How to use Mind Maps to understand and remember what you read!

How to submit.

Como enviar.

We want to hear from all artists and makers who have a passion for creating.

Queremos ouvir todos os artistas e criadores que têm paixão pela criação.

That's cool.

Isso é legal.

Hi. James from engVid.

Oi. James da engVid.

You notice?

I was reading.

Você percebe?

Eu estava lendo.

It's not a special skill.

Não é uma habilidade especial. A

Most of us learn it, but the problem is when you go to another language it's difficult

maioria de nós aprende, mas o problema é que quando você vai para outro idioma

sometimes to understand what's on the paper and be able to use that.

às vezes é difícil entender o que está no papel e ser capaz de usar isso.

So today's lesson is about mind maps.

Portanto, a lição de hoje é sobre mapas mentais.

Mind maps?

Mapas mentais?

Yeah.

Sim.

Wait a second, mind maps and reading.

Espere um segundo, mapas mentais e leitura.

I did a general lesson earlier on.

Eu fiz uma lição geral mais cedo. Em

Somewhere in the link you can look down and you can find it, go back, you can watch it.

algum lugar no link, você pode olhar para baixo e encontrá-lo, voltar e assistir.

But in that lesson I didn't give any specific examples on mind maps.

Mas naquela lição eu não dei nenhum exemplo específico sobre mapas mentais.

I'm doing this particular lesson to address that.

Estou fazendo esta lição específica para abordar isso.

So, if you're here going: "Yeah, I want to learn about mind maps and reading", this is

Então, se você está pensando: "Sim, eu quero aprender sobre mapas mentais e leitura", esta é a

your lesson.

sua lição.

Hold on two seconds.

Espere dois segundos.

We're going to discuss what the benefits are, what the benefits of reading are, then I'm

Vamos discutir quais são os benefícios, quais são os benefícios da leitura, então

going to give you a very detailed mind map explaining what parts you should do for what,

vou dar a você um mapa mental muito detalhado explicando quais partes você deve fazer para quê,

and that'll help you with reading.

e isso o ajudará na leitura.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

All right, E, what's up?

Tudo bem, E, o que há?

"It's all Greek to me."

"É tudo grego para mim."

Omega, it's not the best symbol, you probably can't see it, but Greek.

Omega, não é o melhor símbolo, você provavelmente não pode ver, mas grego.

In English we say when something's Greek to me, it means we don't understand it.

Em inglês, dizemos que quando algo é grego para mim, significa que não o entendemos.

A lot of times you'll get a big contract when, you know, you have your cellphone and there's

Muitas vezes você vai conseguir um grande contrato quando, você sabe, você tem seu celular e há

a bill and it's: "Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah",

uma conta e é: "Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah , blah, blah, blah, blah" ,

and you're like: "I don't understand it. It's all Greek."

e você fica tipo: "Não entendo. É tudo grego."

I know you understand all of the words, it's just they're put together in such a way it's

Eu sei que você entende todas as palavras, só que elas são colocadas juntas de uma forma que é

difficult, and that doesn't matter if you're reading your own language or another language.

difícil, e isso não importa se você está lendo em seu próprio idioma ou em outro idioma.

But there are a lot of benefits when you're learning another language that reading gives you.

Mas há muitos benefícios quando você está aprendendo outro idioma que a leitura oferece.

And a lot of people want to talk and listen, but reading has some power.

E muita gente quer falar e ouvir, mas a leitura tem algum poder.

And let's address that now.

E vamos abordar isso agora.

Okay?

OK?

So mind maps are reading comprehension.

Portanto, mapas mentais são compreensão de leitura.

Don't worry if you haven't seen the mind map, it's coming up in a second or two.

Não se preocupe se você não viu o mapa mental, ele aparecerá em um ou dois segundos.

But the first thing I want to talk to you about is reading helps you understand the

Mas a primeira coisa que quero falar com você é que a leitura ajuda você a entender a

way that the language is put together.

maneira como a linguagem é construída.

Most of you will come and...

A maioria de vocês virá e...

You come to engVid to learn vocabulary and grammar, but that doesn't help you with syntax,

Vocês vêm para engVid para aprender vocabulário e gramática, mas isso não os ajuda com a sintaxe,

that doesn't help you with putting the words together in a logical way.

isso não os ajuda a juntar as palavras de maneira lógica. A

Reading does that because...

leitura faz isso porque...

