Ho parlato di cibo abbastanza buono, quindi ora è il momento per me di darti i compiti

so you can go home and then try and work...

così puoi andare a casa e poi provare a lavorare...

Not work on.

Non continuare a lavorare.

Enjoy these foods I've been talking about.

Goditi questi cibi di cui ho parlato.

The first one for your homework, remember, go down in the comments below.

Il primo per i compiti, ricorda, scendi nei commenti qui sotto.

You will get 100 points for each correct one.

Otterrai 100 punti per ogni risposta corretta.

How do we vote for these guys?

Come si vota per questi ragazzi?

Simple.

Semplice.

You read their sentences.

Hai letto le loro frasi.

If the answers are correct and you know they're correct, give them a thumbs up.

Se le risposte sono corrette e sai che sono corrette, dai loro un pollice in su.

If you're on YouTube, you can just press the thumbs up and they'll know they got it correct

Se sei su YouTube, puoi semplicemente premere il pollice in su e loro sapranno di aver capito bene

and they'll accumulate their points.

e accumuleranno i loro punti.

Okay?

Va bene?

So, the more of you guys that vote, the more points they can accumulate.

Quindi, più votate, più punti possono accumulare.

So, the first one, I ordered my steak medium, so it would be...

Quindi, il primo, ho ordinato la mia bistecca media, quindi sarebbe...

Now, medium steak, just in case some of you may not know, when you do a well-done steak,

Ora, bistecca media, nel caso qualcuno di voi non lo sapesse, quando fate una bistecca ben cotta,

the steak is completely dry.

la bistecca è completamente asciutta.

There's no moisture, so it can be chewy.

Non c'è umidità, quindi può essere gommoso.

All right?

Va bene?

If you do rare, it can also be a bit chewy because it's not really cooked, but medium

Se lo fai al sangue, può anche essere un po' gommoso perché non è veramente cotto, ma il mezzo

is just in between when it's cooked enough that it's nice and soft and...

è solo una via di mezzo quando è abbastanza cotto da essere bello e morbido e...

What do you think it is?

Cosa pensi che sia?

Next.

Prossimo.

The apple...

La mela...

I told you I loved apples.

te l'avevo detto che amo le mele.

It's right here.

È proprio qui.

I don't like apple the company, necessarily, but I like apples.

Non mi piace la compagnia di mele, necessariamente, ma mi piacciono le mele.

The apple was fresh, so the first bite was...

La mela era fresca, quindi il primo morso è stato...

Anyway, you do the math.

Comunque, fai i conti.

And finally, deep-fried foods are too something for me to digest.

E infine, i cibi fritti sono troppo per me da digerire.

Digest is when you eat the food, you put it in your mouth, and your body breaks it down

Digest è quando mangi il cibo, lo metti in bocca e il tuo corpo lo scompone

for energy.

per produrre energia.

To digest it means you break the food down before you go poo-poo.

Digerirlo significa abbattere il cibo prima di fare la cacca.

Okay?

Va bene?

You need to digest it, break it down.

Devi digerirlo, scomporlo.

So, deep-fried foods are too something for me to digest.

Quindi, i cibi fritti sono troppo per me da digerire.

In this case, using the word "too" means maybe too much of something.

In questo caso, usare la parola "troppo" significa forse troppo di qualcosa.

And what is one of the words I use that's not a great word for food?

E qual è una delle parole che uso che non è un'ottima parola per il cibo?

You don't want your food this way.

Non vuoi il tuo cibo in questo modo.

All right?

Va bene?

Well, listen, thank you very much for spending this time with me.

Ascolta, grazie mille per aver passato questo tempo con me.

Thank you for working or coming here to learn, because I appreciate when I see you guys show

Grazie per aver lavorato o per essere venuti qui per imparare, perché apprezzo quando vi vedo

up, especially learning new words, because these are words on texture which you may not

presentarvi, specialmente per imparare nuove parole, perché queste sono parole sulla trama che forse non vi sono state

have been introduced to.

presentate.

If so, thanks.

Se è così, grazie.

I'm going to get going now, but before I go, I'd like to ask you to hit that subscribe

Adesso vado, ma prima di andare, vorrei chiederti di premere quel

button.

pulsante di iscrizione.

There's a button down there that says "Subscribe", hit it.

C'è un pulsante laggiù che dice "Iscriviti", premilo.

But also hit the notifications with the bell, because sometimes I hear you guys go, "Whoa,

Ma attiva anche le notifiche con il campanello, perché a volte vi sento dire: "Whoa,

it's been a long time, teacher.

è passato tanto tempo, insegnante.

Where have you been?"

Dove sei stato?"

I'm here.

Sono qui.

Here all the time.

Qui tutto il tempo.

But without that bell, YouTube doesn't let you know.

Ma senza quel campanello, YouTube non te lo fa sapere.

So, hit the bell, hit subscribe, and I'll see you soon on the next video.

Quindi, attiva la campanella, iscriviti e ci vediamo presto con il prossimo video.

Have a good one.

Buon divertimento.

I'm going to get me a rice... nice ripe... ripe... crisp apple.

Vado a prendermi un riso... bella mela matura... matura... croccante.