How to use Mind Maps to understand and remember what you read!

How to submit.

Come inviare.

We want to hear from all artists and makers who have a passion for creating.

Vogliamo ascoltare tutti gli artisti e i creatori che hanno una passione per la creazione.

That's cool.

Questo è figo.

Hi. James from engVid.

CIAO. James da engVid.

You notice?

I was reading.

Hai notato?

Stavo leggendo.

It's not a special skill.

Non è un'abilità speciale. La

Most of us learn it, but the problem is when you go to another language it's difficult

maggior parte di noi lo impara, ma il problema è che quando vai in un'altra lingua

sometimes to understand what's on the paper and be able to use that.

a volte è difficile capire cosa c'è sulla carta ed essere in grado di usarlo.

So today's lesson is about mind maps.

Quindi la lezione di oggi riguarda le mappe mentali.

Mind maps?

Mappe mentali?

Yeah.

Sì.

Wait a second, mind maps and reading.

Aspetta un secondo, mappe mentali e lettura. Prima

I did a general lesson earlier on.

ho fatto una lezione generale.

Somewhere in the link you can look down and you can find it, go back, you can watch it.

Da qualche parte nel collegamento puoi guardare in basso e puoi trovarlo, tornare indietro, puoi guardarlo.

But in that lesson I didn't give any specific examples on mind maps.

Ma in quella lezione non ho fornito esempi specifici sulle mappe mentali.

I'm doing this particular lesson to address that.

Sto facendo questa particolare lezione per affrontarlo.

So, if you're here going: "Yeah, I want to learn about mind maps and reading", this is

Quindi, se stai dicendo: "Sì, voglio imparare le mappe mentali e la lettura", questa è

your lesson.

la tua lezione.

Hold on two seconds.

Aspetta due secondi.

We're going to discuss what the benefits are, what the benefits of reading are, then I'm

Discuteremo quali sono i vantaggi, quali sono i vantaggi della lettura, poi

going to give you a very detailed mind map explaining what parts you should do for what,

ti darò una mappa mentale molto dettagliata che spiega quali parti dovresti fare per cosa,

and that'll help you with reading.

e questo ti aiuterà con la lettura.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

All right, E, what's up?

Va bene, E, come va?

"It's all Greek to me."

"Per me è tutto greco."

Omega, it's not the best symbol, you probably can't see it, but Greek.

Omega, non è il miglior simbolo, probabilmente non puoi vederlo, ma greco.

In English we say when something's Greek to me, it means we don't understand it.

In inglese diciamo che quando qualcosa per me è greco, significa che non lo capiamo.

A lot of times you'll get a big contract when, you know, you have your cellphone and there's

Molte volte ottieni un grosso contratto quando, sai, hai il tuo cellulare e c'è

a bill and it's: "Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah",

una bolletta ed è: "Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah , blah, blah, blah, blah" ,

and you're like: "I don't understand it. It's all Greek."

e tu dici: "Non lo capisco. È tutto greco". So che

I know you understand all of the words, it's just they're put together in such a way it's

capisci tutte le parole, è solo che sono messe insieme in modo tale che è

difficult, and that doesn't matter if you're reading your own language or another language.

difficile, e non importa se stai leggendo la tua lingua o un'altra lingua.

But there are a lot of benefits when you're learning another language that reading gives you.

Ma ci sono molti vantaggi quando impari un'altra lingua che ti dà la lettura.

And a lot of people want to talk and listen, but reading has some power.

E molte persone vogliono parlare e ascoltare, ma la lettura ha un certo potere.

And let's address that now.

E parliamone ora.

Okay?

Va bene?

So mind maps are reading comprehension.

Quindi le mappe mentali stanno leggendo la comprensione.

Don't worry if you haven't seen the mind map, it's coming up in a second or two.

Non preoccuparti se non hai visto la mappa mentale, arriverà tra un secondo o due.

But the first thing I want to talk to you about is reading helps you understand the

Ma la prima cosa di cui voglio parlarti è che leggere ti aiuta a capire il

way that the language is put together.

modo in cui la lingua è composta.

Most of you will come and...

La maggior parte di voi verrà e...

You come to engVid to learn vocabulary and grammar, but that doesn't help you with syntax,

Venite in engVid per imparare il vocabolario e la grammatica, ma questo non vi aiuta con la sintassi,

that doesn't help you with putting the words together in a logical way.

non vi aiuta a mettere insieme le parole in modo logico.

Reading does that because...