Well, let's face facts, when you're reading someone is actually speaking to you but they're

Bem, vamos encarar os fatos, quando você está lendo, alguém está realmente falando com você, mas

not in front of you.

não está na sua frente.

So the problem is if they're not very clear and they don't use the language well, you

Portanto, o problema é que, se eles não forem muito claros e não usarem bem o idioma, você

won't really understand them.

realmente não os entenderá.

Right?

Certo?

So reading teaches you how to...

Portanto, a leitura ensina como...

The language is put together, where the verbs go, and when's a better place to use the verb

O idioma é montado, onde os verbos vão e quando é um lugar melhor para usar o verbo

or a noun, and how you can show expressions. Okay?

ou um substantivo e como você pode mostrar expressões. OK? A

Reading also teaches you how to speak by showing you the way that the language is used by the

leitura também ensina como falar, mostrando como o idioma é usado pelos

native speakers.

falantes nativos.

Huh? Well, if it's a fiction book they actually say:

Huh? Bem, se é um livro de ficção eles realmente dizem:

"-'Johnny, are you coming?'

"-'Johnny, você vem?'

-'Yes.' Dah, dah, dah, dah",

-'Sim.' Dah, dah, dah, dah",

and they show you how we use the language.

e eles mostram como usamos o idioma.

So not only do you understand how to put the language together by looking at it and going:

Então você não só entende como juntar a língua olhando para ela e dizendo:

"Ah, comma here, period here", but then they say:

"Ah, vírgula aqui, ponto aqui", mas aí eles dizem:

"Hey, this is how we speak."

"Ei, é assim que a gente fala."

So if you follow this you can actually use that kind of method or sys-...

Portanto, se você seguir isso, poderá realmente usar esse tipo de método ou sistema...

Not system.

Não sistema.

You can follow those words and actually speak like we do.

Você pode seguir essas palavras e realmente falar como nós.

All right?

Tudo bem?

Number three, vocabulary.

Número três, vocabulário.

I talked about it up here.

Eu falei sobre isso aqui em cima. A

Reading introduces vocabulary in a natural way.

leitura introduz o vocabulário de maneira natural.

Have you ever had a teacher or read a book where they have 20 words and they say:

Você já teve um professor ou leu um livro onde eles têm 20 palavras e dizem:

"These are your 20 words"?

"Estas são suas 20 palavras"?

And when you look back, you're like:

E quando você olha para trás, você fica tipo:

"Why did they teach me these 20 and not these 20,

"Por que eles me ensinaram estes 20 e não estes 20,

and why this word and not that word?"

e por que esta palavra e não aquela palavra?"

Well, when they're reading they're saying: "Here's words", and you can see the vocabulary,

Bem, quando eles estão lendo eles estão dizendo: "Aqui estão as palavras", e você pode ver o vocabulário,

you can look at the picture that it's in-and that's a key that I'm going to say picture;

você pode olhar para a imagem em que está - e essa é uma chave que eu vou dizer imagem;

I'll come back to that-and you can see: "Ah, that's how it fits, and now I have an understanding

Voltarei a isso - e você poderá ver: "Ah, é assim que se encaixa, e agora entendo

of the word not just by dictionary definition, but how people actually use it in real life

a palavra não apenas pela definição do dicionário, mas como as pessoas realmente a usam na vida real

in that language."

naquele idioma".

Okay?

OK?

So at the end of it I say: Reading is good for you, like an orange.

Então no final eu digo: Ler faz bem pra você, como uma laranja.

You know, you have orange juice?

Você sabe, você tem suco de laranja?

Delicious.

Delicioso.

It's good for you. Right?

É bom para você. Certo?

But there is a key that you have to remember, and that is: Reading is difficult if you don't

Mas há uma chave que você deve lembrar, que é: a leitura é difícil se você não

know 80% of the vocabulary, and this is where the mind map comes in.

conhece 80% do vocabulário, e é aqui que entra o mapa mental.

If you don't know 80% of the vocabulary you won't understand most of what is on the paper.

vocabulário você não entenderá a maior parte do que está no papel.

But the funny thing is if you see a picture, even if you don't know all the words, you

Mas o engraçado é que, se você vir uma imagem, mesmo que não conheça todas as palavras,

can understand how that picture goes together.

poderá entender como essa imagem se encaixa.

