Could have, would have, should have - modals of lost opportunity

403,248 views ・ 2012-02-29

ENGLISH with James


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Today we're going to talk about things you may feel sorry about.
0
0
11920
Hoje vamos falar sobre coisas das quais você pode se arrepender.
00:11
Have you ever done something in your life that you wish you didn't do, or you wish you
1
11920
7400
Você já fez algo em sua vida que gostaria de não ter feito, ou gostaria de
00:19
could have done again, or you would have done it if you had known more?
2
19320
5240
ter feito de novo, ou teria feito se soubesse mais?
00:24
Today we're going to talk about it. Models of lost possibility. I know you do models
3
24560
7520
Hoje vamos falar sobre isso. Modelos de possibilidades perdidas. Eu sei que você faz modelos
00:32
of possibility. Could, would, and should, right? Got it right here. So why don't we
4
32080
5680
de possibilidade. Poderia, faria e deveria, certo? Entendi aqui. Então, por que não
00:37
go to lost opportunity? Because in life we do miss out on things, and in English we use
5
37760
5200
vamos para a oportunidade perdida? Porque na vida a gente perde coisas, e em inglês a gente usa
00:42
these a lot. In fact, there's an old idiom that goes like this. Coulda, woulda, shoulda,
6
42960
5080
muito isso. Na verdade, há uma velha expressão que diz assim. Poderia, teria, deveria,
00:48
didn't. We use it a lot to tell you that you've missed out, you've messed up, or you've screwed
7
48040
9520
não. Nós o usamos muito para dizer que você perdeu, estragou tudo ou
00:57
up. I want to go to the board and teach you how to use these effectively. Now when we
8
57560
4840
estragou tudo. Quero ir ao quadro e ensiná-lo a usá-los de maneira eficaz. Agora, quando
01:02
use could, in English could actually means... It's related to can. Can is able, has the
9
62400
10280
usamos could, em inglês could na verdade significa... Está relacionado a can. Pode é capaz, tem a
01:12
ability to, or highly possible something will happen. We use could to say something is possible.
10
72680
5320
capacidade de, ou altamente possível que algo aconteça. Usamos could para dizer que algo é possível.
01:18
Now, would, we talk about in the imaginary form. Would. Would is imaginary. If I did
11
78000
22320
Agora, seria, falamos na forma imaginária. Seria. Faria é imaginário. Se eu fizesse
01:40
this, it would be nice. But we also use it as the past of will. You have will, and then
12
100320
5400
isso, seria bom. Mas também o usamos como passado de vontade. Você tem vontade e então
01:45
you say would. I would, right? We talk about being imaginary, or the past of the future,
13
105720
5760
diz que faria. Eu faria, certo? Falamos de ser imaginário, ou passado do futuro,
01:51
past of will, which is the future term. And finally we have should. Should is the best
14
111480
8400
passado da vontade, que é o termo futuro. E, finalmente, devemos. Deveria ser a melhor
01:59
or right thing to do. Let's give examples of each sentence. What you're thinking about
15
119880
6880
ou a coisa certa a fazer. Vamos dar exemplos de cada frase. O que você está pensando
02:06
is when I talk about possibilities, all of these are possibilities. So I could help you
16
126760
5960
é que quando falo sobre possibilidades, tudo isso são possibilidades. Então posso te ajudar
02:12
tomorrow if I don't have a lot of work, which meaning it's possible to help you, but it's
17
132720
5560
amanhã se não tiver muito trabalho, o que significa que é possível te ajudar, mas
02:18
not a guarantee. 70% accurate it's going to happen. Would. Now I did a video before. You
18
138280
6200
não é uma garantia. 70% de certeza que vai acontecer. Seria. Agora eu fiz um vídeo antes. Você
02:24
should check it out. It's would for polite usage. But we also could say would as sort
19
144480
5240
deveria dar uma olhada. É para uso educado. Mas também poderíamos dizer seria
02:29
of a suggested possibility. I would love to help you. I just have to check on my schedule.