La lettura lo fa perché...

Well, let's face facts, when you're reading someone is actually speaking to you but they're

Beh, diciamocelo, quando stai leggendo qualcuno in realtà ti sta parlando ma

not in front of you.

non è di fronte a te.

So the problem is if they're not very clear and they don't use the language well, you

Quindi il problema è che se non sono molto chiari e non usano bene la lingua,

won't really understand them.

non li capirai davvero.

Right?

Giusto?

So reading teaches you how to...

Quindi leggere ti insegna come...

The language is put together, where the verbs go, and when's a better place to use the verb

La lingua è messa insieme, dove vanno i verbi , e quando è il posto migliore per usare il verbo

or a noun, and how you can show expressions. Okay?

o un sostantivo, e come puoi mostrare le espressioni. Va bene?

Reading also teaches you how to speak by showing you the way that the language is used by the

La lettura ti insegna anche a parlare mostrandoti il ​​modo in cui la lingua è usata dai

native speakers.

madrelingua.

Huh? Well, if it's a fiction book they actually say:

Eh? Ebbene, se si tratta di un libro di narrativa in realtà dicono:

"-'Johnny, are you coming?'

"-'Johnny, vieni?'

-'Yes.' Dah, dah, dah, dah",

-'SÌ.' Dah, dah, dah, dah",

and they show you how we use the language.

e ti mostrano come usiamo la lingua.

So not only do you understand how to put the language together by looking at it and going:

Quindi non solo capisci come mettere insieme la lingua guardandola e dicendo:

"Ah, comma here, period here", but then they say:

"Ah, virgola qui, punto qui", ma poi dicono:

"Hey, this is how we speak."

"Ehi, è così che parliamo".

So if you follow this you can actually use that kind of method or sys-...

Quindi se segui questo puoi effettivamente usare quel tipo di metodo o sys-...

Not system.

Non sistema.

You can follow those words and actually speak like we do.

Puoi seguire quelle parole e parlare effettivamente come facciamo noi.

All right?

Va bene?

Number three, vocabulary.

Numero tre, vocabolario.

I talked about it up here.

Ne ho parlato quassù.

Reading introduces vocabulary in a natural way.

La lettura introduce il vocabolario in modo naturale.

Have you ever had a teacher or read a book where they have 20 words and they say:

Hai mai avuto un insegnante o letto un libro in cui hanno 20 parole e dicono:

"These are your 20 words"?

"Queste sono le tue 20 parole"?

And when you look back, you're like:

E quando guardi indietro, sei tipo:

"Why did they teach me these 20 and not these 20,

"Perché mi hanno insegnato questi 20 e non questi 20,

and why this word and not that word?"

e perché questa parola e non quella parola?"

Well, when they're reading they're saying: "Here's words", and you can see the vocabulary,

Bene, quando leggono dicono: "Ecco le parole", e puoi vedere il vocabolario,

you can look at the picture that it's in-and that's a key that I'm going to say picture;

puoi guardare l'immagine in cui si trova - e questa è una chiave che dirò immagine;

I'll come back to that-and you can see: "Ah, that's how it fits, and now I have an understanding

Tornerò su questo e puoi vedere: "Ah, è così che si adatta, e ora ho una comprensione

of the word not just by dictionary definition, but how people actually use it in real life

della parola non solo per definizione del dizionario, ma come le persone la usano effettivamente nella vita reale

in that language."

in quella lingua."

Okay?

Va bene?

So at the end of it I say: Reading is good for you, like an orange.

Quindi alla fine dico: Leggere ti fa bene, come un'arancia.

You know, you have orange juice?

Sai, hai il succo d'arancia?

Delicious.

Delizioso.

It's good for you. Right?

È buono per te. Giusto?

But there is a key that you have to remember, and that is: Reading is difficult if you don't

Ma c'è una chiave che devi ricordare, e cioè: la lettura è difficile se non

know 80% of the vocabulary, and this is where the mind map comes in.

conosci l'80% del vocabolario, ed è qui che entra in gioco la mappa mentale.

If you don't know 80% of the vocabulary you won't understand most of what is on the paper.

Se non conosci l'80% del vocabolario vocabolario non capirai la maggior parte di ciò che è sulla carta.

But the funny thing is if you see a picture, even if you don't know all the words, you

Ma la cosa divertente è che se vedi un'immagine, anche se non conosci tutte le parole,

can understand how that picture goes together.

puoi capire come si combina quell'immagine.