Right?

Certo?

We're going to use mind maps to create a picture for you to look at and understand, and then

Vamos usar mapas mentais para criar uma imagem para você olhar e entender, e então

take some of the vocabulary that you may not know and give you a really clear understanding.

pegar um pouco do vocabulário que você pode não conhecer e dar a você uma compreensão realmente clara.

Ready for your next adventure?

Pronto para sua próxima aventura?

Let's turn to the next chapter.

Vamos para o próximo capítulo.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so I promised a mind map for reading, and voila.

Ok, prometi um mapa mental para leitura e pronto.

But before I get there, I want to just go over a couple of things. Okay?

Mas antes de chegar lá, quero apenas repassar algumas coisas. OK?

Why do we have...?

Por que temos...?

There are three reasons for the mind map.

Existem três razões para o mapa mental.

I discussed what reading was about.

Eu discuti sobre o que era a leitura.

But I discussed reading, but I didn't talk about the mind map and how they actually go

Mas eu discuti a leitura, mas não falei sobre o mapa mental e como eles realmente funcionam

together, and I'm going to fix that right now.

juntos, e vou consertar isso agora.

We want to use the mind map to do these three things to make reading much easier.

Queremos usar o mapa mental para fazer essas três coisas para tornar a leitura muito mais fácil.

Do you remember I said if you don't understand at least 80%, so it's only 20% you don't understand,

Você se lembra que eu disse que se você não entender pelo menos 80%, então são apenas 20% que você não entende,

reading something will be impossible?

ler algo será impossível?

These are the three reasons we want to go to mind maps to make that 20% just disappear

Estas são as três razões pelas quais queremos ir aos mapas mentais para fazer com que esses 20% simplesmente desapareçam

and work for us.

e trabalhem para nós.

First, a mind map forces you...

Primeiro, um mapa mental força você...

Okay, so they break down...

Ok, então eles quebram...

They force you to break down information into smaller parts that are easier to understand.

Eles forçam você a quebrar a informação em partes menores que são mais fáceis de entender.

Here's my fist, I'm going to eat it.

Aqui está o meu punho, vou comê-lo.

[Mumbles].

[resmunga].

You see, I can't.

Você vê, eu não posso.

But if I do this, we make it smaller, it's easier to eat.

Mas se eu fizer isso, a gente diminui, fica mais fácil de comer.

Okay?

OK?

When you have a page of information and 20% you don't understand, you just go:

Quando você tem uma página de informações e 20% não entende, você simplesmente diz:

"I don't understand."

"Não entendo".

But when you break it into parts you can go:

Mas quando você o divide em partes, pode dizer:

"Hey, I know this word, and this word works with that", it's easier for you to digest or to take in.

"Ei, eu conheço esta palavra, e esta palavra funciona com aquela", é mais fácil para você digerir ou assimilar.

Number two, once you're finished the mind map all of the information can be seen quickly

da informação pode ser visto rapidamente

at a glance.

num relance.

A glance is a quick look.

Um olhar é um olhar rápido.

When you...

Quando você...

No, that's not a glance.

Não, isso não é um olhar.

This is.

Isso é.

See?

Ver?

That means a quick look.

Isso significa uma olhada rápida.

I want to be able to look at a piece of paper and get the picture right away.

Quero ser capaz de olhar para um pedaço de papel e obter a imagem imediatamente.

And if you think about it, when you look at a picture, you don't look corner, corner,

E se você pensar sobre isso, quando você olha para uma foto, você não olha para o canto, canto,

corner, corner, corner.

canto, canto, canto.

You look, you see the picture, you understand it.

Você olha, você vê a imagem, você a entende.

That's what a mind map does for you.

É isso que um mapa mental faz por você.

And finally, the third thing is there are lots of pictures.

E, finalmente, a terceira coisa é que há muitas fotos.

You're going to notice lots of silly pictures.

Você vai notar muitas fotos bobas.

Well, it makes it easier to remember.

Bem, fica mais fácil de lembrar.

Because let's face it, if you read something and you don't remember it, you never read it.

Porque, convenhamos, se você lê algo e não se lembra, você nunca leu.

So I'm going to say that again to make sure you understand.

Vou dizer isso de novo para ter certeza de que você entendeu.

Okay?

OK?