20
149720
5880
como uma possibilidade sugerida. Eu adoraria ajudar você; Só preciso verificar minha agenda.
02:35
So it's a kind of a possibility we're talking about, yeah? And should. I should help you
21
155600
6720
Estamos falando de uma possibilidade , certo? E deveria. Eu deveria ajudá-lo
02:42
because you really need the help. I think it would be the best or right thing to do.
22
162320
5160
porque você realmente precisa de ajuda. Acho que seria a melhor ou a coisa certa a fazer.
02:47
Now what happens if you're in a situation where you could have done something, you would
23
167480
4680
Agora, o que acontece se você estiver em uma situação em que poderia ter feito algo,
02:52
have done something, and you should have done something? Notice there's something in common
24
172160
4840
teria feito algo e deveria ter feito algo? Observe que há algo em comum
02:57
with all these. By themselves we have would, could, and should. And they denote, sorry,
25
177000
5320
com tudo isso. Por si só, teríamos, poderíamos e deveríamos. E eles denotam, desculpe,
03:02
denote. They give, they give the idea of possible. What is possible in the present? But actually
26
182320
9000
denotam. Eles dão, eles dão a ideia do possível. O que é possível no presente? Mas na verdade
03:11
that's not even true. We say possible in the present. But it's not true. What we really
27
191320
5080
isso nem é verdade. Dizemos possível no presente. Mas não é verdade. O que realmente queremos
03:16
mean is possible in the future. So you're saying that you could, would, or should do
28
196400
10120
dizer é possível no futuro. Então você está dizendo que poderia, faria ou deveria fazer
03:26
something that you're not doing it right now, but you will be doing it either almost immediately
29
206520
5560
algo que não está fazendo agora, mas fará quase imediatamente
03:32
or sometimes shortly in the future. I could help you, meaning I'm not helping you now,
30
212080
4760
ou às vezes em breve no futuro. Eu poderia ajudá-lo, ou seja, não estou ajudando você agora,
03:36
but it is possible to do so shortly or in the long term. I would help you, usually if
31
216840
5240
mas é possível fazê-lo em breve ou a longo prazo. Eu ajudaria você, geralmente se
03:42
you hear someone say I would, they're probably going to make an excuse not to, because would
32
222080
4240
você ouvir alguém dizer que eu ajudaria, eles provavelmente darão uma desculpa para não fazê-lo, porque
03:46
means imagine, like I can imagine doing this, but I'm not actually doing it. I would help
33
226320
4720
significaria imaginar, como eu posso imaginar fazendo isso, mas na verdade não estou fazendo isso. Eu
03:51
you if I liked you, but I don't, so I won't, okay? And should, I should help you because
34
231040
5520
te ajudaria se gostasse de você, mas não gosto, então não vou, ok? E devo, devo ajudá-lo porque
03:56
you need it, meaning I'm not doing it now, but I believe it's the best or right thing
35
236560
3600
você precisa, ou seja, não estou fazendo isso agora, mas acredito que seja a melhor ou a coisa certa
04:00
to do. So we're talking about possible future, okay? Now, notice how I said possible future,
36
240160
6880
a fazer. Então estamos falando de um futuro possível, ok? Agora, observe como eu disse futuro possível,
04:07
because models really do talk about the future. We can express it with politeness, we can
37
247040
3880
porque os modelos realmente falam sobre o futuro. Podemos expressá-lo com educação, podemos
04:10
express it for opportunity, but really it's possible futures and how we interpret those
38
250920
4440
expressá-lo por oportunidade, mas na verdade são futuros possíveis e como interpretamos esses
04:15
futures, right? Modes of future, basically. Now what happens if, okay, now we're in the
39
255360
8960
futuros, certo? Modos de futuro, basicamente. Agora o que acontece se, ok, agora estamos no
04:24
future. I look, we're in the future, but I didn't do these things I wanted to do. I
40
264320
5680
futuro. Olha, estamos no futuro, mas não fiz essas coisas que queria fazer. Eu
04:30
said help you. Now we're going to go over to this list. Notice, it's like the snake
41
270000
5000
disse para ajudá-lo. Agora vamos passar para esta lista. Observe, é como se a cobra
04:35
is crying. See, Mr. E is going coulda, woulda, shoulda, didn't. What was possible in the
42
275000
7040
estivesse chorando. Veja, o Sr. E vai poderia, iria, deveria, não. O que era possível no
04:42
future, it is now the past. If you know anything about the present perfect, I usually say perfects
43
282040
9240
futuro, agora é passado. Se você sabe alguma coisa sobre o presente perfeito, costumo dizer perfeitos
04:51
out of the present, the future, and past perfect. The perfect means a connection to the past.