Right?

Giusto?

We're going to use mind maps to create a picture for you to look at and understand, and then

Useremo le mappe mentali per creare un'immagine da guardare e capire, quindi

take some of the vocabulary that you may not know and give you a really clear understanding.

prenderemo parte del vocabolario che potresti non conoscere e darti una comprensione molto chiara.

Ready for your next adventure?

Pronto per la tua prossima avventura?

Let's turn to the next chapter.

Passiamo al prossimo capitolo.

[Snaps]

[scatta]

Okay, so I promised a mind map for reading, and voila.

Ok, quindi ho promesso una mappa mentale per la lettura, e voilà.

But before I get there, I want to just go over a couple of things. Okay?

Ma prima di arrivarci, voglio solo ripassare un paio di cose. Va bene?

Why do we have...?

Perché abbiamo...?

There are three reasons for the mind map.

Ci sono tre ragioni per la mappa mentale.

I discussed what reading was about.

Ho discusso di cosa fosse la lettura.

But I discussed reading, but I didn't talk about the mind map and how they actually go

Ma ho discusso della lettura, ma non ho parlato della mappa mentale e di come effettivamente vanno

together, and I'm going to fix that right now.

insieme, e lo aggiusterò subito.

We want to use the mind map to do these three things to make reading much easier.

Vogliamo utilizzare la mappa mentale per fare queste tre cose per rendere la lettura molto più semplice.

Do you remember I said if you don't understand at least 80%, so it's only 20% you don't understand,

Ti ricordi che ho detto che se non capisci almeno l'80%, quindi è solo il 20% che non capisci,

reading something will be impossible?

leggere qualcosa sarà impossibile?

These are the three reasons we want to go to mind maps to make that 20% just disappear

Questi sono i tre motivi per cui vogliamo usare le mappe mentali per far sparire quel 20%

and work for us.

e lavorare per noi. Per

First, a mind map forces you...

prima cosa, una mappa mentale ti costringe...

Okay, so they break down...

Ok, quindi si scompongono...

They force you to break down information into smaller parts that are easier to understand.

Ti costringono a scomporre le informazioni in parti più piccole che sono più facili da capire.

Here's my fist, I'm going to eat it.

Ecco il mio pugno, lo mangerò.

[Mumbles].

[borbotta].

You see, I can't.

Vedi, non posso.

But if I do this, we make it smaller, it's easier to eat.

Ma se lo faccio, lo riduciamo, è più facile da mangiare.

Okay?

Va bene?

When you have a page of information and 20% you don't understand, you just go:

Quando hai una pagina di informazioni e il 20% non capisci, dici semplicemente:

"I don't understand."

"Non capisco".

But when you break it into parts you can go:

Ma quando lo dividi in parti puoi dire:

"Hey, I know this word, and this word works with that", it's easier for you to digest or to take in.

"Ehi, conosco questa parola, e questa parola funziona con quella", è più facile per te digerire o assimilare.

Number two, once you're finished the mind map all of the information can be seen quickly

Numero due, una volta che hai finito di mappare tutta la mente delle informazioni può essere visto rapidamente

at a glance.

a colpo d'occhio.

A glance is a quick look.

Uno sguardo è uno sguardo veloce.

When you...

Quando tu...

No, that's not a glance.

No, non è uno sguardo.

This is.

Questo è.

See?

Vedere?

That means a quick look.

Ciò significa una rapida occhiata.

I want to be able to look at a piece of paper and get the picture right away.

Voglio essere in grado di guardare un pezzo di carta e ottenere subito l'immagine.

And if you think about it, when you look at a picture, you don't look corner, corner,

E se ci pensi, quando guardi una foto, non guardi angolo, angolo,

corner, corner, corner.

angolo, angolo, angolo.

You look, you see the picture, you understand it.

Guardi, vedi l' immagine, la capisci.

That's what a mind map does for you.

Questo è ciò che fa una mappa mentale per te.

And finally, the third thing is there are lots of pictures.

E infine, la terza cosa è che ci sono molte foto.

You're going to notice lots of silly pictures.

Noterai un sacco di foto stupide.

Well, it makes it easier to remember.

Bene, rende più facile da ricordare.

Because let's face it, if you read something and you don't remember it, you never read it.

Perché diciamocelo, se leggi qualcosa e non te lo ricordi, non lo leggi mai.

So I'm going to say that again to make sure you understand.

Quindi lo dirò di nuovo per assicurarmi che tu capisca.