If you read something and you don't remember what you read, you never read it.

Se você lê algo e não se lembra do que leu, você nunca leu.

With a mind map, because you get these little pictures, you can put a picture in your head

Com um mapa mental, porque você obtém essas pequenas imagens, você pode colocar uma imagem em sua cabeça

easily.

facilmente.

It's easy to recall or bring back that information and remember it.

É fácil recordar ou trazer de volta essa informação e lembrá-la.

So the three advantages are we can break it into pieces we understand.

Portanto, as três vantagens são que podemos dividi-lo em partes que entendemos.

Okay?

OK?

When we need the information-[snaps]-it's quick.

Quando precisamos da informação-[snaps]-é rápido.

I don't need to go page, page.

Eu não preciso ir página, página.

I can look and go: "Got it."

Eu posso olhar e dizer: "Entendi."

And number three, I don't even have to look.

E número três, nem preciso olhar.

I can just remember.

Eu posso apenas me lembrar.

Nice. Right? All right.

Legal. Certo? Tudo bem.

So let's take a look at a very general mind map.

Então, vamos dar uma olhada em um mapa mental muito geral.

What do I mean by general?

O que quero dizer com geral?

This mind map is to give you an idea, sort of like a base.

Este mapa mental é para lhe dar uma ideia, como uma base.

From here you can modify this type of mind map to use it for any other reading.

A partir daqui, você pode modificar esse tipo de mapa mental para usá-lo em qualquer outra leitura.

So if you're a business guy or you're a history person, you're like: "This doesn't help me",

Então, se você é um cara de negócios ou uma pessoa da história, você fica tipo: "Isso não me ajuda",

wait, I'll show you how it can help you.

espere, eu vou te mostrar como isso pode te ajudar.

But for now let's go through the basic things you can do to make it easier.

Mas, por enquanto, vamos examinar as coisas básicas que você pode fazer para facilitar.

So you've read your book. Okay?

Então você leu seu livro. OK?

You're reading through the pages.

Você está lendo as páginas.

While you're reading it, some of the things you can do is right off the bat you can have

Enquanto você está lendo, algumas das coisas que você pode fazer é logo de cara, você pode ter

a little mind map-where are we?-vocabulary, a little arm here that goes into voca-...

um pequeno mapa mental - onde estamos? - vocabulário, um bracinho aqui que entra no vocá-...

New vocabulary.

Novo vocabulário.

With the new vocabulary, you can write the word out, go to your dictionary, find a synonym.

Com o novo vocabulário, você pode escrever a palavra , ir ao seu dicionário, encontrar um sinônimo.

The dictionary usually has antonyms and synonym.

O dicionário geralmente tem antônimos e sinônimos.

Synonym means a word that seems the same or is similar to this word,

Sinônimo significa uma palavra que parece igual ou semelhante a esta palavra,

and the antonym is the opposite.

e o antônimo é o oposto.

Okay? So we can look for synonyms which may help us.

OK? Assim, podemos procurar sinônimos que possam nos ajudar.

So you might know the word "dog", but you don't know the word "mutt".

Então você pode conhecer a palavra "cão", mas não conhece a palavra "mutt".

A mutt is a type of dog that's mixed.

Um vira-lata é um tipo de cachorro mestiço.

So that's a synonym for "dog".

Isso é sinônimo de "cachorro".

So you can use that by using your dictionary, and this will help you remember that word,

Portanto, você pode usar isso usando seu dicionário, e isso o ajudará a lembrar dessa palavra

and plus make your vocabulary wider.

e, além disso, ampliar seu vocabulário.

Cool. Right?

Legal. Certo?

And next thing is almost every book you read, especially if it's for school-and a lot of

E a próxima coisa é quase todo livro que você lê, especialmente se for para a escola - e muitos de

you I know want to go to school or you're reading books-you need general information.

vocês, eu sei, querem ir para a escola ou estão lendo livros - você precisa de informações gerais.

So in this kind we can put down the type of book.

Então, neste tipo, podemos colocar o tipo de livro.

Is it science?

É ciência?

Is it business?

É negócio?

Is it fiction?

É ficção?

Who is the author?

Quem é o autor?

The Donald Trump haircut.

O corte de cabelo de Donald Trump.

See?

Ver?

It's blowing away.

Está explodindo.

Who's the author?