44
291280
6480
do presente, futuro e passado perfeito. O perfeito significa uma conexão com o passado.
04:57
I've always used this because, in this case, when we add have to the basis of models, they
45
297760
5480
Sempre usei isso porque, nesse caso, quando adicionamos o have à base dos modelos, eles se
05:03
become the past. They bring in this connection to the past. So what was possible in the future,
46
303240
5240
tornam passado. Eles trazem essa conexão com o passado. Então o que era possível no futuro,
05:08
this opportunity is now gone because it is in the past, right? So let's look. Could,
47
308480
5320
essa oportunidade já se foi porque ficou no passado, né? Então vamos olhar. Poderia,
05:13
we said equals possible. Could have was, was possible, right? I could have helped you on
48
313800
11200
dissemos igual a possível. Poderia ter sido, foi possível, certo? Eu poderia ter ajudado na
05:25
Tuesday, but I'm sorry, it's Thursday. Don't have the time now. Could have. What was possible
49
325000
5920
terça, mas sinto muito, é quinta. Não tenho tempo agora. Poderia ter. O que era possível
05:30
on Thursday is now past. Have means connection to past, right? So let's put that down. So
50
330920
5560
na quinta-feira já passou. Ter significa conexão com o passado, certo? Então vamos anotar isso. Portanto,
05:36
whenever you look at the perfects, like present, past, or future perfects, think of connection
51
336480
18000
sempre que você olhar para os perfeitos, como presentes, passados ​​ou futuros perfeitos, pense na conexão
05:54
to the past. Okay? That perfect is have. Cool, no? You just learned about perfects and lost
52
354480
10680
com o passado. OK? Isso é perfeito. Legal, não? Você acabou de aprender sobre oportunidades perfeitas e perdidas
06:05
opportunity. I do try. Okay, so let's continue. Okay, so I could have helped you. It was possible.
53
365160
5320
. Eu tento. Ok, então vamos continuar. Ok, então eu poderia ter ajudado você. Era possivel.
06:10
It's no longer possible. What about would have? Well, remember I said imaginary. When
54
370480
4600
Não é mais possível. E teria? Bem, lembre-se que eu disse imaginário. Quando
06:15
I would have thought about it, I would have, I imagined being able to do it, but now I
55
375080
4520
eu teria pensado nisso, eu teria, imaginei ser capaz de fazer isso, mas agora
06:19
cannot see it's still possible. So I imagine, we're going to go from imaginary to imagine.
56
379600
6560
não consigo ver que ainda é possível. Então eu imagino, vamos do imaginário ao imaginar.
06:26
Imagine it was possible. Give me a second, I'll let you look. See? I imagined it was
57
386160
11480
Imagine que era possível. Me dê um segundo, eu vou deixar você olhar. Ver? Eu imaginei que fosse
06:37
possible at that time. No longer. Okay? Now, should have. Well, should have was... See,
58
397640
12240
possível naquela época. Não mais. OK? Agora, deveria. Bem, deveria ter sido... Veja,
06:49
I'm talking to myself. It's like crazy. Okay, when we talk about this one, we're saying
59
409880
12800
estou falando comigo mesmo. É como uma loucura. Ok, quando falamos sobre este, estamos dizendo
07:02
to you. Big line here, so make sure you know it's not a word. It's right or best. Okay?