Okay?

Va bene?

If you read something and you don't remember what you read, you never read it.

Se leggi qualcosa e non ricordi cosa hai letto, non l'hai mai letto.

With a mind map, because you get these little pictures, you can put a picture in your head

Con una mappa mentale, poiché ottieni queste piccole immagini, puoi facilmente inserire un'immagine nella tua testa

easily.

.

It's easy to recall or bring back that information and remember it.

È facile ricordare o riportare quelle informazioni e ricordarle.

So the three advantages are we can break it into pieces we understand.

Quindi i tre vantaggi sono che possiamo spezzarlo in pezzi che capiamo.

Okay?

Va bene?

When we need the information-[snaps]-it's quick.

Quando abbiamo bisogno delle informazioni - [scatta] - è veloce.

I don't need to go page, page.

Non ho bisogno di andare pagina, pagina.

I can look and go: "Got it."

Posso guardare e dire: "Capito".

And number three, I don't even have to look.

E numero tre, non devo nemmeno guardare.

I can just remember.

posso solo ricordare.

Nice. Right? All right.

Carino. Giusto? Va bene.

So let's take a look at a very general mind map.

Quindi diamo un'occhiata a una mappa mentale molto generale.

What do I mean by general?

Cosa intendo per generale?

This mind map is to give you an idea, sort of like a base.

Questa mappa mentale serve a darti un'idea, una specie di base.

From here you can modify this type of mind map to use it for any other reading.

Da qui puoi modificare questo tipo di mappa mentale per usarla per qualsiasi altra lettura.

So if you're a business guy or you're a history person, you're like: "This doesn't help me",

Quindi, se sei un uomo d'affari o sei una persona storica, sei tipo: "Questo non mi aiuta",

wait, I'll show you how it can help you.

aspetta, ti mostrerò come può aiutarti.

But for now let's go through the basic things you can do to make it easier.

Ma per ora esaminiamo le cose di base che puoi fare per renderlo più semplice.

So you've read your book. Okay?

Quindi hai letto il tuo libro. Va bene?

You're reading through the pages.

Stai leggendo le pagine.

While you're reading it, some of the things you can do is right off the bat you can have

Mentre lo stai leggendo, alcune delle cose che puoi fare è avere subito

a little mind map-where are we?-vocabulary, a little arm here that goes into voca-...

una piccola mappa mentale - dove siamo?

New vocabulary.

With the new vocabulary, you can write the word out, go to your dictionary, find a synonym.

Con il nuovo vocabolario, puoi scrivere la parola , andare al tuo dizionario, trovare un sinonimo.

The dictionary usually has antonyms and synonym.

Il dizionario di solito ha contrari e sinonimi.

Synonym means a word that seems the same or is similar to this word,

Sinonimo significa una parola che sembra la stessa o è simile a questa parola,

and the antonym is the opposite.

e il contrario è l'opposto.

Okay? So we can look for synonyms which may help us.

Va bene? Quindi possiamo cercare dei sinonimi che possano aiutarci.

So you might know the word "dog", but you don't know the word "mutt".

Quindi potresti conoscere la parola "cane", ma non conosci la parola "bastardo".

A mutt is a type of dog that's mixed.

Un meticcio è un tipo di cane misto.

So that's a synonym for "dog".

Quindi è un sinonimo di "cane".

So you can use that by using your dictionary, and this will help you remember that word,

Quindi puoi usarlo usando il tuo dizionario, e questo ti aiuterà a ricordare quella parola,

and plus make your vocabulary wider.

e inoltre ad ampliare il tuo vocabolario.

Cool. Right?

Freddo. Giusto?

And next thing is almost every book you read, especially if it's for school-and a lot of

E la prossima cosa è quasi ogni libro che leggi, specialmente se è per la scuola - e so che molti di

you I know want to go to school or you're reading books-you need general information.

voi vogliono andare a scuola o stanno leggendo libri - hai bisogno di informazioni generali.

So in this kind we can put down the type of book.

Quindi in questo genere possiamo mettere giù il tipo di libro.

Is it science?

È scienza?

Is it business?

È affari?

Is it fiction?

È finzione?

Who is the author?

Chi è l'autore?

The Donald Trump haircut.

Il taglio di capelli di Donald Trump.

See?

Vedere?

It's blowing away.

Sta volando via.

Who's the author?

Chi è l'autore?

Put the author's name.

Metti il ​​nome dell'autore.

And then when was it published?