Quem é o autor?

Put the author's name.

Coloque o nome do autor.

And then when was it published?

E então quando foi publicado?

Published means: When did you make this...?

Publicado significa: Quando você fez isso...?

Or, sorry.

Ou, desculpe.

When did they make the book?

Quando eles fizeram o livro?

When was it written and completed?

Quando foi escrito e concluído?

You might want this because the information might be old.

Você pode querer isso porque as informações podem ser antigas.

We call it dated, and it's no good anymore.

Chamamos de datado e não serve mais.

Or it could be relevant, which means it's good and useful now.

Ou pode ser relevante, o que significa que é bom e útil agora.

Right?

Certo?

And that publishing helps you.

E essa publicação ajuda você.

It's a quick glance. Remember?

É uma olhada rápida. Lembrar?

You might read five books and you can quickly go through everything you need on one piece

Você pode ler cinco livros e passar rapidamente por tudo o que precisa em um pedaço

of paper.

de papel.

Especially when you're writing an essay it's important because you need this.

Especialmente quando você está escrevendo um ensaio, é importante porque você precisa disso.

Okay?

Comprehension.

OK?

Compreensão.

I'm going to come back to that one, because that's usually for me the last thing that happens.

Vou voltar a esse, porque geralmente é para mim a última coisa que acontece.

So let's go over here.

Então vamos por aqui.

After you've written down your basic information-okay?-you're going to write chapters.

Depois de escrever suas informações básicas - ok? - você vai escrever capítulos.

You read it.

I don't care what book you read, they have chapters.

Você leu isso.

Eu não me importo com o livro que você lê, eles têm capítulos.

Well, have...

Bem, tem...

Sorry. Let me correct myself.

Desculpe. Deixe-me corrigir-me.

If they're good books they have chapters.

Se são bons livros, têm capítulos. As

Magazines even have chapters.

revistas têm até capítulos.

Right?

Certo?

Different part, you know, there's the food one, there's the investment, on clothing.

Parte diferente né, tem a alimentação , tem o investimento, na roupa.

It's not called a chapter, but you get the idea.

Não é chamado de capítulo, mas você entendeu.

You can put the chapter's title, the basic information because a lot of times they'll

Você pode colocar o título do capítulo, as informações básicas porque muitas vezes eles vão

outline what is in this chapter, and then you can put down the important details that

esboçar o que está nesse capítulo, e aí você pode colocar os detalhes importantes que

you get.

você conseguir.

It doesn't have to be what the book says, it's what maybe you think or what the book says.

Não precisa ser o que o livro diz, é o que talvez você pense ou o que o livro diz.

This organizes that information so that when you go back it's easier to remember than to

Isso organiza essas informações para que, quando você voltar, seja mais fácil lembrar do que

read 400 pages.

ler 400 páginas.

Timeline.

Linha do tempo.

Things happen at a certain time.

As coisas acontecem em um determinado momento.

So what happened and when?

Então, o que aconteceu e quando?

For history this is perfect.

Para a história, isso é perfeito.

Now, do you remember I told you we could modify one?

Agora, você se lembra que eu disse que poderíamos modificar um?

You don't need this if this is business.

Você não precisa disso se for um negócio.

It's not necessary to have a timeline, but you might have something called business strategies

Não é necessário ter um cronograma, mas você pode ter algo chamado estratégias de negócios

and it could be business strategies and strategy number one for marketing, strategy number

e pode ser estratégias de negócios e estratégia número um para marketing, estratégia número

two for investment.

dois para investimento.

But let's go back again and say this...

Mas vamos voltar e dizer o seguinte...

We wanted to change this once again and we wanted to talk about a fictional book, the

Queríamos mudar isso mais uma vez e queríamos falar sobre um livro de ficção, a

life of Muhammad Ali, for instance.

vida de Muhammad Ali, por exemplo.

We could change this to put down characters.

Poderíamos mudar isso para colocar personagens.

And when we say characters, it would be Muhammad Ali's a character, lead character, maybe his

E quando dizemos personagens, seria Muhammad Ali um personagem, personagem principal, talvez seu

brother is another character for the personality, or when we talk about the types of characters

irmão seja outro personagem para a personalidade, ou quando falamos sobre os tipos de personagens

that are in the book.

que estão no livro.

You can use it for a whole bunch of things.