60
422680
6160
a você. Fila grande aqui, então certifique-se de saber que não é uma palavra. Está certo ou melhor. OK?
07:08
Should have was at the time I thought it was the best or right thing to do at the time.
61
428840
6200
Deveria ter sido na época. Achei que era a melhor ou a coisa certa a fazer na época.
07:15
This time is gone, so maybe you should have done it, but now you must do something else.
62
435040
4200
Este tempo se foi, então talvez você devesse ter feito isso, mas agora você deve fazer outra coisa.
07:19
Okay? That's when we use models of necessity like must or have to or need to. Go check
63
439240
7160
OK? É quando usamos modelos de necessidade como must ou have to ou need to. Vá
07:26
out the other video. We have another video of must, have to, or need to. Models of necessity.
64
446400
4600
conferir o outro vídeo. Temos outro vídeo de must, have to, ou need to. Modelos de necessidade.
07:31
All right? So, cool lesson. Hope you got everything you needed from it. We talked about possibility
65
451000
5760
Tudo bem? Então, aula legal. Espero que você tenha obtido tudo o que precisava dele. Falamos sobre possibilidade
07:36
with could, would, or should, and here are what they are. Could is possible. Would is
66
456760
3440
com poderia, faria ou deveria, e aqui estão o que são. Poderia é possível. Faria é
07:40
imaginary. Okay? Or the past or future, in case you don't know. Past, you know, past
67
460200
4240
imaginário. OK? Ou o passado ou o futuro, caso você não saiba. Passado, você sabe, passado
07:44
or will. The grammar heads out there. And should is the best or right thing to do. Okay?
68
464440
5520
ou vontade. A gramática vai para lá. E deveria é a melhor ou a coisa certa a fazer. OK?
07:49
When we add on the perfect with its connection to the past, we actually change it and say
69
469960
4720
Quando adicionamos o perfeito com sua conexão com o passado, na verdade o mudamos e dizemos que
07:54
your opportunity is gone now. It was possible, no longer possible. I could have imagined
70
474680
5480
sua oportunidade acabou. Era possível, não mais possível. Eu poderia ter imaginado
08:00
it. I can't imagine it now. Notice these are all past words, and at the time I thought
71
480160
4400
isso. Não consigo imaginar isso agora. Observe que todas essas são palavras passadas e, na época, pensei
08:04
it was right and best, but it is no longer that time. Things have changed. All right?
72
484560
4400
que era o certo e o melhor, mas não é mais o momento. As coisas mudaram. Tudo bem?
08:08
So I don't want you to lose any more opportunities because you could have studied somewhere else,
73
488960
4720
Então eu não quero que você perca mais oportunidades porque você poderia ter estudado em outro lugar,
08:13
but you were smart. You studied here. Now you should. Notice, still possible, but the
74
493680
4360
mas você foi inteligente. Você estudou aqui. Agora você deveria. Repare, ainda é possível, mas o
08:18
best and right thing to do is go to engVid, which is www.eng as in English, vid as in
75
498040
10640
melhor e mais certo a se fazer é ir no engVid, que é www.eng como em inglês, vid como em
08:28
video, dot com, where you can do the tests and learn other English languages. Don't lose
76
508680
5600
vídeo, dot com, onde você pode fazer os testes e aprender outras línguas em inglês. Não
08:34
out on this opportunity, okay? Because not only could you do it, you can do it. I would
77
514280
5400
perca essa oportunidade, ok? Porque não só você poderia fazer isso, você pode fazer isso. Eu
08:39
do it if I were you, and I think you should do it because it's the best thing you can
78
519680
4400
faria isso se fosse você, e acho que você deveria fazê-lo porque é a melhor coisa que você pode
08:44
do for yourself and your English skills and your country.
79
524080
3200
fazer por si mesmo, por suas habilidades em inglês e por seu país.
08:47
Do it for your country. Yeah.
80
527280
2000
Faça isso pelo seu país. Sim.
08:49
Bye. EngVid.
81
529280
10000
Tchau. EngVid.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7