E poi quando è stato pubblicato?

Published means: When did you make this...?

Pubblicato significa: Quando l' hai fatto...?

Or, sorry.

Oppure, scusa.

When did they make the book?

Quando hanno fatto il libro?

When was it written and completed?

Quando è stato scritto e completato?

You might want this because the information might be old.

Potresti volerlo perché le informazioni potrebbero essere vecchie.

We call it dated, and it's no good anymore.

Lo chiamiamo datato e non va più bene.

Or it could be relevant, which means it's good and useful now.

Oppure potrebbe essere rilevante, il che significa che è buono e utile ora.

Right?

Giusto?

And that publishing helps you.

E quella pubblicazione ti aiuta.

It's a quick glance. Remember?

È una rapida occhiata. Ricordare?

You might read five books and you can quickly go through everything you need on one piece

Potresti leggere cinque libri e puoi passare rapidamente tutto ciò di cui hai bisogno su un pezzo

of paper.

di carta.

Especially when you're writing an essay it's important because you need this.

Soprattutto quando stai scrivendo un saggio è importante perché ne hai bisogno.

Okay?

Comprehension.

Va bene?

Comprensione.

I'm going to come back to that one, because that's usually for me the last thing that happens.

Tornerò su quello, perché di solito è l'ultima cosa che mi succede.

So let's go over here.

Quindi andiamo di qua.

After you've written down your basic information-okay?-you're going to write chapters.

Dopo aver scritto le informazioni di base, va bene?, scriverai i capitoli.

You read it.

I don't care what book you read, they have chapters.

Lo leggi.

Non mi interessa che libro leggi, hanno dei capitoli.

Well, have...

Beh, ho...

Sorry. Let me correct myself.

Mi dispiace. Permettimi di correggermi.

If they're good books they have chapters.

Se sono buoni libri hanno dei capitoli.

Magazines even have chapters.

Le riviste hanno anche capitoli.

Right?

Giusto?

Different part, you know, there's the food one, there's the investment, on clothing.

Una parte diversa, sai, c'è quella alimentare , c'è l'investimento, sull'abbigliamento.

It's not called a chapter, but you get the idea.

Non si chiama capitolo, ma rende l'idea.

You can put the chapter's title, the basic information because a lot of times they'll

Puoi mettere il titolo del capitolo, le informazioni di base perché molte volte

outline what is in this chapter, and then you can put down the important details that

delineano cosa c'è in questo capitolo, e poi puoi mettere giù i dettagli importanti che

you get.

ottieni.

It doesn't have to be what the book says, it's what maybe you think or what the book says.

Non deve essere quello che dice il libro, è quello che forse pensi o quello che dice il libro.

This organizes that information so that when you go back it's easier to remember than to

Questo organizza le informazioni in modo che quando torni indietro sia più facile da ricordare che

read 400 pages.

leggere 400 pagine.

Timeline.

Sequenza temporale.

Things happen at a certain time.

Le cose accadono in un determinato momento.

So what happened and when?

Quindi cosa è successo e quando?

For history this is perfect.

Per la storia questo è perfetto.

Now, do you remember I told you we could modify one?

Ora, ti ricordi che ti ho detto che potevamo modificarne uno?

You don't need this if this is business.

Non ti serve se si tratta di affari.

It's not necessary to have a timeline, but you might have something called business strategies

Non è necessario avere una sequenza temporale, ma potresti avere qualcosa chiamato strategie aziendali

and it could be business strategies and strategy number one for marketing, strategy number

e potrebbe essere strategie aziendali e strategia numero uno per il marketing, strategia numero

two for investment.

due per gli investimenti.

But let's go back again and say this...

Ma torniamo indietro e diciamo questo...

We wanted to change this once again and we wanted to talk about a fictional book, the

Volevamo cambiarlo ancora una volta e volevamo parlare di un libro di fantasia, la

life of Muhammad Ali, for instance.

vita di Muhammad Ali, per esempio.

We could change this to put down characters.

Potremmo cambiarlo per abbattere i personaggi.

And when we say characters, it would be Muhammad Ali's a character, lead character, maybe his

E quando diciamo personaggi, sarebbe Muhammad Ali un personaggio, il protagonista, forse suo

brother is another character for the personality, or when we talk about the types of characters

fratello è un altro personaggio per la personalità, o quando parliamo dei tipi di personaggi

that are in the book.

che sono nel libro.

You can use it for a whole bunch of things.

Puoi usarlo per un sacco di cose.