Você pode usá-lo para um monte de coisas.

So you can take this one arm out and change it.

Então você pode pegar este braço e trocá-lo.

So we could use it for business, for strategies, you could use it for fiction writing to describe

Então, poderíamos usá-lo para negócios, para estratégias, você poderia usá-lo para escrever ficção para descrever

the characters that are in there.

os personagens que estão lá.

Now, Muhammad Ali's non-fiction, but let's pretend he went to the moon, that would be

Agora, a não-ficção de Muhammad Ali, mas vamos fingir que ele foi à lua, isso seria

a fictional book. Okay?

um livro de ficção. OK?

So in case you're like: "He's a real guy, I know him!"

Então, caso você diga: "Ele é um cara de verdade, eu o conheço!"

You don't know him.

Você não o conhece.

I'm just saying if it was a non-fiction, the guy's name was Muhammad Ali.

Só estou dizendo que se não fosse ficção, o nome do cara era Muhammad Ali.

Okay? But just you understand, but we can talk about the different types of characters in here

OK? Mas apenas você entende, mas podemos falar sobre os diferentes tipos de personagens aqui

or investment strategies.

ou estratégias de investimento.

So this one arm can be taken out, and this way you can modify this basic mind map for

Então este braço pode ser retirado, e desta forma você pode modificar este mapa mental básico para

reading to what you're reading and doing right now.

ler o que você está lendo e fazendo agora.

Now, I talked about all of these and I wanted to leave this one to the end because

Agora, eu falei de tudo isso e queria deixar esse para o final porque

comprehension means to understand.

compreender é entender.

No matter what you read and what you're told, there's always something that you've learned

Não importa o que você leia e o que lhe digam, sempre há algo que você aprendeu

from that book.

com esse livro.

And this is the one that you want to really keep on regardless because you might want

E este é o que você realmente deseja manter, independentemente, porque pode querer

to say: "I learned this."

dizer: "Aprendi isso".

or "I got this out of this book."

ou "Eu tirei isso deste livro."

Because when you're going back and it's been a month since you read it or you have to do

Porque quando você está voltando e já faz um mês que você leu ou tem que fazer

an assignment, it's kind of good to say in your conclusion even:

uma tarefa, é bom dizer na sua conclusão mesmo: "

"This is what I learned. This is what I got from this."

Isso é o que eu aprendi. Isso é o que eu tirei disso. "

Right?

Certo?

Cool?

Well, look, I hope this mind map lesson has been really good for you.

Legal?

Bem, espero que esta lição de mapa mental tenha sido muito boa para você.

I enjoyed it.

Eu gostei.

I'm sure you got something and you can use it.

Tenho certeza que você tem algo e pode usá-lo.

And once again, if there was some...

E mais uma vez, se houve alguma...

You know, some basic questions you had, check in the link, there's a link to the first lesson

Você sabe, algumas perguntas básicas que você teve, verifique no link, há um link para a primeira lição que

I did which was very general giving more of an idea of

fiz que foi muito geral, dando mais uma ideia do

what is a mind map and why do you use it.

que é um mapa mental e Por quê você usa isso.

Okay?

OK?

So anyway, I'd like to say thank you once again.

De qualquer forma, gostaria de agradecer mais uma vez.

I always appreciate when you watch our videos, Mr. E and I, though he's not here.

Eu sempre aprecio quando você assiste aos nossos vídeos, Sr. E e eu, embora ele não esteja aqui.

Also, I want you to subscribe, and that's somewhere around here.

Além disso, quero que você assine, e isso é em algum lugar por aqui.

If you just look in the box you'll find it.

Se você apenas olhar na caixa, você o encontrará.

And the last thing I want to say is this: As I said, I think you found this helpful,

E a última coisa que quero dizer é o seguinte: como eu disse, acho que você achou isso útil

and if that's the case - do me a favour?

e, se for esse o caso , faça-me um favor?

Show someone else.

Mostre a outra pessoa.

Because if you learn something from it, you should share your knowledge.

Porque se você aprender algo com isso, você deve compartilhar seu conhecimento.

That's what we do here at engVid, we'd love it if you can do it as well.

Isso é o que fazemos aqui na engVid, adoraríamos se você pudesse fazer também.

Anyway, have a good one and pick up a book.

De qualquer forma, tenha uma boa leitura e pegue um livro.