So you can take this one arm out and change it.

Quindi puoi togliere questo braccio e cambiarlo.

So we could use it for business, for strategies, you could use it for fiction writing to describe

Quindi potremmo usarlo per affari, per strategie, potresti usarlo per la scrittura di narrativa per descrivere

the characters that are in there.

i personaggi che ci sono dentro.

Now, Muhammad Ali's non-fiction, but let's pretend he went to the moon, that would be

Ora, la saggistica di Muhammad Ali, ma facciamo finta che sia andato sulla luna, sarebbe

a fictional book. Okay?

un libro di fantasia. Va bene?

So in case you're like: "He's a real guy, I know him!"

Quindi, nel caso tu sia tipo: "È un vero ragazzo, lo conosco!"

You don't know him.

Non lo conosci.

I'm just saying if it was a non-fiction, the guy's name was Muhammad Ali.

Sto solo dicendo che se fosse una saggistica, il nome del tizio era Muhammad Ali.

Okay? But just you understand, but we can talk about the different types of characters in here

Va bene? Ma solo tu capisci, ma possiamo parlare dei diversi tipi di personaggi qui

or investment strategies.

o delle strategie di investimento.

So this one arm can be taken out, and this way you can modify this basic mind map for

Quindi questo braccio può essere rimosso e in questo modo puoi modificare questa mappa mentale di base per

reading to what you're reading and doing right now.

leggere ciò che stai leggendo e facendo in questo momento.

Now, I talked about all of these and I wanted to leave this one to the end because

Ora, ho parlato di tutto questo e ho voluto lasciare questo alla fine perché

comprehension means to understand.

comprendere significa capire.

No matter what you read and what you're told, there's always something that you've learned

Non importa cosa leggi e cosa ti viene detto, c'è sempre qualcosa che hai imparato

from that book.

da quel libro.

And this is the one that you want to really keep on regardless because you might want

E questo è quello che vuoi davvero continuare a prescindere perché potresti voler

to say: "I learned this."

dire: "Ho imparato questo".

or "I got this out of this book."

o "L'ho preso da questo libro".

Because when you're going back and it's been a month since you read it or you have to do

Perché quando torni indietro ed è passato un mese dall'ultima volta che l'hai letto o devi svolgere

an assignment, it's kind of good to say in your conclusion even:

un incarico, è anche bello dire nella tua conclusione: "

"This is what I learned. This is what I got from this."

Questo è quello che ho imparato. Questo è quello che ho imparato da questo. "

Right?

Giusto?

Cool?

Well, look, I hope this mind map lesson has been really good for you.

Freddo?

Beh, guarda, spero che questa lezione sulla mappa mentale ti sia stata davvero utile.

I enjoyed it.

Mi è piaciuto.

I'm sure you got something and you can use it.

Sono sicuro che hai qualcosa e puoi usarlo.

And once again, if there was some...

E ancora una volta, se ci fosse qualche...

You know, some basic questions you had, check in the link, there's a link to the first lesson

Sai, alcune domande di base che avevi, controlla il link, c'è un link alla prima lezione

I did which was very general giving more of an idea of

che ho fatto che era molto generale e dava più un'idea di

what is a mind map and why do you use it.

cosa sia una mappa mentale e Perche 'lo usi.

Okay?

Va bene?

So anyway, I'd like to say thank you once again.

Comunque, vorrei ringraziarti ancora una volta.

I always appreciate when you watch our videos, Mr. E and I, though he's not here.

Apprezzo sempre quando guardi i nostri video, io e il signor E, anche se lui non è qui.

Also, I want you to subscribe, and that's somewhere around here.

Inoltre, voglio che ti iscrivi, e questo è da qualche parte qui intorno.

If you just look in the box you'll find it.

Se guardi nella scatola lo trovi.

And the last thing I want to say is this: As I said, I think you found this helpful,

E l'ultima cosa che voglio dire è questa: come ho detto, penso che tu l'abbia trovato utile,

and if that's the case - do me a favour?

e se è così, mi fai un favore?

Show someone else.

Mostra qualcun altro.

Because if you learn something from it, you should share your knowledge.

Perché se impari qualcosa da esso, dovresti condividere le tue conoscenze.

That's what we do here at engVid, we'd love it if you can do it as well.

Questo è quello che facciamo qui a engVid, ci piacerebbe che lo facessi anche tu.

Anyway, have a good one and pick up a book.

Comunque, buona lettura e prendi un libro.